Даниел Дефогийн номын баатар Робинзон Крузогийн тухай сонсоогүй хүнтэй таарах нь бараг боломжгүй. Энэ нь нэмэлт унших сургуулийн уран зохиолын жагсаалтад багтсан тул олон насанд хүрэгчид олон жилийн дараа энэ ном руу буцаж ирсэндээ баяртай байна. Энэхүү бүтээл нь гурван зуун жилийн өмнө бичигдсэн хэдий ч маш их хэрэгтэй бодлуудыг агуулсан тул эрэлт хэрэгцээтэй хэвээр байна.

Зохиолч үргэлж далайгаар аялахыг мөрөөддөг нэгэн залуугийн тухай өгүүлдэг. Робинзон Крузогийн аав үүнийг хэтэрхий аюултай гэж үзэн эсэргүүцэж байсан ч түүний үгийг сонссонгүй. Тэр мөрөөдлөө дагасан. Анхны бүрэн амжилтгүй аялал ч гэсэн түүний хүсэл тэмүүллийг зөөлрүүлсэнгүй.

Робинсоны нэг аялал нь аюултай болж, түүнийг эзгүй арал дээр ганцааранг нь орхисноор төгсөв. Тэрээр амьдралын шинэ нөхцөлд дасан зохицож, хоол хүнсээ олж авах, хувцас хийх шаардлагатай болсон. Харилцааны асуудал тийм ч чухал биш байсан, учир нь тайван байж удаан хугацаагаар ганцаараа амьдрах нь хэцүү байдаг.

Робинсон арал дээр олон жилийг өнгөрөөж, суурьшиж, дасаж чадсан. Түүний үлгэр жишээ нь урам зориг өгч, байгаа зүйлээ үнэлэх нь хэчнээн чухал болохыг танд сануулж байна. Хоол ундгүй, цэвэр усгүй бол бууж өгч үхэж болох ч нэг минут ч шантарч өгөлгүй амьд үлдэх арга замыг зөрүүдлэн эрэлхийлсэн тул түүний хүч чадал биширмээр.

Манай сайтаас та Даниел Дефогийн "Робинзон Крузо" номыг epub, fb2, pdf, txt форматаар үнэ төлбөргүй, бүртгэлгүйгээр татаж авах, онлайнаар ном унших эсвэл онлайн дэлгүүрээс ном худалдаж авах боломжтой.

1-р бүлэг

Робинсоны гэр бүл. – Эцэг эхийнхээ гэрээс зугтсан

Би багаасаа л далайд хайртай байсан. Би холын аялалд гарсан далайчин болгонд атаархдаг байсан. Бүтэн цагийн турш би далайн эрэг дээр хоосон зогсож, нүдээ салгалгүй хажуугаар өнгөрч буй хөлөг онгоцуудыг шалгав.

Аав ээж хоёрт нэг их дургүй байсан. Хөгшин, өвчтэй аав минь намайг чухал түшмэл болж, хааны ордонд алба хааж, их хэмжээний цалин авахыг хүсдэг байв. Гэхдээ би далайн аялал хийхийг мөрөөддөг байсан. Тэнгис, далайгаар тэнүүчлэх нь надад хамгийн том аз жаргал мэт санагдаж байв.

Миний толгойд юу байгааг аав минь мэддэг байсан. Нэг өдөр тэр намайг өөр дээрээ дуудаад ууртай хэлэв:

"Чамайг гэрээсээ зугтахыг хүсч байгааг би мэднэ. Галзуу юм аа. Та үлдэх ёстой. Хэрэв та үлдвэл би чамд сайн эцэг байх болно, харин зугтвал халаг! Энд түүний хоолой чичирч, аяархан нэмж хэлэв:

“Өвчтэй ээжийгээ бод... Тэр чамаас салахыг тэвчихгүй.

Түүний нүдэнд нулимс гялалзаж байв. Тэр надад хайртай, надад хамгийн сайн сайхныг хүсдэг байсан.

Би өвгөнийг өрөвдөж, аав, ээжийнхээ гэрт байж, далайн аялалын тухай бодохгүй байхаар хатуу шийдсэн. Гэхдээ харамсалтай! Хэд хоног өнгөрч, миний сайн санаанаас юу ч үлдсэнгүй. Би дахиад л далайн эрэг рүү татагдсан. Би шон, долгион, далбаа, цахлай, үл мэдэгдэх улс, гэрэлт цамхаг зэргийг мөрөөдөж эхлэв.

Аавтайгаа ярилцсанаас хойш хоёр гурван долоо хоногийн дараа би зугтахаар шийдсэн. Ээжийнхээ хөгжилтэй, тайван байх үеийг сонгоод би түүн дээр очин хүндэтгэлтэйгээр хэлэв.

- Би аль хэдийн арван найман настай, энэ жилүүдэд шүүхийн бизнесийн чиглэлээр суралцахад хэтэрхий оройтсон. Хаа нэгтээ албанд орсон ч хэдэн жилийн дараа алс холын улс руу зугтана. Би гадаад орнуудыг үзэхийг, Африк, Ази тивд очихыг маш их хүсч байна! Би ямар нэгэн бизнест зууралдсан ч эцэс хүртэл нь авчрах тэвчээр алга. Би чамаас гуйж байна, аавыгаа намайг далайд богино хугацаанд ч болов туршилтанд явуулахыг зөвшөөрөөч; Далайчны амьдрал надад таалагдахгүй бол гэртээ харих болно, өөр хаашаа ч явахгүй. Аав минь намайг сайн дураараа явуулаач, тэгэхгүй бол би түүний зөвшөөрөлгүйгээр гэрээсээ гарахаас өөр аргагүй болно.

Ээж надад их уурлаад:

"Аавтайгаа ярилцсаны дараа та далайн аялалын тухай яаж бодож байгааг би гайхаж байна!" Ямартай ч аав чинь харь орныг нэг удаа мартаач гэж шаардсан. Мөн тэрээр ямар бизнес хийх ёстойг чамаас илүү сайн ойлгодог. Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та өөрийгөө сүйрүүлэхийг хүсч байвал ядаж энэ минутыг орхи, гэхдээ аав бид хоёр таны аялалыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй гэдэгт итгэлтэй байж болно. Тэгээд дэмий л чи намайг чамд тусална гэж найдаж байсан. Үгүй ээ, би аавдаа чиний утгагүй зүүдний талаар ганц ч үг хэлэхгүй. Хожим нь далай тэнгисийн амьдрал чамайг хэрэгцээ, зовлонд автуулах үед ээжийгээ чамайг өөгшүүлсэн гэж зэмлэхийг би хүсэхгүй байна.

Хожим олон жилийн дараа ээж маань аавд бидний яриаг бүхэлд нь үг бүрээр нь дамжуулж байсныг би мэдсэн. Аав нь харамсаж, түүнд санаа алдаад:

Би түүний юу хүсч байгааг ойлгохгүй байна уу? Гэртээ тэрээр амжилтанд хүрч, аз жаргалд амархан хүрч чадна. Бид баян хүмүүс биш ч гэсэн бидэнд ямар нэгэн боломж байгаа. Тэр юу ч хэрэггүй бидэнтэй хамт амьдарч чадна. Хэрвээ тэр тэнүүчилж эхэлбэл тэр хүнд хэцүү бэрхшээлийг туулж, аавынхаа үгэнд ороогүйдээ харамсах болно. Үгүй ээ, би түүнийг далайд явуулахыг зөвшөөрч чадахгүй. Эх орноосоо хол ганцаардаж, гай зовлон тохиолдвол тайтгаруулах найз олдохгүй. Тэгээд тэр болгоомжгүй үйлдэлдээ наманчлах болно, гэхдээ хэтэрхий оройтсон байх болно!

Гэсэн хэдий ч хэдэн сарын дараа би гэрээсээ зугтсан. Ийм зүйл болсон. Нэг удаа би Халл хот руу хэд хоног явсан. Тэнд би аавынхаа хөлөг онгоцоор Лондон руу явах гэж байсан найзтайгаа уулзсан. Тэр намайг өөртэй нь хамт явахыг ятгаж, хөлөг онгоцны гарц чөлөөтэй байх болно гэж намайг уруу татаж эхлэв.

Тиймээс, аав, ээжээс нь асуулгүй, эелдэг бус цагт! - 1651 оны есдүгээр сарын 1-нд би амьдралынхаа арван ес дэх жилдээ Лондонг зорьсон хөлөг онгоцонд суув.

Энэ бол муу үйлдэл: би хөгшин эцэг эхээ ичгүүргүйгээр орхиж, тэдний зөвлөгөөг үл тоомсорлож, үр хүүхдийнхээ үүргийг зөрчсөн. Тэгээд тун удалгүй би хийсэн зүйлдээ гэмших хэрэгтэй болсон.

2-р бүлэг

Далай дахь анхны адал явдал

Манай хөлөг Хамберын амнаас гармагц хойд зүгээс хүйтэн салхи үлээв. Тэнгэр үүлээр бүрхэгдсэн байв. Хамгийн хүчтэй цохилт эхэлсэн.

Би өмнө нь хэзээ ч далайд очиж байгаагүй бөгөөд миний бие өвдсөн. Толгой эргэж, хөл чичирч, өвдөж, би унах шахсан. Усан онгоцонд том давалгаа цохих болгонд бид нэг минутын дараа живэх юм шиг надад санагдсан. Усан онгоц давалгааны өндөр оройноос унах болгонд би дахин хэзээ ч босохгүй гэдэгт итгэлтэй байсан.

Хэрэв би амьд үлдэж, хөл минь дахин хатуу газар хөлдвөл би тэр дороо аав руугаа буцаж, насан туршдаа хэзээ ч хөлөг онгоцны тавцан дээр гарахгүй гэж мянган удаа тангарагласан.

Эдгээр ухаалаг бодлууд шуурганы хугацаанд л үргэлжилсэн.

Гэвч салхи намдаж, догдолж, догдолж, би хамаагүй дээрдсэн. Би бага багаар далайд дасаж эхлэв. Үнэн, би далайн өвчнөөс бүрэн ангижирч амжаагүй байсан ч өдрийн эцэс гэхэд цаг агаар сайжирч, салхи бүрэн намдаж, сайхан үдэш ирлээ.

Шөнөжингөө би тайван унтлаа. Маргааш нь тэнгэр яг л цэлмэг байв. Нарны туяагаар гэрэлтсэн нам гүм далай миний урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй тийм сайхан дүр зургийг харуулжээ. Далайн өвчнөөр өвдсөн шинж тэмдэг байсангүй. Би тэр даруй тайвширч, хөгжилтэй болсон. Өчигдөр л ширүүн, хэрцгий, аймшигт мэт санагдсан далайг би гайхсандаа эргэн тойрноо харлаа.

Энд миний найз санаатай юм шиг над дээр ирж, намайг хамт явахыг уруу татаад мөрөн дээр минь алгадаад:

"За, Боб, чи ямархуу байна?" Та айж байсан гэдэгт итгэлтэй байна. Хүлээн зөвшөөрч байна: та өчигдөр салхи үлээхэд маш их айсан уу?

- Салхи? Сайхан салхи! Энэ бол хүчтэй шуурга байсан. Би ийм аймшигтай шуургыг төсөөлж ч чадахгүй байсан!

- Шуурга? Өө тэнэг! Чи үүнийг шуурга гэж бодож байна уу? За, чи далайд шинэхэн хэвээр байна: чи айсанд гайхах зүйл алга ... Явж, өөрсдөдөө үйлчлэхийн тулд цоолтуурын захиалж, нэг аяга ууж, шуургыг мартцгаая. Хараач, ямар цэлмэг өдөр вэ! Цаг агаар сайхан байна, тийм үү?

Түүхийн энэ гунигтай хэсгийг товчлохын тулд би далайчдын адилаар бүх зүйл үргэлжилсэн гэж хэлье: би согтуурч, дарсанд живж, амлалт, тангараг, бүх магтаал сайшаалтай бодлуудаа гэртээ нэн даруй буцаах болно. Тайвширч, давалгаа намайг залгих вий гэхээс айхаа болмогц би бүх сайн санаагаа шууд мартав.

Зургаа дахь өдөр бид алсаас Яармут хотыг харав. Шуурганы дараах салхи эсрэгээрээ байсан тул бид маш удаан урагшиллаа. Яармут дээр бид зангуугаа хаях хэрэгтэй болсон. Бид долоо, найм хоног сайхан салхилахыг хүлээсэн.

Энэ үеэр Ньюкаслаас олон хөлөг онгоц ч энд иржээ. Гэтэл бид тэгтлээ удаан зогсохгүй, далайн түрлэгтэй зэрэгцэн гол руу орох байсан ч салхи улам сэргэж, тав хоногийн дараа бүх хүчээ шавхан хийсэв. Манай хөлөг дээр зангуу, зангууны шугам хүчтэй байсан тул манай далайчид өчүүхэн ч гэсэн түгшүүртэй байсангүй. Тэд хөлөг онгоц бүрэн аюулгүй гэдэгт итгэлтэй байсан бөгөөд далайчдын заншлын дагуу тэд бүх чөлөөт цагаа хөгжилтэй зугаа цэнгэл, зугаа цэнгэлд зориулдаг байв.

Гэсэн хэдий ч өглөөний ес дэх өдөр салхи сэргэсэн хэвээр байсан бөгөөд удалгүй аймшигт шуурга болов. Туршлагатай далайчид хүртэл маш их айж байв. Манай ахмад намайг одоо бүхээгт оруулан, дараа нь бүхээгээс гарч явахдаа "Бид төөрсөн! Бид явлаа! Төгсгөл!"

Гэсэн хэдий ч тэрээр толгойгоо алдаагүй, далайчдын ажлыг анхааралтай ажиглаж, хөлөг онгоцоо аврахын тулд бүх арга хэмжээг авчээ.

Өнөөг хүртэл би айдас төрөөгүй: энэ шуурга анхных шигээ аюулгүй өнгөрөх болно гэдэгт би итгэлтэй байсан. Гэвч ахмад өөрөө бид бүгдийн төгсгөл ирлээ гэж мэдэгдэхэд би маш их айж, бүхээгээсээ гарч тавцан руу гүйв. Би амьдралдаа ийм аймшигтай дүр зургийг хэзээ ч харж байгаагүй. Асар том давалгаа далай дээгүүр өндөр уулс шиг эргэлдэж, гурав, дөрвөн минут тутамд ийм уул бидний дээр нурж байв.

Эхлээд би айсандаа мэдээгүй болж, эргэн тойрноо харж чадахгүй байв. Эцэст нь би эргэж харахаар зүрхлэхдээ бидэнд ямар гамшиг тохиолдсоныг ойлгов. Ойролцоох их ачаатай хоёр хөлөг онгоцон дээр далайчид бага зэрэг ачаанаас чөлөөлөгдөхийн тулд тулгууруудыг цавчив.

Дахин хоёр хөлөг онгоц зангуугаа хугалж, шуурга тэднийг далайд авав. Тэднийг тэнд юу хүлээж байсан бэ? Хар салхинд тэдний бүх тулгуур багана нуран унажээ.

Жижиг хөлөг онгоцууд илүү сайн тэсвэрлэдэг байсан ч тэдний зарим нь бас зовж шаналж байв: хоёр, гурван завь бидний хажуугаар өнгөрч, задгай тэнгис рүү чиглэв.

Орой нь залуурчин, завьчин хоёр ахмад дээр ирж, хөлөг онгоцыг аврахын тулд урд талын модыг огтолж авах шаардлагатай гэж хэлэв.

- Та нэг минут хүлээж чадахгүй! Тэд хэлсэн. "Захиалга өг, бид үүнийг багасгах болно."

"Жаахан хүлээцгээе" гэж ахмад хэлэв. "Магадгүй шуурга намдах байх.

Тэр үнэхээр шонг огтлохыг хүсээгүй ч хэрвээ шонг орхивол хөлөг живнэ гэдгийг завьчин нотолж эхлэхэд ахмад өөрийн эрхгүй зөвшөөрөв.

Мөн урд талын тулгуурыг тайрахад гол тулгуур нь ганхаж, хөлөг онгоцыг маш ихээр ганхуулж эхэлсэн тул түүнийг бас огтлох шаардлагатай болжээ.

Шөнө болж, гэнэт далайчдын нэг нь үүдэнд бууж, хөлөг онгоц гоожсон гэж хашгирав. Өөр нэг далайчинг үүд рүү илгээсэн бөгөөд тэрээр ус аль хэдийн дөрвөн фут өндөр болсон гэж мэдээлэв.

Дараа нь ахмад тушаав:

- Усаа гарга! Бүгдийг насос руу!

Би энэ тушаалыг сонсоод зүрх минь аймшигтайгаар цохилж, би үхэж байгаа юм шиг санагдаж, хөл минь суларч, орон дээр хойшоо унав. Гэвч далайчид намайг хажуу тийш нь түлхэж, ажлаа хийхгүй байхыг шаардав.

"Чи хангалттай заваарсан, шаргуу ажиллах цаг болжээ!" Тэд хэлсэн.

Хийх зүйлгүй, би насос руу очиж, хичээнгүйлэн ус шахаж эхлэв.

Энэ үед салхинд даахгүй жижиг ачааны хөлөг онгоцууд зангуугаа өргөөд далайд гарав.

Тэднийг харсан ахмад маань биднийг үхлийн аюулд орсныг мэдэгдэхийн тулд их буугаар буудахыг тушаажээ. Их бууны чимээг сонсоод юу болсныг ойлгохгүй байхад манай хөлөг сүйрчихлээ гэж төсөөлөв. Би маш их айсандаа ухаан алдаж унасан. Гэвч тэр үед хүн бүр өөрийнхөө амийг аврахын төлөө санаа зовж, намайг огт тоосонгүй. Хэн ч надад юу тохиолдсоныг мэдэхийг хүсээгүй. Далайчдын нэг нь миний байран дээр зогсож, намайг хөлөөрөө түлхэв. Бүгд намайг аль хэдийн үхсэн гэдэгт итгэлтэй байсан. Тиймээс би маш удаан хугацаанд үлдсэн. Би сэрээд ажилдаа орлоо. Бид уйгагүй хөдөлмөрлөсөн ч яндангийн ус улам бүр нэмэгдэв.

Усан онгоц живэх гэж байгаа нь илт байв. Шуурга аажим аажмаар намдаж эхэлсэн нь үнэн, гэвч биднийг боомт руу ортол усан дээр зогсох өчүүхэн ч боломж байгаагүй. Тиймээс ахмад биднийг үхлээс хэн нэгэн аварна гэж найдаж их буугаар буудахаа больсонгүй.

Эцэст нь бидэнд хамгийн ойр байдаг жижиг хөлөг онгоц бидэнд туслахаар завь гаргах эрсдэлтэй байв. Завь хэзээ ч хөмөрч магадгүй ч гэсэн бидэн рүү ойртлоо. Харамсалтай нь, хүмүүс бидний амийг аврахын тулд бүх хүчээ дайчлан сэлүүрдэж байсан ч манай хөлөг онгоцонд буух ямар ч боломжгүй байсан тул бид үүнд орж чадсангүй. Бид тэдэнд олс шидсэн. Тэд түүнийг удаан хугацаанд барьж чадаагүй тул шуурга түүнийг хажуу тийш нь аваачив. Гэвч аз болоход, зоригтны нэг нь зохиомол оролдлого хийж, олон амжилтгүй оролдлого хийсний дараа олсыг хамгийн төгсгөлд нь шүүрэн авчээ. Дараа нь бид завийг арынхаа доор татан, бид бүгдээрээ доошоо оров. Бид тэдний хөлөг онгоцонд очихыг хүссэн ч давалгааг эсэргүүцэж чадалгүй давалгаа биднийг эрэг рүү аваачлаа. Зөвхөн энэ чиглэлд та сэлүүрдэх боломжтой болсон. Цагийн дөрөвний нэг хүрэхгүй хугацааны дараа манай хөлөг онгоц усанд живж эхлэв. Бидний завийг шидсэн давалгаа маш өндөр байсан тул тэднээс болж бид эргийг харж чадахгүй байв. Гагцхүү хамгийн богинохон агшинд л манай завь давалгааны орой дээр шидэгдэхэд л эрэг дээр олон хүн цугларсныг харав: хүмүүс нааш цааш гүйж, биднийг ойртоход тусламж үзүүлэхэд бэлэн байв. Гэхдээ бид эрэг рүү маш удаан хөдөлсөн. Орой болоход л бид хамгийн их бэрхшээлтэй тулгараад л газар дээр гарч чадсан.

Бид Яармут руу алхах хэрэгтэй болсон. Тэнд биднийг найрсаг угтан хүлээж байв: бидний азгүйтлийг аль хэдийн мэддэг байсан хотын оршин суугчид бидэнд сайхан орон сууц өгч, оройн зоог барьж, хүссэн газраа Лондон эсвэл Халл руу явахын тулд мөнгөөр ​​хангав. .

Халлаас холгүйхэн миний эцэг эх амьдардаг Йорк байсан бөгөөд мэдээжийн хэрэг би тэдэн рүү буцах ёстой байсан. Тэд намайг зөвшөөрөлгүй зугтсаныг уучлах байсан бөгөөд бид бүгдээрээ маш их баяртай байх байсан!

Гэхдээ далайн адал явдалт галзуу мөрөөдөл намайг одоо ч орхисонгүй. Далай дээр намайг шинэ аюул, гай зовлон хүлээж байгааг оюун ухааны саруул дуу хоолой надад хэлсэн ч би усан онгоцонд сууж, дэлхийн өнцөг булан бүрээр далай тэнгисээр хэрхэн аялах талаар дахин бодож эхлэв.

Миний найз (аав нь алдагдсан хөлөг онгоцыг эзэмшдэг байсан) одоо гунигтай, гунигтай байв. Болсон гамшиг түүний сэтгэлээр унасан. Тэр намайг аавтайгаа танилцуулсан бөгөөд тэр ч бас живсэн хөлөг онгоцны төлөө гашуудахаа больсонгүй. Далайгаар аялах дуртайг минь хүүгээсээ мэдсэн өвгөн над руу ширүүн харснаа:

“Залуу минь, чи дахиж хэзээ ч далайд гарах ёсгүй. Чамайг хулчгар, эрдэнэт зантай, өчүүхэн ч аюулд сэтгэлээ алддаг гэж сонссон. Ийм хүмүүс далайчин болоход тохиромжгүй. Аль болох хурдан гэртээ харьж, гэр бүлтэйгээ эвлэр. Далайгаар аялах нь ямар аюултай болохыг та өөрөө мэдэрсэн.

Би түүний зөв гэдгийг мэдэрч, эсэргүүцэж чадахгүй. Гэсэн хэдий ч би хайртай хүмүүсийнхээ өмнө гарч ирэхээс ичсэн тул гэртээ харьсангүй. Манай бүх хөрш намайг дооглох юм шиг надад санагдсан; Миний бүтэлгүйтэл намайг бүх найз нөхөд, танилуудынхаа инээдэм болгоно гэдэгт итгэлтэй байсан. Дараа нь хүмүүс, ялангуяа залуу насандаа бидний тэнэг гэж нэрлэдэг увайгүй үйлдлүүдийг биш, харин наманчлах мөчид хийдэг сайн сайхан, сайн үйлсийг ичгүүртэй гэж үздэгийг би олонтаа анзаарсан, гэхдээ зөвхөн эдгээр үйлсийн төлөө л тэднийг дуудаж болно. боломжийн.. Тэр үед би ч тийм байсан. Усан онгоцны сүйрлийн үеэр тохиолдсон гамшгийн дурсамж аажмаар бүдгэрч, Яармут хотод хоёр, гурван долоо хоног амьдарсны эцэст би Халл биш, харин Лондон руу явсан.

3-р бүлэг

Робинсон баригдсан. - Нислэг

Бүх адал явдлуудынхаа туршид би усан онгоцонд далайчин болж ороогүй нь миний хамгийн том золгүй явдал байв. Би дассан байснаасаа илүү шаргуу ажиллах ёстой байсан нь үнэн, гэхдээ эцэст нь би далайчдын мэргэжлээр суралцаж, эцэст нь навигатор, магадгүй ахмад болох боломжтой байсан. Гэхдээ тэр үед би үнэхээр тэнэг байсан болохоор үргэлж хамгийн муу замыг сонгосон. Тэр үед би халаасандаа ухаалаг хувцас, мөнгөтэй байсан тул би хөлөг онгоцон дээр үргэлж сул хорхойтон болж гарч ирдэг: би тэнд юу ч хийгээгүй, юу ч сураагүй.

Залуу хүүхэлдэйнүүд, гөлөгнүүд ихэвчлэн муу нөхөрлөлд ордог бөгөөд хамгийн богино хугацаанд бүрэн төөрөлддөг. Яг ийм хувь тавилан намайг хүлээж байсан ч аз болж Лондонд ирээд намайг ихэд сонирхож байсан ахмад настантай танилцаж чадсан юм. Үүний өмнөхөн тэрээр хөлөг онгоцондоо суугаад Африкийн эрэг, Гвиней руу явсан. Энэ аялал нь түүнд ихээхэн ашиг авчирсан бөгөөд одоо тэр бүс нутагтаа дахин явах гэж байна.

Тэр үед би тийм ч муу яриагүй байсан болохоор надад таалагдсан. Тэр чөлөөт цагаа надтай байнга хамт өнгөрөөдөг байсан бөгөөд намайг хилийн чанадад байгаа улс орнуудыг үзэхийг хүсч байгааг мэдээд намайг хөлөг онгоцондоо аялахыг урьсан.

"Энэ чамд ямар ч зардал гарахгүй" гэж тэр "Би чамаас замын зардал, хоолны мөнгө авахгүй. Та хөлөг онгоцонд миний зочин байх болно. Хэрэв та зарим зүйлийг өөртөө авч яваад Гвинейд маш ашигтайгаар зарж чадвал бүх ашгийг хүртэх болно. Азаа туршиж үзээрэй - магадгүй та азтай байх болно.

Энэ ахмад өөртөө итгэлтэй байсан тул би түүний урилгыг шууд хүлээж авсан.

Гвиней руу явахдаа би бараагаа авч явав: би дөчин фунт стерлингээр янз бүрийн гоёл чимэглэл, шилэн эдлэл худалдаж авсан бөгөөд энэ нь зэрлэг хүмүүсийн дунд маш сайн зарагддаг байв.

Би эдгээр дөчин фунтыг захидал харилцаатай байсан ойрын хамаатан садныхаа тусламжтайгаар олж авсан: би тэдэнд худалдаа хийх гэж байгаагаа хэлэхэд тэд ээжийг, магадгүй аавыг надад бага ч гэсэн туслахыг ятгасан. миний анхны үйлдвэрт.

Африкт хийсэн энэ аялал миний цорын ганц амжилттай аялал байсан гэж хэлж болно. Мэдээжийн хэрэг, би ахлагчийн хайхрамжгүй байдал, эелдэг байдлын ачаар азтай байсан.

Аялалын үеэр тэр надтай хамт математикийн хичээл үзэж, хөлөг онгоцны үйлдвэрлэлийг зааж өгсөн. Тэр надтай туршлагаа хуваалцах дуртай байсан бөгөөд би түүнийг сонсож, түүнээс суралцах дуртай байсан.

Энэ аялал намайг далайчин, худалдаачин болгосон: би үнэт эдлэлээ таван фунт есөн унц алтан элсээр сольсон бөгөөд Лондон руу буцаж ирэхдээ би маш их мөнгө авсан.

Гэвч миний золгүй явдал бол миний найз ахмад Англид буцаж ирээд удалгүй нас барсан тул би нөхөрсөг зөвлөгөө, тусламжгүйгээр хоёр дахь аялалаа хийх шаардлагатай болсон.

Би нэг хөлөг онгоцоор Англиас аялсан. Энэ бол хүний ​​хийсэн хамгийн зовлонтой аялал байсан.

Нэгэн өдөр үүрээр бид Канарын арлууд болон Африкийн хооронд урт аялалын дараа усан онгоцоор явж байтал далайн дээрэмчид буюу далайн дээрэмчид дайрчээ. Тэд Салех гаралтай туркууд байв. Тэд биднийг алсаас олж харан бүх далбаатай бидний араас хөдөллөө.

Эхлээд бид тэднээс нисэх замаар зугтаж чадна гэж найдаж байсан бөгөөд бид бүх дарвуулуудыг дээшлүүлсэн. Гэвч удалгүй тав, зургаан цагийн дараа тэд биднийг гүйцэж түрүүлэх нь тодорхой болов. Бид тулалдаанд бэлтгэх хэрэгтэй гэдгийг ойлгосон. Бид арван хоёр буутай, дайсан арван найман буутай байв.

Үдээс хойш гурван цагийн үед дээрэмчин хөлөг биднийг гүйцэж ирсэн боловч далайн дээрэмчид том алдаа гаргав: тэд хойд талаас нь ойртохын оронд бид найман буутай боомтын талаас дөхөв. Бид тэдний алдааг далимдуулан энэ бүх буугаа тэдэн рүү чиглүүлж, гар буугаар буудсан.

Доод тал нь хоёр зуугаад турк хүн байсан тул тэд бидний буудсанд их буугаар зогсохгүй хоёр зуун бууны бууны сумаар хариу өгчээ.

Азаар хэн ч гэмтээгүй бөгөөд бүгд эсэн мэнд, эрүүл саруул байсан. Энэхүү мөргөлдөөний дараа далайн дээрэмчин хөлөг хагас миль ухарч, шинэ дайралтанд бэлтгэж эхлэв. Бид өөрсдийн хувьд шинэ хамгаалалтанд бэлтгэсэн.

Энэ удаад дайсан нөгөө талаас бидэн рүү ойртож, биднийг хөлөглөв, өөрөөр хэлбэл дэгээгээр бидний тал руу залгав; Жаран орчим хүн тавцан руу гүйн гарч, тулгуур ба бэхэлгээг таслахаар яаравчлав.

Бид тэдэнтэй буун дуугаар уулзаж, тавцанг нь хоёр ч удаа цэвэрлэсэн ч манай хөлөг цааш явах боломжгүй болсон тул бууж өгөхөөс өөр аргагүйд хүрсэн. Манай гурван хүн амь үрэгдэж, найман хүн шархадсан. Биднийг Моорчуудын харьяалагддаг Салех далайн боомт руу олзлон авчирсан.

Бусад англичуудыг харгис султаны ордонд илгээсэн боловч би залуу, авхаалжтай байсан тул дээрэмчин хөлөг онгоцны ахмадад байлгаж, түүнийг боол болгосон.

Би гашуунаар уйлсан: эрт орой хэзээ нэгэн цагт надад гай зовлон тохиолдож, хэн ч надад туслахгүй гэсэн аавынхаа зөгнөлийг санав. Би ийм асуудалтай тулгарсан хүн гэж бодсон. Харамсалтай нь, намайг илүү ноцтой асуудал хүлээж байна гэж би сэжиглээгүй.

Миний шинэ эзэн, дээрэмчин хөлөг онгоцны ахмад намайг өөртэй нь хамт орхисон тул түүнийг дахин тэнгисийн хөлөг онгоцыг дээрэмдэхээр явахад тэр намайг дагуулж явна гэж найдаж байсан. Эцсийн эцэст түүнийг Испани эсвэл Португалийн байлдааны хөлөгт олзолж, дараа нь миний эрх чөлөө сэргэнэ гэдэгт би бат итгэлтэй байсан.

Гэвч эзэн маань анх удаа далайд гарахдаа боолуудын хийдэг хар ажил хийхээр намайг гэртээ үлдээсэн тул эдгээр итгэл найдвар дэмий хоосон байсныг би удалгүй ойлгосон.

Тэр өдрөөс хойш зөвхөн зугтахыг л бодсон. Гэхдээ гүйх боломжгүй байсан: би ганцаараа, хүчгүй байсан. Хоригдлуудын дунд миний итгэж болох нэг ч англи хүн байгаагүй. Хоёр жилийн турш би зугтах өчүүхэн ч найдваргүй олзлогдон суулаа. Харин гурав дахь жилдээ ч зугтаж чадсан. Ийм зүйл болсон. Манай эзэн долоо хоногт нэг юмуу хоёр удаа завь хөлөглөн далайн эрэг рүү загасчлахаар явдаг байв. Ийм аялал болгондоо тэр намайг болон Хүри гэдэг нэг хүүг дагуулж явдаг байсан. Бид хичээнгүйлэн сэлүүрдэж, чадах чинээгээрээ эзнээ хөгжөөв. Тэгээд ч би сайн загасчин болсон болохоор тэр заримдаа биднийг - намайг болон энэ Хури-г алс холын хамаатан болох өвгөн Мурын удирдлаган дор загасчлахаар явуулдаг байв.

Нэгэн өдөр манай гэрийн эзэн хоёр маш чухал Морыг дарвуулт завиндаа дагуулан явахыг урив. Энэ аялалдаа тэрээр их хэмжээний хоол хүнс бэлтгэж, орой нь завиндаа илгээв. Усан онгоц нь өргөн байсан. Эзэмшигч нь хоёр жилийн өмнө хөлөг онгоцны мужаандаа жижиг бүхээг, бүхээгт нь хоол хийх агуулах байрлуулахыг тушаажээ. Энэ агуулахад би бүх хэрэгслийг тавьдаг.

"Магадгүй зочид агнахыг хүсэх байх" гэж гэрийн эзэн надад хэлэв. “Усан онгоцноос гурван буу аваад завиндаа хий.

Би хийх ёстой бүх зүйлийг хийсэн: тавцангаа угааж, туг далбаагаа мандуулж, маргааш өглөө нь завинд сууж, зочдыг хүлээж байв. Гэнэт эзэн нь ганцаараа ирээд зочид нь ажлаар саатсан тул өнөөдөр очихгүй гэсэн. Тэгээд тэр бид гурвыг - би, хүү Хүри, Мор хоёрыг завиндаа далайн эрэг рүү загасчлахыг хэлэв.

"Найзууд маань надтай хамт оройн хоол идэхээр ирнэ" гэж тэр хэлэв, "тиймээс хангалттай загас барьмагц энд авчир.

Эрх чөлөөний тухай хуучны мөрөөдөл тэр үед дахин сэрлээ. Одоо би хөлөг онгоцтой болсон бөгөөд эзэн нь гармагц би загас барихаар биш, харин урт аялалд бэлдэж эхлэв. Би замаа хаашаа чиглүүлэхээ мэдэхгүй байсан нь үнэн, гэхдээ ямар ч зам сайн байдаг - хэрэв зөвхөн олзлогдлоос ангижрах юм бол.

"Бид өөрсдөдөө хоол авчрах ёстой байсан" гэж би Моурт хэлэв. "Бид зочдод зориулж эзнийхээ бэлдсэн хоолыг асуухгүйгээр идэж чадахгүй.

Өвгөн надтай санал нийлж удалгүй том сагс жигнэмэг, гурван лонх цэвэр ус авчирч өглөө.

Эзний дарс хаана байдгийг би мэдэж, Моор хүнс авахаар явж байтал бүх шилийг нь эзэндээ хадгалсан юм шиг завин дээр аваачиж, агуулахад хийв.

Үүнээс гадна би асар том лав (50 фунт жинтэй) авчирч, утас, сүх, хөрөө, алх авав. Энэ бүхэн хожим бидэнд маш их хэрэг болсон, ялангуяа лаа хийсэн лав.

Би өөр нэг арга сэдэж, овсгоотой Мурыг дахин хуурч чадсан. Түүнийг Ишмайл гэдэг байсан болохоор бүгд Моли гэж дууддаг. Тиймээс би түүнд:

- Моли, усан онгоцон дээр мастерын ангийн буунууд байна. Дарь, хэдэн цэнэг авах нь сайхан байх болно - магадгүй бид оройн хоолондоо хэдэн улаач буудах азтай байх болно. Эзэмшигч нь усан онгоцон дээр дарь, бууддаг, би мэднэ.

"За" гэж тэр "Би авчирна.

Тэгээд тэр дарьтай том савхин цүнх авчирсан - нэг фунт хагас, магадгүй түүнээс ч их жинтэй, бас нэг сумтай, тав, зургаан фунт. Тэр бас сум авсан. Энэ бүгдийг завин дээр нугалав. Нэмж дурдахад, мастерын бүхээгт арай илүү дарь олдсон бөгөөд би үүнийг өмнө нь үлдсэн дарсыг нь асгаж, том лонхонд цутгаж байсан.

Урт хугацааны аялалд шаардлагатай бүх зүйлээ нөөцөлж аваад бид загасчлах аялалд явж байгаа мэт боомтоос гарав. Би саваагаа усанд хийсэн ч юу ч барьсангүй (загас дэгээнд баригдахад би зориудаар саваагаа сугалж аваагүй).

"Бид энд юу ч барихгүй! Би Мурад хэлэв. “Хэрэв бид түүн рүү гар хоосон буцвал эзэн биднийг магтахгүй. Бид далайд гарах хэрэгтэй. Магадгүй, эргээс хол зайд загас илүү сайн хазах болно.

Өвгөн Мур хууран мэхэлсэн гэж сэжиглээгүй тул надтай санал нийлж, нумын дэргэд зогсоод дарвуулыг өргөв.

Би жолооны ард, хойд хэсэгт байсан бөгөөд усан онгоц задгай далайд гурван миль орчихоод дахин загасчлах гэж байгаа мэт хөвөхөөр хэвтэв. Тэгээд жолоогоо хүүд өгөөд урагш алхаж, араас нь Моор руу ойртож ирээд гэнэт босгоод далай руу шидэв. Тэр бөглөө шиг сэлж байсан тул тэр даруй гарч ирээд, дэлхийн хязгаар хүртэл надтай хамт явна гэж амлаж, түүнийг завиндаа суулгаарай гэж хашгирч эхлэв. Тэр хөлөг онгоцны араас маш хурдан сэлж, намайг хурдан гүйцэж түрүүлэх байсан (салхи сул, завь бараг хөдөлж чадахгүй байв). Мор удахгүй биднийг гүйцэж ирэхийг хараад би бүхээг рүү гүйж очоод тэнд байсан агнуурын бууныхаа нэгийг аваад Моор руу чиглүүлэн:

"Би чамд хор хөнөөл учруулахыг хүсэхгүй байна, гэхдээ намайг яг одоо ганцааранг минь орхиод гэртээ харь!" Чи сайн сэлэгч, далай тайван, эрэг рүү амархан сэлж чадна. Буцаарай, би чамд хүрэхгүй. Харин чи завинаас гарахгүй бол би чиний толгой руу буудах болно, учир нь би эрх чөлөөгөө авахаар шийдсэн юм.

Тэр эрэг рүү эргэж, түүн рүү ямар ч бэрхшээлгүйгээр сэлж, би итгэлтэй байна.

Мэдээжийн хэрэг, би энэ Мурыг авч явж болох ч өвгөнд найдаж болохгүй.

Моор завинаас гарахад би хүү рүү эргэж хараад:

“Хүри, хэрэв чи надад үнэнч байвал би чамд маш их сайн зүйл хийх болно. Чи надаас хэзээ ч урвахгүй гэж тангарагла, тэгэхгүй бол би чамайг далайд хаяна.

Хүү инээмсэглэн нүд рүү минь эгцлэн хараад, булшинд хүртэл үнэнч байж, хүссэн газар минь хамт явна гэж тангараглав. Тэр үнэхээр илэн далангүй ярьсан тул би түүнд итгэхгүй байж чадсангүй.

Моор эрэгт ойрттол би салхины эсрэг тулах замаар задгай тэнгис рүү чиглэн явлаа.

Гэвч харанхуй болж эхэлмэгц би эргээс холдохыг хүсээгүй тул зүүн талаараа бага зэрэг барьж өмнө зүгийг захирч эхлэв. Маш шинэхэн салхи үлээж байсан ч далай жигд, тайван байсан тул бид сайн ахиц дэвшил гаргаж байв.

Маргааш нь гурван цагийн үед газар анх удаа гарч ирэхэд бид Салехаас өмнө зүгт зуун тавин милийн зайд, Мароккогийн султан болон бусад аль ч улсын эзэмшил газраас хол зайд оров. Африкийн хаад. Бидний ойртож байсан далайн эрэг бүхэлдээ эзгүй байсан. Гэвч олзлогдолд байхдаа би маш их айдастай болж, Моорчуудын олзлолд дахин орохоос маш их айсан тул завийг минь өмнө зүгт хөдөлгөх таатай салхины ачаар би бэхэлгээгүй, эрэг рүү ч гаралгүй таван өдөр үргэлжилсэн.

Тав хоногийн дараа салхи өөрчлөгдөв: урд зүгээс үлээж, би хөөцөлдөхөөс айхаа больсон тул эрэг рүү ойртохоор шийдэж, ямар нэгэн жижиг голын аманд зангуу унав. Энэ нь ямар гол, хаана урсдаг, эрэг дээр нь ямар хүмүүс амьдардаг болохыг би хэлж чадахгүй. Түүний эрэг нь эзгүй байсан бөгөөд энэ нь намайг маш их баярлуулсан, учир нь би хүмүүсийг харах хүсэлгүй байсан. Надад хэрэгтэй цорын ганц зүйл бол цэвэр ус байсан.

Орой нь аманд орж, харанхуй болоход усанд сэлэх замаар газар руу хүрч, эргэн тойрны бүх зүйлийг судлахаар шийдсэн. Гэвч харанхуй болмогц бид эргээс аймшигт дуу чимээ сонсогдов: эрэг нь амьтдаар дүүрэн байсан бөгөөд тэд улих, архирах, архирах, хуцах зэрэг зэрлэгээр хашгирч, хөөрхий Хури айснаасаа болж үхэх шахсан бөгөөд намайг эрэг рүү битгий яваарай гэж гуйж эхлэв. өглөө болтол.

"Зүгээр ээ, Хури" гэж би түүнд "Хүлээж байцгаая!" Гэхдээ өдрийн гэрэлд бид догшин бар, арслангаас ч илүү муу хүмүүсийг олж харах болно.

"Бид энэ хүмүүсийг буугаар буудах болно" гэж тэр инээж, "тэд зугтах болно!"

Хүүгийн биеэ сайн авч яваад би сэтгэл хангалуун байлаа. Түүнийг баярлуулахын тулд би түүнд дарс балгав.

Би түүний зөвлөгөөг дагаж, бид шөнөжингөө зангуугаа тэвэрч, завинаас буулгүй, буугаа бэлэн байлгалаа. Бид өглөө болтол нүдээ аних шаардлагагүй байсан.

Йоркоос ирсэн далайчин, Америкийн эргээс холгүй орших Ориноко голын аманд орших эзгүй арал дээр хорин найман жил ганцаараа амьдарсан бөгөөд хөлөг онгоцны сүйрлээс болж өөрөөсөө бусад хөлөг онгоцны бүх багийнхан хаягдсан байна. нас барсан; далайн дээрэмчдэд гэнэт суллагдсан тухайгаа өөрийн бичсэн

Би 1632 онд Йорк хотод гадаад гаралтай чинээлэг гэр бүлд төрсөн. Манай аав Бременээс гаралтай бөгөөд хамгийн түрүүнд Халлд суурьшсан. Худалдаа наймаа хийж их хэмжээний хөрөнгө олсон тэрээр бизнесээ орхин Йорк руу нүүжээ. Энд тэр миний ээжтэй гэрлэсэн бөгөөд түүний хамаатан садан нь Робинсонс гэж нэрлэгддэг байсан - тэр газруудад хуучин овог. Тэд намайг бас Робинсон гэж дууддаг. Аавын маань овог Кройцнер байсан ч англичуудын гадаад үгийг гуйвуулдаг заншлын дагуу тэд биднийг Крузо гэж дуудаж эхлэв. Одоо бид өөрсдөө овгоо ингэж дуудаж, бичдэг; Найзууд маань намайг үргэлж ингэж дууддаг байсан.

Би хоёр ахтай байсан. Нэг нь Фландерст, Английн явган цэргийн дэглэмд алба хааж байсан - нэгэн цагт алдарт хурандаа Локхартын захирч байсан нэгэн; тэрээр дэд хурандаа цол хүртэж, Дункирхений ойролцоо испаничуудтай тулалдаанд амь үрэгджээ. Хоёрдахь ахыг минь яасан юм бэ, аав ээж хоёр намайг юу болсныг яаж мэдээгүй юм бүү мэд.

Би айлын 3-р хүүхэд байсан болохоор ямар ч урлалд бэлтгэгдээгүй, бага наснаасаа толгой минь элдэв дэмий зүйлээр дүүрсэн. Аав маань хэдийнэ өндөр настай байсан болохоор гэртээ хүмүүжиж, хотын сургуульд сурснаар олж болохуйц хэмжээний хүлцэнгүй боловсролыг надад өгсөн. Тэр намайг хуульч болохыг хүсдэг байсан ч би далайн аялал хийхийг мөрөөддөг байсан бөгөөд өөр юу ч сонсохыг хүсдэггүй байв. Тэнгисийн энэ хүсэл тэмүүлэл намайг маш их аваачсан тул би өөрийн хүслийн эсрэг явсан - үүнээс гадна: аавынхаа шууд хоригийг эсэргүүцэж, ээжийнхээ гуйлт, найз нөхдийн зөвлөгөөг үл тоомсорлосон; Амны төрөлхийн хазайлтанд ямар нэгэн үхэлд хүргэх зүйл байгаа юм шиг санагдсан.

Ухаантай, ухаантай аав минь миний ажлыг тааварлаж, нухацтай, нухацтай анхааруулсан. Нэг өглөө тэр намайг тулайгаар гинжилсэн өрөөндөө дуудаж, намайг халуунаар зэмлэж эхлэв. Аавынхаа гэр, төрөлх нутгаа орхин явах, хүмүүсийн дунд явахад хялбар, хичээл зүтгэл, хөдөлмөрөөрөө хөрөнгөө арвижуулж, сэтгэл хангалуун амьдрах өөр ямар шалтгаан байж болох вэ гэж тэр асуув. тааламжтай байдал. Тэд адал явдал хөөцөлдөж эх орноо орхин явдаг гэж тэр хэлэв. эсвэл алдах зүйлгүй хүмүүс, эсвэл өөртөө илүү өндөр албан тушаал бий болгох хүсэл эрмэлзэлтэй хүмүүс; өдөр тутмын амьдралын хүрээнээс давсан аж ахуйн нэгжүүдийг эхлүүлж, тэд өөрсдийн үйл ажиллагаагаа сайжруулж, нэрээ алдаршуулахыг эрмэлздэг; гэхдээ ийм зүйл миний хүч чадлаас хэтэрсэн эсвэл намайг доромжилж байна; Миний газар бол дунд, өөрөөр хэлбэл, бидний хувьд дэлхийн хамгийн шилдэг нь, хүмүүний аз жаргалд хамгийн тохиромжтой, чөлөөлөгдсөн даруухан оршихуйн хамгийн дээд шат гэж хэлж болохуйц олон жилийн туршлагаар батлуулсан юм. гачигдал, хомсдол, биеийн хөдөлмөр, зовлон зүдгүүрээс доод давхаргад унах, дээд давхаргын тансаглал, хүсэл эрмэлзэл, бардам зан, атаархлаас. Ийм амьдрал ямар тааламжтай вэ гэж тэр хэлэв, өөр нөхцөл байдалд байгаа бүх хүмүүс түүнд атаархдаг гэдгийг би аль хэдийн дүгнэж болно: Хаад хүртэл агуу үйлсийн төлөө төрсөн хүмүүсийн гашуун хувь заяаны талаар гомдоллож, хувь заяа тавиагүйд харамсдаг. ач холбогдолгүй, агуу гэсэн хоёр туйлын хооронд байдаг бөгөөд мэргэн хүн өөрт нь ядуурал, эд баялгийг бүү илгээгээрэй гэж тэнгэрт залбирахдаа жинхэнэ аз жаргалын хэмжүүр болгон дундын талд ярьдаг.

Би харах л үлдлээ гэж аав минь хэлээд, амьдралын бүхий л зовлон зүдгүүр дээд, доод давхаргынхны дунд хуваарилагдаж, хамгийн бага нь ч үүнд захирагддаггүй дундаж давхаргын хүмүүсийн дунд тохиолдохыг харах болно. язгууртнууд болон жирийн хүмүүсийн хувь заяаны олон эргэлт; Тэр ч байтугай бие махбодь, сэтгэл санааны өвчлөлөөс ч тэд муу муухай, тансаглал, бүх төрлийн хэт их зүйл, нэг талаас шаргуу хөдөлмөр, гачигдал, ядуу, хангалтгүй хооллолт, нөгөө талаас, оршин тогтнох, иймээс шалтгаалсан өвчнөөс шалтгаалсан хүмүүсээс илүү даатгалтай байдаг. , амьдралын хэв маягийн байгалийн үр дагавар. Дунд төлөв нь бүх буяныг дэлгэрүүлэх, оршихуйн бүх баяр баясгаланг бүрдүүлэхэд хамгийн таатай; элбэг дэлбэг байдал, амар амгалан нь түүний зарц юм; Түүнийг даруу зан, даруу байдал, эрүүл мэнд, сэтгэлийн амар амгалан, нийтэч байдал, бүх төрлийн зугаа цэнгэл, бүх төрлийн таашаал дагалдаж, адисалдаг. Дундаж түвшний хүн амьдралынхаа замыг чимээгүй, саадгүй туулж, бие махбодийн болон оюун санааны хэт их ачаалалд өртөхгүй, нэг хэсэг талхны төлөө өөрийгөө боолчлолд зардаггүй, ээдрээтэй нөхцөл байдлаас гарах арга замыг эрэлхийлдэггүй. нойрны бие, атаархалд автаагүй амар амгалангийн сүнс. хүсэл тэмүүллийн галд нууцаар шатахгүй. Сэтгэл ханамжаар хүрээлэгдсэн тэрээр булшин руу амархан бөгөөд үл анзаарагдам гулсаж, амьдралын амтат амтыг гашуун хольцгүй ухаалгаар амталж, аз жаргалыг мэдэрч, үүнийг илүү тодорхой, гүн гүнзгий ойлгохын тулд өдөр тутмын туршлагаас суралцдаг.

Дараа нь аав минь намайг хүүхэд шиг байж, хэрэгцээ, зовлонгийн цөөрөмд толгойгоо гашилгаж болохгүй гэж тууштай, маш эелдэг байдлаар гуйж эхэлсэн бөгөөд энэ нь намайг төрөх үед эзэлж байсан дэлхий дээрх байр суурь минь намайг хамгаалах ёстой юм шиг санагддаг. Тэр намайг нэг хэсэг талхны төлөө албадаагүй, намайг халамжилж, саяхан надад зөвлөсөн зам руу хөтлөхийг хичээнэ, хэрэв би бүтэлгүйтсэн эсвэл бүтэлгүйтвэл аз жаргалгүй, би зөвхөн азгүйтлийг эсвэл тэдний хяналтаас л буруутгах ёстой. Надад хор хөнөөлөөс өөр юу ч авчрахгүй алхам хийхээс сэрэмжлүүлснээр тэрээр үүргээ биелүүлж, бүх хариуцлагаас татгалздаг; Нэг үгээр би гэртээ байж, түүний зааврын дагуу амьдралаа зохицуулбал тэр надад сайн аав байх болно, гэхдээ миний үхэлд түүний гар оролцоогүй, намайг явахад урам зориг өгдөг. Эцэст нь тэр надад Голландын дайнд оролцохгүй байхыг тууштай шаардсан том ахын жишээг өгсөн боловч түүний бүх ятгалга нь дэмий хоосон байсан: мөрөөдөлдөө автаж, залуу цэрэгт зугтаж, амь үрэгджээ. . Хэдийгээр (ингэж аав маань яриагаа дуусгасан) миний төлөө залбирахаа хэзээ ч зогсоохгүй, гэхдээ би галзуу бодлоо орхихгүй бол Бурханы ерөөлийг хүртэхгүй гэж надад шууд мэдэгддэг. Би түүний зөвлөгөөг үл тоомсорлосондоо харамсах цаг ирэх болно, гэхдээ дараа нь буруу зүйлээ засахад туслах хэн ч байхгүй байх.

Энэ ярианы сүүлчийн хэсэгт (энэ нь үнэхээр зөгнөлийн байсан, гэхдээ миний аав өөрөө үүнийг сэжиглээгүй гэж бодож байна) хөгшний нүүрэн дээр их хэмжээний нулимс урсахыг би харсан, ялангуяа намайг алагдсан тухай ярихад. ах; мөн тахилч надад наманчлах цаг ирнэ, гэхдээ надад туслах хүн байхгүй гэж хэлэхэд тэрээр сэтгэл нь догдолж, зүрх нь бялхаж, ганц ч үг хэлж чадахгүй гэж мэдэгдээд үгээ таслав.

Энэ яриа надад чин сэтгэлээсээ хүрч (мөн хэнд нь хүрэхгүй байсан юм бэ?) аавынхаа хүслээр харь газар явах тухай бодохгүй, эх орондоо суурьшихаар хатуу шийдсэн. Гэхдээ харамсалтай! - Хэд хоног өнгөрч, миний шийдвэрээс юу ч үлдсэнгүй: нэг үгээр хэлэхэд, аавтайгаа ярилцсанаас хойш хэдэн долоо хоногийн дараа би шинэ аавынхаа сургамжаас зайлсхийхийн тулд гэрээсээ нууцаар зугтахаар шийдсэн. Гэвч би тэвчээргүйнхээ анхны догдлолыг барьж, аажуухан хөдөлж: ээжийгээ сэтгэл санааны хувьд илүү энгийн мэт санагдсан үеийг сонгож, би түүнийг буланд аваачиж, миний бүх бодол санааг минь маш ихээр шингээсэн гэж хэлэв. Харь орныг үзэх хүсэл.Хэдийгээр би ямар нэг бизнест орсон ч эцсийг нь авчрах тэвчээр алга, аав минь намайг сайн дураараа явуулсан нь дээр, эс бөгөөс албадан хийх болно. түүний зөвшөөрөлгүйгээр. Би арван найман настай, энэ жилүүдэд мэргэжил сурахад хэтэрхий оройтсон, хуульч бэлтгэхэд хэтэрхий оройтсон гэж хэлсэн. Хэдий би бичиг хэргийн ажилтан болсон ч гэсэн уруу татагдах цаг болоогүй байж ивээн тэтгэгчээсээ зугтаж, далайд гарна гэдгээ урьдчилан мэдэж байна. Би ээжээсээ санваартныг туршлага болгон аялахыг минь ятгахыг хүссэн; тэгээд энэ амьдрал надад таалагдахгүй бол. Би гэртээ эргэж, дахиж явахгүй; мөн давхар хичээнгүйлэн алдсан цагаа нөхөхөөр амласан.

Робинсоны гэр бүл. - Эцэг эхийнхээ гэрээс зугтсан

Би багаасаа л далайд хайртай байсан. Би холын аялалд гарсан далайчин болгонд атаархдаг байсан. Бүтэн цагийн турш би далайн эрэг дээр хоосон зогсож, нүдээ салгалгүй хажуугаар өнгөрч буй хөлөг онгоцуудыг шалгав.

Аав ээж хоёрт нэг их дургүй байсан. Хөгшин, өвчтэй аав минь намайг чухал түшмэл болж, хааны ордонд алба хааж, их хэмжээний цалин авахыг хүсдэг байв. Гэхдээ би далайн аялал хийхийг мөрөөддөг байсан. Тэнгис, далайгаар тэнүүчлэх нь надад хамгийн том аз жаргал мэт санагдаж байв.

Миний толгойд юу байгааг аав минь мэддэг байсан. Нэг өдөр тэр намайг өөр дээрээ дуудаад ууртай хэлэв:

Би чамайг гэрээсээ зугтахыг хүсч байгаагаа мэдэж байна. Галзуу юм аа. Та үлдэх ёстой. Хэрэв та үлдвэл би чамд сайн эцэг байх болно, харин зугтвал халаг! Энд түүний хоолой чичирч, аяархан нэмж хэлэв:

Өвчтэй ээжийг бодоорой... Чамаас салахыг тэвчихгүй.

Түүний нүдэнд нулимс гялалзаж байв. Тэр надад хайртай, надад хамгийн сайн сайхныг хүсдэг байсан.

Би өвгөнийг өрөвдөж, аав, ээжийнхээ гэрт байж, далайн аялалын тухай бодохгүй байхаар хатуу шийдсэн. Гэхдээ харамсалтай! Хэд хоног өнгөрч, миний сайн санаанаас юу ч үлдсэнгүй. Би дахиад л далайн эрэг рүү татагдсан. Би шон, долгион, далбаа, цахлай, үл мэдэгдэх улс, гэрэлт цамхаг зэргийг мөрөөдөж эхлэв.

Аавтайгаа ярилцсанаас хойш хоёр гурван долоо хоногийн дараа би зугтахаар шийдсэн. Ээжийнхээ хөгжилтэй, тайван байх үеийг сонгон би түүнд ойртож хүндэтгэлтэйгээр хэлэв.

Би аль хэдийн арван найман настай бөгөөд эдгээр жилүүдэд шүүхийн бизнесийг судлахад хэтэрхий оройтсон байна. Хаа нэгтээ албанд орсон ч хэдэн жилийн дараа алс холын улс руу зугтана. Би гадаад орнуудыг үзэхийг, Африк, Ази тивд очихыг маш их хүсч байна! Би ямар нэгэн бизнест зууралдсан ч эцэс хүртэл нь авчрах тэвчээр алга. Би чамаас гуйж байна, аавыгаа намайг далайд богино хугацаанд ч болов туршилтанд явуулахыг зөвшөөрөөч; Далайчны амьдрал надад таалагдахгүй бол гэртээ харих болно, өөр хаашаа ч явахгүй. Аав минь намайг сайн дураараа явуулаач, тэгэхгүй бол би түүний зөвшөөрөлгүйгээр гэрээсээ гарахаас өөр аргагүй болно.

Ээж надад их уурлаад:

Аавтайгаа ярилцсаны дараа та далайн аялалын тухай яаж бодож чадах бол гэж би гайхаж байна! Ямартай ч аав чинь харь орныг нэг удаа мартаач гэж шаардсан. Мөн тэрээр ямар бизнес хийх ёстойг чамаас илүү сайн ойлгодог. Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та өөрийгөө сүйрүүлэхийг хүсч байвал ядаж энэ минутыг орхи, гэхдээ аав бид хоёр таны аялалыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй гэдэгт итгэлтэй байж болно. Тэгээд дэмий л чи намайг чамд тусална гэж найдаж байсан. Үгүй ээ, би аавдаа чиний утгагүй зүүдний талаар ганц ч үг хэлэхгүй. Хожим нь далай тэнгисийн амьдрал чамайг хэрэгцээ, зовлонд автуулах үед ээжийгээ чамайг өөгшүүлсэн гэж зэмлэхийг би хүсэхгүй байна.

Хожим олон жилийн дараа ээж маань аавд бидний яриаг бүхэлд нь үг бүрээр нь дамжуулж байсныг би мэдсэн. Аав нь харамсаж, түүнд санаа алдаад:

Би түүний юу хүсч байгааг ойлгохгүй байна уу? Гэртээ тэрээр амжилтанд хүрч, аз жаргалд амархан хүрч чадна. Бид баян хүмүүс биш ч гэсэн бидэнд ямар нэгэн боломж байгаа. Тэр юу ч хэрэггүй бидэнтэй хамт амьдарч чадна. Хэрвээ тэр тэнүүчилж эхэлбэл тэр хүнд хэцүү бэрхшээлийг туулж, аавынхаа үгэнд ороогүйдээ харамсах болно. Үгүй ээ, би түүнийг далайд явуулахыг зөвшөөрч чадахгүй. Эх орноосоо хол ганцаардаж, гай зовлон тохиолдвол тайтгаруулах найз олдохгүй. Тэгээд тэр болгоомжгүй үйлдэлдээ наманчлах болно, гэхдээ хэтэрхий оройтсон байх болно!

Гэсэн хэдий ч хэдэн сарын дараа би гэрээсээ зугтсан. Ийм зүйл болсон. Нэг удаа би Халл хот руу хэд хоног явсан. Тэнд би аавынхаа хөлөг онгоцоор Лондон руу явах гэж байсан найзтайгаа уулзсан. Тэр намайг өөртэй нь хамт явахыг ятгаж, хөлөг онгоцны гарц чөлөөтэй байх болно гэж намайг уруу татаж эхлэв.

Тиймээс, аав, ээжээс нь асуухгүйгээр - эелдэг бус цагт! - 1651 оны есдүгээр сарын 1-нд би амьдралынхаа арван ес дэх жилдээ Лондонг чиглэн хөлөг онгоцонд суув.

Энэ бол муу үйлдэл: би хөгшин эцэг эхээ ичгүүргүйгээр орхиж, тэдний зөвлөгөөг үл тоомсорлож, үр хүүхдийнхээ үүргийг зөрчсөн. Тэгээд би тун удахгүй “хийсэн зүйлдээ наманчлах хэрэгтэй болсон.

2-р бүлэг

Далай дахь анхны адал явдал

Манай хөлөг Хамберын амнаас гармагц хойд зүгээс хүйтэн салхи үлээв. Тэнгэр үүлээр бүрхэгдсэн байв. Хамгийн хүчтэй цохилт эхэлсэн.

Би өмнө нь хэзээ ч далайд очиж байгаагүй бөгөөд миний бие өвдсөн. Толгой эргэж, хөл чичирч, өвдөж, би унах шахсан. Усан онгоцонд том давалгаа цохих болгонд бид нэг минутын дараа живэх юм шиг надад санагдсан. Усан онгоц давалгааны өндөр оройноос унах болгонд би дахин хэзээ ч босохгүй гэдэгт итгэлтэй байсан.

Хэрэв би амьд үлдэж, хөл минь дахин хатуу газарт хөл тавивал тэр даруйдаа аав руугаа буцаж, насан туршдаа хэзээ ч хөлөг онгоцны тавцан дээр гарахгүй гэж мянган удаа тангарагласан.

Эдгээр ухаалаг бодлууд шуурганы хугацаанд л үргэлжилсэн.

Гэвч салхи намдаж, догдолж, догдолж, би хамаагүй дээрдсэн. Би бага багаар далайд дасаж эхлэв. Үнэн, би далайн өвчнөөс бүрэн ангижирч амжаагүй байсан ч өдрийн эцэс гэхэд цаг агаар сайжирч, салхи бүрэн намдаж, сайхан үдэш ирлээ.

Шөнөжингөө би тайван унтлаа. Маргааш нь тэнгэр яг л цэлмэг байв. Нарны туяагаар гэрэлтсэн нам гүм далай миний урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй тийм сайхан дүр зургийг харуулжээ. Далайн өвчнөөр өвдсөн шинж тэмдэг байсангүй. Би тэр даруй тайвширч, хөгжилтэй болсон. Өчигдөр л ширүүн, хэрцгий, аймшигт мэт санагдсан далайг би гайхсандаа эргэн тойрноо харлаа.