"Უფროსი ვაჟი. ალექსანდრე ვამპილოვი - უფროსი ვაჟი უფროსი ვაჟის რეზიუმე მკითხველის დღიურისთვის


საღამო. ახლად. ორი მეგობარი ლამაზმანებთან ერთად ჩავიდა უცნობ ქალაქში. მეგობრები გოგოების სტუმართმოყვარეობას ითვლიდნენ, მაგრამ ისინი განაწყენდნენ და კარები დაკეტეს ბიჭების თვალწინ. იმედგაცრუებულებმა მალევე აღმოაჩინეს, რომ ბოლო მატარებელი გამოტოვეს, მიხვდნენ, რომ ღამის გასათევი არსად ჰქონდათ. სულ უფრო ცივა.

თუმცა, ოპტიმისტები არ იმედგაცრუებულნი არიან, კარზე აკაკუნებენ, მაგრამ ხალხს ეშინია ღამის გათევის ორ ჯანმრთელ ბიჭს. მაგალითად, ოცდაათი წლის მაკარსკაია, რომელთანაც ისინი ცდილობენ სწრაფად გაიცნონ ერთმანეთი, ასევე არ უშვებს მათ. ბიჭები ეზოში იწყებენ სიმღერას - ხალხი მათ უყვირის. და ბიჭები იწყებენ საუბარს იმაზე, რომ ახლა ხალხი სრულიად უგრძნობი გახდა. (მართლაც, გარეთ ზამთარი არ არის, რომ ბიჭებს ჯანმრთელობის შიშით უშვებენ.) გმობენ ხალხს, არ სურთ მათი "ვიზიტის" საეჭვოობის გაგება.

და ეს სტუდენტები (ექიმი - ბუზიგინი, გაყიდვების "აგენტი" - მეტსახელად სილვა) მოულოდნელად ხედავენ ხანშიშესულ მამაკაცს მაკარსკას სახლში. ისინი უსმენენ მის გაცნობას. სიცილით რომ "შეურაცხყოფა", ისინი გაერკვნენ სარაფანოვის ბინაში, გარბიან იქ, უთხრეს შვილს, რომ თავად ანდრეი გრიგორიევიჩთან მივიდნენ. ახალგაზრდა მამაკაცი მათ ლოდინის საშუალებას აძლევს. ის ნაწყენია - ახლახან გააძევა საყვარელმა მაკარსკამ, რადგან ის სკოლის მოსწავლეზე ათი წლით უფროსია. მან უბრალოდ უთხრა მამას, რომ წავიდოდა სახლიდან, წავიდოდა... ასე რომ, უფროსმა სარაფანოვმა გადაწყვიტა წასულიყო ესაუბრა შვილის - ვასენკას კაპრიზულ "ვნებასთან".

შემდეგ კი სილვა გადაწყვეტს ვასიას თამაში, ამბობს, რომ ბუსიგინი ანდრეი გრიგორიევიჩის უფროსი ვაჟია. ვასენკას სჯერა. ასეთი საბაბით თაღლითები სადილს ითხოვენ. სარაფანოვის მოსვლამდე სურდათ წასვლა, მაგრამ დრო არ ჰქონდათ. მთვრალი სკოლის მოსწავლე აქ და მერე გასცემს "შვილს". მამას თავიდან არ სჯერა, მაგრამ ჯარისკაცი იყო - ყველაფერი შესაძლებელია. ის იხსენებს რომანს გალინასთან. ამის გაგონებისას ბუზიგინი იგონებს თავისი „დედის“ ისტორიას. მოდის ქალიშვილი ნინა - სტუმრებს მტრულად ხვდება. მაგრამ მათ არც კი ეწყინებათ, რადგან ნინა ძალიან ლამაზია.

ისინი ღამით რჩებიან. ბუზიგინი თითქმის მთელი ღამე "მამა" საკუთარ თავზე საუბრობს. ის მუსიკოსია, რომელიც მთელი ცხოვრება ერთ დიდ ნაწარმოებს წერს, ნაზი ადამიანია, უბედური - ცოლი წავიდა, ახლა შვილები... ნინა და მისი მომავალი ქმარი შორს მიდიან, ვასენკა კი ახლახან გამოვიდა. ხელი. ბუსიგინი შეხებულია, ის აღვიძებს სილვას გასაქცევად, მაგრამ მათი "მამა" მათ კართან იჭერს. ის კი არ აკავებს მათ, არამედ აჩუქებს „შვილს“ საოჯახო სნეულს. ბუსიგინს რცხვენია, ის რჩება.

დღისით ბევრს ელაპარაკება ნინასთან, ეხმარება... და უყვარდება. ნინასგან უკან დახევისას სილვამ მეზობელს დაარტყა და იგი, ანდრეი გრიგორიევიჩის პატივისცემის გამო, იმედს აძლევს ვასენკას. საღამოს ნინას საქმრო ჩამოდის. ძალიან უბრალო ბიჭი. ის ცხადყოფს, რომ დაინახა მისი მამა დაკრძალვაზე თამაში. სამწუხარო საიდუმლო (სარაფანოვი გაათავისუფლეს და ახლა მას ზედმეტი ფულის შოვნა უწევს) იხსნება. სხვათა შორის, ამის შესახებ მთელმა ოჯახმა იცოდა, მაგრამ ამაზე საუბარი არ ყოფილა. მაშინვე ატყდა სკანდალი: ვასენკამ სილვა მაკარსკაზე იპოვა, ცეცხლმოკიდებული ყუთი ესროლა და ცეცხლი გაუჩნდა.

სკანდალის შედეგად სილვა გააძევეს, ბუსიგინი აღიარებს ყველაფერს... და სიყვარულს ნინას მიმართ. ის მათთან დარჩება - ახლა მისი ქმარი.

სპექტაკლი ასწავლის ადამიანურ დამოკიდებულებას ადამიანების მიმართ ნებისმიერ სიტუაციაში.

სურათი ან ნახატი ვამპილოვი - უფროსი ვაჟი

სხვა მოთხრობები და მიმოხილვები მკითხველის დღიურისთვის

  • Nibelungenlied-ის რეზიუმე

    ბურგუნდიის დედაქალაქ ვორმსში ცხოვრობდა სამი ძმა-მეფე - გუნტერი, გერნოტი და გიზელჰერი და მათი და - კრიემჰილდი. პრინცესა იმდენად ლამაზი იყო, რომ მისი პოპულარობა მთელ მიწაზე გავრცელდა.

  • ასტაფიევის ვასიუტკინოს ტბის შეჯამება

    ეს არის ამბავი იმის შესახებ, თუ როგორ დაიკარგა ბიჭი ვასიუტკა, თავისთვის მოულოდნელად, ნაცნობ ტყეში. ახალგაზრდა მონადირე დაედევნა დაჭრილ კაპერკასს და უეცრად გზა დაკარგა. რა თქმა უნდა, ბიჭს შეეშინდა, რადგან ღამის გათევა ცივ და საშინელ ტყეში მოუწია.

  • ოქროს გასაღების ან პინოქიო ტოლსტოის თავგადასავლის რეზიუმე

    პაპა კარლოს პატარა და საცოდავ კარადაში, ძველი ორგანოს საფქვავი, ხის მუშა ჯუზეპე იქცევა ბიჭად, სახელად პინოქიო. მოლაპარაკე მოხუცი კრიკეტი, რომელიც ღუმელის მიღმა ცხოვრობს, პინოქიოს ურჩევს იყოს წინდახედული და სკოლაში წავიდეს

  • ლინდგრენ ასტრიდი

    ცნობილი საბავშვო მწერალი შვედეთიდან მეოცე საუკუნის დასაწყისში დაიბადა. მან ბავშვობა გაატარა ფერმაში, რომელიც მდებარეობდა ქალაქ ვინერბისგან. მაშინ ასტრიდმა მაინც გვარი - ერეკსონი ატარებდა. მისი მამა ფერმერი იყო. და დედა დაეხმარა მას.

  • რეზიუმე შერგინი მიშა ლასკინი

    ბორის ვიქტოროვიჩ შერგინის ისტორია "მიშა ლასკინი" ტარდება თავად მწერლის სახელით. როდესაც ავტორი ჯერ კიდევ ბავშვი იყო, ის ცხოვრობდა ქალაქში დიდი სანაოსნო მდინარის ნაპირას. ის იხსენებს მეგობრობას ბიჭთან მიშა ლასკინთან.

მიმდინარე გვერდი: 1 (სულ წიგნს აქვს 4 გვერდი)

შრიფტი:

100% +

ალექსანდრე ვამპილოვი
უფროსი ვაჟი
კომედია ორ მოქმედებად

პერსონაჟები:

სარაფანოვი

ვასენკა

მაკარსკაია

ორი მეგობარი

ᲞᲘᲠᲕᲔᲚᲘ ᲜᲐᲑᲘᲯᲘ

სურათი ერთი

გვიან გაზაფხულის საღამო. ეზო გარეუბანში. გეითსი. ქვის სახლის ერთ-ერთი შესასვლელი. ახლოს არის პატარა ხის სახლი, ვერანდა და ფანჯარა ეზოში. ვერხვი და სკამი. ქუჩაში სიცილი და ხმები ისმის.

ბუზიგინი, სილვა და ორი გოგონა ჩნდებიან. სილვა ოსტატურად, თითქოს სხვათა შორის, გიტარაზე უკრავს. ბუზიგინი ერთ-ერთ გოგონას მკლავში მიჰყავს. ოთხივე შესამჩნევად ცივა.


სილვა (გუგუნებს).


ჩვენ ვიჯექით ტროიკაში - თქვენ ვერ დაიჭერთ,
და შორს გაბრწყინდა - ვერ გაიგებთ ...

პირველი გოგო. ბიჭებო, ჩვენ თითქმის სახლში ვართ.

BUSYGIN. თითქმის არ ითვლება.

FIRST GIRL (ბუსიგინს). ნება მიეცი ხელი. (ხელს ათავისუფლებს.) გმადლობთ, რომ გამცილეთ. აქ ჩვენ თვითონ მოვალთ.

სილვა (თამაშს წყვეტს). საკუთარ თავს? როგორ გავიგოთ ეს? .. თქვენ აქ ხართ (გვიჩვენებს) და ჩვენ, მერე დავბრუნდით? ..

პირველი გოგო. Ასე რომ დიახ.

სილვა (ბუსიგინს). მისმინე მეგობარო, როგორ მოგწონს?

BUSYGIN (პირველ გოგონას). ქუჩაში გვტოვებ?

პირველი გოგო. Რაზე ფიქრობდი?

სილვია. გეფიქრა?.. დიახ, დარწმუნებული ვიყავი, რომ თქვენთან სტუმრობას ვაპირებდით.

პირველი გოგო. სტუმრად? Ღამით?

BUSYGIN. რა არის განსაკუთრებული?

პირველი გოგო. ასე რომ თქვენ ცდებით. ღამით სტუმრები არ გვყავს.

სილვა (ბუსიგინს). რას იტყვით ამაზე?

BUSYGIN. Ღამე მშვიდობისა.

გოგონები (ერთად). Ღამე მშვიდობისა!

სილვა (აჩერებს მათ). იფიქრეთ გოგოებო! სად ვიჩქაროთ? ახლა წუხილით იყვირებ! იყავი ჭკვიანი, გეპატიჟები!

მეორე გოგო. ეწვიეთ! ნახე რა სწრაფად!.. ვიცეკვეთ, ღვინით გაგვამასპინძლდა და მაშინვე - გვესტუმრე! მათ არ დაესხნენ თავს!

სილვია. მითხარი, რა ხრიკია! (მეორე გოგოს აყოვნებს.) მომავლის სიზმრისთვის მაინც აკოცე!


მეორე გოგონა თავისუფლდება და ორივე სწრაფად მიდის.


გოგოებო, გოგოებო, გაჩერდით!


ბუზიგინი და სილვა გოგოებს მიჰყვებიან. სარფანოვი ჩნდება კლარნეტით ხელში. შესასვლელიდან მის შესახვედრად მეზობელი, მოხუცი კაცი გამოდის. თბილად არის ჩაცმული, ავადმყოფურად გამოიყურება. მანერებით - საშუალო ხელის თანამშრომელი, მიმწოდებელი.


მეზობელი. გამარჯობა ანდრეი გრიგორიევიჩ.

სარაფანოვი. Საღამო მშვიდობისა.

მეზობელი (სარკასტულად). სამსახურიდან?

სარაფანოვი. რა?.. (აჩქარებით.) დიახ, დიახ... სამსახურიდან.

მეზობელი (სიცილით). სამსახურიდან?.. (საყვედურით.) ეჰ, ანდრეი გრიგორიევიჩ, არ მომწონს შენი ახალი პროფესია.

სარაფანოვი (აჩქარებით). რა ხარ, მეზობელო, სად აპირებ ღამის გათევას?

მეზობელი. როგორ - სად? არსად. წნევა მახტება, ჰაერში გავედი.

სარაფანოვი. დიახ, დიახ ... გაისეირნე, გაისეირნე ... ეს არის სასარგებლო, სასარგებლო ... ღამე მშვიდობისა. (სურს წასვლა.)

მეზობელი. დაელოდე…


სარფანოვი ჩერდება.


(კლარნეტზე მიუთითებს.) ვის გამოჰყავდათ?

სარაფანოვი. ანუ?

მეზობელი. ვინ მოკვდა, ვეკითხები.

სარაფანოვი (შეშინებული). შშ!.. ჩუმად!


მეზობელი პირზე ხელს აიფარებს, სწრაფად მიქნევს.


(საყვედუროდ.) აბა, შენ რა, ბოლოს და ბოლოს, გკითხე. ღმერთმა ქნას, ჩემებმა გაიგონ...

მეზობელი. კარგი, კარგი... (ჩურჩულით.) ვინ დაკრძალეს?

სარაფანოვი (ჩურჩულით). ადამიანური.

მეზობელი (ჩურჩულით). Ახალგაზრდა მოხუცი?

სარაფანოვი. შუახნის…


მეზობელმა დიდხანს და სევდიანად გააქნია თავი.


მაპატიე, სახლში წავალ. რაღაც მივიღე...

მეზობელი. არა, ანდრეი გრიგორიევიჩ, არ მომწონს შენი ახალი პროფესია.


დაარბია. ერთი სადარბაზოში უჩინარდება, მეორე ქუჩაში გამოდის.

ვასენკა ქუჩიდან ჩნდება, ჭიშკართან ჩერდება. მის ქცევაში დიდი შფოთვა და გაურკვევლობაა, რაღაცას ელოდება. ქუჩაში ფეხის ხმა გაისმა. ვასენკა შემოსვლისკენ მიისწრაფის - ჭიშკართან მაკარსკა ჩნდება. ვასენკა მშვიდად, მოულოდნელი შეხვედრის მოჩვენებითი, მიდის ჭიშკრისკენ.


ვასენკა. აუ ვის ვხედავ!

მაკარსკაია. და ეს შენ ხარ.

ვასენკა. გამარჯობა!

მაკარსკაია. გამარჯობა, კირიუშეჩკა, გამარჯობა. Აქ რას აკეთებ? (ხის სახლისკენ მიდის.)

ვასენკა. დიახ, გადავწყვიტე ცოტა გასეირნება. ერთად ვიაროთ?

მაკარსკაია. რა ხარ, რა გასეირნება - ცივი ძაღლი. (გასაღებს ამოიღებს.)

ვასენკა (მასსა და კარს შორის დგას და ვერანდაზე აკავებს). არ გაგიშვებ.

მაკარსკაია (გულგრილად). აი შენ წადი. იწყება.

ვასენკა. ჰაერში იშვიათად გამოდიხარ.

მაკარსკაია. ვასენკა, წადი სახლში.

ვასენკა. მოიცადე... ცოტა ვილაპარაკოთ... მითხარი რამე.

მაკარსკაია. Ღამე მშვიდობისა.

ვასენკა. თქვი, რომ ხვალ ჩემთან ერთად წახვალ კინოში.

მაკარსკაია. ხვალ ვნახოთ. ახლა დაიძინე. აბა, გაუშვით!

ვასენკა. არ გაგიშვებ.

მაკარსკაია. მე შენსებს ვიჩივლებ, შენ გაიარე!

ვასენკა. რატომ ყვირიხარ?

მაკარსკაია. არა, ეს ერთგვარი სასჯელია!

ვასენკა. აბა, ყვირილი. შეიძლება მომეწონოს კიდეც.

მაკარსკაია. Რა მოგწონს?

ვასენკა. როცა ყვირიხარ

მაკარსკაია. ვასენკა, გიყვარვარ?

ვასენკა. ᲛᲔ?!

მაკარსკაია. სიყვარული. რაღაც ცუდი მიყვარხარ. მე აქ ვდგავარ სვიტერში, მცივა, დაღლილი ვარ და შენ? .. აბა, გაუშვი, გაუშვი...

ვასენკა (ბარდება). გცივა?

მაკარსკაია (გააღებს კარს გასაღებით). კარგად… ჭკვიანი ერთი. თუ შეგიყვარდება, უნდა დაემორჩილო. (ზღურბლზე.) და საერთოდ: მინდა აღარ დამელოდო, არ გამომყვე, არ გამომყვე. რადგან არაფერი გამოვა... ახლა დაიძინე. (სახლში შესვლა.)

ვასენკა (კარს უახლოვდება, კარი იხურება). გახსენი! გახსენი! (უკაკუნებს.) გახსენი ერთი წუთით! უნდა გითხრა. Გესმის? გახსენი!

მაკარსკაია (ფანჯარაში). ნუ ყვირი! გაიღვიძე მთელი ქალაქი!

ვასენკა. ჯანდაბა, ქალაქს!.. (ჯდება ვერანდაზე.) ადგნენ და მოუსმინონ, რა სულელი ვარ!

MAKARSKAYA უბრალოდ დაფიქრდი რა საინტერესოა... ვასენკა, მოდი სერიოზულად ვისაუბროთ. გესმის, გთხოვ, შენთან ვერაფერი გვექნება. სკანდალის გარდა, რა თქმა უნდა. იფიქრე, სულელო, მე შენზე ათი წლით უფროსი ვარ! ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გვაქვს სხვადასხვა იდეალები და ეს ყველაფერი - სკოლაში არ აგიხსნეს ეს? გოგოებთან უნდა იმეგობრო. ახლა სკოლაში, როგორც ჩანს, და სიყვარული ნებადართულია - ეს მშვენიერია. აი და შეიყვარე ვისაც ეყრდნობა.

ვასენკა. Ნუ სულელობ.

მაკარსკაია. კარგად საკმარისი! კარგი სიტყვები, როგორც ჩანს, არ გესმის. დავიღალე შენგან. დაიღალე, გესმის? წადი და აღარ მინდა აქ გნახო!

ვასენკა (ფანჯარასთან მიდის). კარგი... აღარ მნახავ. (სამწუხაროდ.) ვერასდროს დაინახავ.

მაკარსკაია. ბიჭი სრულიად გიჟია!

ვასენკა. ხვალ გნახავ! ერთხელ! Ნახევარი საათით! ნახვამდის!.. აბა, რა ღირსი!

მაკარსკაია. Კარგი, დიახ! მოგვიანებით არ მოიშორებ. ძალიან კარგად გიცნობ.

ვასენკა (უცებ). ნაგავი! ნაგავი!

მაკარსკაია. Რა?!. Რა მოხდა?!. აბა, შეუკვეთე! ყველა პანკს შეუძლია გაწყენინოს!.. არა, ქმრის გარეშე, როგორც ჩანს, ამქვეყნად ვერ იცხოვრებ!.. წადი აქედან. კარგად!


სიჩუმე.


ვასენკა. ბოდიში... არ მინდოდა.

მაკარსკაია. დატოვე! ბაინკი! უკუდო ლეკვი! (ფანჯარას ურტყამს.)


ვასენკა მის სადარბაზოში ტრიალებს. ბუზიგინი და სილვა ჩნდებიან.


სილვია. როგორ ვართ, მითხარი? ..

BUSYGIN. მოვეწიოთ.

სილვია. და ის ქერა, არაფერი...

BUSYGIN. მცირე ზომის.

სილვია. მისმინე! მას მოეწონე.

BUSYGIN. აღარ მომწონს.

სილვა (საათს უყურებს, უსტვენს). მისმინე, რომელი საათია?

BUSYGIN (საათს უყურებს). Პირველის ნახევარი.

სილვია. რამდენი?.. გულით გილოცავ, მატარებელი გამოგვრჩა.

BUSYGIN. სერიოზულად?

სილვია. ყველა! შემდეგი დილის ექვს საათზეა.


ბუზიგინმა უსტვენდა.


(იყინება.) ბრრ... ბატონებო!.. გამგზავრება მოწყობილია! სისულელე!

BUSYGIN. Სახლიდან შორს?

სილვია. ოცი კილომეტრი, არანაკლები!.. და მთელი ეს პრუდები! რა ჯანდაბას ვაკეთებთ მათთან!

BUSYGIN. რა არის ეს რაიონი, აქ არასდროს ვყოფილვარ.

სილვია. ნოვო-მილნიკოვო. უდაბნო!

BUSYGIN. ნაცნობები არ არის?

სილვია. არავინ! არც ოჯახი, არც პოლიცია.

BUSYGIN. წმინდა. სად არიან მნახველები?

სილვია. სოფელი! ყველას სძინავს უკვე. ისინი ისევ აქ დგანან.

BUSYGIN. Რა ვქნათ?

სილვია. მისმინე, რა გქვია? უკაცრავად, იქ, კაფეში, ნამდვილად არ გამიგია.

BUSYGIN. არც გამიგია.

სილვია. მოდი კიდევ გავიმეოროთ, ხომ...


ერთმანეთს ხელს ართმევენ.


BUSYGIN. ბუზიგინი. ვლადიმირ.

სილვია. სევოსტიანოვი. სემიონი. საერთო ენით - სილვა.

BUSYGIN. რატომ სილვა?

სილვია. და ეშმაკმა იცის. ბიჭები - მეტსახელად მეტსახელად, მაგრამ არ ახსნა.

BUSYGIN. როგორმე გნახე. მთავარ ქუჩაზე.

სილვია. Მაგრამ როგორ! იქ ვიღებ რვადან თერთმეტამდე. Ყოველ საღამოს.

BUSYGIN. მუშაობ სადმე?

სილვია. აუცილებლად. ვაჭრობისას. აგენტი.

BUSYGIN. რა სახის სამუშაოა ეს?

სილვია. ნორმალური. ბუღალტერია და კონტროლი. Და შენ? ბევრს მუშაობ?

BUSYGIN. Სტუდენტი.

სილვია. ჩვენ ვიმეგობრებთ, ნახავ!

BUSYGIN. მოიცადე. ვიღაც მოდის.

SILVA (გაყინვა). მაგრამ ცივა, მითხარი!


მეზობელი სასეირნოდან ბრუნდება.


BUSYGIN. Საღამო მშვიდობისა!

მეზობელი. სალამი.

სილვია. სად არის აქ ღამის კლუბი? ოჰ, საყვარელო?

ბაზიგინი (სილვას). მოიცადე. (მეზობელს.) სად არის ავტობუსი, მითხარი.

მეზობელი. ავტობუსი?.. მეორე მხარეს, ხაზს უკან.

BUSYGIN. შევძლებთ ავტობუსს?

მეზობელი. Შენ შეგიძლია. ზოგადად, თქვენ ვერ შეძლებთ. (წასვლას აპირებს.)

BUSYGIN. მისმინე. შეგიძლიათ მითხრათ სად შეგვიძლია ღამის გათევა? სტუმრად ვიყავით, მატარებელი გამოგვრჩა.

მეზობელი (შეშფოთებითა და ეჭვით უყურებს მათ). ხდება.

სილვია. ჩვენ მხოლოდ დილამდე მოგვიწევდა ცურვა და იქ ...

მეზობელი. გასაგებია.

სილვია. სადღაც ღუმელის მიღმა. მოკრძალებული, ხო?

მეზობელი. არა, არა, ბიჭებო! არ შემიძლია, ბიჭებო, არ შემიძლია!

BUSYGIN. რატომ, ბიძია?

მეზობელი. ძალიან ვისურვებდი, მაგრამ მარტო არ ვცხოვრობ, იცით, საზოგადოებაში. ჩემი ცოლი, დედამთილი...

BUSYGIN. წმინდა.

მეზობელი. და პირადად მე - დიდი სიამოვნებით.

BUSYGIN. ო, ბიძია, ბიძია...

სილვია. Valenok თქვენ სავსე ხვრელები!


მეზობელი ჩუმად და გაუბედავად შორდება.


ჯანდაბა ქარი! საიდან გატყდა? ასეთი იყო დღე და - შენზე!

BUSYGIN. წვიმს.

სილვია. უბრალოდ არ იყო საკმარისი!

BUSYGIN. ან იქნებ თოვლი.

სილვია. ეჰ! მირჩევნია სახლში ვიყო. თბილი მაინც. და ასევე გართობა. მამაჩემი დიდი ჯოკერია. თქვენ არ მოგბეზრდებათ მასთან. არა, არა, დიახ, და რაღაც გამოვა. გუშინ, მაგალითად. მე, ამბობს ის, დავიღალე შენი სიმახინჯეებით. სამსახურში, ამბობს, შენს გამო განვიცდი ამ ... უხერხულობას. აი, ამბობს, ბოლო ოცი მანეთი გაქვს, წადი ტავერნაში, დალიე, მოაწყე ჩხუბი, მაგრამ ისეთი ჩხუბი, რომ ერთი-ორი წელი არ გნახო! .. არაფერი, ჰა?

BUSYGIN. დიახ, ძვირფასო მშობელო.

სილვია. Და შენ?

BUSYGIN. რა მაქვს?

სილვია. ისე, მამაჩემთან. იგივეა - უთანხმოება?

BUSYGIN. არანაირი დაპირისპირება.

სილვია. სერიოზულად? როგორ აკეთებ ამას?

BUSYGIN. Ძალიან მარტივი. მამა არ მყავს.

სილვია. აჰ. Კიდევ ერთი რამ. Სად ცხოვრობ?

BUSYGIN. კამპუსში. წითელ აჯანყებაზე.

სილვია. რაც შეეხება სამედიცინო სკოლას?

BUSYGIN. თვითონ... დიახ, აქ კლიმატი უმნიშვნელოა.

სილვია. გაზაფხული ჰქვია! .. ბრრრ... თანაც, მთელი თვე საკმარისად არ მძინავს...

BUSYGIN. კარგი მაშინ. მიდიხარ ამ შესასვლელთან, ვიღაცის კარზე დააკაკუნე. და ვეცდები კერძო სექტორში. (ის მიემართება მაკარსკას სახლისკენ.)


სილვა სადარბაზოსკენ მიდის.


(უკაკუნებს მაკარსკაზე.) გამარჯობა, ბატონო! გამარჯობა! (ის ჩერდება და ისევ აკაკუნებს.) ოსტატო!


ფანჯარა იხსნება.


მაკარსკაია (ფანჯრიდან). Ეს ვინ არის?..

BUSYGIN. საღამო მშვიდობისა, გოგო. მისმინე, მატარებელი გამომრჩა, ვიყინები.

მაკარსკაია. არ გავუშვებ. არც იფიქრო!

BUSYGIN. რატომ ასე კატეგორიულად?

მაკარსკაია. მარტო ვცხოვრობ.

BUSYGIN. მით უკეთესი.

მაკარსკაია. მარტო ვარ, გესმის?

BUSYGIN. მშვენიერია! ასე რომ თქვენ გაქვთ ადგილი.

მაკარსკაია. Გიჟი! როგორ შემეშვა თუ არ გიცნობ!

BUSYGIN. დიდი უბედურება! გთხოვთ! ბუსიგინი ვლადიმერ პეტროვიჩი Სტუდენტი.

მაკარსკაია. აბა, მერე რა?

BUSYGIN. არაფერი. ახლა შენ მიცნობ.

მაკარსკაია. როგორ ფიქრობთ, ეს საკმარისია?

BUSYGIN. Და კიდევ რა? აჰა... კარგი, ნუ გავუსწრებთ თავს, მაგრამ მე უკვე მომწონხარ.

მაკარსკაია. თავხედი.

BUSYGIN. რატომ ასე უხეში?.. მითხარი უკეთ როგორ გრძნობ თავს იქ, შენს სიცარიელეში...

მაკარსკაია. დიახ?

BUSYGIN. ...ცივი...

მაკარსკაია. დიახ?

BUSYGIN. ... ბნელი სახლი. მარტო არ გეშინია?

მაკარსკაია. არა, ნუ გეშინია!

BUSYGIN. და უცებ ღამით ავად გახდები. წყლის მიმცემი ხომ არავინაა. შენ არ შეგიძლია ამის გაკეთება, გოგო.

მაკარსკაია. არ ინერვიულო, არ გავხდები ავად! და არა! სხვა დროს ვილაპარაკოთ.

BUSYGIN. Და როცა? ხვალ?.. ხვალ გესტუმრებით?

მაკარსკაია. სცადე.

BUSYGIN. და ხვალამდე არ ვიცოცხლებ. გავიყინები.

მაკარსკაია. არაფერი დაგემართება.

BUSYGIN. და მაინც, გოგო, მგონი შენ გადაგვარჩენ.

მაკარსკაია. შენ? მარტო არ ხარ?

BUSYGIN. ფაქტიურად საქმე. მეგობარი ჩემთანაა.

მაკარსკაია. თანაც მეგობარი?.. შეუძლებელი თავხედები! (ფანჯარას ურტყამს.)

BUSYGIN. აბა, ვისაუბრეთ. (დადის ეზოში; გადის ქუჩაში, მიმოიხედავს.)


სილვა ჩნდება.


სილვია. ცარიელი სამუშაოები. სამ ბინას დავურეკე.

BUSYGIN. Მერე რა?

სილვია. არავინ ხსნის. Შეშინებული.

BUSYGIN. ბნელი ტყე... ქრისტეს გულისთვის არაფერი გამოვა.

სილვია. მოდი, დავიხაროთ. კიდევ ნახევარი საათი და მოვკვდები. Ვგრძნობ.

BUSYGIN. დერეფანში რას იტყვით?

სილვია. გგონია თბილია? Ჯანდაბა, არა. აღარ თბებიან. რაც მთავარია, არავის სურს საუბარი. მხოლოდ იკითხავენ ვინ აკაკუნებს და სულ ესაა, აღარაფერი სიტყვა... მოვკვდებით.

BUSYGIN. ჰმ... და ირგვლივ იმდენი თბილი ბინაა...

სილვია. რა ბინები! და რამდენი სასმელი, რამდენი საჭმელი... ისევ რამდენი მარტოხელა ქალი! რრრ! ის ყოველთვის მაბრაზებს. Წავედით! ყველა ბინაზე დავაკაკუნებთ.

BUSYGIN. მოიცადე, რის თქმას აპირებ მათ?

სილვია. რა ვთქვა? .. მატარებელი გამოგვრჩა...

BUSYGIN. არ დაიჯერებენ.

სილვია. ვთქვათ, გავყინეთ.

BUSYGIN. Მერე რა? ვინ ხარ, რა ზრუნავს შენზე? ახლა ზამთარი არ არის, დილამდე მოითმენთ.

სილვია. ჩვენ ვიტყვით, რომ ჩვენ ამ ... სწრაფი მატარებლის უკან ვართ.

BUSYGIN. Უაზრობა. ამ გზით თქვენ არ გატეხავთ მათ. ასეთი რაღაც უნდა მოვიფიქროთ...

სილვია. ვთქვათ, ბანდიტები გვდევნიან.


ბუზიგინი იცინის.


არ აქვთ უფლება?

BUSYGIN. თქვენ კარგად არ იცნობთ ხალხს.

სილვია. Და შენ?

BUSYGIN. Და მე ვიცი. Ცოტა. გარდა ამისა, ხანდახან ვესწრები ლექციებს, ვსწავლობ ფიზიოლოგიას, ფსიქოანალიზს და სხვა სასარგებლო რამეებს. და იცი რა გავიგე?

სილვია. კარგად?

BUSYGIN. ადამიანებს სქელი კანი აქვთ და მისი გახვრეტა ადვილი არ არის. საჭიროა სწორად მოტყუება, მხოლოდ მაშინ დაგიჯერებენ და თანაგრძნობენ. მათ უნდა შეაშინოთ ან დაამშვიდოთ.

სილვია. ბრრრ... მართალი ხარ. პირველ რიგში, ჩვენ გავაღვიძებთ მათ. (მოძრაობს გახურებისთვის, შემდეგ მღერის და ბეჭდავს.)


როცა ლამპიონები ღამით ქანაობენ
და აღარ შეგიძლია ქუჩებში სიარული...

BUSYGIN. Შეწყვიტე ამის კეთება.

სილვა (აგრძელებს).


პაბიდან მოვდივარ
არავის არ ველოდები
აღარ შემიძლია არავის შეყვარება...

სილვია (თავი ასწია). Შენ არ მოგწონს?


ფანჯრის მიჯაჭვის ხმა ისმის.


სილვია. გაიგონა?.. იგივე ბიძა. შეხედე როგორ გარდაიქმნა.

BUSYGIN. ჰო...

სილვია. ამიტომ ენდეთ ხალხს ამის შემდეგ. (ცივა) რრრ...

BUSYGIN. სადარბაზოსკენ წავედით. ყოველ შემთხვევაში, ქარი არ არის.


სადარბაზოსკენ მიდიან. ამ დროს ერთ-ერთ ფანჯარაში შუქი ანათებს. მეგობრები ჩერდებიან და უყურებენ.


იქ დარეკე?

სილვია. არა. შეხედე, ვიღაც იცვამს.

BUSYGIN. როგორც ჩანს, ორია.

სილვია. ისინი მოდიან. მოდი ამ საქმეს დავამთავროთ.


ბუზიგინი და სილვა განზე გადიან. სარფანოვი სადარბაზოდან გამოდის. ირგვლივ მიმოიხედავს და მაკარსკას სახლისკენ მიემართება. ბუზიგინი და სილვა უყურებენ.


სარაფანოვი (აკაკუნებს მაკარსკაზე). ნატაშა! .. ნატაშა! .. ნატაშა! ..

მაკარსკაია (ფანჯრის ხსნის). აბა, ღამე! გაბრაზებული და მხოლოდ! ეს კიდევ ვინ არის?!

სარაფანოვი. ნატაშა! მაპატიე, ღვთის გულისათვის! ეს სარაფანოვია.

მაკარსკაია. ანდრეი გრიგორიევიჩ?.. ვერ გიცანი.

BUSYGIN (ჩუმად). სასაცილოა... ის არ გვიცნობს, მაგრამ, შესაბამისად, იცნობს მას...

სარაფანოვი. ნატაშა, ძვირფასო, მაპატიე, რომ ასე გვიანია, მაგრამ ახლა მჭირდები.

მაკარსკაია. ახლა. Მე ვაღებ. (ქრება, შემდეგ სარაფანოვს უშვებს.)

სილვია. რა კეთდება! ის ოცდახუთი წლისაა, მეტი არა.

BUSYGIN. ის არის სამოცი, არანაკლებ.

სილვია. კარგად გააკეთე.

BUSYGIN. მაშ ასე... ცნობისმოყვარეა... ვინმე დარჩა მის სახლში?.. ცოლი, ყოველ შემთხვევაში, არ უნდა იყოს...

სილვია. ეტყობა ის ბიჭი ისევ იქ იყო.

ბაზიგინი (დაფიქრებით). ბიჭო, შენ ამბობ...

სილვია. ახალგაზრდას ჰგავს.

BUSYGIN. შვილო…

სილვია. ვფიქრობ, მას ბევრი ჰყავს.

BUSYGIN (ფიქრობს). შეიძლება, იქნებ... იცი რა? მოდით გავიცნოთ იგი.

სილვია. Ვისთან ერთად?

BUSYGIN. დიახ, ჩემს შვილთან ერთად.

სილვია. რომელ შვილთან?

BUSYGIN. ამით. სარფანოვის შვილთან. ანდრეი გრიგორიევიჩი.

სილვია. Რა გინდა?

BUSYGIN. გათბეთ... წავიდეთ! მოდით გავთბოთ და ვნახოთ.

სილვია. არაფერი მესმის!

BUSYGIN. Წავედით!

სილვია. ეს ღამე პოლიციის განყოფილებაში დასრულდება. Ვგრძნობ.


სადარბაზოში გაქრება.

სურათი ორი

სარფანოვის ბინა. ნივთებსა და ავეჯს შორის არის ძველი დივანი და გახეხილი გასახდელი მაგიდა. შესასვლელი კარი, სამზარეულოს კარი, მეორე ოთახის კარი. ფარდები ეზოსკენ. მაგიდაზე არის ზურგჩანთა. ვასენკა მაგიდასთან წერილს წერს.


ვასენკა (კითხულობს ხმამაღლა დაწერილს). „... მე შენ მიყვარხარ ისე, რომ არავინ შეგიყვარებს. ოდესმე ამას მიხვდები. ახლა მშვიდად იყავი. შენ შენი გზა გაიგე: მძულხარ. ნახვამდის. S.V.


სხვა ოთახიდან ნინა ჩნდება. ის ტანსაცმლითა და ჩუსტებით არის გამოწყობილი. ვასენკა წერილს ჯიბეში მალავს.


ნინა. გატეხილი?

ვასენკა. რა შენი საქმეა?

ნინა. ახლა წადი, მიეცი მას შენი შეტყობინება, დაბრუნდი და დაიძინე. სად არის მამა?

ვასენკა. Საიდან ვიცი!

ნინა. სად წავიდა ღამით?.. (მაგიდიდან ზურგჩანთას იღებს.) და ეს რა არის?


ვასენკა ცდილობს ნინას ზურგჩანთა წაართვას. ბრძოლა.


ვასენკა (გამომტანი). ავიღებ როცა დაიძინებ.

ნინა (ზურგჩანთის შიგთავსს მაგიდაზე აგდებს). რას ნიშნავს ეს?.. სად მიდიხარ?

ვასენკა. ლაშქრობაში.

ნინა. და რა არის ეს?.. პასპორტი რაში გჭირდებათ?

ვასენკა. Შენი საქმე არ არის.

ნინა. რა გეგონა?.. არ იცი რომ მივდივარ?

ვასენკა. მეც მივდივარ.

ნინა. Რა?

ვასენკა. ამოწერა მსურს.

ნინა. პაემნები სრულიად გიჟურია?

ვასენკა. ამოწერა მსურს.

ნინა (ჩახუტება). მისმინე ვასკა... შენ ნაძირალა ხარ და სხვა არავინ. წაგიყვანდი და მოგკლავ.

ვასენკა. მე არ გეხები და შენ არ მეხები.

ნინა. შენ არ ზრუნავ ჩემზე, კარგი. მაგრამ მამაშენზე უნდა იფიქრო.

ვასენკა. შენ მასზე არ ფიქრობ, მე რატომ უნდა ვიფიქრო მასზე?

ნინა. Ღმერთო ჩემო! (ადგება.) რომ იცოდე, როგორ დავიღალე შენგან! (მაგიდაზე დაყრილ ნივთებს ზურგჩანთაში აგროვებს, ოთახში მიჰყავს; ზღურბლთან ჩერდება.) უთხარი მამას, დილით არ გამაღვიძოს. ნება მომეცით დავიძინო. (გამოდის.)


ვასენკა ჯიბიდან იღებს წერილს, დებს კონვერტში და ხელს აწერს კონვერტს. Დააკაკუნე კარზე.


ვასენკა (მექანიკურად). დიახ, შედით.


ბუზიგინი და სილვა შედიან.


BUSYGIN. Საღამო მშვიდობისა.

ვასენკა. გამარჯობა.

BUSYGIN. შეიძლება ვნახოთ ანდრეი გრიგორიევიჩ სარფანოვი?

ვასენკა (დგება). ის სახლში არ არის.

BUSYGIN. როდის დაბრუნდება?

ვასენკა. ის უბრალოდ გარეთ გავიდა. როდის დაბრუნდება, არ ვიცი.

სილვია. და სად წავიდა, თუ საიდუმლო არაა?

ვასენკა არ ვიცი. (შეშფოთებით.) და რა არის ეს?

BUSYGIN. აბა... როგორია მისი ჯანმრთელობა?

ვასენკა. მამა?.. არაფერი... ჰიპერტენზია.

BUSYGIN. ჰიპერტენზია? ვაა!.. და რამდენი ხანია აქვს ჰიპერტენზია?

ვასენკა. Დიდი ხანის განმვლობაში.

BUSYGIN. მაგრამ ზოგადად როგორ არის?.. როგორია წარმატებები?.. განწყობა?

სილვია. დიახ, როგორ არის ის აქ ... არაფერი?

ვასენკა. და კონკრეტულად რა აზრი აქვს?

BUSYGIN. Მოდით გავეცნოთ. ვლადიმირ.

ვასენკა. ვასილი ... (სილვას.) ვასილი.

სილვია. სემიონი ... უბრალო ხალხში - სილვა.

ვასენკა (ეჭვით). სილვია?

სილვია. სილვია. ბიჭები ჯერ კიდევ ამაში არიან... პანსიონში დაუძახეს, ამაზე დამოკიდებულების გამო...

BUSYGIN. Მუსიკისადმი.

სილვია. ზუსტად.

ვასენკა. წმინდა. აბა, რატომ გჭირდება მამა?

სილვია. Რისთვის? ზოგადად, ჩვენ მივედით ამ ... სანახავად.

ვასენკა. დიდი ხანია არ გინახავთ?

BUSYGIN. როგორ გითხრათ? ყველაზე სამწუხარო ის არის, რომ ჩვენ ის არასდროს გვინახავს.

ვასენკა (ფრთხილად). გაურკვეველი…

სილვია. უბრალოდ არ გაგიკვირდეთ...

ვასენკა. არ მიკვირს... საიდან იცნობ?

BUSYGIN. და ეს უკვე საიდუმლოა.

ვასენკა. საიდუმლო?

SILVA საშინელი საიდუმლო. მაგრამ არ გაგიკვირდეთ.

BUSYGIN (სხვა ტონით). ᲙᲐᲠᲒᲘ. (ვასენკა.) გასათბობად შევედით. წინააღმდეგი არ ხარ აქ რომ გავთბოთ?


ვასენკა დუმს, საკმაოდ შეშფოთებულია.


მატარებელი გამოგვრჩა. საფოსტო ყუთში მამის სახელი წავიკითხეთ. (არა მაშინვე.) არ გჯერა?

ვასენკა (შეშფოთებული). რატომ? მჯერა, მაგრამ...

BUSYGIN. Რა? (ვასენკასკენ ერთი-ორ ნაბიჯს დგამს. ვასენკა უკან იხევს. სილვა.) ეშინია.

ვასენკა. რატომ მოხვედი?

BUSYGIN. მას არ სჯერა ჩვენი.

ვასენკა. თუ რამეა, ვიყვირი.

ბაზიგინი (სილვას). Რა ვთქვი? (დროზე თამაშობს, თბება.) ღამით ყოველთვის ასეა: თუ ერთი, მაშინ ქურდი, თუ ორი, მაშინ ბანდიტები. (ვასენკა.) არ არის კარგი. ხალხი ერთმანეთს უნდა ენდო, იცი? არა?.. ამაოდ. ცუდად გზრდიან.

სილვია. ჰო...

BUSYGIN. ისე, მამაშენი, მაგალითად, ერთხელ ...

ვასენკა (აწყვეტს). რატომ ხარ მამა? რა გინდა მისგან?

BUSYGIN. რა გვჭირდება? Ნდობა. Საერთო ჯამში. კაცი კაცთან ძმაა, იმედია გსმენიათ ამის შესახებ. ან ეს შენთვისაც სიახლეა? (სილვას) უბრალოდ შეხედე მას. ზღურბლთან დგას ტანჯული, მშიერი, ცივი ძმა და დაჯდომას არც კი სთავაზობს.

სილვა (ის აქამდე გაოგნებული უსმენდა ბუზიგინს, უცებ შთაგონებულია - გათენდა). მართლა!

ვასენკა. რატომ მოხვედი?

BUSYGIN. ვერაფერი გაიგე?

ვასენკა. Რათქმაუნდა არა.

სილვა (გაოცებული). ვერ გაიგე?

ბუზიგინი (ვასენკას). Ხედავ…

სილვა (აწყვეტს). Რა არის იქ! Მე ვეტყვი მას! გულწრფელი ვიქნები! კაცია, გაიგებს. (ვასენკა, საზეიმოდ.) სრული სიმშვიდე, საიდუმლოს ვამხელ. საქმე ისაა, რომ ის (ბუზიგინზე მიუთითებს) შენივე ძმაა!

BUSYGIN. Რა?

ვასენკა. რა-ო?

სილვა (თავხედურად). Რა?


მცირე პაუზა.


დიახ, ვასილი! ანდრეი გრიგორიევიჩ სარფანოვი მისი მამაა. ეს ჯერ ვერ გაიგე?


ბუზიგინი და ვასენკა ერთნაირად გაკვირვებულები არიან.


ბაზიგინი (სილვას). მოუსმინე…

სილვა (აწყვეტს, ვასენკა). Მოულოდნელი? დიახ, ასე. მამაშენი მისი მამაა, უცნაურად საკმარისი...

BUSYGIN. Რა დაგემართა? Რაზე ლაპარაკობ?

სილვია. ძმები შეხვდნენ! რაშია საქმე, ჰა? რომელ მომენტში?

ვასენკა (დაბნეული). დიახ, ნამდვილად...

სილვია. რა საქმეა, შენ გგონია! დალიეთ ბიჭებო, დალიეთ!

ბაზიგინი (სილვას). იდიოტი. (ვასენკა.) ნუ უსმენ მას.

სილვია. არა! მგონი ჯობია მაშინვე ვთქვა! გულწრფელად და გულწრფელად! (ვასენკა.) არა, ვასილი? რა არის დასაბნელებელი, როცა ყველაფერი უკვე ნათელია? დასაბნელებელი არაფერია, უბრალოდ უნდა დალიო შეხვედრისთვის. სასმელი გაქვთ?

ვასენკა (იგივე გაურკვევლობაში). დალიე?.. რა თქმა უნდა... ახლა... (ბუზიგინს უყურებს და სამზარეულოში გადის.)

სილვა (ის აღფრთოვანებულია). ძალა!

BUSYGIN. რა, გაგიჟდი?

სილვია. აბა, შენ მიხვედი მასთან!

BUSYGIN. სულელო, ეს სისულელე როგორ მოგივიდა თავში?

სილვია. მე?.. მან წაგიყვანა! შენ უბრალოდ გენიოსი ხარ!

BUSYGIN. კრეტინი! გესმის აქ რას აკეთებ?

სილვია. "ტანჯული ძმაო!" ძალა! ვერასოდეს ვიფიქრებდი!

BUSYGIN. აბა, კუჯელ... დაფიქრდი, კუჯელ, რა მოხდება, თუ მამა ახლა აქ შემოვა. წარმოიდგინე ეს!

სილვია. ასე რომ… წარმოდგენილი. (ის გარბის გასასვლელისკენ, მაგრამ ჩერდება და ბრუნდება.) არა, დრო გვექნება დასალევად. მამა ერთ საათში დაბრუნდება და არა მანამდე. (აურზაურებს დალევის წინ.) აბა, მამა! (მიმიკას.) "ახლავე მჭირდები!" ბატი! ისინი ყველა ბატები არიან. შენი, ხედავ, იგივე იყო, მითხარი?

BUSYGIN. Შენი საქმე არ არის. (კარისკენ მიდის.)

სილვია. მოიცადე, რატომ არ იტანჯება ეს ცოტა იმისთვის. აქ ყველაფერი სამართლიანია, ჩემი აზრით.

BUSYGIN. Წავედით.

სილვა (ჯიუტად). ისე, მე არა! დავლიოთ, მერე წავალთ. არ მესმის შენი, მართლა არ დაიმსახურე ერთი ჭიქა არაყი შენი იდეისთვის?.. შშ! აი ეს არის ჩვენი სასმელი. მიდის. უახლოვდება. (ჩურჩულით) ჩაეხუტეთ, თავზე დაარტყით. ნათესავი.

BUSYGIN. Ჯანდაბა! ამ იდიოტს უნდა დავუკავშირდე!


ვასენკა არაყის ბოთლით და ჭიქით შემოდის. ყველაფერს მაგიდაზე დებს. ის დაბნეულია და დაბნეულია.


სილვა (ასხამს). არ ინერვიულო! თუ დააკვირდებით, ყველას გვყავს იმაზე მეტი ნათესავი, ვიდრე უნდა... თქვენს შეხვედრაზე!


დალიე. ვასენკა გაჭირვებით სვამს, მაგრამ სვამს.


ცხოვრება, ვასია, ბნელი ტყეა, ასე რომ არ გაგიკვირდეთ. (ის ისევ ასხამს.) ახლა მატარებლიდან გავედით. უბრალოდ მაწამა და თავი დაიღალა: დარეკვა - არ დარეკო? და თქვენ უნდა ნახოთ. იცი რომელ დროში ვცხოვრობთ.

ბუზიგინი (ვასენკას). Რამდენი წლის ხარ?

ვასენკა. ჩემთვის? მეჩვიდმეტე.

სილვია. ჯანმრთელი ბიჭი!

ბუზიგინი (ვასენკას). კარგი... შენი ჯანმრთელობა.

სილვია. გაჩერდი! ჩვენ ასე არ ვსვამთ. არაინტელექტუალური. არის რამე საჭმელი?

ვასენკა. იკბინე?.. რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა! მოდით წავიდეთ სამზარეულოში!

სილვა (აჩერებს ვასენკას). იქნებ დღეს არ უნდა აჩვენოს მამას, რას ფიქრობ? თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება ერთდროულად, მოულოდნელად. ცოტა ხანს ვიჯდებით და... ხვალ დავბრუნდებით.

ვასენკა (ბუსიგინს). არ გინდა მისი ნახვა?

BUSYGIN. როგორ გითხრათ... მინდა, მაგრამ სარისკოა. მეშინია მისი ნერვების. იმიტომ რომ ჩემზე არაფერი იცის.

ვასენკა. აბა, რა ხარ! თუ იპოვე, მაშინ იპოვე.

სამივე შევიდა სამზარეულოში. სარფანოვი ჩნდება. მეზობელი ოთახის კარებთან მიდის, აღებს, შემდეგ ფრთხილად ხურავს. ამ დროს ვასენკა ტოვებს სამზარეულოს და კარებსაც უკუღმა ხურავს. ვასენკა შესამჩნევად დათვრა, მას მწარე ირონია დაეუფლა.

სარაფანოვი (შენიშნავს ვასენკას). შენ აქ ხარ... და მე ქუჩაში გავიარე. იქ წვიმა დაიწყო. ახალგაზრდობა გამახსენდა.

ვასენკა (ლოყაში). და ძალიან მოსახერხებელი.

სარაფანოვი. პატარა რომ ვიყავი, სისულელეებს ვაკეთებდი, მაგრამ ისტერიკაში არასდროს ვყოფილვარ.

ვასენკა. მოუსმინე რას გეუბნები.

სარაფანოვი (აწყვეტს). ვასენკა, ამას მხოლოდ სუსტი ხალხი აკეთებს. ასევე, არ დაგავიწყდეთ, გამოცდებამდე სულ რაღაც ერთი თვე რჩება. თქვენ ჯერ კიდევ გჭირდებათ სკოლის დასრულება.

ვასენკა. მამა, ციგები დადიოდნენ წვიმაში ...

სარაფანოვი (აწყვეტს). და ბოლოს, ამას მაშინვე ვერ გააკეთებ - შენც და ნინაც. ამას ვერ გააკეთებ... არა, არა, არსად არ წახვალ. არ გაგიშვებ.

ვასენკა. მამა, ჩვენ გვყავს სტუმრები და არაჩვეულებრივი სტუმრები ... უფრო სწორად, ასე: სტუმარი და კიდევ ერთი ...

სარაფანოვი. ვასენკა, სტუმარი და კიდევ ერთი ორი სტუმარია. ვინც ჩვენთან მოვიდა, ნათლად ისაუბრეთ.

ვასენკა. Თქვენი შვილი. შენი უფროსი ვაჟი.

სარაფანოვი (არა მაშინვე). შენ თქვი... ვისი შვილი?

ვასენკა. Შენია. არ ინერვიულო... მაგალითად, მე მესმის ეს ყველაფერი, არ განვსჯი და არც მიკვირს. არაფერი მიკვირს...

სარაფანოვი (არა მაშინვე). და გაქვთ ასეთი ხუმრობები? და მოგწონთ ისინი?

ვასენკა. რა ხუმრობები? ის სამზარეულოშია. ვახშამი.

სარაფანოვი (ყურადღებით უყურებს ვასენკას). იქ ვიღაც სადილობს. ალბათ ... მაგრამ იცი, ძვირფასო, მე არ მომწონხარ ... (მე ვნახე.) დაელოდე! კი, მთვრალი ხარ, ჩემი აზრით!

ვასენკა. დიახ, დავლიე! ასეთ შემთხვევაზე.

სარაფანოვი (მუქარით). ვინ მოგცა დალევის უფლება?!

ვასენკა. მამა, რას ლაპარაკობ? აი ასეთი შემთხვევა! არასოდეს მეგონა, რომ ძმა მყავდა, მაგრამ აქ ხარ. წადი, შეხედე, ჯერ არც ისე მთვრალი ხარ.

სარაფანოვი. მეხუმრები, თაღლითო?

ვასენკა. არა, სერიოზულად ვამბობ. ის აქ გადის, ძალიან მომენატრე,...

სარაფანოვი. Ვინ არის ის?

ვასენკა. Თქვენი შვილი.

სარაფანოვი. მერე ვინ ხარ?

ვასენკა. ა! თავად ესაუბრეთ მას!

სარაფანოვი (მიდის სამზარეულოსკენ; ესმის ხმები, ჩერდება კარებთან, ბრუნდება ვასენკაში). Რამდენია იქ?

ვასენკა. ორი. Მე შენ გითხარი.

სარაფანოვი. და მეორე? მასაც სურს რომ ვიშვილო?

ვასენკა. მამა, ისინი მოზრდილები არიან. დაფიქრდით, რატომ სჭირდებათ უფროსებს მშობლები?

სარაფანოვი. გგონია არ არის საჭირო?

ვასენკა. აჰ, ბოდიში, გთხოვ. მინდოდა მეთქვა, რომ ზრდასრულ ადამიანს არ სჭირდება სხვისი მშობლები.


სიჩუმე.


სარაფანოვი (უსმენს). წარმოუდგენელი. ჩემი შვილები გარბიან - მე მაინც მესმის. ოღონდ ისე, რომ ჩემთან უცხო და უფროსებიც კი მოვიდნენ! რამდენი წლისაა?

ვასენკა. ოცი წელი.

სარაფანოვი. ეშმაკმა იცის რა!.. ოცი წელი თქვი?.. რაღაც სისულელე!.. ოცი წელი!

ვასენკა. ნუ ნერვიულობ, მამა. ცხოვრება ბნელი ტყეა...


ბუზიგინი და სილვა აპირებდნენ სამზარეულოდან გამოსულიყვნენ, მაგრამ სარფანოვის დანახვისას უკან დაიხიეს და კარი გააღო და მოუსმინეს მის საუბარს ვასენკასთან.


სარაფანოვი. ოცი წლის... ომი დასრულდა... ოცი წლის... ოცდათოთხმეტი წლის ვიყავი... (ფეხზე დგება.)


კარს ბუზიგინი უღებს.


ვასენკა. მესმის მამა...

სარაფანოვი (უცებ გაბრაზდა). რა უნდა გვახსოვდეს! მე ვიყავი ჯარისკაცი! ჯარისკაცი და არა ვეგეტარიანელი! (დადის ოთახში.)


ბუზიგინი, შეძლებისდაგვარად, აღებს კარს სამზარეულოდან და უსმენს.


ვასენკა. Მე მესმის შენი.

სარაფანოვი. რა?.. რაღაც ზედმეტი გესმის! დედაშენთან, ჯერ არ შევხვედრივართ, გაითვალისწინე!

ვასენკა. ასე მეგონა, მამა. დიახ, არ ინერვიულოთ, თუ ამას მიხვდებით ...

სარაფანოვი (აწყვეტს). Არა არა! სისულელეა... ღმერთმა იცის რა...


სარაფანოვი მდებარეობს სამზარეულოსა და დერეფნის კარს შორის. ამრიგად, სილვას და ბუზიგინს გაქცევის გზა არ აქვთ.


ვასენკა. როგორ ფიქრობთ, ის ცრუობს? Რისთვის?

სარაფანოვი. მან რაღაც გააფუჭა! თქვენ ნახავთ, რომ მან გააფუჭა! დაფიქრდი! დაფიქრდი! ჩემი შვილი რომ იყოს, ის უნდა იყოს ჩემნაირი! ეს პირველია.

ვასენკა. მამა, ის შენ გგავს.

სარაფანოვი. Რა სისულელეა! Უაზრობა! უბრალოდ გეგონა... სისულელეა! მე მხოლოდ უნდა ვიკითხო რამდენი წლისაა და მაშინვე მიხვდები, რომ ეს ყველაფერი სუფთა სისულელეა! სისულელეა! .. და თუ საქმე მივიდა, ახლა ის უნდა იყოს ... უნდა იყოს ...


ბუზიგინი იხრება კარის მიღმა.


ოცი… ოცდაერთი წელი! დიახ! Ოცდაერთი! აი ხედავ! არა ოცდაორი! .. (კარისკენ მიბრუნდება.)


ბუზიგინი ქრება.


ვასენკა. რა მოხდება, თუ ის ოცდაერთი წლისაა?

სარაფანოვი. არ შეიძლება!

ვასენკა. მაგრამ რა მოხდება, თუ?

სარაფანოვი. დამთხვევას გულისხმობ? დამთხვევა, არა?.. კარგი, ეს არ არის შეუძლებელი... მერე... მერე... (ფიქრობს.) არ შემაწუხო, არ შემაწუხო... დედას უნდა ერქვას... ის. უნდა ეწოდოს...


ბუზიგინი იხრება.


(გათენდა.) გალინა!


ბუზიგინი ქრება.


სარაფანოვი. რას იტყვი ახლა? გალინა! და არა ტატიანა და არა თამარა!

ვასენკა. და გვარი? და პატრონიმი?


ბუზიგინი იხრება.


სარაფანოვი მისი პატრონიმი? .. (გაურკვეველია.) ჩემი აზრით, ალექსანდროვნა ...


ბუზიგინი ქრება.


ვასენკა. Ისე. და გვარი?

სარაფანოვი. გვარი, გვარი... საკმარისი სახელი... სავსებით საკმარისია.

ვასენკა. რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა. ბოლოს და ბოლოს, ამდენი წელი გავიდა...

სარაფანოვი. Ის არის! სად იყო ადრე? გაიზარდა და ახლა ეძებ მამას? Რისთვის? სუფთა წყალში მივიყვან, ნახავ... რა ქვია?

ვასენკა. ვოლოდია. დამშვიდდი, მამა. Მას უყვარხარ.

სარაფანოვი. უყვარს?.. მაგრამ... რისთვის?

ვასენკა. არ ვიცი, მამა... მშობლიური სისხლი.

სარაფანოვი. სისხლი?.. არა, არა, არ გამაცინო... (ჯდება.) ისინი, შენ ამბობ, მატარებლიდან?.. საჭმელი იპოვე?

ვასენკა. დიახ. და დალიე. დალიე და ჭამე.


ბუზიგინი და სილვა ცდილობენ გაქცევას. ორ-სამ ჩუმ ნაბიჯს დგამენ გასასვლელისკენ. მაგრამ ამ დროს სარაფანოვი სავარძელში მოტრიალდა და ისინი მაშინვე უბრუნდებიან თავდაპირველ პოზიციას.


სარაფანოვი (ადგება). იქნებ მეც დავლიო?

ვასენკა. ნუ მორცხვი, მამა.


ბუზიგინი და სილვა კვლავ ჩნდებიან.


სარაფანოვი. მოიცადე, მე… ზიპს გავწერ. (უბრუნდება ბუზიგინს და სილვას.)


ბუზიგინი და სილვა მყისიერად ამტკიცებენ, რომ ისინი ახლახან გავიდნენ სამზარეულოდან. სიჩუმე.


BUSYGIN. Საღამო მშვიდობისა!

სარაფანოვი. Საღამო მშვიდობისა…


სიჩუმე.


ვასენკა. ასე რომ, თქვენ შეხვდით ... (ბუსიგინს.) მე მას ყველაფერი ვუთხარი ... (სარაფანოვს.) არ ინერვიულო, მამა ...

სარაფანოვი. შენ ... დაჯექი ... დაჯექი! .. (ახლოებით უყურებს ორივეს.)


ბუზიგინი და სილვა დასხდნენ.


(დგას.) ახლახან ჩამოხვედი მატარებლიდან?

BUSYGIN. ჩვენ... ფაქტობრივად, დიდი ხნის წინ. სამი საათის წინ.


სიჩუმე.


სარაფანოვი (სილვა). ანუ... გავლას გულისხმობ?..

BUSYGIN. დიახ. მე ვბრუნდები კონკურსიდან. აი, გადავწყვიტე მენახა...

სარაფანოვი (მთელი ყურადღება ბუზიგინისკენ). შესახებ! ასე რომ, თქვენ სპორტსმენი ხართ! კარგია... სპორტი შენს ასაკში იცი... და ახლა? დაუბრუნდი კონკურსს? (ზის.)

BUSYGIN. არა. ახლა მე ვბრუნდები კოლეჯში.

სარაფანოვი. შესახებ! ანუ სტუდენტი ხარ?

სილვია. დიახ, ჩვენ ექიმები ვართ. მომავალი ექიმები.

სარაფანოვი. Სწორია! სპორტი სპორტია და მეცნიერება მეცნიერებაა. ძალიან მართალია... ბოდიშს გიხდით, ადგილებს გამოვიცვლი. (ის უახლოვდება ბუზიგინს.) ოცი წლისთვის არის საკმარისი დრო ყველაფრისთვის - როგორც სწავლისთვის, ასევე სპორტისთვის; დიახ, დიახ, მშვენიერი ასაკი ... (მან გადაწყვიტა.) ოცი წლის ხარ, არა?

ალექსანდრე ვამპილოვი

უფროსი ვაჟი

კომედია ორ მოქმედებად

პერსონაჟები:

სარაფანოვი

ვასენკა

მაკარსკაია

ორი მეგობარი

ᲞᲘᲠᲕᲔᲚᲘ ᲜᲐᲑᲘᲯᲘ

სურათი ერთი

გვიან გაზაფხულის საღამო. ეზო გარეუბანში. გეითსი. ქვის სახლის ერთ-ერთი შესასვლელი. ახლოს არის პატარა ხის სახლი, ვერანდა და ფანჯარა ეზოში. ვერხვი და სკამი. ქუჩაში სიცილი და ხმები ისმის.

ბუზიგინი, სილვა და ორი გოგონა ჩნდებიან. სილვა ოსტატურად, თითქოს სხვათა შორის, გიტარაზე უკრავს. ბუზიგინი ერთ-ერთ გოგონას მკლავში მიჰყავს. ოთხივე შესამჩნევად ცივა.


სილვა (გუგუნებს).

ჩვენ ვიჯექით ტროიკაში - თქვენ ვერ დაიჭერთ,
და შორს გაბრწყინდა - ვერ გაიგებთ ...

პირველი გოგო. ბიჭებო, ჩვენ თითქმის სახლში ვართ.

BUSYGIN. თითქმის არ ითვლება.

FIRST GIRL (ბუსიგინს). ნება მიეცი ხელი. (ხელს ათავისუფლებს.) გმადლობთ, რომ გამცილეთ. აქ ჩვენ თვითონ მოვალთ.

სილვა (თამაშს წყვეტს). საკუთარ თავს? როგორ გავიგოთ ეს? .. თქვენ აქ ხართ (გვიჩვენებს) და ჩვენ, მერე დავბრუნდით? ..

პირველი გოგო. Ასე რომ დიახ.

სილვა (ბუსიგინს). მისმინე მეგობარო, როგორ მოგწონს?

BUSYGIN (პირველ გოგონას). ქუჩაში გვტოვებ?

პირველი გოგო. Რაზე ფიქრობდი?

სილვია. გეფიქრა?.. დიახ, დარწმუნებული ვიყავი, რომ თქვენთან სტუმრობას ვაპირებდით.

პირველი გოგო. სტუმრად? Ღამით?

BUSYGIN. რა არის განსაკუთრებული?

პირველი გოგო. ასე რომ თქვენ ცდებით. ღამით სტუმრები არ გვყავს.

სილვა (ბუსიგინს). რას იტყვით ამაზე?

BUSYGIN. Ღამე მშვიდობისა.

გოგონები (ერთად). Ღამე მშვიდობისა!

სილვა (აჩერებს მათ). იფიქრეთ გოგოებო! სად ვიჩქაროთ? ახლა წუხილით იყვირებ! იყავი ჭკვიანი, გეპატიჟები!

მეორე გოგო. ეწვიეთ! ნახე რა სწრაფად!.. ვიცეკვეთ, ღვინით გაგვამასპინძლდა და მაშინვე - გვესტუმრე! მათ არ დაესხნენ თავს!

სილვია. მითხარი, რა ხრიკია! (მეორე გოგოს აყოვნებს.) მომავლის სიზმრისთვის მაინც აკოცე!


მეორე გოგონა თავისუფლდება და ორივე სწრაფად მიდის.


გოგოებო, გოგოებო, გაჩერდით!


ბუზიგინი და სილვა გოგოებს მიჰყვებიან. სარფანოვი ჩნდება კლარნეტით ხელში. შესასვლელიდან მის შესახვედრად მეზობელი, მოხუცი კაცი გამოდის. თბილად არის ჩაცმული, ავადმყოფურად გამოიყურება. მანერებით - საშუალო ხელის თანამშრომელი, მიმწოდებელი.


მეზობელი. გამარჯობა ანდრეი გრიგორიევიჩ.

სარაფანოვი. Საღამო მშვიდობისა.

მეზობელი (სარკასტულად). სამსახურიდან?

სარაფანოვი. რა?.. (აჩქარებით.) დიახ, დიახ... სამსახურიდან.

მეზობელი (სიცილით). სამსახურიდან?.. (საყვედურით.) ეჰ, ანდრეი გრიგორიევიჩ, არ მომწონს შენი ახალი პროფესია.

სარაფანოვი (აჩქარებით). რა ხარ, მეზობელო, სად აპირებ ღამის გათევას?

მეზობელი. როგორ - სად? არსად. წნევა მახტება, ჰაერში გავედი.

სარაფანოვი. დიახ, დიახ ... გაისეირნე, გაისეირნე ... ეს არის სასარგებლო, სასარგებლო ... ღამე მშვიდობისა. (სურს წასვლა.)

მეზობელი. დაელოდე…


სარფანოვი ჩერდება.


(კლარნეტზე მიუთითებს.) ვის გამოჰყავდათ?

სარაფანოვი. ანუ?

მეზობელი. ვინ მოკვდა, ვეკითხები.

სარაფანოვი (შეშინებული). შშ!.. ჩუმად!


მეზობელი პირზე ხელს აიფარებს, სწრაფად მიქნევს.


(საყვედუროდ.) აბა, შენ რა, ბოლოს და ბოლოს, გკითხე. ღმერთმა ქნას, ჩემებმა გაიგონ...

მეზობელი. კარგი, კარგი... (ჩურჩულით.) ვინ დაკრძალეს?

სარაფანოვი (ჩურჩულით). ადამიანური.

მეზობელი (ჩურჩულით). Ახალგაზრდა მოხუცი?

სარაფანოვი. შუახნის…


მეზობელმა დიდხანს და სევდიანად გააქნია თავი.


მაპატიე, სახლში წავალ. რაღაც მივიღე...

მეზობელი. არა, ანდრეი გრიგორიევიჩ, არ მომწონს შენი ახალი პროფესია.


დაარბია. ერთი სადარბაზოში უჩინარდება, მეორე ქუჩაში გამოდის.

ვასენკა ქუჩიდან ჩნდება, ჭიშკართან ჩერდება. მის ქცევაში დიდი შფოთვა და გაურკვევლობაა, რაღაცას ელოდება. ქუჩაში ფეხის ხმა გაისმა. ვასენკა შემოსვლისკენ მიისწრაფის - ჭიშკართან მაკარსკა ჩნდება. ვასენკა მშვიდად, მოულოდნელი შეხვედრის მოჩვენებითი, მიდის ჭიშკრისკენ.


ვასენკა. აუ ვის ვხედავ!

მაკარსკაია. და ეს შენ ხარ.

ვასენკა. გამარჯობა!

მაკარსკაია. გამარჯობა, კირიუშეჩკა, გამარჯობა. Აქ რას აკეთებ? (ხის სახლისკენ მიდის.)

ვასენკა. დიახ, გადავწყვიტე ცოტა გასეირნება. ერთად ვიაროთ?

მაკარსკაია. რა ხარ, რა გასეირნება - ცივი ძაღლი. (გასაღებს ამოიღებს.)

ვასენკა (მასსა და კარს შორის დგას და ვერანდაზე აკავებს). არ გაგიშვებ.

მაკარსკაია (გულგრილად). აი შენ წადი. იწყება.

ვასენკა. ჰაერში იშვიათად გამოდიხარ.

მაკარსკაია. ვასენკა, წადი სახლში.

ვასენკა. მოიცადე... ცოტა ვილაპარაკოთ... მითხარი რამე.

მაკარსკაია. Ღამე მშვიდობისა.

ვასენკა. თქვი, რომ ხვალ ჩემთან ერთად წახვალ კინოში.

მაკარსკაია. ხვალ ვნახოთ. ახლა დაიძინე. აბა, გაუშვით!

ვასენკა. არ გაგიშვებ.

მაკარსკაია. მე შენსებს ვიჩივლებ, შენ გაიარე!

ვასენკა. რატომ ყვირიხარ?

მაკარსკაია. არა, ეს ერთგვარი სასჯელია!

ვასენკა. აბა, ყვირილი. შეიძლება მომეწონოს კიდეც.

მაკარსკაია. Რა მოგწონს?

ვასენკა. როცა ყვირიხარ

მაკარსკაია. ვასენკა, გიყვარვარ?

ვასენკა. ᲛᲔ?!

მაკარსკაია. სიყვარული. რაღაც ცუდი მიყვარხარ. მე აქ ვდგავარ სვიტერში, მცივა, დაღლილი ვარ და შენ? .. აბა, გაუშვი, გაუშვი...

ვასენკა (ბარდება). გცივა?

მაკარსკაია (გააღებს კარს გასაღებით). კარგად… ჭკვიანი ერთი. თუ შეგიყვარდება, უნდა დაემორჩილო. (ზღურბლზე.) და საერთოდ: მინდა აღარ დამელოდო, არ გამომყვე, არ გამომყვე. რადგან არაფერი გამოვა... ახლა დაიძინე. (სახლში შესვლა.)

ვასენკა (კარს უახლოვდება, კარი იხურება). გახსენი! გახსენი! (უკაკუნებს.) გახსენი ერთი წუთით! უნდა გითხრა. Გესმის? გახსენი!

მაკარსკაია (ფანჯარაში). ნუ ყვირი! გაიღვიძე მთელი ქალაქი!

ვასენკა. ჯანდაბა, ქალაქს!.. (ჯდება ვერანდაზე.) ადგნენ და მოუსმინონ, რა სულელი ვარ!

MAKARSKAYA უბრალოდ დაფიქრდი რა საინტერესოა... ვასენკა, მოდი სერიოზულად ვისაუბროთ. გესმის, გთხოვ, შენთან ვერაფერი გვექნება. სკანდალის გარდა, რა თქმა უნდა. იფიქრე, სულელო, მე შენზე ათი წლით უფროსი ვარ! ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გვაქვს სხვადასხვა იდეალები და ეს ყველაფერი - სკოლაში არ აგიხსნეს ეს? გოგოებთან უნდა იმეგობრო. ახლა სკოლაში, როგორც ჩანს, და სიყვარული ნებადართულია - ეს მშვენიერია. აი და შეიყვარე ვისაც ეყრდნობა.

ვასენკა. Ნუ სულელობ.

მაკარსკაია. კარგად საკმარისი! კარგი სიტყვები, როგორც ჩანს, არ გესმის. დავიღალე შენგან. დაიღალე, გესმის? წადი და აღარ მინდა აქ გნახო!

ვასენკა (ფანჯარასთან მიდის). კარგი... აღარ მნახავ. (სამწუხაროდ.) ვერასდროს დაინახავ.

მაკარსკაია. ბიჭი სრულიად გიჟია!

ვასენკა. ხვალ გნახავ! ერთხელ! Ნახევარი საათით! ნახვამდის!.. აბა, რა ღირსი!

მაკარსკაია. Კარგი, დიახ! მოგვიანებით არ მოიშორებ. ძალიან კარგად გიცნობ.

ვასენკა (უცებ). ნაგავი! ნაგავი!

მაკარსკაია. Რა?!. Რა მოხდა?!. აბა, შეუკვეთე! ყველა პანკს შეუძლია გაწყენინოს!.. არა, ქმრის გარეშე, როგორც ჩანს, ამქვეყნად ვერ იცხოვრებ!.. წადი აქედან. კარგად!

1975 წელს ეკრანებზე გამოსული "უფროსი ძე", რომელშიც ბევრი ყველაზე პოპულარული მსახიობი მონაწილეობდა. თურმე ეს ფილმი ცნობილ ნაწარმოებზეა გადაღებული. ავტორი კომედია „უფროსი ძე“ და ვამპილოვი. რეზიუმე დაეხმარება მკითხველს არა მხოლოდ გაეცნოს მწერლის თხრობას, არამედ დაიმახსოვროს მისი საყვარელი ფილმის ფრაგმენტები.

ნაწარმოების დასაწყისი, ანუ პერსონაჟების გაცნობა

როგორ იწყებს ვამპილოვი კომედიას "უფროსი ძე"? რეზიუმე მკითხველს აცნობს ორ ერთს სახელად სემიონი. ის იყო და მეტსახელი სილვა დაარქვეს. მეორე ახალგაზრდა, ბუზიგინი, სწავლობდა ექიმად. იმ საღამოს ისინი შეხვდნენ ორ ლამაზ გოგონას და ნებაყოფლობით წავიდნენ სახლში. რა თქმა უნდა, ფარულად იმ იმედით, რომ საღამო გაგრძელდება.

მაგრამ გოგოებმა არ შეუშვეს და ბიჭები გარეთ დარჩნენ. მეტიც, მათ აღმოაჩინეს, რომ მატარებელზე აგვიანებდნენ. ასე რომ თქვენ უნდა გაარკვიოთ სად გაატაროთ ღამე. გარეთ ცივა, ბნელა და არასასიამოვნოა. ახალგაზრდა ბიჭები, რომლებიც აქამდე ძლივს იცნობდნენ, შესამჩნევად ახლოს არიან. ორივეს დიდი იუმორის გრძნობა აქვს და არც გულის დაკარგვის ჩვევა აქვს. ასე რომ, ვამპილოვის პიესა „უფროსი ვაჟი“ აღწერს ორ მხიარულ ბიჭს. კაუჭით თუ თაღლითით, იუმორითა და თამაშით, ისინი ეძებენ ნებისმიერ გზას ღამის თავშესაფრის მოსაძებნად.

შეყვარებული სტუდენტი, ან ღამისთევის ძიება

შემდგომ ნაწარმოებში "უფროსი ვაჟი" ვამპილოვი აგრძელებს საუბარს ორი მხიარული ბიჭის თავგადასავალზე და მათ ხუმრობაზე. ძილის ადგილის პოვნის იმედი რომ არ დაკარგეს, ოცდაათი წლის მაკარსკას სახლი დაინახეს. სცენის ყურებისას, როგორ გაგზავნა შეყვარებული ბიჭი ვასია, მეათე კლასის მოსწავლე, მათაც გადაწყვიტეს რიგრიგობით ეცადათ ბედი. მაგრამ ქალმა ისინიც გამოაგდო.

ბიჭები სრულიად დაღლილები არიან და არ იციან სად წავიდნენ. შემდეგ მათ შენიშნეს, როგორ წავიდა მეზობელ სახლში მცხოვრები ანდრეი გრიგორიევიჩ სარაფანოვი მაკარსკაიაში. ბიჭებს ეგონათ, რომ ეს პაემანი იყო. დაბოლოს, მოსახერხებელი შესაძლებლობა გამოვიყენოთ ანდრეი გრიგორიევიჩის საცხოვრებელი, რათა ცოტათი მაინც დაისვენოთ და გათბოთ.

მაგრამ როცა მის სახლში მიდიან, ხედავენ იგივე ვასენკას. ბიჭი საკმაოდ უფრთხილდებოდა ასეთ სტუმრობას. შემდეგ კი თავის კომედიაში "უფროსი ვაჟი" ვამპილოვი - მოქმედებების შეჯამება შეეცდება ამ მოვლენების რაც შეიძლება ზუსტად გადმოცემას - გამოვიდა საკმაოდ უჩვეულო სიუჟეტით.

მე შენი ძმა ვარ, ან Frozen Guys Prank

ბუზიგინი საყვედურობს ვასიას ხალხის უნდობლობის გამო და სილვა უკვე მიხვდა, რომ მისმა მეგობარმა მზაკვრული გეგმა შეიმუშავა ბიჭის მოსატყუებლად. და, რა თქმა უნდა, ის იწყებს თამაშს. ის ცდილობს დაარწმუნოს ვასენკა, რომ ბუზიგინი მისი ნახევარძმაა, რომელმაც საბოლოოდ გადაწყვიტა მამის პოვნა. გააკვირვა არა მხოლოდ ვასია, არამედ ახლადშექმნილი ნათესავიც. არ იყო ხასიათზე, რომ ბიჭი ასე ეთამაშა.

მაგრამ სილვამ უკვე დაიწყო თავისი გეგმის წარმატების შემუშავება და არწმუნებს ვასიას, რომ ასეთი ღონისძიება უნდა აღინიშნოს. და ის ბიჭს აგზავნის საყოფაცხოვრებო ნივთების შესამოწმებლად. სუფრა სამზარეულოში იშლება და ზეიმი იწყება. შემდეგ კი სარაფანოვის ოჯახის მამა ბრუნდება, რომელიც მაკარსკაში წავიდა მხოლოდ იმისთვის, რომ შვილთან ოდნავ რბილი ყოფილიყო.

შემდეგ კი ანდრეი გრიგორიევიჩი აღმოაჩენს, რომ მას უფროსი ვაჟი ჰყავდა. ვამპილოვი (კომედიის რეზიუმე გააგრძელებს მკითხველს შემდგომი მოვლენების გაცნობას) ამ ხუმრობაში აქცევს მის ყველა პერსონაჟს.

როდის იყო, ან სარფანოვის მოგონებები

როცა მთვრალმა ვასენკამ მამას ახალი ძმის შესახებ უამბო, ბუნებრივია, სარაფანოვს არა მხოლოდ გაუკვირდა, თავიდან საერთოდ არ სჯეროდა ამის. ის იწყებს გახსენებას როდის იყო და მიდის დასკვნამდე, რომ ასეთი სიტუაცია სავსებით შესაძლებელია. იმ დროს, როდესაც ომი ახლახან დამთავრდა, ის შეხვდა გოგონას, სახელად გალინას. და ეს ბავშვი შეიძლება მისგან ყოფილიყო.

ბუზიგინმა მოისმინა სარფანოვის ყველა ეს არგუმენტი. ახლა ბიჭი თავს აბსოლუტურად თავდაჯერებულად გრძნობს. ანდრეი გრიგორიევიჩი, რომელიც ახალ შვილს ეკითხებოდა მისი ცხოვრების დეტალების შესახებ, თანდათან დარწმუნდა, რომ ეს ახალგაზრდა მისი შთამომავლობა იყო. უფრო მეტიც, მოსიყვარულე მამა. და სარაფანოვს იმ მომენტში ძალიან სჭირდებოდა ამ ბიჭის სიყვარული, რომელმაც თავი უფროს შვილად წარმოადგინა. ვამპილოვი აგრძელებს თავის კომედიაში ამ გამოგონილი ამბის გარშემო ტრიალებს.

ოჯახური პრობლემები და ხუმრობა გრძელდება

სწორედ ამ დროს ოჯახში ყველაფერი თავდაყირა დადგა. ვასია ზრდასრული ქალის მიმართ გრძნობებით ანთებულია და უკონტროლო ხდება, ქალიშვილი ნინა გათხოვდება და მალე წავა. დიახ, მამაჩემს სამსახურში პრობლემები აქვს. ორკესტრში დაკვრას თავი დავანებე. ახლა ის უკრავს მუსიკას დაკრძალვებზე ან საცეკვაო მოედნებზე. მაგრამ ის ამას ფრთხილად მალავს შვილებისგან. მაგრამ მათ უკვე იცოდნენ ამის შესახებ, უბრალოდ არ სურდათ მამის განაწყენება.

ანდრეი გრიგორიევიჩის ქალიშვილი იღვიძებს და ასევე გაიგებს ახალი ნათესავის შესახებ. გოგონა ძალიან დაუჯერებლად გამოეხმაურა ასეთ განცხადებას. მაგრამ ბუზიგინი ისე ოსტატურად თამაშობს ამ კომედიას, რომ ნინაც თანდათან იხრება მისკენ. მთელი ღამე სარაფანოვი და მისი შვილი, რომლებიც ასე მოულოდნელად გამოჩნდნენ, გაუთავებელ საუბრებს ატარებენ. კაცმა მას თავისი ცხოვრების შესახებ უამბო. იმის შესახებ, თუ როგორ მიატოვა ცოლმა და მის მუსიკალურ კარიერაზე.

სახლში წასვლის დროა, ან მოულოდნელი საჩუქარი

შემდგომ კომედიაში "უფროსი ვაჟი" ვამპილოვი აგრძელებს საუბარს თავის გულმოდგინე პერსონაჟებზე და მათზე, ვინც მათ თამაშობდა. სარაფანოვი დასაძინებლად წავიდა, ბუზიგინს და მის მეგობარს კი სურდათ მშვიდად დაეტოვებინათ სტუმართმოყვარე მასპინძლები. მაგრამ ანდრეი გრიგორიევიჩი იღვიძებს და აშკარად შეწუხებულია მათი მოულოდნელი წასვლის გამო.

ბუსიგინმა დაბრუნება დააპირა, შემდეგ კი სარაფანოვმა გამოაცხადა, რომ მას საჩუქარი უნდა მიეცა. ის ბიჭს აჩუქებს ვერცხლისგან დამზადებულ ყუთს, რომელიც, მისი თქმით, მათ ოჯახში ყოველთვის უფროს შვილზე მიდის. ახალგაზრდას შეეხო და გადაწყვეტს კიდევ ერთი დღე დარჩეს. ამას სხვა მიზეზიც აქვს – სარფანოვის ქალიშვილი მოეწონა.

ნინასა და ბუზიგინს შორის გაუგებარი ურთიერთობა იწყება. ერთის მხრივ, ისინი თითქოს ნათესავებს ჰგვანან, მეორეს მხრივ კი მათი ურთიერთ ინტერესი იგრძნობოდა. როგორ განვითარდება მოვლენები შემდგომ ნაწარმოებში „უფროსი ძე“? ვამპილოვმა (კომედიის რეზიუმე აგრძელებს მის თხრობას) საბოლოოდ დააბნია ყველა მისი პერსონაჟი მათ აყვავებულ ემოციებში.

ემოციების ახალი აფეთქება, ან საქმროს გამოჩენა

მაკარსკაია, ანდრეი გრიგორიევიჩთან საუბრის შემდეგ, გადაწყვეტს კინოში წასვლას ვასიასთან. მაგრამ ის გაიგებს, რომ ამის შემდეგ სილვას შეხვდება. ბიჭი აღშფოთებულია და ქალი ამბობს, რომ მასთან წასვლაზე მხოლოდ იმიტომ დათანხმდა, რომ სარაფანოვმა სთხოვა. ვასია ისევ ნერვიულობს და სახლიდან წასვლას აპირებს. საბოლოოდ, კომედია „უფროსი ძე“ უნდა დასრულდეს.

ვამპილოვი (მოკლე რეზიუმე მიყვება ავტორის პრეზენტაციის მსვლელობას) მკითხველს აცნობს ნინას საქმროს. ჩვეულებრივი ბიჭი არის მფრინავი კუდიმოვი. კეთილი და პირდაპირი. ბუზიგინი და მისი მეგობარი გამუდმებით დასცინიან ნინას მომავალ ქმარს. გაცნობის აღსანიშნავად სუფრასთან მთელი კომპანია შეიკრიბა. და აქ კუდიმოვი იხსენებს, სად იცნობს ანდრეი გრიგორიევიჩის სახეს. მას დაკრძალვაზე შეხვდა. სარაფანოვი ყველაფერს აღიარებს შვილებს.

"უფროსი ვაჟი", ვამპილოვი. თავების შეჯამება, ან როგორ მთავრდება ეს ყველაფერი

ბუზიგინი ცდილობს დაამშვიდოს სარფანოვი. მფრინავი მიდის, დროა დაბრუნდეს ყაზარმში. ვასენკა მაინც გარბის სახლიდან. ნინა ბუზიგინს საყვედურობს საქმროს არასწორად მოპყრობის გამო. შემდეგ კი ბიჭი იშლება, ეუბნება მას არა მხოლოდ მისი გრძნობების შესახებ, არამედ რომ ის არ არის მისი ძმა. სილვა მოულოდნელად ბრუნდება ნახევრად დამწვარი ტანსაცმლით და მასთან ერთად მაკარსკა და ვასია.

ირკვევა, რომ ბიჭმა ქალის სახლს ახალ შეყვარებულთან პაემნის დროს ცეცხლი წაუკიდა. სილვა აღშფოთებულია. ბიჭი ახალ ტანსაცმელს ითხოვს და მალე, შეკრებილი, ტოვებს სარაფანოვების სახლს. მაგრამ უკვე კართან ის აცხადებს, რომ ბუზიგინი მათი ნათესავი არ არის. ანდრეი გრიგორიევიჩი ნერვიულობს და არ სურს ამის დაჯერება.

მან იცის, რომ ეს მისი შვილია. უფრო მეტიც, სარაფანოვმა უკვე მოახერხა ბიჭის შეყვარება და მათ სახლში საცხოვრებლად ეპატიჟება. ნინა ცდილობს გააპროტესტოს. და ბუზიგინმა, რომელმაც დაარწმუნა ყველა დაპირება, რომ მუდმივად ეწვეოდა მათ, აღმოაჩინა, რომ ის კვლავ აგვიანებდა ბოლო მატარებელზე. ასე მთავრდება კომედია „უფროსი ვაჟი“.

ვამპილოვის პიესა "უფროსი ვაჟი" დაიწერა 1967 წელს და თავდაპირველად რამდენიმე ვარიაცია ჰქონდა სხვადასხვა სახელწოდებით: "მშვიდობა სარფანოვის სახლში", "საქმროები", "გარეუბნები". კომედია ორ მოქმედებად აგებულია უცნაურ დამთხვევებზე, შემთხვევით დამთხვევებზე, რომლებიც ქმნიან სიუჟეტის საფუძველს.

მთავარი გმირები

ვლადიმერ ბუზიგინი- ახალგაზრდა მამაკაცი, სამედიცინო სტუდენტი, კეთილი, სიმპატიური ბიჭი.

ანდრეი გრიგორიევიჩ სარაფანოვი- შუახნის მამაკაცი, მუსიკოსი რკინიგზის კლუბში.

სხვა პერსონაჟები

ნინა- სარფანოვის ქალიშვილი, 19 წლის, პასუხისმგებელი, სერიოზული გოგონა.

ვასენკა- სარფანოვის უმცროსი ვაჟი, მეათე კლასელი.

სემიონ სევოსტიანოვი (სილვა)- გაყიდვების აგენტი, ქალებისა და ქეიფების დიდი მოყვარული.

მიხაილ კუდიმოვი- ნინას საქმრო, საფრენოსნო სკოლის იუნკერი, მიზანდასახული და ნებისყოფის მქონე ბიჭი.

ნატალია მაკარსკაია- საყვარელი ვასენკა, 26 წლის უაზრო გოგონა.

იმოქმედე პირველი

სურათი ერთი

სილვა და ბუზიგინი გიტარის აკორდების თანხლებით სახლში მიჰყავთ ორ შეყვარებულს, რომლებიც იმ საღამოს გაიცნეს. დამშვიდობებისას ახალგაზრდები ცდილობენ თავი მოიწვიონ მათ მოსანახულებლად, მაგრამ გოგონები მტკიცედ უარს ამბობენ და ამბობენ, რომ "სტუმრები მათთან ღამით არ მიდიან".

ამ წუთებში „სარაფანოვი ჩნდება კლარნეტით ხელში“. შესასვლელთან მეზობლის პირისპირ სთხოვს, არავის უთხრას, რომ ფულს დაკრძალვაზე შოულობს.

ვასენკა, რომელიც მაკარსკას გამოჩენას ელოდა, გულგრილი ჰაერია და ასახავს "შემთხვევით შეხვედრას". ახალგაზრდას ფარულად უყვარდება მასზე ათი წლით უფროსი გოგონა და მას არ უწევს ურთიერთობის იმედი.

გააცნობიერეს, რომ მატარებელი გამოტოვეს, ბუზიგინი და სილვა ცდილობენ გადაჭრას სერიოზული პრობლემა - როგორ გაატარონ ღამე ამ უდაბნოში. ბინების დარეკვას იწყებენ ღამის გათევის თხოვნით, მაგრამ არავინ ხსნის.

მალე მეგობრები ამჩნევენ, როგორ მიემართება ანდრეი გრიგორიევიჩ სარაფანოვი მაკარსკას სახლისკენ და სთხოვს შეუშვას. ერთი წუთის დაკარგვაც არ უნდათ, მიდიან სარფანოვის ბინაში, სადაც ახალგაზრდა მამაკაცი დარჩა, მზად იყო სახლიდან ზურგჩანთით მხარზე გასულიყო.

სურათი ორი

მაკარსკას უარის გამო დამცირებული ვასენკა მას გამოსამშვიდობებელ წერილს წერს და აპირებს სამუდამოდ დატოვოს მამის სახლი. ნინა უმცროსი ძმის სამზადისს ამჩნევს და ზურგჩანთას ართმევს.

ამ დროს ბინაში გამოჩნდებიან სილვა და ბუზიგინი, რომლებიც მზად არიან გააკეთონ ყველაფერი ღამისთევისთვის. სილვა მიდის და გაბრუებულ ბიჭს აცნობებს, რომ ბუზიგინი მისი ნახევარძმაა. ვასენკა "დარცხვენილი და დაბნეულია" და უშეცდომოდ ამზადებს დღესასწაულს მატყუარებისთვის.

სარაფანოვი შემოდის და შვილისგან გაიგებს, რომ „არაჩვეულებრივი სტუმრები“ ჰყავთ. ვასენკა ამშვიდებს მამას, რომ ყველაფერი ესმის, რაზეც ანდრეი გრიგორიევიჩი გაბრაზებული პასუხობს: „მე ჯარისკაცი ვიყავი! ჯარისკაცი და არა ვეგეტარიანელი!” .

ჩნდება ნადია, რომელიც უპირველეს ყოვლისა იწყებს თავისი "ნახევარძმის" დაკითხვას და მისგან ნათესაობის დამადასტურებელ მტკიცებულებას მოითხოვს. ბუზიგინი, რომელმაც მოახერხა სარფანოვისა და ვასენკას გამოცხადებების მოსმენა, გვაწვდის ყველა საჭირო ინფორმაციას - დედის სახელს და მამასთან შეხვედრის დროს.

სარაფანოვი დილამდე მშვიდობიანად საუბრობს ბუზიგინთან. ის წუწუნებს, რომ შვილები მის მიტოვებას აპირებენ: ნინა გათხოვებას აპირებს და მეორე დღეს სახალინში მიემგზავრება, ვასენკა კი „ტაიგაში მიდის სამშენებლო მოედანზე სამუშაოდ“.

მეგობრებს სურთ სახლიდან მშვიდად გასვლა, მაგრამ ანდრეი გრიგორიევიჩი მათ ამის საშუალებას არ აძლევს. როგორც სამახსოვრო, მას სურს ბუზიგინს აჩუქოს ვერცხლის საფუარი ყუთი, რომელიც მის ოჯახში „ყოველთვის უფროს ვაჟს ეკუთვნოდა“. ახალგაზრდას რცხვენია თავისი ტყუილის გამო და გადაწყვეტს კიდევ ერთი დღე დარჩეს.

ერთობლივი დასუფთავების დროს გოგონა "ძმას" უზიარებს სამომავლო გეგმებს, აქებს თავის საქმროს. რაღაც მომენტში ახალგაზრდები კინაღამ კოცნიდნენ და ამ ინციდენტმა ისინი ძალიან დაამწუხრა.

მოქმედება მეორე

სურათი ერთი

ვასენკასთვის მოულოდნელად მაკარსკა ეპატიჟება კინოში წასასვლელად და მას არ სჯერა საკუთარი ბედნიერების. სანამ ის ბილეთებს რბის, გოგონა საღამოს სილვასთან პაემანს აწყობს.

ნინა ბუზიგინს უზიარებს, რომ მამამისი დიდი ხანია ფილარმონიაში არ უკრავს, მაგრამ მთვარის შუქს აჩენს რკინიგზის კლუბში ცეკვებზე. იმისათვის, რომ არ განაწყენდნენ, ვითომ სჯერათ, რომ "ის ჯერ კიდევ სიმფონიურ ორკესტრშია". გოგონა ამბობს, რომ საღამოს მისი საქმრო მოვა სადილზე და სთხოვს „ძმას“ დარჩეს.

მაკარსკაია უარს ამბობს ვასენკასთან ერთად კინოში წასვლაზე, რადგან მას უკვე აქვს შეხვედრა სილვასთან. გულში ის აღიარებს ახალგაზრდას, რომ საღამოს გატარებას მხოლოდ მამის თხოვნით დათანხმდა. ვასენკა გარბის სახლში და ისევ იწყებს ზურგჩანთის ჩალაგებას.

სურათი ორი

კუდიმოვი სარაფანოვებთან მოდის ყვავილების თაიგულით და შამპანურით. ეს ნინას საქმროა, ბრწყინვალე „საჰაერო სკოლის იუნკერი“. წუხს, რომ თავისუფალი დრო ძალიან ცოტა აქვს და პრინციპულად არ აპირებს ყაზარმაში დაგვიანებას, თუნდაც ნინას თხოვნით.

ვასენკა სახლიდან გადის და ვერავინ შეაჩერებს მას. სარაფანოვს ტანტრუმი ემართება, ის შვილებს გულგრილობასა და ეგოიზმში ადანაშაულებს.

ვერ იტანს, ბუსიგინი აღიარებს სიყვარულს ნინას და ატყობინებს, რომ ის არ არის მისი ძმა და რომ "არ ჰყავს და არ ჰყავს და". ამასობაში სარაფანოვი აწყობს ჩემოდანს და საყვარელ კლარნეტს - ის მზადაა ახალდაბადებულ შვილთან ერთად წავიდეს დედასთან. ახალგაზრდები დაბნეულები არიან - არ იციან როგორ უთხრან მას სიმართლე.

ამასობაში ზღურბლზე ვასენკა ჩნდება – „ის შეშინებული და საზეიმოდ გამოიყურება“. ის იუწყება, რომ მან ცეცხლი წაუკიდა მაკარსკას და მის საყვარელს. მას მიჰყვება სილვა ჭვარტლითა და ნახშირბადიანი შარვლებით. ის სარაფანოვს ეუბნება სიმართლეს გუშინდელ თავგადასავალზე.

თუმცა, ეს ამბავი მამაკაცს არ აწყენს - მან მოახერხა ბუზიგინი საკუთარი შვილივით შეუყვარდა და ჰოსტელიდან მათთან გადასვლა შესთავაზა. ახალგაზრდა უარს ამბობს, მაგრამ ჰპირდება, რომ მათ ყოველდღე მოინახულებს.

დასკვნა

ვამპილოვის მოღვაწეობა ასწავლის წყალობას, ურთიერთდახმარებას, თანაგრძნობას. ინტიმური ურთიერთობა ყოველთვის არ არის დამოკიდებული ოჯახურ კავშირებზე: სრულიად უცხო ადამიანიც კი შეიძლება გახდეს ნამდვილი ოჯახი და მეგობრები.

„უფროსი ვაჟის“ მოკლე გადმოცემა სასარგებლოა როგორც მკითხველის დღიურისთვის, ასევე ლიტერატურის გაკვეთილისთვის მოსამზადებლად.

ითამაშეთ ტესტი

შეამოწმეთ შეჯამების დამახსოვრება ტესტით:

ხელახალი რეიტინგი

Საშუალო რეიტინგი: 4.3. სულ მიღებული შეფასებები: 212.