متن آهنگ ولادیمیر ویسوتسکی - ما مسیر دشوار را انتخاب می کنیم. بنابراین - بهتر از ودکا و سرماخوردگی ما مسیر دشوار Vysotsky را انتخاب می کنیم

راس
موزها و اشعار ویسوتسکی

اینجا برای تو دشت نیست،
آب و هوا در اینجا متفاوت است -
بهمن ها یکی پس از دیگری می آیند
و اینجا، پشت ریزش سنگ، ریزش سنگ غرش می کند، -
و می توانید بچرخید، دور صخره بروید، -
اما ما راه سخت را انتخاب می کنیم
خطرناک، مانند یک مسیر نظامی.

چه کسی اینجا نبوده، چه کسی ریسک نکرده است -
خودش را امتحان نکرد
حتی اگر زیر آن ستاره های بهشت را گرفته باشد:
مهم نیست که چگونه در تماس باشید، در زیر من را ملاقات نخواهید کرد
برای تمام زندگی شاد من
یک دهم از این زیبایی ها و شگفتی ها.

هیچ گل سرخ و نوار عزا وجود ندارد،
و شبیه بنای تاریخی نیست
آن سنگی که به تو آرامش داد -
مانند شعله ابدی، در طول روز می درخشد
بالای یخ زمرد -
که هرگز آن را فتح نکردی

و بگذار بگویند، بله، بگذار بگویند
اما نه، هیچکس بیهوده نمی میرد!
این بهتر از ودکا و سرماخوردگی است.
دیگران خواهند آمد و آسایش را تغییر خواهند داد
در معرض خطر و کار گزاف، -
آنها شما را به مسیری می برند که نرفته اید.

دیوارهای محض... بیا، خمیازه نکش!
در اینجا به شانس تکیه نکنید -
در کوه ها، نه سنگ، نه یخ و نه سنگ قابل اعتماد نیست، -
ما فقط به دستان قوی امیدواریم،
به دست یک دوست و یک قلاب رانده -
و ما دعا می کنیم که بیمه ما را ناامید نکند.

وداع با کوه
نویسنده V.Vysotsky

در شلوغی شهرها و در جریان ترافیک
ما در حال بازگشت هستیم - به سادگی جایی برای رفتن وجود ندارد! -
و از قله های فتح شده پایین می آییم
ترک در کوه، رها کردن دل در کوه.

گروه کر:

من قبلاً همه چیز را به خودم ثابت کرده ام:

که هنوز نرفته ام
که هنوز نرفته ام

چه کسی می خواهد در مشکلات تنها باشد؟
چه کسی می خواهد برود بدون اعتنا به ندای دلش؟!
اما ما از قله های فتح شده فرود می آییم، -
چه باید کرد - و خدایان به زمین فرود آمدند.

چقدر حرف و امید، چقدر آهنگ و مضمون
کوه ها ما را بیدار می کنند - و ما را به ماندن می خوانند! -
اما ما پایین می آییم - برخی برای یک سال، برخی کاملاً -
چون همیشه
چون همیشه باید برگردیم.

گروه کر:
بنابراین اختلافات غیر ضروری را ترک کنید -
من قبلاً همه چیز را به خودم ثابت کرده ام:
تنها چیز بهتر از کوه کوه است،
که هیچ کس تا به حال به آن نرفته است!

آهنگ در مورد یک دوست
نویسنده V.Vysotsky

اگر یک دوست ناگهان معلوم شود
نه دوست و نه دشمن، اما...
اگر فوراً متوجه نشدید،
چه خوب باشد چه بد -
پسر را به کوه بکشید - ریسک کنید! -
او را تنها نگذارید:
بگذارید او با شما در ارتباط باشد -
در آنجا خواهید فهمید که او کیست.

اگر مردی در کوه است - نه،
اگر بلافاصله لنگید و پایین آمدید،
قدم روی یخچال رفت و پژمرده شد،
تلو تلو خورد - و فریاد زد -
بنابراین، در کنار شما یک غریبه است،
او را سرزنش نکنید، او را از خود دور کنید:
آنها هم چنین افرادی را به اینجا نمی برند
در مورد مردم اینطوری نمی خوانند.

اگر او ناله نمی کرد، ناله نمی کرد،
با اینکه عبوس و عصبانی بود راه می رفت
و وقتی از صخره ها افتادی،
ناله کرد، اما نگه داشت
اگر تو را مانند جنگ دنبال کردم،
در بالا ایستاده بود - مست -
بنابراین، در مورد خودتان،
به او تکیه کن!

تصنیف تیراندازان آلپ
خودکار V.Vysotsky

غروب آفتاب مانند فولاد تیغه سوسو زد.
مرگ طعمه هایش را می شمرد.
مبارزه فردا خواهد بود، اما فعلا
جوخه خود را در میان ابرها دفن کرد
و از کنار گذر رفت.

گروه کر:
حرف نزن -
به بعد و بالا و آنجا...
بالاخره اینها کوههای ما هستند
آنها به ما کمک خواهند کرد!
آنها به ما کمک خواهند کرد!

و قبل از جنگ، این شیب
مرد آلمانی تو را با خودش برد!
او به زمین افتاد اما نجات یافت
اما حالا، شاید، او
او مسلسل خود را برای نبرد آماده می کند.

جوخه بالا می رود و در رودخانه -
همونی که قبلا باهاش جفت بودی
ما منتظر حمله تا حد غم هستیم،
و اینجا فلش های آلپ هستند
امروز یه چیزی خرابه

تو دوباره اینجایی، همه جمع شدی،
شما منتظر سیگنال ارزشمند هستید.
و آن مرد، او هم اینجاست.
در میان تیراندازان ادلویز.
آنها باید از روی پاس پرتاب شوند!

صخره نورد
خودکار V.Vysotsky

از تو پرسیدم: - چرا به کوه می روی؟
و به اوج رفتی و مشتاق جنگ بودی.
- بالاخره البروس از هواپیما عالی دیده می شود! -
خندیدی و با خودت بردی.

و از آن به بعد صمیمی و محبت شده ای،

برای اولین بار که مرا از شکاف بیرون کشید،
تو لبخند زدی کوهنورد من

و بعد، پشت این شکاف های لعنتی،
وقتی شام تو را ستودم،
دو سیلی کوتاه خوردم -
اما او ناراحت نشد، بلکه گفت:

کوهنورد من، کوهنورد من!
هر بار که از لابه لای شکاف ها به دنبال من می گردد،
تو مرا سرزنش کردی، کوهنورد من.

و سپس در هر یک از صعودهای ما -
چرا به من بی اعتمادی؟! -
با خوشحالی منو بیمه کردی
کوهنورد گوتاپرکای من.

آه چقدر دوری و بی مهری
کوهنورد من، کوهنورد من!
هر بار که مرا از ورطه بیرون می آوری،
تو مرا سرزنش کردی، کوهنورد من.

من با تمام توانم به تو رسیدم، -
من فقط در یک قدمی تو هستم.
من از آن بالا می روم و می گویم: "بس است عزیزم!"
سپس به زمین افتاد، اما توانست بگوید:

آه چقدر صمیمی و مهربون هستی
کوهنورد من، کوهنورد من!
ما اکنون با یک طناب به هم وصل شده ایم -
ما هر دو صخره نورد شدیم.

هر فردی نتایج خاص خود را دارد
V.Vysotsky

هر کسی گلایه های خاص خود را دارد -
زمان می گذرد و او فراموش می کند
و اندوه من مانند برف ابدی است، -
ذوب نمی شود، ذوب نمی شود.
حتی در تابستان هم آب نمی شود
در گرمای ظهر، -
و می دانم: این غم و حسرت برای من
یک قرن برای حمل با خود

اینجا دشت نیست، اینجا آب و هوا متفاوت است -
بهمن ها یکی پس از دیگری می آیند.
و اینجا، پشت ریزش سنگ، ریزش سنگ غرش می کند، -
و می توانید بچرخید، دور صخره بروید، -
اما ما راه سخت را انتخاب می کنیم
خطرناک، مثل یک مسیر نظامی!

چه کسی اینجا نبوده، چه کسی ریسک نکرده است -
خودش را امتحان نکرد
حتی اگر زیر آن ستاره های بهشت را گرفته باشد:
مهم نیست که چگونه با ما تماس بگیرید، در زیر ما را ملاقات نخواهید کرد،
برای تمام زندگی شاد من
یک دهم از این زیبایی ها و شگفتی ها.

تو ساده نیستی، آب و هوا متفاوت است -
بهمن یکی یکی میره
و اینجا در ریزش سنگ، ریزش سنگ غرش می کند -
و می توانید تا کنید، دور آن را باز کنید -
اما ما راه سخت را انتخاب می کنیم
خطرناک به عنوان دنباله نظامی!.

چه کسی اینجا اتفاق نیفتاد، چه کسی جرات نکرد -
خودش تجربه نکرده
حتی اگر در پایین ستاره ای باشد که از بهشت برداشته شده است:
در پایین نمی توان یافت، آن را نمی توان یافت،
برای تمام زندگی شاد شما
دهم از این زیبایی و شگفتی.

بدون گل رز قرمز و نوار عزا،
و نه مانند یک بنای تاریخی
سنگی که بقیه به تو دادند -
به عنوان شعله ابدی، بعد از ظهر می درخشد
بالای یخ زمرد -
که شما برنده نشده اید.

و بگذار بگویند، بله، بگوییم
اما - نه، هیچ کس بیهوده نمی میرد!
این بهتر است - از ودکا و سرماخوردگی.
دیگران خواهند آمد و راحت خواهند بود
در مورد خطر و کار بیش از حد -
مسیر صعود ناپذیری خواهید داشت.

دیوارهای شیب دار ... خوب - خمیازه نکش!
شما به شانس متکی نیستید -
کوه ها قابل اعتماد نیستند، نه سنگ، نه یخ و نه سنگ -
امیدوارم فقط دست های قلعه
از طرف دیگر چکش و قلاب -
و دعا کنید بیمه ناامید نشود.

مرحله را خرد می کنیم...نه یک قدم به عقب!
و زانوهای تنش می لرزند،
و قلب من آماده است تا به بالای سینه بدود.
تمام جهان در کف دست - شما خوشحال هستید و آن را
و فقط کمی به این واقعیت حسادت می کنم
دیگران - که در آنها راس هنوز در راه است.

من دو عادت بد دارم و به نظر دیگران اینها وحشتناک ترین و مضر ترین عادت های دنیاست. چون دوستانم مرا در ارتباط با آنها اذیت کرده اند.

اولین عادت بد من خوردن شکلات است. من به راحتی می توانم دو شکلات شیری پشت سر هم بخورم، اما معمولا خودم را به یک عدد در روز محدود می کنم. بله، می دانم که مضر است، اما من شکلات را دوست دارم و نمی خواهم آن را رها کنم. اما به محض اینکه کسی متوجه این عشق من می شود بلافاصله از هر طرف حمله می کند.

دوستی که وزن او را تماشا می کند به من می گوید: «تو چاق می شوی».

لعنتی من فقط 15 شاخص توده بدنی دارم، این کافی نیست، من باید حداقل 10 کیلوگرم اضافه کنم تا به وزن طبیعی برسم، با کمال میل وزنم را افزایش می دهم و حتی کیلوهای اضافی شما را از بین می برم، پس این بحثی نیست اصلا

دوست دوم در حالی که سیگارش را می کشد، می گوید: «دیابت رشد خواهد کرد. من این احتمال را منتفی نمی‌کنم، اما شما عزیزم با این همه «اخطارهای وزارت بهداشت» روی هر پاکت سیگار متوقف نمی‌شوید. شما هنوز یک بسته در روز سیگار می کشید. پس چرا باید شکلات را کنار بگذارم؟

یکی از آشنایان می خندد: «شما پول خرج می کنید برای چیزهای ناشناخته. بله، من انجام می دهم. اما من آنها را کسب می کنم. حتی می توانم پس انداز کنم و از هرکسی که می توانم قرض نگیرم.

دندان هایت را خراب می کنی» سرش را تکان می دهد یکی دیگر از آشنایان، که مدت هاست با پرخوری های مداوم جگرش را خراب کرده است و به محض اینکه برای بطری بعدی پول می گیرد، به نوشیدن ادامه می دهد. خوب، آنها را خراب می کنم. به چی اهمیت میدی؟ من مال تو را خراب نمی کنم، مال خودم را خراب می کنم. و راستش من به جای دندانی که در اثر پوسیدگی از بین رفته است از شما پول نمی گیرم. این زمستان را نگرفتم.

دومین عادت بد من گربه ام است. چرا مضر؟ چون من آلرژی دارم و هر ماه برای فرصت نگهداری از حیوان خانگی در خانه در داروخانه، خرید داروی آلرژی پرداخت می کنم.

خب، من عاشق آمدن به خانه و در آغوش گرفتن این زیباترین موجود پشمالو هستم. من عاشق بازی با او، غذا دادن به او، نوازش کردنش، گوش دادن به خرخر او هستم. و نیازی به ساختن چنین چشم های گردی نیست ، من تمام اقداماتی را انجام می دهم که به من امکان می دهد گربه ای را نگه دارم و از مرگ در اثر ادم کوئینکه نترسم.

اولا، او اخته شده است، به همین دلیل است که او آلرژن کمتری تولید می کند. ثانیا قرص های آلرژی فوق الذکر را مصرف می کنم چون می دانم که اگر یک نوبت را فراموش کنم چشمم شروع به خارش می کند، گلویم شروع به خارش می کند، گلویم شروع به خارش می کند، سرفه می کنم، آبریزش می کنم. بینی، پوست لکه دار، و این لیست ادامه دارد. ثالثاً، من گربه را از اتاق خوابم دور می کنم و به او اجازه می دهم بر بقیه آپارتمان سلطنت کند. رابعاً من دائماً خانه را تمیز می کنم تا کمترین مو روی مبلمان و زمین باشد.

و به طور جدی، در چهار سالی که او را داشتم، حتی برای من راحت‌تر هم شد: قبلاً بلافاصله پس از نوازش چشمانم شروع به خارش می‌کردند، اما اکنون حتی می‌توانم روی کاناپه دراز بکشم و او در آغوشم باشد. به مدت سه ساعت.

پس لطفا دیگر به من نگویید که باید گربه ام را به کسی بدهم. من او را دوست دارم، او عضوی از خانواده من است، من نمی خواهم او را رها کنم!

بله، می دانم که شکلات مضر است، درست مثل گربه برای یک فرد مبتلا به آلرژی. اما من دوست دارم گربه را در آغوش بگیرم و شکلات بخورم. میخوای بگی کم کم اینجوری دارم خودمو میکشم؟ اما تو هم کم کم با سیگار و الکل خودت را می کشی. و برای این موضوع، یک مرگ شیرین و ناز را انتخاب می کنم.

پله ها را کم می کنیم... نه یک قدم عقب!
و زانوهایم از تنش می لرزند،
و قلب آماده است تا با عجله از سینه به سمت بالا برود.
تمام دنیا در کف دست شماست - شما خوشحال و گنگ هستید
و شما فقط کمی به آنها حسادت می کنید
دیگران - که برای آنها اوج هنوز در پیش است. تو ساده نیستی، آب و هوا متفاوت است -
بهمن یکی یکی میره
و اینجا در ریزش سنگ، ریزش سنگ غرش می کند -
و می توانید تا کنید، دور آن را باز کنید -
اما ما راه سخت را انتخاب می کنیم
خطرناک به عنوان دنباله نظامی!.

بالا موسیقی است. Vysotsky V.S. / اشعار Vysotsky V.S.

***************************************************************************

از خاطرات ویسوتسکی از کوه ها:

«... حال و هوای کوهستان، به ویژه در میان کوهنوردان، با دشت کاملاً متفاوت است. نوعی آزادی برای انتخاب مسیر وجود دارد - چگونه باید رفت؟ آزادی انتخاب مردم برای رفتن آیا می فهمی؟ هیچ کس شما را متوقف نخواهد کرد، پلیس نخواهد گفت: "شما نمی توانید از اینجا عبور کنید - چراغ قرمز است"، دکتر شما را منع نمی کند، خانواده شما را متوقف نمی کند، که خطرناک است، و غیره. همه چیز به شما بستگی دارد. شما، طبیعت و دوستانتان - هیچ کس دیگری وجود ندارد. کلمه "دوستی" در آنجا، در کوهستان، به معنای اصلی خود حفظ شده است. احتمالاً در جاهای دیگر، اما به خصوص در کوهستان. این اسم کافه یا باشگاه و روزنامه دیواری نیست. در اینجا این کلمه واقعاً همان چیزی است که باید باشد. غیر ممکنه شما با او در یک بسته می روید و همه چیز برای او به شما بستگی دارد و برای شما - به او.

... در یک مورد حضور داشتم که در حین صعود به قله اسپانیای آزاد، گروهی از تیم پنج نفره زسکا در ریزش سنگ گرفتار شدند و یک نفر جان خود را از دست داد. ما به گروه باقی مانده کمک کردیم تا پایین بیایند. سه روز در حالی که هوا بد بود و هلیکوپتر نمی توانست پرواز کند، دو نفر از همرزمان متوفی روی طاقچه ای سی سانتی متری و بسته به سنگ ایستادند تا به پایین آوردن جسد دوست مرحوم کمک کنند. و این یک شاهکار نیست، نه - این یک رفتار طبیعی در کوهستان است.

البته استثناهایی هم وجود دارد. بنابراین، یکی از آهنگ های کوهنوردی من است "این برای شما یک دشت نیست"- احتمالا تنها موردی که در مورد یک مورد خاص نوشته شده است. این حادثه مرا تحت تأثیر قرار داد و حتی در آن زمان نیز تا حد زیادی اختراع شد. اگر انسان واقعاً می نویسد، البته باید خیلی اختراع کند، با تداعی اختراع کند و تعمیم دهد. و اگر حتی از ترانه به نظر می رسد که این یک داستان واقعاً طبیعی است که برای من یا شخص دیگری اتفاق افتاده است، نه، تقریباً همه اینها تخیلی است.

سپس برای فیلم "عمودی" به کارگردانی اس. گووروخین آهنگ ساختم. در ابتدا می خواستیم که آنها از روی تیتراژ پخش شوند. اما من مخالف این استفاده از آهنگ هستم. مخاطب می‌خواند که چه کسی گریمور است، چه کسی کارگردان است و در این هنگام چند خط مهم که شب‌ها شکنجه می‌کردی در پشت صحنه به گوش می‌رسد. حیف شد. من آهنگی را که قرار بود در تیتراژ پخش کنیم نوشتم - "اینجا دشت نیست، آب و هوا اینجا متفاوت است" پس از اینکه یک گروه پنج نفره کوهنورد، تیم زسکا، تقریباً جلوی چشمان ما دچار فاجعه شد. یکی از آنها فوت کرد و ما به دو رفیق مجروحش کمک کردیم تا پایین بیایند. و آهنگی نوشتم که دنباله ای دارد. عمر او، به اندازه کافی عجیب، با مرگ طولانی شد. زیرا این آهنگ بر قبر کوهنوردان افتاده نوشته شده است:

دیگران خواهند آمد و آسایش را تغییر خواهند داد،
در معرض خطر و کار بیش از حد ...

عکس‌هایی از این مکان‌ها برای من می‌فرستند؛ آنها در خانه من نگهداری می‌شوند. و البته حیف است که چنین آهنگی ناپدید شود، جایی در پس‌زمینه پخش شود.»

راس

Em اینجا برای شما دشت نیست، اینجا آب و هوا متفاوت است - بهمن ها یکی پس از دیگری می آیند، Am7 D7 G E7 و اینجا، پشت ریزش سنگ، ریزش سنگ غرش می کند. ام و می‌توانیم بچرخیم، دور صخره برویم، اما ما یک مسیر دشوار را انتخاب می‌کنیم، Am6 H7 Dm E7 خطرناک، مانند یک مسیر نظامی. و می‌توانیم بچرخیم، دور صخره برویم، اما راه سختی را انتخاب می‌کنیم، خطرناک، مانند یک مسیر نظامی.
آنهایی که اینجا نبوده‌اند، آن‌هایی که ریسک نکرده‌اند، خودشان را امتحان نکرده‌اند، حتی اگر پایین‌تر، ستاره‌های آسمان را گرفته باشند. پایین، هرچقدر هم که به سختی برسید، یک دهم از این زیبایی ها و شگفتی ها را در تمام زندگی شادتان پیدا نمی کنید.
هیچ گل سرخ و نوار عزا وجود ندارد و سنگی که به شما آرامش بخشید مانند بنای یادبود نیست. مانند شعله ابدی، قله یخ زمرد در طول روز می درخشد که شما هرگز آن را فتح نکرده اید.
و بگویند بله، بگویند... اما نه، هیچکس بیهوده نمی میرد! این بهتر از ودکا و سرماخوردگی است! دیگران خواهند آمد و آسایش را با ریسک و کار گزاف معاوضه می کنند، - آنها مسیری را دنبال می کنند که شما نرفته اید.
دیوارهای محض... بیا، خمیازه نکش! در اینجا به شانس تکیه نکنید: در کوه ها نه سنگ، نه یخ و نه سنگ قابل اعتماد نیستند. ما فقط به قدرت دستانمان، به دستان دوست و قلاب رانده تکیه می کنیم و دعا می کنیم که بیمه ما را ناامید نکند.
پله ها را کم می کنیم... نه یک قدم عقب! و زانوهایم از تنش می لرزند، و قلبم آماده است تا با عجله از سینه ام به سمت بالا برود. تمام دنیا در کف دست شماست! شما خوشحال و گنگ هستید و فقط کمی حسادت می کنید به دیگرانی که اوج آنها هنوز در پیش است.