"Hijo mayor. Alexander Vampilov - el hijo mayor El hijo mayor resumen para el diario del lector

Noche. Recién. Dos amigos con bellezas llegaron a un pueblo desconocido. Los amigos contaron con la hospitalidad de las chicas, pero estas se ofendieron y cerraron las puertas frente a los novios. Decepcionados, pronto descubrieron que habían perdido el último tren, se dieron cuenta de que no tenían dónde pasar la noche. Se está poniendo frío.

Sin embargo, los optimistas no se desesperan, llaman a la puerta, pero la gente tiene miedo de dejar que dos hombres sanos pasen la noche. Por ejemplo, Makarskaya, de treinta años, con quien intentan conocerse rápidamente, tampoco los deja entrar. Los muchachos comienzan a cantar en el patio, la gente les grita. Y los chicos comienzan a hablar sobre el hecho de que ahora la gente se ha vuelto completamente insensible. (De hecho, no es invierno afuera, por lo que a los muchachos se les permite entrar por temor a su salud). Condenan a las personas, no quieren entender lo dudoso de su "visita".

Y estos estudiantes (un médico, de nombre Busygin, un "agente" de ventas, apodado Silva) de repente ven a un anciano en la casa de Makarska. Lo escuchan presentándose a ella. Habiéndose reído de la "mala alianza", descubren el departamento de Sarafanov, corren allí y le dicen a su hijo que acudieron al mismo Andrei Grigorievich. El joven les permite esperar. Está molesto: acaba de ser expulsado por su amada Makarska, porque ella es diez años mayor que el escolar. Simplemente le dijo a su padre que se iría de casa, se iría ... Entonces el anciano Sarafanov decidió ir a hablar con la "pasión" caprichosa de su hijo, Vasenka.

Y luego Silva decide interpretar a Vasya, dice que Busygin es el hijo mayor de Andrei Grigoryevich. Vasenka cree. Bajo tales pretextos, los estafadores están pidiendo la cena. Les gustaría irse antes de la llegada de Sarafanov, pero no tuvieron tiempo. El colegial borracho aquí y luego dice "hijo". El padre no cree al principio, pero él era un soldado: todo es posible. Recuerda una aventura con Galina. Al escuchar esto, Busygin inventa la historia de su "madre". Llega la hija Nina, se encuentra con los invitados con hostilidad. Pero ni siquiera se ofenden, porque Nina es muy hermosa.

Se quedan durante la noche. Busygin casi toda la noche "papá" habla de sí mismo. Es un músico que ha estado componiendo una gran obra toda su vida, es una persona amable, infeliz: su esposa se fue, ahora los niños ... Nina y su futuro esposo se van lejos, y Vasenka acaba de salir. mano. Busygin se conmueve, despierta a Silva para escapar, pero su "padre" los atrapa en la puerta. Ni siquiera los retiene, sino que le da al "hijo" una caja de rapé familiar. Busygin se avergüenza, se queda.

Durante el día habla mucho con Nina, la ayuda... y se enamora. Alejándose de Nina, Silva coquetea con un vecino y ella, por respeto a Andrei Grigorievich, le da esperanza a Vasenka. Por la noche llega el prometido de Nina. Un tipo demasiado simple. Él revela que vio a su padre jugando en el funeral. Se revela el triste secreto (Sarafanov fue despedido y ahora tiene que ganar dinero extra). Por cierto, toda la familia lo sabía, pero no se discutió. Inmediatamente hay un escándalo: Vasenka encontró a Silva en Makarska, le arrojó una caja en llamas y provocó un incendio.

A raíz del escándalo, Silva es expulsada, Busygin confiesa todo... y el amor por Nina. Él permanecerá con ellos, ahora su esposo.

La obra enseña una actitud humana hacia las personas en cualquier situación.

Cuadro o dibujo Vampilov - Hijo mayor

Otros recuentos y reseñas para el diario del lector

Resumen del Nibelungenlied
En la capital de Borgoña, Worms vivían tres reyes hermanos: Gunter, Gernot y Giselher y su hermana, Kriemhild. La princesa era tan hermosa que su fama se extendió por todo el país.
Resumen de Astafiev Vasyutkino Lake
Esta es una historia sobre cómo el niño Vasyutka, inesperadamente para sí mismo, se perdió en un bosque familiar. Un joven cazador persiguió a un urogallo herido y de repente se perdió. Por supuesto, el niño estaba asustado, porque tenía que pasar la noche en un bosque frío y terrible.
Resumen de La llave de oro o las aventuras de Pinocho Tolstoi
En el pequeño y miserable armario de Papa Carlo, el viejo organillero, el carpintero Giuseppe se convierte en un niño llamado Pinocho. El viejo grillo parlante, que vive detrás de la estufa, le aconseja a Pinocho que sea prudente y vaya a la escuela.
Lindgren Astrid
El famoso escritor infantil de Suecia nació a principios del siglo XX. Pasó su infancia en una granja ubicada no lejos de la ciudad de Vinerby. Entonces Astrid todavía llevaba el apellido: Ereksson. Su padre era granjero. Y su madre lo ayudó.
Resumen Shergin Misha Laskin
La historia de Boris Viktorovich Shergin "Misha Laskin" se lleva a cabo en nombre del propio escritor. Cuando el autor era todavía un niño, vivía en un pueblo a orillas de un gran río navegable. Recuerda su amistad con el niño Misha Laskin.

Página actual: 1 (el libro total tiene 4 páginas)

Fuente:

100% +

Alejandro Vampilov
Hijo mayor
Comedia en dos actos

CARACTERES:

SARAFANOV

Vasenka

MAKARSKAYA

DOS AMIGOS

PASO UNO

foto uno

Tarde de primavera tardía. Patio en los suburbios. puertas Una de las entradas de la casa de piedra. Cerca hay una pequeña casa de madera, con un porche y una ventana al patio. Álamo y banco. Se escuchan risas y voces en la calle.

Aparecen Busygin, Silva y dos chicas. Silva hábilmente, como por cierto, toca la guitarra. Busygin lleva a una de las chicas del brazo. Los cuatro están visiblemente fríos.

SILVA (tarareando).

Cabalgamos en una troika, no puedes alcanzarlos,
Y en la distancia brilló: no entenderás ...

PRIMERA NIÑA. Bueno, muchachos, ya casi estamos en casa.

OCUPADO. Casi no cuenta.

PRIMERA CHICA (a Busygin). Permite tu mano. (Libera su mano.) Gracias por despedirme. Llegaremos aquí por nuestra cuenta.

SILVA (deja de tocar). ¿tú mismo? ¿Cómo entender esto?.. Tú estás aquí (muestra), y nosotros, entonces, ¿de vuelta?..

PRIMERA NIÑA. Entonces sí.

SILVA (a Busygin). Escucha, amigo, ¿cómo te gusta?

BUSYGIN (a la primera chica). ¿Nos dejas en la calle?

PRIMERA NIÑA. Qué pensaste?

SILVIA. ¿Pensamiento?.. Sí, estaba seguro de que te íbamos a visitar.

PRIMERA NIÑA. ¿Visitando? ¿Por la noche?

OCUPADO. ¿Qué es especial?

PRIMERA NIÑA. Así que estás equivocado. No tenemos invitados por la noche.

SILVA (a Busygin). ¿Qué dices a eso?

OCUPADO. Buenas noches.

CHICAS (juntas). ¡Buenas noches!

SILVA (los detiene). ¡Piensen chicas! ¿Dónde darse prisa? ¡Ahora aullarás de angustia! ¡Sé inteligente, te invito!

SEGUNDA CHICA. ¡Visita! ¡Mira qué rápido!... Bailamos, nos obsequiaron con vino e inmediatamente, ¡a visitarnos! ¡No fueron atacados!

SILVIA. ¡Dime qué truco! (Retrasa a la segunda chica.) ¡Dame al menos un beso para el sueño que viene!

La segunda chica se libera y ambas se van rápidamente.

¡Chicas, chicas, paren!

Busygin y Silva siguen a las chicas. Sarafanov aparece con un clarinete en las manos. Un vecino, un anciano, sale a su encuentro desde la entrada. Está vestido abrigado, luciendo enfermizo. Por modales: un empleado de la mano media, un proveedor.

VECINO. Hola Andrei Grigorievich.

SARAFANOV. Buenas noches.

VECINO (sarcásticamente). ¿Del trabajo?

SARAFANOV. ¿Qué?.. (a toda prisa.) Sí, sí... Del trabajo.

VECINO (con una mueca). ¿Del trabajo?... (Con reproche.) Eh, Andrey Grigoryevich, no me gusta tu nueva profesión.

SARAFANOV (a toda prisa). ¿Qué andas, vecino, dónde vas a pasar la noche mirando?

VECINO. ¿Cómo donde? En ningún lugar. Mi presión arterial salta, salí al aire.

SARAFANOV. Sí, sí... Da un paseo, da un paseo... Esto es útil, útil... Buenas noches. (Quiere irse.)

VECINO. Esperar…

Sarafanov se detiene.

(Señalando el clarinete.) ¿Quién estaba siendo escoltado?

SARAFANOV. ¿Eso es?

VECINO. Quién murió, pregunto.

SARAFANOV (asustado). ¡Shh!... ¡Silencio!

El vecino se tapa la boca con la mano, rápidamente asiente.

(Con reproche.) Bueno, y tú, después de todo, yo te lo pedí. Dios no lo quiera, el mío escuchará ...

VECINO. Vale, vale... (Susurrando.) ¿Quién fue enterrado?

SARAFANOV (en un susurro). Humano.

VECINO (en un susurro). ¿Joven?.. ¿Viejo?

SARAFANOV. De edad mediana…

El vecino sacudió la cabeza larga y tristemente.

Disculpe, me iré a casa. Tengo algo...

VECINO. No, Andrey Grigoryevich, no me gusta tu nueva profesión.

Dispersar. Uno desaparece en la entrada, el otro sale a la calle.

Vasenka aparece de la calle, se detiene en la puerta. Hay mucha ansiedad e incertidumbre en su comportamiento, está esperando algo. Se escucharon pasos en la calle. Vasenka corre hacia la entrada: Makarska aparece en la puerta. Vasenka con calma, fingiendo una reunión inesperada, se dirige a la puerta.

Vasenka. ¡Ay a quién veo!

MAKARSKAYA. Y eres tú

Vasenka. ¡Hola!

MAKARSKAYA. Hola, kiryushechka, hola. ¿Qué estás haciendo aquí? (Se dirige a la casa de madera.)

Vasenka. Sí, decidí dar un pequeño paseo. ¿Caminamos juntos?

MAKARSKAYA. Qué eres, qué paseo - perro frío. (Saca una llave.)

VASENKA (de pie entre ella y la puerta, deteniéndola en el porche). no te dejaré

MAKARSKAYA (con indiferencia). Aquí tienes. Comienza.

Vasenka. Rara vez sales al aire.

MAKARSKAYA. Vasenka, vete a casa.

Vasenka. Espera... Charlemos un poco... Dime algo.

MAKARSKAYA. Buenas noches.

Vasenka. Di que mañana irás al cine conmigo.

MAKARSKAYA. Nos veremos mañana. Ahora ve a dormir. Bueno, ¡déjalo ir!

Vasenka. no te dejaré

MAKARSKAYA. ¡Yo me quejo con el tuyo, tú pasas!

Vasenka. ¿Por qué estas gritando?

MAKARSKAYA. ¡No, esto es una especie de castigo!

Vasenka. Bueno, grita. Incluso podría gustarme.

MAKARSKAYA. ¿Qué te gusta?

Vasenka. cuando gritas

MAKARSKAYA. Vasenka, ¿me amas?

Vasenka. ¡¿I?!

MAKARSKAYA. Amar. Algo malo me amas. Estoy parado aquí con un suéter, tengo frío, estoy cansado, ¿y tú? ... Bueno, déjalo ir, déjalo ir ...

Vasenka (se rinde). ¿Tienes frío?

MAKARSKAYA (abriendo la puerta con la llave). Bueno... inteligente. Si te enamoras, debes obedecer. (En el umbral.) Y en general: Quiero que no me esperes más, que no me sigas, que no me sigas. Porque no saldrá nada de eso... Ahora vete a dormir. (Entrando en la casa.)

Vasenka (se acerca a la puerta, la puerta se cierra). ¡Abierto! ¡Abierto! (Llama a la puerta.) ¡Abre un minuto! Necesito decirte. ¿Tu escuchas? ¡Abierto!

MAKARSKAYA (en la ventana). ¡No grites! ¡Despierta a toda la ciudad!

Vasenka. ¡Al diablo con eso, con la ciudad!.. (Se sienta en el porche.) ¡Que se levanten y escuchen, que tonto soy!

MAKARSKAYA Solo piensa que interesante... Vassenka, hablemos en serio. Te entiendo, por favor, no podemos tener nada contigo. Aparte del escándalo, claro. Piensa, estúpido, ¡soy diez años mayor que tú! Después de todo, tenemos diferentes ideales y todo eso, ¿no te lo explicaron en la escuela? Deberías ser amigo de las chicas. Ahora en la escuela, al parecer, y el amor está permitido, eso es maravilloso. Aquí está y ama a quien confía.

Vasenka. No seas tonto.

MAKARSKAYA. ¡Lo suficientemente bien! Buenas palabras que, aparentemente, no entiendes. Estoy cansado de ti. Cansado, ¿entiendes? ¡Vete y no quiero volver a verte por aquí!

Vasenka (va a la ventana). Vale... No me volverás a ver. (Con tristeza.) Nunca lo verás.

MAKARSKAYA. ¡El chico está completamente loco!

Vasenka. ¡Te veré mañana! ¡Una vez! ¡Durante media hora! ¡Adiós!.. ¡Pues qué vales!

MAKARSKAYA. ¡Bueno, sí! No te desharás de él más tarde. Te conozco muy bien.

Vasenka (de repente). ¡Basura! ¡Basura!

MAKARSKAYA. ¡¿Qué?!. ¡¿Qué ha pasado?!. ¡Pues ordena! ¡Cada punk puede ofenderte!... ¡No, sin un marido, aparentemente, no puedes vivir en este mundo!... ¡Fuera de aquí! ¡Bien!

Silencio.

Vasenka. Lo siento... No fue mi intención.

MAKARSKAYA. ¡Dejar! Bainki! Cachorro sin cola! (Golpea la ventana.)

Vasenka se pasea por su entrada. Aparecen Busygin y Silva.

SILVIA. ¿Cómo son nosotros, dime?..

OCUPADO. Fumemos.

SILVIA. Y ese rubio, nada...

OCUPADO. Pequeño en estatura.

SILVIA. ¡Escuchar! A ella le gustabas.

OCUPADO. ya no me gusta

SILVA (mira su reloj, silba). Escucha, ¿qué hora es?

BUSYGIN (mira su reloj). Doce y media.

SILVIA. ¿Cuánto?.. Felicitaciones de corazón, perdimos el tren.

OCUPADO. ¿En serio?

SILVIA. ¡Todo! El próximo es a las seis de la mañana.

Busygin silbó.

(Se congela.) Brr... ¡Señores!... ¡Despedida arreglada! ¡algarabía!

OCUPADO. ¿Lejos de casa?

SILVIA. ¡Veinte kilómetros, nada menos!.. ¡Y todos estos mojigatos! ¡Qué diablos estamos haciendo con ellos!

OCUPADO. ¿Qué es esta zona, nunca he estado aquí.

SILVIA. Novo-Mylnikovo. ¡Desierto!

OCUPADO. ¿Sin conocidos?

SILVIA. ¡Nadie! Sin familia, sin policía.

OCUPADO. Claro. ¿Dónde están los transeúntes?

SILVIA. ¡Aldea! Todo el mundo ya está durmiendo. Todavía están acostados aquí.

OCUPADO. ¿Qué haremos?

SILVIA. Escucha, ¿cuál es tu nombre? Lo siento, allí, en el café, realmente no escuché.

OCUPADO. Yo tampoco lo escuché.

SILVIA. Hagámoslo de nuevo, vamos...

Se dan la mano.

OCUPADO. ocupado Vladímir.

SILVIA. Sevostyanov. Semión. En el lenguaje común - Silva.

OCUPADO. ¿Por qué Silva?

SILVIA. Y el diablo lo sabe. Chicos: apodados apodados, pero no explicaron.

OCUPADO. Te vi de alguna manera. En la calle principal.

SILVIA. ¡Pero cómo! Allí recibo de ocho a once. Cada noche.

OCUPADO. ¿Trabajas en algun lugar?

SILVIA. Necesariamente. Mientras negocia. agente.

OCUPADO. ¿Qué clase de trabajo es este?

SILVIA. Normal. Contabilidad y control. ¿Y tú? ¿Estás trabajando duro?

OCUPADO. Alumno.

SILVIA. ¡Seremos amigos, ya verás!

OCUPADO. Esperar. Alguien viene.

SILVA (congelada). ¡Pero hace frío, dime!

El vecino regresa de un paseo.

OCUPADO. ¡Buenas noches!

VECINO. Saludos.

SILVIA. ¿Dónde está la discoteca aquí? ¿Cariño?

BUSYGIN (a Silva). Esperar. (A un vecino.) Dígame dónde está el autobús, por favor.

VECINO. ¿Autobús?.. Está al otro lado, detrás de la línea.

OCUPADO. ¿Podemos tomar el autobús?

VECINO. Puede. En general, no podrá hacerlo. (Tiene intención de irse.)

OCUPADO. Escuchar. ¿Puedes decirme dónde podemos pasar la noche? Estábamos de visita, perdimos el tren.

VECINO (los mira con aprensión y recelo). Sucede.

SILVIA. Solo tendríamos que hojear hasta la mañana, y ahí...

VECINO. Es entendible.

SILVIA. En algún lugar detrás de la estufa. Modesta, ¿eh?

VECINO. ¡No, no, chicos! ¡No puedo, muchachos, no puedo!

OCUPADO. ¿Por qué, tío?

VECINO. Me encantaría, pero no vivo solo, ya sabes, en sociedad. Mi esposa, suegra...

OCUPADO. Claro.

VECINO. Y personalmente yo - con gran placer.

OCUPADO. Ay, tío, tío...

SILVIA. ¡Valenok, lleno de agujeros!

El vecino se aleja en silencio y tímidamente.

¡Maldito viento! ¿De dónde se separó? Así fue el día y - en ti!

OCUPADO. Lloverá.

SILVIA. ¡Simplemente no fue suficiente!

OCUPADO. O tal vez nieve.

SILVIA. ¡Eh! Prefiero estar en casa. Caliente al menos. Y divertido también. Mi papá es un gran bromista. No te aburrirás con él. No, no, sí, y algo cederá. Ayer, por ejemplo. Yo, dice, estoy cansado de tu fealdad. En el trabajo, dice, experimento estas... incomodidades por tu culpa. Aquí, dice, tienes los últimos veinte rublos, ve a una taberna, emborrachate, organiza una pelea, ¡pero tal pelea que no te veré en un año o dos! .. Nada, ¿eh?

OCUPADO. Sí, querido padre.

SILVIA. ¿Y tú?

OCUPADO. ¿Qué es lo que tengo?

SILVIA. Bueno, con mi padre. ¿Es lo mismo - desacuerdos?

OCUPADO. Sin controversia.

SILVIA. ¿En serio? ¿Cómo lo haces?

OCUPADO. Muy simple. no tengo padre

SILVIA. ah Otra cosa. ¿Dónde vive?

OCUPADO. en el campus Sobre la Revuelta Roja.

SILVIA. ¿Qué pasa con la escuela de medicina?

OCUPADO. Él mismo... Sí, el clima aquí no es importante.

SILVIA. ¡Se llama la primavera! .. Brrr ... Además, no duermo lo suficiente durante todo un mes ...

OCUPADO. OK entonces. Vas a esta entrada, llamas a la puerta de alguien. Y lo intentaré en el sector privado. (Se dirige hacia la casa de Makarska.)

Silva va a la entrada.

(Golpeando a Makarska.) ¡Hola, maestro! ¡Hola! (Hace una pausa y vuelve a llamar.) ¡Maestro!

Se abre la ventana.

MAKARSKAYA (desde la ventana). ¿Quién es?..

OCUPADO. Buenas noches, niña. Escucha, perdí el tren, me estoy congelando.

MAKARSKAYA. no dejaré ir ¡Ni siquiera pienses!

OCUPADO. ¿Por qué tan categóricamente?

MAKARSKAYA. Vivo solo.

OCUPADO. Todo lo mejor.

MAKARSKAYA. Estoy solo, ¿entiendes?

OCUPADO. ¡Maravilloso! Así que tienes un lugar.

MAKARSKAYA. ¡Loco! ¡Cómo puedo dejarte entrar si no te conozco!

OCUPADO. ¡Gran problema! ¡Por favor! Busygin Vladimir Petrovich Alumno.

MAKARSKAYA. Bueno, ¿y qué?

OCUPADO. Nada. Ahora me conoces.

MAKARSKAYA. ¿Crees que esto es suficiente?

OCUPADO. ¿Y qué más? Oh sí... Bueno, no nos adelantemos, pero ya me gustas.

MAKARSKAYA. impudente.

OCUPADO. ¿Por qué tan grosero?.. Dime mejor cómo te sientes ahí, en tu vacío...

MAKARSKAYA. ¿Sí?

OCUPADO. ...frío...

MAKARSKAYA. ¿Sí?

OCUPADO. ... una casa oscura. ¿No tienes miedo solo?

MAKARSKAYA. ¡No, no tengas miedo!

OCUPADO. Y de repente te enfermas por la noche. Después de todo, no hay nadie para dar agua. No puedes hacer eso, niña.

MAKARSKAYA. ¡No te preocupes, no me enfermaré! ¡Y no lo hagamos! Hablaremos en otro momento.

OCUPADO. ¿Y cuando? ¿Mañana?.. ¿Para visitarte mañana?

MAKARSKAYA. Intentar.

OCUPADO. Y no viviré hasta mañana. me congelare

MAKARSKAYA. No se te hará nada.

OCUPADO. Y sin embargo, niña, creo que nos salvarás.

MAKARSKAYA. ¿Tú? ¿No estás solo?

OCUPADO. De hecho del asunto. Un amigo está conmigo.

MAKARSKAYA. ¿También un amigo?.. ¡Imposibles impúdicos! (Golpea la ventana.)

OCUPADO. Bueno, hablamos. (Camina por el patio; sale a la calle, mira a su alrededor.)

Aparece Silva.

SILVIA. Tareas vacías. Llamé a tres apartamentos.

OCUPADO. ¿Así que lo que?

SILVIA. Nadie abre. Asustado.

OCUPADO. Bosque oscuro... Por el amor de Dios, no saldrá nada de eso.

SILVIA. Vamos a agacharnos. Media hora más y estaré muerto. Siento.

OCUPADO. ¿Qué tal en el pasillo?

SILVIA. ¿Crees que hace calor? Diablos no. Ya no se calientan. Lo más importante, nadie quiere hablar. Solo preguntarán quién llama, y nada más, no más palabras... Moriremos.

OCUPADO. Hmm ... Y hay tantos apartamentos cálidos alrededor ...

SILVIA. ¡Qué pisos! Y cuántas copas, cuántas meriendas... De nuevo, ¡cuántas solteras! Rrr! Siempre me cabrea. ¡Vamos! Llamaremos a cada apartamento.

OCUPADO. Espera, ¿qué les vas a decir?

SILVIA. ¿Qué puedo decir?.. Perdimos el tren...

OCUPADO. Ellos no creerán.

SILVIA. Digamos que nos congelamos.

OCUPADO. ¿Así que lo que? ¿Quién eres, qué les importa a ellos? No es invierno ahora, tendrás paciencia hasta la mañana.

SILVIA. Diremos que estamos detrás de esto... del tren rápido.

OCUPADO. Disparates. Así no los romperás. Tenemos que pensar en algo como esto...

SILVIA. Digamos que los bandidos nos persiguen.

Busygin se ríe.

¿No se les permite?

OCUPADO. No conoces bien a la gente.

SILVIA. ¿Y tú?

OCUPADO. Y yo sé. Un poco. Además, a veces asisto a conferencias, estudio fisiología, psicoanálisis y otras cosas útiles. ¿Y sabes lo que entendí?

SILVIA. ¿Bien?

OCUPADO. Los humanos tienen la piel gruesa y no es fácil perforarla. Es necesario mentir correctamente, solo así creerán y se compadecerán de ti. Necesitan estar asustados o apaciguados.

SILVIA. Brrr... Tienes razón. Primero, los despertaremos. (Se mueve para calentarse, luego canta y patea.)

Cuando las linternas se balancean en la noche
Y ya no puedes andar por las calles...

OCUPADO. Para de hacer eso.

SILVA (continúa).

vengo de la taberna
no estoy esperando a nadie
ya no puedo amar a nadie...

SILVIA (levantó la cabeza). ¿No te gusta?

Se escucha el sonido de una ventana que se cierra de golpe.

SILVIA. ¿Escuchaste?.. El mismo tío. Mira cómo se transformó.

OCUPADO. Sí...

SILVIA. Así que confía en la gente después de eso. (Escalofríos) Rrr...

OCUPADO. Fuimos a la entrada. Al menos no hay viento.

Van a la entrada. En ese momento, una luz parpadea en una de las ventanas. Los amigos se detienen y observan.

¿Llamaste allí?

SILVIA. No. Mira, alguien se está vistiendo.

OCUPADO. Parece que son dos.

SILVIA. Ellos vienen. Acabemos con esto.

Busygin y Silva se hacen a un lado. Sarafanov sale por la entrada. Mira a su alrededor y se dirige a la casa de Makarska. Busygin y Silva están mirando.

SARAFANOV (llamando a Makarska). ¡Natasha!.. ¡Natasha!.. ¡Natasha!..

MAKARSKAYA (abriendo la ventana). Bueno, ¡noche! ¡Enfurecido, y solo! ¿Quién más es este?

SARAFANOV. ¡Natasha! ¡Perdóname, por el amor de Dios! Este es Sarafanov.

MAKARSKAYA. Andrey Grigoryevich?... No te reconocí.

BUSYGIN (en voz baja). Es gracioso... Ella no nos conoce, pero, por lo tanto, lo conoce a él...

SARAFANOV. Natasha, querida, siento que sea tan tarde, pero te necesito ahora mismo.

MAKARSKAYA. Ahora. Yo abro. (Desaparece, luego deja entrar a Sarafanov.)

SILVIA. ¡Lo que se está haciendo! Tiene veinticinco años, no más.

OCUPADO. Tiene sesenta años, nada menos.

SILVIA. Bien hecho.

OCUPADO. Tan, tan... Curioso... ¿Alguien se ha quedado en su casa?.. Esposa, en todo caso, no debería estar...

SILVIA. Parece que el tipo todavía estaba allí.

BUSYGIN (pensativo). Chico, dices...

SILVIA. Parece un joven.

OCUPADO. Hijo…

SILVIA. Creo que tiene muchos.

BUSYGIN (pensando). Tal vez, tal vez... ¿Sabes qué? Vamos a conocerlo.

SILVIA. ¿Con quién?

OCUPADO. Sí, con mi hijo.

SILVIA. ¿Con qué hijo?

OCUPADO. Con este. Con el hijo de Sarafanov. Andréi Grigorievich.

SILVIA. ¿Qué deseas?

OCUPADO. Entra en calor... ¡Vamos! Vamos a calentar y ya veremos.

SILVIA. no entiendo nada!

OCUPADO. ¡Vamos!

SILVIA. Esta noche terminará en la comisaría. Siento.

Desaparecer en la entrada.

imagen dos

Apartamento de Sarafanov. Entre las cosas y muebles hay un sofá viejo y un tocador destartalado. Puerta de entrada, puerta de la cocina, puerta de otra habitación. Ventana con cortinas al patio. Sobre la mesa hay una mochila. Vasenka está escribiendo una carta en la mesa.

VASENKA (lee en voz alta lo escrito). “... Te amo de una manera que nadie te amará jamás. Algún día lo entenderás. Ahora ten calma. Te saliste con la tuya: te odio. Adiós. S. V.”

Nina aparece de otra habitación. Ella está en bata y pantuflas. Vasenka esconde la carta en su bolsillo.

NINA. ¿Despegado?

Vasenka. ¿Cuál es tu negocio?

NINA. Ahora ve y dale tu mensaje, vuelve y vete a la cama. ¿Donde esta papa?

Vasenka. ¡Cómo puedo saber!

NINA. ¿Adónde fue en la noche?.. (Toma una mochila de la mesa.) ¿Y esto qué es?

Vasenka intenta quitarle la mochila a Nina. Lucha.

Vasenka (ceder). Me lo llevaré cuando te duermas.

NINA (tira el contenido de su mochila sobre la mesa). ¿Qué significa esto?.. ¿Adónde vas?

Vasenka. A una caminata.

NINA. ¿Y qué es esto?... ¿Por qué necesitas un pasaporte?

Vasenka. No es asunto tuyo.

NINA. ¿Qué pensaste?.. ¿No sabes que me voy?

Vasenka. yo también me voy

NINA. ¿Qué?

Vasenka. Quisiera hacer el registro de salida.

NINA. ¿Son las fechas completamente locas?

Vasenka. Quisiera hacer el registro de salida.

NINA (agachada). Escucha, Vaska... Eres un bastardo, y nadie más. Te tomaría y te mataría.

Vasenka. Yo no te toco, y tú no me tocas.

NINA. No te preocupas por mí, está bien. Pero tienes que pensar en tu padre.

Vasenka. No piensas en él, ¿por qué debería pensar yo en él?

NINA. ¡Dios mío! (Se levanta.) ¡Si supieras lo cansado que estoy de ti! (Recoge en una mochila las cosas que se han tirado sobre la mesa, se la lleva a su habitación; se detiene en el umbral.) Dile a tu padre que no me despierte por la mañana. Déjame dormir. (Sale.)

Vasenka saca una carta de su bolsillo, la mete en un sobre y firma el sobre. Tocar la puerta.

Vasenka (mecánicamente). Sí, inicia sesión.

Entran Busygin y Silva.

OCUPADO. Buenas noches.

Vasenka. Hola.

OCUPADO. ¿Podemos ver a Andrey Grigoryevich Sarafanov?

Vasenka (se levanta). Él no está en casa.

OCUPADO. ¿Cuándo volverá?

Vasenka. Él acaba de salir. Cuando regresa, no lo sé.

SILVIA. ¿Y adónde fue, si no es un secreto?

Vasenka No lo sé. (Con preocupación.) ¿Y qué es?

OCUPADO. Bueno… ¿cómo está su salud?

Vasenka. ¿Padre?.. Nada... Hipertensión.

OCUPADO. ¿Hipertensión? ¡Vaya!.. ¿Y hace cuánto que tiene hipertensión?

Vasenka. Por mucho tiempo.

OCUPADO. Pero en general, ¿cómo es él?.. ¿Cómo son los éxitos?.. Estado de ánimo?

SILVIA. Sí, cómo está él aquí... ¿Nada?

Vasenka. ¿Y cuál es exactamente el punto?

OCUPADO. Vamos a familiaricémonos. Vladímir.

Vasenka. Vasily... (a Silva.) Vasily.

SILVIA. Semyon ... En la gente común - Silva.

Vasenka (con sospecha). ¿Silvia?

SILVIA. Silvia. Los chicos siguen en esto… lo llamaban en el internado, por ser adictos a esto…

OCUPADO. a la música

SILVIA. Exactamente.

Vasenka. Claro. Bueno, ¿por qué necesitas un padre?

SILVIA. ¿Para qué? En general, llegamos a esto... a ver.

Vasenka. ¿Hace mucho tiempo que no lo ves?

OCUPADO. ¿Cómo decirte? Lo más triste es que nunca lo vimos.

Vasenka (cautelosamente). Poco claro…

SILVIA. Simplemente no te sorprendas...

Vasenka. No me sorprende... ¿Cómo lo conoces?

OCUPADO. Y esto ya es un secreto.

Vasenka. ¿Secreto?

SILVA Un terrible secreto. Pero no se sorprenda.

BUSYGIN (en otro tono). DE ACUERDO. (Vasenka.) Entramos a calentarnos. ¿Te importa si calentamos aquí?

Vasenka guarda silencio, está bastante alarmado.

Perdimos el tren. Leemos el nombre de tu padre en el buzón. (No inmediatamente.) ¿No crees?

Vasenka (ansiosamente). ¿Por qué? Yo creo, pero...

OCUPADO. ¿Qué? (Da uno o dos pasos hacia Vassenka. Vassenka retrocede. Silva.) Tiene miedo.

Vasenka. ¿Por qué viniste?

OCUPADO. Él no nos cree.

Vasenka. En todo caso, gritaré.

BUSYGIN (a Silva). ¿Qué dije? (Juega para ganar tiempo, se calienta.) De noche siempre es así: si uno, entonces ladrón, si dos, entonces bandidos. (Vasenka.) No es bueno. Las personas tienen que confiar unas en otras, ¿lo sabías? ¿No?.. En vano. Estás siendo mal educado.

SILVIA. Sí...

OCUPADO. Bueno, tu padre, por ejemplo, una vez...

Vasenka (interrumpe). ¿Por qué eres padre? ¿Qué quieres de él?

OCUPADO. ¿Qué necesitamos? Confianza. Considerándolo todo. El hombre es hermano del hombre, espero que hayas oído hablar de ello. ¿O eso también es una noticia para ti? (a Silva) Solo míralo. Un hermano doliente, hambriento, con frío, se para en el umbral, y ni siquiera le ofrece sentarse.

SILVA (ha estado escuchando a Busygin con desconcierto hasta ahora, de repente se inspira - se le ocurrió). ¡En realidad!

Vasenka. ¿Por qué viniste?

OCUPADO. ¿No entendiste nada?

Vasenka. Por supuesto que no.

SILVA (asombrada). ¿No entendiste?

BUSYGIN (a Vasenka). Verás…

SILVA (interrumpe). ¡Lo que está ahí! ¡Le diré! ¡Seré honesto! Es un hombre, lo entenderá. (Vasenka, solemnemente.) Completa calma, revelo el secreto. ¡La cosa es que él (señala a Busygin) es tu propio hermano!

OCUPADO. ¿Qué?

Vasenka. ¿Qué-oh?

SILVA (descaradamente). ¿Qué?

Una pequeña pausa.

¡Sí, Vasili! Andrey Grigoryevich Sarafanov es su padre. ¿Aún no has entendido esto?

Busygin y Vasenka están igualmente sorprendidos.

BUSYGIN (a Silva). Escuchar…

SILVA (interrumpe, Vasenka). ¿No esperado? Sí, así. Tu padre es su propio padre, por extraño que parezca...

OCUPADO. ¿Lo que le pasó? ¿De qué estás hablando?

SILVIA. ¡Los hermanos se han conocido! ¿Cuál es el caso, eh? ¿Qué momento?

Vasenka (confundida). Sí, de hecho...

SILVIA. ¡Qué caso, piensas! ¡Beban muchachos, beban!

BUSYGIN (a Silva). Estúpido. (Vasenka.) No le hagas caso.

SILVIA. ¡No! ¡Creo que es mejor decirlo ahora mismo! ¡Honestamente y con franqueza! (Vasenka.) ¿Verdad, Vasily? ¿Qué hay que oscurecer cuando ya todo está claro? Nada que oscurecer, solo falta beber para el encuentro. ¿Tienes una bebida?

Vasenka (en la misma perplejidad). ¿Tomar un trago?... Por supuesto... Ahora... (Mirando a Busygin, se va a la cocina.)

SILVA (está encantada). ¡Fuerza!

OCUPADO. ¿Qué estas loco?

SILVIA. ¡Pues te acercaste a él!

OCUPADO. Tonto, ¿cómo se te metió esta tontería en la cabeza?

SILVIA. ¿Yo?.. ¡Ella te lo llevó! ¡Eres simplemente un genio!

OCUPADO. ¡Cretino! ¿Entiendes lo que estás haciendo aquí?

SILVIA. "¡Hermano que sufre!" ¡Fuerza! ¡Nunca lo hubiera pensado!

OCUPADO. Bueno, garrote... Piensa, garrote, qué pasará si papá entra aquí ahora. ¡Imagina esto!

SILVIA. Entonces… Presentado. (Ella corre hacia la salida, pero se detiene y regresa.) No, tendremos tiempo para beber. Papá volverá en una hora, no antes. (Se queja antes de beber.) ¡Bueno, papá! (Mímica.) "¡Te necesito ahora mismo!" ¡Ganso! Todos son gansos. El tuyo, ya ves, era igual, ¿dime?

OCUPADO. No es asunto tuyo. (Se dirige a la puerta.)

SILVIA. Espera, ¿por qué éste no sufre un poco por aquél? Todo es justo aquí, en mi opinión.

OCUPADO. Vamos.

SILVA (tercamente). ¡Bueno yo no! Tomemos un trago y luego nos vamos. No te entiendo, ¿de verdad no te merecías un vaso de vodka por tu idea?.. ¡Shh! Aquí está, nuestra bebida. Va. Que se acerca. (Susurrando) Abrázalo, dale palmaditas en la cabeza. Parientes.

OCUPADO. ¡Maldita sea! ¡Necesito contactar a este idiota!

Vasenka entra con una botella de vodka y vasos. Pone todo sobre la mesa. Está confundido y confundido.

SILVA (vierte). ¡No te enfades! Si te fijas, todos tenemos muchos más familiares de los que deberíamos... ¡A tu encuentro!

Beber. Vasenka bebe con dificultad, pero bebe.

La vida, Vasya, es un bosque oscuro, así que no te sorprendas. (Vuelve a servir.) Ya nos bajamos del tren. Simplemente me torturó y se cansó de sí mismo: llamar, ¿no llamar? Y tienes que ver. Sabes en qué época vivimos.

BUSYGIN (a Vasenka). ¿Cuántos años tiene?

Vasenka. ¿A mi? Decimoséptimo.

SILVIA. ¡Chico sano!

BUSYGIN (a Vasenka). Bueno... tu salud.

SILVIA. ¡Detener! No bebemos así. poco inteligente ¿Hay algo para comer?

Vasenka. ¿Tomar un bocado?.. ¡Por supuesto, por supuesto! ¡Vamos a la cocina!

SILVA (detiene a Vasenka). Tal vez no debería mostrárselo a su padre hoy, ¿ustedes qué opinan? No puedes hacerlo todo a la vez, inesperadamente. Nos sentaremos un rato y... volveremos mañana.

Vasenka (a Busygin). ¿No quieres verlo?

OCUPADO. Cómo puedo decirte... Quiero hacerlo, pero es arriesgado. Temo por sus nervios. Porque no sabe nada de mí.

Vasenka. Bueno, ¿qué eres? Si lo has encontrado, entonces lo has encontrado.

Los tres van a la cocina. Aparece Sarafanov. Se dirige a la puerta de la habitación contigua, la abre y luego la cierra con cuidado. En ese momento, Vasenka sale de la cocina y también cierra la puerta detrás de él. Vassenka se embriagó visiblemente, lo invadió una amarga ironía.

SARAFANOV (advierte a Vassenka). Estás aquí... Y caminé por la calle. Allí empezó a llover. Recordé mi juventud.

Vasenka (descarado). Y muy útil.

SARAFANOV. Cuando era joven, solía hacer cosas estúpidas, pero nunca me puse histérica.

Vasenka. Escucha lo que te digo.

SARAFANOV (interrumpe). Vasenka, solo las personas débiles hacen esto. Además, no olvides que solo queda un mes para los exámenes. Todavía tienes que terminar la escuela.

Vasenka. Papá, los trineos caminaban bajo la lluvia...

SARAFANOV (interrumpe). Y al final, no puedes hacerlo de inmediato, ni tú ni Nina. No puedes hacer eso... No, no, no vas a ninguna parte. no te dejaré

Vasenka. Papá, tenemos invitados, e invitados fuera de lo común... O mejor dicho, así: un invitado y otro...

SARAFANOV. Vasenka, un invitado y otro son dos invitados. Quien vino a nosotros, hable claramente.

Vasenka. Tu hijo. Tu hijo mayor.

SARAFANOV (no inmediatamente). Dijiste... ¿El hijo de quién?

Vasenka. Es tuyo. No te preocupes... Por ejemplo, entiendo todo esto, no juzgo y ni siquiera me sorprende. no me sorprende nada...

SARAFANOV (no inmediatamente). ¿Y tienes esos chistes? ¿Y te gustan?

Vasenka. ¿Qué chistes? Él está en la cocina. Cena.

SARAFANOV (mira atentamente a Vassenka). Alguien está cenando allí. Tal vez ... Pero sabes, querida, no me gustas ... (Lo vi.) ¡Espera! ¡Sí, estás borracho, en mi opinión!

Vasenka. ¡Sí, bebí! En tal ocasión.

SARAFANOV (amenazante). ¿Quién te dio permiso para beber?

Vasenka. Papá, ¿de qué estás hablando? ¡Aquí hay un caso así! Nunca pensé que tenía un hermano, pero aquí estás. Ve a echarle un vistazo, aún no estás tan borracho.

SARAFANOV. ¿Estás bromeando, pícaro?

Vasenka. No, estoy hablando en serio. El esta de paso por aquí, te extrañaba mucho, el...

SARAFANOV. ¿Quién es él?

Vasenka. Tu hijo.

SARAFANOV. ¿Entonces, quién eres?

Vasenka. ¡A! ¡Habla con él tú mismo!

SARAFANOV (va hacia la cocina; al oír voces, se detiene en la puerta, vuelve junto a Vassenka). ¿Cuántos hay?

Vasenka. Dos. Te dije.

SARAFANOV. ¿Y segundo? ¿Quiere que lo adopte también?

Vasenka. Papá, son adultos. Piénsalo, ¿por qué los adultos necesitan padres?

SARAFANOV. ¿Crees que no es necesario?

Vasenka. Ah, lo siento, por favor. Quería decir que un adulto no necesita a los padres de otra persona.

Silencio.

SARAFANOV (escuchando). Increíble. Mis hijos se están escapando, todavía puedo entender esto. ¡Pero para que los extraños e incluso los adultos vengan a mí! ¿Cuántos años tiene él?

Vasenka. Años veinte.

SARAFANOV. ¡Dios sabe qué!.. ¿Dijiste veinte años?.. ¡Qué tontería!.. ¡Veinte años!

Vasenka. No te enfades, papá. La vida es un bosque oscuro...

Busygin y Silva estaban a punto de salir de la cocina, pero al ver a Sarafanov, dan un paso atrás y, abriendo la puerta entreabierta, escuchan su conversación con Vasenka.

SARAFANOV. Veinte años... La guerra ha terminado... Veinte años... Yo tenía treinta y cuatro años... (Se levanta.)

Busygin abre la puerta.

Vasenka. entiendo papa...

SARAFANOV (de repente enojado). ¡Qué recordar! ¡Yo era un soldado! ¡Soldado, no vegetariano! (Camina por la habitación.)

Busygin, siempre que puede, abre la puerta de la cocina y escucha.

Vasenka. Te entiendo.

SARAFANOV. ¿Qué?.. ¡Algo demasiado entiendes! Con tu madre, aún no nos conocemos, ¡recuerda!

Vasenka. Eso pensé, papá. Sí, no te enfades si lo averiguas...

SARAFANOV (interrumpe). ¡No no! Tonterías… Dios sabe qué…

Sarafanov se encuentra entre la cocina y la puerta del pasillo. Por lo tanto, Silva y Busygin no tienen forma de escapar.

Vasenka. ¿Crees que está mintiendo? ¿Para qué?

SARAFANOV. ¡Se equivocó en algo! ¡Ya verás que se equivocó! ¡Pensar! ¡Pensar! ¡Para ser mi hijo, necesita ser como yo! Este es el primero.

Vasenka. Papá, se parece a ti.

SARAFANOV. ¡Qué absurdo! ¡Disparates! Acabas de pensar... ¡Tonterías! ¡Solo tengo que preguntar cuántos años tiene, e inmediatamente comprenderá que todo esto es pura tontería! ¡Tonterías!.. Y si se trata de eso, ahora debería estar... Debe estar...

Busygin se asoma por detrás de la puerta.

Veinte… ¡veintiún años! ¡Sí! ¡Veintiuno! ¡Aquí lo ves! ¡No veinte ni veintidós!.. (Se vuelve hacia la puerta.)

Busygin desaparece.

Vasenka. ¿Y si tiene veintiuno?

SARAFANOV. ¡No puede ser!

Vasenka. ¿Pero que si?

SARAFANOV. ¿Quieres decir coincidencia? Coincidencia, ¿no?.. Bueno, esto no es imposible... Entonces... Entonces... (Piensa.) No me molestes, no me molestes... Su madre debería llamarse... ella debería llamarse...

Busygin se asoma.

(Se le ocurrió.) ¡Galina!

Busygin desaparece.

SARAFANOV. ¿Qué dices ahora? Galina! ¡Y no Tatyana y no Tamara!

Vasenka. ¿Y el apellido? ¿Y el patronímico?

Busygin se asoma.

SARAFANOV ¿Su patronímico? .. (Indeciso.) En mi opinión, Alexandrovna ...

Busygin desaparece.

Vasenka. Entonces. ¿Y el apellido?

SARAFANOV. Apellido, apellido... Basta nombre... Bastante.

Vasenka. Por supuesto por supuesto. Después de todo, han pasado tantos años...

SARAFANOV. ¡Eso es todo! ¿Dónde estaba antes? ¿Creció y ahora busca un padre? ¿Para qué? Lo llevaré a aguas limpias, verás... ¿Cómo se llama?

Vasenka. Volodia. Tómatelo con calma, papá. Él te ama.

SARAFANOV. ¿Amores?.. Pero... ¿Para qué?

Vasenka. No sé, papá... Sangre nativa.

SARAFANOV. ¿Sangre?.. No, no, no me hagas reír... (Se sienta.) ¿Ellos, dices, del tren?.. ¿Has encontrado algo para comer?

Vasenka. Sí. Y beber. Bebe y come.

Busygin y Silva intentan escabullirse. Dan dos o tres pasos silenciosos hacia la salida. Pero en ese momento Sarafanov giró en su silla e inmediatamente volvieron a su posición original.

SARAFANOV (se levanta). ¿Tal vez debería beber también?

Vasenka. No seas tímido, papá.

Reaparecen Busygin y Silva.

SARAFANOV. Espera, yo... subiré la cremallera. (Se vuelve hacia Busygin y Silva.)

Busygin y Silva instantáneamente fingen que acaban de salir de la cocina. Silencio.

OCUPADO. ¡Buenas noches!

SARAFANOV. Buenas noches…

Silencio.

Vasenka. Bueno, entonces conociste... (a Busygin.) Le conté todo... (a Sarafanov.) No te preocupes, papá...

SARAFANOV. Tú… siéntate… ¡Siéntate!.. (Mira detenidamente a ambos.)

Busygin y Silva se sientan.

(Se levanta.) ¿Acabas de... bajar del tren?

OCUPADO. Nosotros... de hecho, hace mucho tiempo. Hace tres horas.

Silencio.

SARAFANOV (Silva). Entonces... ¿te refieres a pasar?...

OCUPADO. Sí. Vuelvo de la competición. Aquí... me decidí a ver...

SARAFANOV (toda la atención a Busygin). ¡ACERCA DE! ¡Así que eres un atleta! Es bueno... El deporte a tu edad, ya sabes... ¿Y ahora? ¿Volver a la competición? (Se sienta.)

OCUPADO. No. Ahora voy a volver a la universidad.

SARAFANOV. ¡ACERCA DE! ¿Entonces, Eres un estudiante?

SILVIA. Sí, somos médicos. Futuros médicos.

SARAFANOV. ¡Así es! El deporte es deporte y la ciencia es ciencia. Muy bien… Disculpe, cambiaré de asiento. (Se acerca a Busygin.) A los veinte años, hay suficiente tiempo para todo, tanto para estudiar como para hacer deporte; sí, sí, una edad maravillosa... (Decidió.) Tienes veinte años, ¿no?

Alejandro Vampilov

Hijo mayor

Comedia en dos actos

CARACTERES:

SARAFANOV

Vasenka

MAKARSKAYA

DOS AMIGOS

PASO UNO

foto uno

Aparecen Busygin, Silva y dos chicas. Silva hábilmente, como por cierto, toca la guitarra. Busygin lleva a una de las chicas del brazo. Los cuatro están visiblemente fríos.

SILVA (tarareando).

Cabalgamos en una troika, no puedes alcanzarlos,
Y en la distancia brilló: no entenderás ...

PRIMERA NIÑA. Bueno, muchachos, ya casi estamos en casa.

OCUPADO. Casi no cuenta.

PRIMERA CHICA (a Busygin). Permite tu mano. (Libera su mano.) Gracias por despedirme. Llegaremos aquí por nuestra cuenta.

SILVA (deja de tocar). ¿tú mismo? ¿Cómo entender esto?.. Tú estás aquí (muestra), y nosotros, entonces, ¿de vuelta?..

PRIMERA NIÑA. Entonces sí.

SILVA (a Busygin). Escucha, amigo, ¿cómo te gusta?

BUSYGIN (a la primera chica). ¿Nos dejas en la calle?

PRIMERA NIÑA. Qué pensaste?

SILVIA. ¿Pensamiento?.. Sí, estaba seguro de que te íbamos a visitar.

PRIMERA NIÑA. ¿Visitando? ¿Por la noche?

OCUPADO. ¿Qué es especial?

PRIMERA NIÑA. Así que estás equivocado. No tenemos invitados por la noche.

SILVA (a Busygin). ¿Qué dices a eso?

OCUPADO. Buenas noches.

CHICAS (juntas). ¡Buenas noches!

SILVA (los detiene). ¡Piensen chicas! ¿Dónde darse prisa? ¡Ahora aullarás de angustia! ¡Sé inteligente, te invito!

SEGUNDA CHICA. ¡Visita! ¡Mira qué rápido!... Bailamos, nos obsequiaron con vino e inmediatamente, ¡a visitarnos! ¡No fueron atacados!

SILVIA. ¡Dime qué truco! (Retrasa a la segunda chica.) ¡Dame al menos un beso para el sueño que viene!

La segunda chica se libera y ambas se van rápidamente.

¡Chicas, chicas, paren!

VECINO. Hola Andrei Grigorievich.

SARAFANOV. Buenas noches.

VECINO (sarcásticamente). ¿Del trabajo?

SARAFANOV. ¿Qué?.. (a toda prisa.) Sí, sí... Del trabajo.

VECINO (con una mueca). ¿Del trabajo?... (Con reproche.) Eh, Andrey Grigoryevich, no me gusta tu nueva profesión.

SARAFANOV (a toda prisa). ¿Qué andas, vecino, dónde vas a pasar la noche mirando?

VECINO. ¿Cómo donde? En ningún lugar. Mi presión arterial salta, salí al aire.

SARAFANOV. Sí, sí... Da un paseo, da un paseo... Esto es útil, útil... Buenas noches. (Quiere irse.)

VECINO. Esperar…

Sarafanov se detiene.

(Señalando el clarinete.) ¿Quién estaba siendo escoltado?

SARAFANOV. ¿Eso es?

VECINO. Quién murió, pregunto.

SARAFANOV (asustado). ¡Shh!... ¡Silencio!

El vecino se tapa la boca con la mano, rápidamente asiente.

(Con reproche.) Bueno, y tú, después de todo, yo te lo pedí. Dios no lo quiera, el mío escuchará ...

VECINO. Vale, vale... (Susurrando.) ¿Quién fue enterrado?

SARAFANOV (en un susurro). Humano.

VECINO (en un susurro). ¿Joven?.. ¿Viejo?

SARAFANOV. De edad mediana…

El vecino sacudió la cabeza larga y tristemente.

Disculpe, me iré a casa. Tengo algo...

VECINO. No, Andrey Grigoryevich, no me gusta tu nueva profesión.

Dispersar. Uno desaparece en la entrada, el otro sale a la calle.

Vasenka. ¡Ay a quién veo!

MAKARSKAYA. Y eres tú

Vasenka. ¡Hola!

MAKARSKAYA. Hola, kiryushechka, hola. ¿Qué estás haciendo aquí? (Se dirige a la casa de madera.)

Vasenka. Sí, decidí dar un pequeño paseo. ¿Caminamos juntos?

MAKARSKAYA. Qué eres, qué paseo - perro frío. (Saca una llave.)

VASENKA (de pie entre ella y la puerta, deteniéndola en el porche). no te dejaré

MAKARSKAYA (con indiferencia). Aquí tienes. Comienza.

Vasenka. Rara vez sales al aire.

MAKARSKAYA. Vasenka, vete a casa.

Vasenka. Espera... Charlemos un poco... Dime algo.

MAKARSKAYA. Buenas noches.

Vasenka. Di que mañana irás al cine conmigo.

MAKARSKAYA. Nos veremos mañana. Ahora ve a dormir. Bueno, ¡déjalo ir!

Vasenka. no te dejaré

MAKARSKAYA. ¡Yo me quejo con el tuyo, tú pasas!

Vasenka. ¿Por qué estas gritando?

MAKARSKAYA. ¡No, esto es una especie de castigo!

Vasenka. Bueno, grita. Incluso podría gustarme.

MAKARSKAYA. ¿Qué te gusta?

Vasenka. cuando gritas

MAKARSKAYA. Vasenka, ¿me amas?

Vasenka. ¡¿I?!

MAKARSKAYA. Amar. Algo malo me amas. Estoy parado aquí con un suéter, tengo frío, estoy cansado, ¿y tú? ... Bueno, déjalo ir, déjalo ir ...

Vasenka (se rinde). ¿Tienes frío?

Vasenka (se acerca a la puerta, la puerta se cierra). ¡Abierto! ¡Abierto! (Llama a la puerta.) ¡Abre un minuto! Necesito decirte. ¿Tu escuchas? ¡Abierto!

MAKARSKAYA (en la ventana). ¡No grites! ¡Despierta a toda la ciudad!

Vasenka. ¡Al diablo con eso, con la ciudad!.. (Se sienta en el porche.) ¡Que se levanten y escuchen, que tonto soy!

Vasenka. No seas tonto.

MAKARSKAYA. ¡Lo suficientemente bien! Buenas palabras que, aparentemente, no entiendes. Estoy cansado de ti. Cansado, ¿entiendes? ¡Vete y no quiero volver a verte por aquí!

Vasenka (va a la ventana). Vale... No me volverás a ver. (Con tristeza.) Nunca lo verás.

MAKARSKAYA. ¡El chico está completamente loco!

Vasenka. ¡Te veré mañana! ¡Una vez! ¡Durante media hora! ¡Adiós!.. ¡Pues qué vales!

MAKARSKAYA. ¡Bueno, sí! No te desharás de él más tarde. Te conozco muy bien.

Vasenka (de repente). ¡Basura! ¡Basura!

MAKARSKAYA. ¡¿Qué?!. ¡¿Qué ha pasado?!. ¡Pues ordena! ¡Cada punk puede ofenderte!... ¡No, sin un marido, aparentemente, no puedes vivir en este mundo!... ¡Fuera de aquí! ¡Bien!

"Elder Son", estrenada en las pantallas en 1975, en la que participaron muchos de los actores más populares. Resulta que esta película se basó en la famosa obra. Autor de la comedia "Elder Son" y Vampilov. Un resumen ayudará al lector no solo a familiarizarse con la narrativa del escritor, sino también a recordar fragmentos de su película favorita.

El comienzo de la obra, o conociendo a los personajes

¿Cómo comienza Vampilov su comedia "Elder Son"? El resumen presenta al lector a dos Uno llamado Semyon. Fue y le pusieron el apodo de Silva. El segundo joven, Busygin, estudió para ser médico. Esa noche conocieron a dos chicas guapas y se ofrecieron para acompañarlas a casa. Por supuesto, secretamente esperando que la noche continúe.

Pero las chicas no las dejaron entrar y los chicos se quedaron afuera. Además, descubrieron que llegaban tarde al tren. Así que necesitas averiguar dónde pasar la noche. Hace frío, oscuro e incómodo afuera. Los jóvenes, que hasta este momento apenas eran familiares, están notablemente más cerca. Ambos tienen un gran sentido del humor, ninguno tiene la costumbre de desanimarse. Entonces, la obra de teatro de Vampilov "El hijo mayor" describe a dos muchachos alegres. Por las buenas o por las malas, con humor y juego, buscan cualquier forma de encontrar un refugio nocturno.

Un estudiante enamorado, o la búsqueda de una pernoctación

Más adelante en el trabajo "El hijo mayor", Vampilov continúa hablando sobre las aventuras de dos tipos alegres y su broma. Sin perder la esperanza de encontrar un lugar para dormir, vieron la casa de Makarska, de treinta años. Al ver la escena, cómo envió al chico enamorado Vasya, un estudiante de décimo grado, también decidieron probar suerte a su vez. Pero la mujer también los echó.

Los chicos están completamente agotados y no saben a dónde ir. Y luego notaron cómo Andrey Grigoryevich Sarafanov, que vivía en una casa vecina, fue a Makarskaia. Los chicos pensaron que era una cita. Finalmente, una oportunidad conveniente de usar la vivienda de Andrei Grigorievich para al menos descansar un poco y calentarse.

Pero cuando llegan a su casa, ven al mismo Vasenka. El chico desconfiaba bastante de tal visita. Y luego, en su comedia "El hijo mayor", Vampilov, un resumen de las acciones que intentará transmitir estos eventos con la mayor precisión posible, ideó un giro de la trama bastante inusual.

Soy tu hermano, o la broma de Frozen Guys

Busygin le reprocha a Vasya que desconfíe de la gente, y Silva ya se ha dado cuenta de que su amigo ha ideado un plan astuto para engañar al niño. Y, por supuesto, comienza a seguirle el juego. Intenta convencer a Vasenka de que Busygin es su medio hermano, quien finalmente decidió encontrar a su padre. Sorprendió no solo a Vasya, sino también a un pariente recién creado. No estaba de humor para jugar al chico de esa manera.

Pero Silva ya ha comenzado a desarrollar el éxito de su plan y convence a Vasya de que se debe celebrar tal evento. Y manda al chico a revisar los útiles de la casa. Se pone la mesa en la cocina y comienza la celebración. Y luego regresa el padre de la familia Sarafanov, quien fue a Makarska solo para pedir ser un poco más suave con su hijo.

Y luego Andrei Grigorievich descubre que tenía un hijo mayor. Vampilov (un resumen de la comedia continuará familiarizando al lector con más eventos) atrae a todos sus personajes a esta broma.

¿Cuándo fue, o Memorias de Sarafanov?

Cuando el borracho Vasenka le contó a su padre sobre su nuevo hermano, naturalmente, Sarafanov no solo se sorprendió, al principio no creía en eso en absoluto. Comienza a recordar cuándo fue y llega a la conclusión de que tal situación es bastante posible. En un momento en que la guerra acababa de terminar, conoció a una chica llamada Galina. Y este niño podría haber sido de ella.

Busygin escuchó todos estos argumentos de Sarafanov. Ahora el chico se siente absolutamente confiado. Andrei Grigoryevich, al preguntarle a su nuevo hijo sobre los detalles de su vida, se convenció gradualmente de que este joven era su descendencia. Además, un padre amoroso. Y Sarafanov en ese momento realmente necesitaba el amor de este chico, quien se presentó como su hijo mayor. Vampilov continúa girando en torno a esta historia ficticia en su comedia.

Problemas familiares y la broma continúa.

Fue en este momento que todo en la familia se puso patas arriba. Vasya está inflamada de sentimientos por una mujer adulta y se vuelve incontrolable, su hija Nina se va a casar y se irá pronto. Sí, mi padre tiene problemas en el trabajo. Dejé de tocar en la orquesta. Ahora toca música en funerales o pistas de baile. Pero él lo oculta cuidadosamente a sus hijos. Pero ellos ya lo sabían, simplemente no querían molestar a su padre.

La hija de Andrei Grigorievich se despierta y también se entera de un nuevo pariente. La niña reaccionó con mucha incredulidad ante tal afirmación. Pero Busygin interpreta esta comedia tan hábilmente que Nina también se inclina gradualmente hacia él. Toda la noche Sarafanov y su hijo, que apareció tan inesperadamente, mantienen conversaciones interminables. El hombre le contó sobre su vida. Sobre cómo lo dejó su esposa y sobre su carrera musical.

Es hora de ir a casa, o un regalo inesperado

Más adelante en la comedia "Elder Son", Vampilov continúa hablando sobre sus personajes crédulos y los tipos que los interpretaron. Sarafanov se acostó, mientras Busygin y su amigo querían dejar tranquilamente a sus hospitalarios anfitriones. Pero Andrei Grigorievich se despierta y está visiblemente molesto por su partida inesperada.

Busygin prometió regresar, y luego Sarafanov anunció que tenía que darle un regalo. Le da al chico una caja de rapé hecha de plata, que, según él, en su familia siempre va para el hijo mayor. El joven se conmovió y decide quedarse un día más. Hay otra razón para esto: le gustaba la hija de Sarafanov.

Una relación incomprensible comienza a surgir entre Nina y Busygin. Por un lado, parecen ser como parientes y, por el otro, comenzó a sentirse su interés mutuo. ¿Cómo se desarrollarán más los acontecimientos en la obra "El hijo mayor"? Vampilov (el resumen de la comedia continúa siguiendo su narración) finalmente confundió a todos sus personajes en sus emociones hirvientes.

Una nueva explosión de emociones, o la Aparición del novio

Makarskaya, después de hablar con Andrei Grigorievich, decide ir al cine con Vasya. Pero se entera de que después de eso ella tendrá una reunión con Silva. El niño está indignado y la mujer dice que accedió a ir con él solo porque Sarafanov se lo pidió. Vasya está molesto nuevamente y se va a ir de su casa. Finalmente, debería llegar el desenlace de la comedia "Elder Son".

Vampilov (un breve resumen sigue el curso de la presentación del autor) presenta al lector al prometido de Nina. Un tipo común es el piloto Kudimov. Amable y directo. Busygin y su amigo se burlan constantemente del futuro marido de Nina. Toda la compañía se reunió en la mesa para celebrar el conocido. Y aquí Kudimov recuerda dónde está tan familiarizado con el rostro de Andrei Grigorievich. Lo conoció en el funeral. Sarafanov confiesa todo a sus hijos.

"Hijo mayor", Vampilov. Resumen de capítulos, o cómo termina todo

Busygin intenta calmar a Sarafanov. El piloto se va, es hora de que regrese al cuartel. Vasenka todavía se escapa de casa. Nina reprocha a Busygin por tratar mal a su prometido. Y luego el chico se derrumba, le dice no solo sobre sus sentimientos, sino que él no es su hermano. Silva regresa inesperadamente con ropa medio quemada, y con él Makarska y Vasya.

Resulta que el chico prendió fuego a la casa de la mujer durante su cita con un nuevo novio. Silva está indignado. El chico exige ropa nueva y pronto, habiéndose reunido, abandona la casa de los Sarafanov. Pero ya en la puerta anuncia que Busygin no es pariente de ellos. Andrei Grigoryevich está molesto y no quiere creerlo.

Sabe que es su hijo. Además, Sarafanov ya logró enamorarse del chico y lo invita a mudarse a su casa. Nina intenta objetar. Y Busygin, después de haber tranquilizado a todos con la promesa de visitarlos constantemente, descubrió que nuevamente llegaba tarde al último tren. Así termina la comedia "Elder Son".

La obra "El hijo mayor" de Vampilov fue escrita en 1967 e inicialmente tuvo varias variaciones con diferentes nombres: "Paz en la casa Sarafanov", "Novios", "Suburbio". La comedia en dos actos se construye sobre extrañas coincidencias, azarosas coincidencias, que forman la base de la trama.

Personajes principales

vladimir busygin- un hombre joven, estudiante de medicina, un tipo amable y comprensivo.

Andrei Grigorievich Sarafanov- un hombre de mediana edad, músico en un club ferroviario.

Otros personajes

Nina- Hija de Sarafanov, 19 años, chica responsable y seria.

Vasenka- el hijo menor de Sarafanov, un estudiante de décimo grado.

Semión Sevostianov (Silva)- un agente de ventas, un gran amante de las mujeres y las fiestas.

Mijail Kudimov- El prometido de Nina, un cadete de una escuela de vuelo, un tipo decidido y de voluntad fuerte.

natalia makarskaya- amada Vasenka, una chica frívola de 26 años.

Acto uno

foto uno

Silva y Busygin, acompañados de acordes de guitarra, acompañan a casa a dos amigas que conocieron esa noche. Al despedirse, los jóvenes intentan invitarse a sí mismos a visitarlos, pero las chicas se niegan resueltamente y dicen que "los invitados no van a visitarlos por la noche".

En ese momento, "Sarafanov aparece con un clarinete en las manos". Enfrentado a un vecino en la entrada, pide no contarle a nadie que gana dinero en un funeral.

Vasenka, después de haber esperado a que apareciera Makarska, asume un aire indiferente y describe una "reunión accidental". El joven está enamorado en secreto de una chica diez años mayor que él, y no tiene que contar con la reciprocidad.

Al darse cuenta de que perdieron el tren, Busygin y Silva están tratando de resolver un problema grave: cómo pasar la noche en este desierto. Empiezan a llamar a los apartamentos para pedir que los dejen pasar la noche, pero nadie les abre.

Pronto, los amigos notan cómo Andrei Grigorievich Sarafanov se dirige a la casa de Makarska y pide que lo dejen entrar. Sin querer perder ni un minuto, se dirigen al apartamento de Sarafanov, donde se quedó el joven, dispuesto a salir de casa con una mochila al hombro.

imagen dos

Humillado por la negativa de Makarska, Vasenka le escribe una nota de despedida y tiene la intención de dejar la casa de su padre para siempre. Nina se da cuenta de los preparativos de su hermano menor y le quita la mochila.

En este momento, Silva y Busygin aparecen en el apartamento, quienes están dispuestos a hacer cualquier cosa por pasar la noche. Silva se arriesga e informa al niño estupefacto que Busygin es su medio hermano. Vasenka está "avergonzada y confundida", y sin falta prepara una fiesta para los engañadores.

Sarafanov entra y se entera por su hijo que tienen "huéspedes inusuales". Vasenka le asegura a su padre que entiende todo, a lo que Andrei Grigoryevich responde enojado: “¡Yo era un soldado! ¡Un soldado, no un vegetariano!” .

Aparece Nadia, quien en primer lugar comienza a interrogar a su "medio hermano", exigiéndole pruebas de parentesco. Busygin, que logró escuchar las revelaciones de Sarafanov y Vasenka, brinda toda la información necesaria: el nombre de la madre y la hora de su reunión con su padre.

Sarafanov habla pacíficamente con Busygin hasta la mañana. Se queja de que los niños tienen la intención de dejarlo pronto: Nina se va a casar y el otro día se va a Sakhalin, y Vasenka “va a la taiga a trabajar en una obra de construcción”.

Los amigos quieren salir tranquilamente de la casa, pero Andrei Grigoryevich no les permite hacerlo. Como recuerdo, quiere regalarle a Busygin una caja de rapé plateada, que en su familia "siempre perteneció al hijo mayor". El joven se avergüenza de sus mentiras y decide quedarse un día más.

Durante una limpieza conjunta, la niña comparte sus planes para el futuro con su "hermano", elogia a su prometido. En algún momento, los jóvenes casi se besan, y este incidente los desanimó mucho.

Acción dos

foto uno

Inesperadamente para Vassenka, Makarska lo invita a ir al cine y él no cree en su propia felicidad. Mientras él busca boletos, la chica arregla una cita con Silva por la noche.

Nina comparte con Busygin que su padre no ha tocado en la Filarmónica durante mucho tiempo, pero tiene un segundo empleo en los bailes del club de ferroviarios. Para no molestarlo, fingen creer que "todavía está en la orquesta sinfónica". La niña dice que su prometido vendrá a cenar por la noche y le pide a su "hermano" que se quede.

Makarskaya se niega a ir al cine con Vasenka, porque ya tiene una cita con Silva. En su corazón, le confiesa al joven que accedió a pasar la noche con él solo a pedido de su padre. Vasenka corre a casa y comienza a empacar su mochila nuevamente.

imagen dos

Kudimov llega a los Sarafanov con un ramo de flores y champán. Este es el prometido de Nina, un brillante "cadete de la escuela aérea". Lamenta que tiene muy poco tiempo libre, y por principio no va a llegar tarde al cuartel, ni siquiera a petición de Nina.

Vasenka se va de casa y nadie puede detenerlo. Una rabieta le sucede a Sarafanov, acusa a los niños de insensibilidad y egoísmo.

Incapaz de soportarlo, Busygin le confiesa su amor a Nina e informa que él no es su hermano y que "no tiene ni tuvo una hermana". Mientras tanto, Sarafanov está empacando su maleta y su clarinete favorito: está listo para ir con su hijo recién descubierto a su madre. Los jóvenes están confundidos, no saben cómo decirle la verdad.

Mientras tanto, Vasenka aparece en el umbral: "se ve asustado y solemne". Informa que prendió fuego a Makarska y su amante. Siguiéndolo, aparece Silva con hollín y pantalones carbonizados. Le cuenta a Sarafanov la verdad sobre la aventura de ayer.

Sin embargo, esta noticia no molesta al hombre: logró enamorarse de Busygin como si fuera su propio hijo y se ofrece a mudarse con ellos desde el albergue. El joven se niega, pero promete visitarlos todos los días.

Conclusión

El trabajo de Vampilov enseña misericordia, asistencia mutua, compasión. La intimidad no siempre depende de los lazos familiares: incluso un completo extraño puede convertirse en verdaderos familiares y amigos.

Un breve recuento de "El hijo mayor" es útil tanto para el diario del lector como para preparar una lección de literatura.

prueba de juego

Comprueba la memorización del resumen con el test:

Calificación de recuento

Puntuación media: 4.3. Calificaciones totales recibidas: 212.