"ลูกชายคนโต. Alexander Vampilov - ลูกชายคนโต บทสรุปของลูกชายคนโตสำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน
ตอนเย็น. สด เพื่อนสาวงามสองคนมาถึงเมืองที่ไม่คุ้นเคย เพื่อนพึ่งพาการต้อนรับของสาว ๆ แต่พวกเขาไม่พอใจและปิดประตูต่อหน้าแฟน ด้วยความผิดหวัง ในไม่ช้าพวกเขาก็ค้นพบว่าพวกเขาพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย และตระหนักว่าพวกเขาไม่มีที่จะค้างคืน มันเริ่มเย็นลง
อย่างไรก็ตาม คนมองโลกในแง่ดีไม่สิ้นหวัง พวกเขาเคาะประตู แต่ผู้คนกลัวที่จะปล่อยให้ผู้ชายสุขภาพดีสองคนค้างคืน ตัวอย่างเช่น Makarskaya วัยสามสิบปีซึ่งพวกเขาพยายามทำความรู้จักกันอย่างรวดเร็วก็ไม่ยอมให้พวกเขาเข้ามาด้วย พวกเขาเริ่มร้องเพลงในสนาม - ผู้คนตะโกนใส่พวกเขา และพวกเขาก็เริ่มพูดถึงความจริงที่ว่าตอนนี้ผู้คนไม่รู้สึกตัวอย่างสมบูรณ์ (อันที่จริงไม่ใช่ฤดูหนาวข้างนอกดังนั้นพวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้อยู่ในความกลัวต่อสุขภาพของพวกเขา) พวกเขาประณามผู้คนไม่ต้องการที่จะเข้าใจความน่าสงสัยของ "การเยี่ยมชม" ของพวกเขา
และนักเรียนเหล่านี้ (แพทย์ - ชื่อ Busygin ซึ่งเป็น "ตัวแทน" ฝ่ายขาย - ชื่อเล่น Silva) ทันใดนั้นก็เห็นชายสูงอายุที่บ้านของ Makarska พวกเขาได้ยินเขาแนะนำตัวกับเธอ เมื่อหัวเราะเยาะ "ความเข้าใจผิด" พวกเขาพบอพาร์ตเมนต์ของ Sarafanov วิ่งไปที่นั่นบอกลูกชายว่าพวกเขามาหา Andrei Grigorievich ด้วยตัวเอง ชายหนุ่มปล่อยให้พวกเขารอ เขาอารมณ์เสีย - เขาเพิ่งถูก Makarska อันเป็นที่รักของเขาขับไล่เพราะเธอแก่กว่าเด็กนักเรียนสิบปี เขาเพิ่งบอกพ่อว่าเขาจะออกจากบ้านไป ... ดังนั้นผู้เฒ่า Sarafanov จึงตัดสินใจคุยกับ "ความหลงใหล" ตามอำเภอใจของ Vasenka ลูกชายของเขา
จากนั้นซิลวาก็ตัดสินใจเล่น Vasya โดยบอกว่า Busygin เป็นลูกชายคนโตของ Andrei Grigoryevich วาเซนก้าเชื่อ ภายใต้ข้ออ้างดังกล่าว สแกมเมอร์กำลังขออาหารมื้อค่ำ พวกเขาต้องการออกไปก่อนที่ Sarafanov จะมาถึง แต่ไม่มีเวลา เด็กนักเรียนเมาแล้วแจก "ลูกชาย" พ่อไม่เชื่อในตอนแรก แต่เขาเป็นทหาร - ทุกอย่างเป็นไปได้ เขานึกถึงความสัมพันธ์กับกาลินา เมื่อได้ยินสิ่งนี้ Busygin จึงคิดค้นเรื่องราวของ "แม่" ของเขา ลูกสาว Nina มา - พบกับแขกด้วยความเป็นศัตรู แต่พวกเขาไม่ได้โกรธเคืองเพราะนีน่าสวยมาก
พวกเขาค้างคืน ยุ่งอยู่กับ "พ่อ" เกือบทั้งคืนพูดถึงตัวเอง เขาเป็นนักดนตรีที่แต่งเพลงที่ยอดเยี่ยมมาตลอดชีวิตเขาเป็นคนอ่อนโยนไม่มีความสุข - ภรรยาของเขาจากไปแล้วตอนนี้ลูก ๆ ... นีน่าและสามีในอนาคตของเธอกำลังจะจากไปและ Vasenka เพิ่งออกจาก มือ. Busygin รู้สึกประทับใจ เขาปลุก Silva ให้หนี แต่ "พ่อ" ของพวกเขาจับพวกเขาไว้ที่ประตู เขาไม่ได้รั้งพวกเขาไว้ แต่ให้ "ลูกชาย" กับครอบครัว Busygin รู้สึกละอายใจ เขาอยู่ต่อ
ในระหว่างวัน เขาพูดคุยกับนีน่ามากมาย ช่วยเธอ... และตกหลุมรัก ซิลวาถอยห่างจาก Nina โจมตีเพื่อนบ้านและเธอให้ความหวังกับ Vasenka ด้วยความเคารพต่อ Andrei Grigorievich ในตอนเย็น คู่หมั้นของนีน่ามาถึง ผู้ชายที่เรียบง่ายเกินไป เขาเผยให้เห็นว่าเขาเห็นพ่อของเธอเล่นในงานศพ ความลับที่น่าเศร้า (Sarafanov ถูกไล่ออกและตอนนี้เขาต้องหาเงินเพิ่ม) ถูกเปิดเผย อย่างไรก็ตามทั้งครอบครัวรู้เรื่องนี้ แต่ไม่ได้พูดคุยกัน ทันทีที่มีเรื่องอื้อฉาว: Vasenka พบ Silva ที่ Makarska โยนกล่องไฟใส่เขาแล้วจุดไฟ
อันเป็นผลมาจากเรื่องอื้อฉาว Silva ถูกไล่ออก Busygin สารภาพทุกอย่าง ... และรักนีน่า เขาจะอยู่กับพวกเขา - ตอนนี้สามีของเธอ
บทละครสอนทัศนคติของมนุษย์ต่อผู้คนในทุกสถานการณ์
รูปภาพหรือภาพวาด Vampilov - ลูกชายคนโต
การบอกเล่าและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน
- บทสรุปของ Nibelungenlied
ในเมืองหลวงของ Burgundian Worms อาศัยอยู่สามพี่น้อง - ราชา - Gunter, Gernot และ Giselher และ Kriemhild น้องสาวของพวกเขา เจ้าหญิงช่างงดงามเสียจนชื่อเสียงเลื่องลือไปทั้งแผ่นดิน
- บทสรุปของทะเลสาบ Astafiev Vasyutkino
นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการที่เด็กชาย Vasyutka หลงทางในป่าที่คุ้นเคยโดยไม่คาดคิด นักล่าหนุ่มคนหนึ่งไล่ตามคาเปอร์คาอิลลีที่บาดเจ็บและหลงทางทันที แน่นอน เด็กชายกลัวเพราะเขาต้องค้างคืนในป่าที่หนาวเย็นและน่ากลัว
- บทสรุปของ Golden Key หรือการผจญภัยของ Pinocchio Tolstoy
ในตู้เสื้อผ้าขนาดเล็กและน่าสังเวชของ Papa Carlo เครื่องบดออร์แกนเก่า ช่างไม้ Giuseppe กลายเป็นเด็กชายชื่อ Pinocchio จิ้งหรีดเฒ่าพูดได้ซึ่งอาศัยอยู่หลังเตาแนะนำให้พินอคคิโอระมัดระวังตัวและไปโรงเรียน
- ลินด์เกรน แอสทริด
นักเขียนเด็กชื่อดังจากสวีเดนเกิดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เธอใช้ชีวิตวัยเด็กในฟาร์มแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมืองไวเนอร์บี จากนั้น Astrid ก็ยังคงใช้นามสกุล - Ereksson พ่อของเธอเป็นชาวนา และแม่ของเขาช่วยเขา
- สรุป Shergin Misha Laskin
เรื่องราวของ Boris Viktorovich Shergin "Misha Laskin" ดำเนินการในนามของผู้เขียนเอง เมื่อผู้เขียนยังเป็นเด็ก เขาอาศัยอยู่ในเมืองริมฝั่งแม่น้ำขนาดใหญ่ที่เดินเรือได้ เขานึกถึงมิตรภาพของเขากับเด็กชาย Misha Laskin
หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 4 หน้า)
แบบอักษร:
100% +
อเล็กซานเดอร์ แวมปิลอฟ
ลูกชายคนโต
ตลกในสององก์
ตัวละคร:
ซาราฟานอฟ
วาเซนก้า
มาคาร์สกายา
เพื่อนสองคน
ขั้นตอนแรก
ภาพที่หนึ่ง
เย็นปลายฤดูใบไม้ผลิ ลานในชานเมือง ประตู ทางเข้าบ้านหินแห่งหนึ่ง บริเวณใกล้เคียงเป็นบ้านไม้หลังเล็ก มีเฉลียงและหน้าต่างเข้าสู่ลานบ้าน ต้นไม้ชนิดหนึ่งและม้านั่ง ได้ยินเสียงหัวเราะและเสียงตามท้องถนน
Busygin, Silva และสองสาวปรากฏตัว ซิลวาเล่นกีตาร์อย่างช่ำชอง Busygin จูงมือเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ทั้งสี่ตัวเย็นชาอย่างเห็นได้ชัด
ซิลวา (ฮัมเพลง).
เราขี่ Troika - คุณไม่สามารถตามทัน
และในระยะไกล - คุณจะไม่เข้าใจ ...
สาวคนแรก เด็กๆ พวกเราใกล้ถึงบ้านแล้ว
บุสกิน. แทบไม่นับ
สาวคนแรก (ถึง Busygin) ปล่อยให้มือของคุณ (ปล่อยมือ) ขอบคุณที่เห็นฉันจากไป เราจะมาเอง
ซิลวา (หยุดเล่น) ตัวคุณเอง? จะเข้าใจสิ่งนี้ได้อย่างไร .. คุณอยู่ที่นี่ (แสดง) แล้วเรากลับมาไหม ..
สาวคนแรก ใช่.
ซิลวา (ถึง Busygin) ฟังเพื่อนคุณชอบมันอย่างไร?
BUSYGIN (ถึงผู้หญิงคนแรก) คุณจะทิ้งเราไว้บนถนนเหรอ?
สาวคนแรก คุณคิดอะไร?
ซิลเวีย. คิดว่า .. ใช่ฉันแน่ใจว่าเราจะไปเยี่ยมคุณ
สาวคนแรก เยี่ยมชม? ตอนกลางคืน?
บุสกิน. มีอะไรพิเศษ?
สาวคนแรก ดังนั้นคุณคิดผิด เราไม่มีแขกในตอนกลางคืน
ซิลวา (ถึง Busygin) คุณพูดอะไรกับสิ่งนั้น
บุสกิน. ราตรีสวัสดิ์.
สาว ๆ (ด้วยกัน). ราตรีสวัสดิ์!
ซิลวา (หยุดพวกเขา) คิดถึงสาวๆ ! จะรีบไปไหน? ตอนนี้คุณจะร้องไห้ด้วยความปวดร้าว! ฉลาดนักก็เชิญ!
สาวคนที่สอง เยี่ยม! ดูสิเร็วแค่ไหน .. เราเต้นรำเลี้ยงไวน์และทันที - เยี่ยมชม! พวกเขาไม่ได้ถูกโจมตี!
ซิลเวีย. บอกเลยว่าทีเด็ด! (ชะลอผู้หญิงคนที่สอง) ขอจูบฉันอย่างน้อยสำหรับความฝันที่กำลังจะมาถึง!
สาวคนที่สองแยกตัวเป็นอิสระและทั้งสองจากไปอย่างรวดเร็ว
สาว ๆ สาว ๆ หยุด!
Busygin และ Silva ติดตามสาวๆ Sarafanov ปรากฏตัวพร้อมกับคลาริเน็ตในมือ เพื่อนบ้านชายสูงอายุออกมาพบเขาจากทางเข้า เขาแต่งตัวอบอุ่นดูไม่สบาย ตามมารยาท - พนักงานของมือกลาง, ผู้จัดส่ง
เพื่อนบ้าน. สวัสดี Andrei Grigorievich
ซาราฟานอฟ สวัสดีตอนเย็น.
เพื่อนบ้าน (แดกดัน). จากงาน?
ซาราฟานอฟ อะไรนะ .. (รีบ) ใช่ใช่ ... จากที่ทำงาน
เพื่อนบ้าน (ด้วยการเยาะเย้ย) จากที่ทำงาน?.. (ประณาม) เอ๊ะ Andrey Grigoryevich ฉันไม่ชอบอาชีพใหม่ของคุณ
SARAFANOV (รีบ) คุณเป็นอะไร เพื่อนบ้าน คุณจะไปค้างคืนที่ไหน
เพื่อนบ้าน. อย่างไร-ที่ไหน? ไม่มีที่ไหนเลย ความดันโลหิตของฉันพุ่งสูงขึ้น ฉันออกไปในอากาศ
ซาราฟานอฟ ใช่ใช่ ... เดินเล่นเดินเล่น ... มีประโยชน์มีประโยชน์ ... ราตรีสวัสดิ์ (อยากออก.)
เพื่อนบ้าน. รอ…
ซาราฟานอฟหยุด
(ชี้ไปที่คลาริเน็ต) ใครถูกพาออกไป?
ซาราฟานอฟ นั่นคือ?
เพื่อนบ้าน. ใครตายฉันถาม
SARAFANOV (ตกใจ) จุ๊!.. จุ๊!
เพื่อนบ้านเอามือปิดปากพยักหน้าอย่างรวดเร็ว
(ประณาม) แล้วคุณล่ะฉันถามคุณแล้ว พระเจ้าห้ามฉันจะได้ยิน ...
เพื่อนบ้าน. โอเคโอเค ... (กระซิบ) ใครถูกฝัง?
SARAFANOV (กระซิบ). มนุษย์.
เพื่อนบ้าน (กระซิบ). หนุ่มแก่?
ซาราฟานอฟ วัยกลางคน…
เพื่อนบ้านส่ายหัวยาวและหยาบคาย
ขอโทษนะ ฉันจะกลับบ้าน ฉันได้บางอย่าง...
เพื่อนบ้าน. ไม่ Andrey Grigoryevich ฉันไม่ชอบอาชีพใหม่ของคุณ
แยกย้าย. คนหนึ่งหายไปที่ทางเข้าและอีกคนหนึ่งออกไปที่ถนน
Vasenka ปรากฏขึ้นจากถนนหยุดที่ประตู มีความวิตกกังวลและความไม่แน่นอนในพฤติกรรมของเขามาก เขากำลังรออะไรบางอย่างอยู่ ได้ยินเสียงฝีเท้าที่ถนน Vasenka รีบไปที่ทางเข้า - Makarska ปรากฏตัวที่ประตู Vasenka ใจเย็น ๆ แสร้งทำเป็นการประชุมที่ไม่คาดคิดไปที่ประตู
วาเซนก้า. โอ้ฉันเห็นใคร!
มาคาร์สกายา. และคุณเอง
วาเซนก้า. สวัสดี!
มาคาร์สกายา. สวัสดี kiryushechka สวัสดี คุณมาทำอะไรที่นี่? (ไปที่บ้านไม้.)
วาเซนก้า. ใช่ ฉันตัดสินใจไปเดินเล่นสักหน่อย เราจะเดินไปด้วยกันไหม?
มาคาร์สกายา. คุณเป็นอะไรไปเดินเล่น - สุนัขเย็น (ดึงกุญแจออกมา)
VASENKA (ยืนอยู่ระหว่างเธอกับประตู กักเธอไว้ที่ระเบียง) ฉันจะไม่ยอมให้คุณ
MAKARSKAYA (เฉยเมย). เอาล่ะ เริ่มต้นขึ้น
วาเซนก้า. คุณไม่ค่อยได้ออกไปในอากาศ
มาคาร์สกายา. วาเซนก้า กลับบ้านเถอะ
วาเซนก้า. เดี๋ยวก่อน...คุยกันหน่อย...บอกอะไรหน่อยสิ
มาคาร์สกายา. ราตรีสวัสดิ์.
วาเซนก้า. บอกว่าพรุ่งนี้คุณจะไปดูหนังกับฉัน
มาคาร์สกายา. เราจะเห็นวันพรุ่งนี้ ตอนนี้ไปนอน ปล่อยมันไป!
วาเซนก้า. ฉันจะไม่ยอมให้คุณ
มาคาร์สกายา. ฉันจะบ่นกับคุณ คุณผ่านไปได้!
วาเซนก้า. ทำไมคุณถึงกรีดร้อง?
มาคาร์สกายา. ไม่ นี่คือการลงโทษบางอย่าง!
วาเซนก้า. กรี๊ดเลย ฉันอาจจะชอบมันด้วยซ้ำ
มาคาร์สกายา. คุณชอบอะไร
วาเซนก้า. เมื่อคุณกรีดร้อง
มาคาร์สกายา. วาเซนก้า คุณรักฉันไหม
วาเซนก้า. ฉัน?!
มาคาร์สกายา. รัก. สิ่งไม่ดีที่คุณรักฉัน ฉันยืนอยู่ที่นี่ในเสื้อกันหนาวฉันหนาวเหนื่อยแล้วคุณล่ะ .. ปล่อยมันไปปล่อยมันไป ...
Vasenka (ยอมแพ้) คุณหนาวไหม?
MAKARSKAYA (เปิดประตูด้วยกุญแจ) อืม…คนฉลาด ถ้ารักก็ต้องยอม (บนธรณีประตู) และโดยทั่วไป: ฉันต้องการให้คุณไม่ต้องรอฉันอีกต่อไป อย่าตามฉัน อย่าตามฉันมา เพราะจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น...ไปนอนได้แล้ว (เข้าบ้าน.)
Vasenka (เข้าใกล้ประตู, ประตูปิด) เปิด! เปิด! (ก๊อกๆ) เปิดนาที! ฉันจำเป็นต้องบอกคุณ คุณได้ยินไหม เปิด!
MAKARSKAYA (ในหน้าต่าง) อย่าตะโกน! ตื่นทั้งเมือง!
วาเซนก้า. ตกนรกทั้งเมือง! .. (นั่งที่ระเบียง) ให้พวกเขาลุกขึ้นฟังว่าฉันเป็นคนโง่อะไร!
MAKARSKAYA แค่คิดว่าน่าสนใจ... Vassenka มาคุยกันอย่างจริงจัง เข้าใจคุณด้วย เราไม่สามารถมีอะไรกับคุณได้ นอกเหนือจากเรื่องอื้อฉาวแน่นอน คิดดูสิ ฉันแก่กว่านายตั้งสิบปี! ท้ายที่สุดแล้ว เรามีอุดมการณ์ที่แตกต่างกันและทั้งหมดนั้น - พวกเขาไม่ได้อธิบายเรื่องนี้ให้คุณฟังที่โรงเรียนใช่ไหม คุณควรเป็นเพื่อนกับสาวๆ ตอนนี้ที่โรงเรียนดูเหมือนว่าและอนุญาตให้มีความรักได้ - มันวิเศษมาก นี่คือและความรักที่พึ่งพา
วาเซนก้า. อย่าทำเป็นโง่.
มาคาร์สกายา. ก็พอ! คำพูดที่ดีที่คุณไม่เข้าใจ ฉันเบื่อคุณ เหนื่อยเข้าใจไหม? ไปให้พ้น ฉันไม่อยากเห็นคุณที่นี่อีก!
Vasenka (ไปที่หน้าต่าง) โอเค... คุณจะไม่ได้เจอฉันอีก (อย่างโศกเศร้า) คุณจะไม่มีวันได้เห็น
มาคาร์สกายา. หนุ่มวิกลจริต!
วาเซนก้า. เจอกันพรุ่งนี้! ครั้งหนึ่ง! ครึ่งชั่วโมง! ลาก่อน!..แล้วคุ้มอะไร!
มาคาร์สกายา. ใช่แล้ว! คุณจะไม่กำจัดมันในภายหลัง ฉันรู้จักคุณเป็นอย่างดี
Vasenka (ทันใดนั้น) ขยะ! ขยะ!
มาคาร์สกายา. อะไร?!. เกิดอะไรขึ้น?!. สั่งเลย! พังค์ทุกคนสามารถทำให้คุณขุ่นเคืองได้!.. ไม่สิ ถ้าไม่มีสามี คุณคงอยู่ในโลกนี้ไม่ได้!.. ออกไปจากที่นี่ซะ ดี!
ความเงียบ.
วาเซนก้า. ฉันขอโทษ... ฉันไม่ได้ตั้งใจ
มาคาร์สกายา. ออกจาก! บากิ! ลูกหมาไร้หาง! (กระแทกหน้าต่าง)
Vasenka เดินเข้าไปในทางเข้าของเขา Busygin และ Silva ปรากฏตัวขึ้น
ซิลเวีย. พวกเขาเป็นอย่างไรบ้างบอกฉันที ..
บุสกิน. มาสูบกันเถอะ
ซิลเวีย. และผมบลอนด์คนนั้น ไม่มีอะไร...
บุสกิน. รูปร่างเล็ก
ซิลเวีย. ฟัง! เธอชอบคุณ
บุสกิน. ฉันไม่ชอบมันอีกต่อไป
ซิลวา (มองดูนาฬิกา ผิวปาก) ฟังนะ กี่โมงแล้ว?
BUSYGIN (ดูนาฬิกาของเขา) สิบสองโมงครึ่ง.
ซิลเวีย. เท่าไหร่?.. ขอแสดงความยินดีด้วยใจจริง เราตกรถไฟ
บุสกิน. อย่างจริงจัง?
ซิลเวีย. ทั้งหมด! รอบต่อไปคือหกโมงเช้า
Busygin ผิวปาก
(ค้าง) บรื๋อ ... สุภาพบุรุษ! .. เห็นแล้วจัด! พูดพล่อยๆ!
บุสกิน. ไกลจากบ้าน?
ซิลเวีย. ยี่สิบกิโลก็ไม่น้อยหน้า!..ไอ้พวกหน้าด้าน! เรากำลังทำอะไรกับพวกเขา!
บุสกิน. แถวนี้คืออะไร ไม่เคยไป
ซิลเวีย. โนโว-มิลนิโคโว ถิ่นทุรกันดาร!
บุสกิน. ไม่มีคนรู้จัก?
ซิลเวีย. ไม่มีใคร! ไม่มีครอบครัว ไม่มีตำรวจ
บุสกิน. ชัดเจน. ผู้ยืนดูอยู่ที่ไหน
ซิลเวีย. หมู่บ้าน! ทุกคนหลับไปแล้ว พวกเขายังคงนอนอยู่ที่นี่
บุสกิน. เราจะทำอย่างไร?
ซิลเวีย. ฟังนะ คุณชื่ออะไร ขอโทษนะ ในร้านกาแฟ ฉันไม่ได้ยินจริงๆ
บุสกิน. ฉันไม่ได้ยินเหมือนกัน
ซิลเวีย. มาทำกันใหม่นะ เราจะ...
พวกเขาจับมือกัน
บุสกิน. ยุ่ง วลาดิมีร์
ซิลเวีย. เซวอสยานอฟ. เซมยอน ในสำนวนทั่วไป - ซิลวา
บุสกิน. ทำไมต้องซิลบา?
ซิลเวีย. และปีศาจก็รู้ เด็กชาย - ชื่อเล่นชื่อเล่น แต่ไม่ได้อธิบาย
บุสกิน. ฉันเห็นคุณอย่างใด ติดถนนใหญ่.
ซิลเวีย. แต่อย่างไร! ฉันไปรับที่นั่นตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง ทุกเย็น.
บุสกิน. คุณทำงานที่ไหนสักแห่ง?
ซิลเวีย. อย่างจำเป็น. ในขณะที่ซื้อขาย. ตัวแทน.
บุสกิน. นี่คืองานประเภทไหน?
ซิลเวีย. ปกติ. การบัญชีและการควบคุม และคุณ? คุณทำงานหนักไหม
บุสกิน. นักเรียน.
ซิลเวีย. เราจะเป็นเพื่อนกัน คุณจะเห็น!
บุสกิน. รอ. มีคนกำลังมา
ซิลวา (แช่แข็ง) แต่หนาวนะบอกเลย!
เพื่อนบ้านกลับมาจากการเดิน
บุสกิน. สวัสดีตอนเย็น!
เพื่อนบ้าน. ทักทาย.
ซิลเวีย. ไนต์คลับที่นี่อยู่ที่ไหน โอ้ที่รัก?
BUSYGIN (ถึงซิลวา) รอ. (ถึงเพื่อนบ้าน) รถเมล์อยู่ที่ไหนโปรดบอกฉัน
เพื่อนบ้าน. รถเมล์?..อยู่อีกฝั่งหลังเส้น
บุสกิน. เราสามารถขึ้นรถบัสได้ไหม
เพื่อนบ้าน. คุณสามารถ. โดยทั่วไปแล้ว คุณจะทำไม่ได้ (ตั้งใจจะไป.)
บุสกิน. ฟัง. คุณบอกฉันได้ไหมว่าเราจะพักที่ไหนในคืนนี้ เรากำลังเยี่ยมชม เราพลาดรถไฟ
เพื่อนบ้าน (มองพวกเขาด้วยความหวาดหวั่นและสงสัย) เกิดขึ้น
ซิลเวีย. เราจะต้องอ่านจนถึงเช้าเท่านั้นและที่นั่น ...
เพื่อนบ้าน. เป็นเรื่องที่เข้าใจได้
ซิลเวีย. ที่ไหนสักแห่งหลังเตา เจียมเนื้อเจียมตัวใช่มั้ย?
เพื่อนบ้าน. ไม่ ไม่ พวก! ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้!
บุสกิน. ทำไมล่ะลุง?
เพื่อนบ้าน. ฉันชอบที่จะ แต่ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในสังคม เมียผม แม่ยาย...
บุสกิน. ชัดเจน.
เพื่อนบ้าน. และโดยส่วนตัวแล้วฉัน - ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง
บุสกิน. เอ้า ลุง ลุง...
ซิลเวีย. Valenok คุณเต็มไปด้วยหลุม!
เพื่อนบ้านย้ายออกไปอย่างเงียบ ๆ และขี้อาย
ลมบ้าหมู! เขาแตกมาจากไหน? นั่นคือวันนั้นและ - กับคุณ!
บุสกิน. ฝนจะตก
ซิลเวีย. เท่านั้นยังไม่พอ!
บุสกิน. หรืออาจจะเป็นหิมะ
ซิลเวีย. เอ๊ะ! ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า อุ่นอย่างน้อย และสนุกด้วย พ่อของฉันเป็นตัวตลกที่ยิ่งใหญ่ คุณจะไม่เบื่อเขา ไม่ ไม่ ใช่ และบางสิ่งจะมอบให้ ตัวอย่างเช่นเมื่อวานนี้ เขาบอกว่าฉันเบื่อกับความอัปลักษณ์ของคุณ ที่ทำงาน เขาพูดว่า ฉันประสบกับสิ่งเหล่านี้ ... ความอึดอัดเพราะคุณ ที่นี่เขาบอกว่าคุณมีเงินยี่สิบรูเบิลสุดท้ายไปร้านเหล้าเมาจัดทะเลาะกัน
บุสกิน. ใช่พ่อแม่ที่รัก
ซิลเวีย. และคุณ?
บุสกิน. ฉันมีอะไร
ซิลเวีย. กับพ่อของฉัน มันเหมือนกัน - ความขัดแย้ง?
บุสกิน. ไม่มีการโต้เถียง
ซิลเวีย. อย่างจริงจัง? คุณจะทำอย่างไรมันได้หรือไม่?
บุสกิน. ง่ายมาก. ฉันไม่มีพ่อ
ซิลเวีย. อา. อีกสิ่งหนึ่งที่. คุณอาศัยอยู่ที่ใด?
บุสกิน. ในวิทยาเขต บนจลาจลแดง.
ซิลเวีย. แล้วโรงเรียนแพทย์ล่ะ?
บุสกิน. ตัวเขาเอง... ใช่ อากาศที่นี่ไม่สำคัญ
ซิลเวีย. เรียกว่าฤดูใบไม้ผลิ! .. บรื๋อ ... นอกจากนี้ฉันนอนไม่พอตลอดทั้งเดือน ...
บุสกิน. โอเคถ้าอย่างนั้น. คุณไปที่ทางเข้านี้ เคาะประตูของใครบางคน และฉันจะลองในภาคเอกชน (เขามุ่งหน้าไปที่บ้านของ Makarska)
ซิลวาไปที่ทางเข้า
(เคาะที่ Makarska) สวัสดีอาจารย์! สวัสดี! (เขาหยุดและเคาะอีกครั้ง) อาจารย์!
หน้าต่างจะเปิดขึ้น
MAKARSKAYA (จากหน้าต่าง) นี่คือใคร?..
บุสกิน. สวัสดีตอนเย็นผู้หญิง ฟังนะ ฉันตกรถไฟ ฉันหนาวมาก
มาคาร์สกายา. ฉันจะไม่ปล่อย อย่าแม้แต่จะคิด!
บุสกิน. ทำไมอย่างเด็ดขาด?
มาคาร์สกายา. ฉันอาศัยอยู่คนเดียว.
บุสกิน. ทั้งหมดที่ดีกว่า
มาคาร์สกายา. ฉันอยู่คนเดียวเข้าใจไหม
บุสกิน. มหัศจรรย์! คุณจึงมีสถานที่
มาคาร์สกายา. คลั่งไคล้! ฉันจะให้คุณเข้าไปได้อย่างไรถ้าฉันไม่รู้จักคุณ!
บุสกิน. ปัญหาใหญ่! โปรด! Busygin Vladimir Petrovich นักเรียน.
มาคาร์สกายา. แล้วไงต่อ?
บุสกิน. ไม่มีอะไร. ตอนนี้คุณรู้จักฉัน
มาคาร์สกายา. คุณคิดว่าเพียงพอหรือไม่?
บุสกิน. แล้วอะไรอีกล่ะ? อ๋อใช่... อย่าเข้าข้างตัวเอง แต่ฉันชอบคุณอยู่แล้ว
มาคาร์สกายา. อวดดี
บุสกิน. ทำไมหยาบคาย .. บอกฉันดีกว่าว่าคุณรู้สึกอย่างไรในความว่างเปล่า ...
มาคาร์สกายา. ใช่?
บุสกิน. ...เย็น...
มาคาร์สกายา. ใช่?
บุสกิน. ... บ้านมืด อยู่คนเดียวไม่กลัวหรอ?
มาคาร์สกายา. ไม่ ไม่ต้องกลัว!
บุสกิน. ทันใดนั้นคุณก็ป่วยตอนกลางคืน ท้ายที่สุดไม่มีใครให้น้ำ คุณทำอย่างนั้นไม่ได้ สาวๆ
มาคาร์สกายา. ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่ป่วย! และอย่า! เราจะพูดอีกครั้ง
บุสกิน. และเมื่อ? พรุ่งนี้?.. ไปเยี่ยมคุณพรุ่งนี้?
มาคาร์สกายา. พยายาม.
บุสกิน. และฉันจะไม่มีชีวิตอยู่จนถึงพรุ่งนี้ ฉันจะหยุด
มาคาร์สกายา. จะไม่มีอะไรทำกับคุณ
บุสกิน. และถึงกระนั้น สาวน้อย ฉันคิดว่าคุณจะช่วยพวกเราได้
มาคาร์สกายา. คุณ? คุณอยู่คนเดียวไม่ใช่เหรอ
บุสกิน. ในความเป็นจริงของเรื่อง เพื่อนอยู่กับฉัน
มาคาร์สกายา. ยังเป็นเพื่อน?.. คนอวดดีที่เป็นไปไม่ได้! (กระแทกหน้าต่าง)
บุสกิน. เราก็คุยกัน (เดินไปรอบ ๆ สนาม ออกไปที่ถนน มองไปรอบ ๆ)
ซิลวาปรากฏตัว
ซิลเวีย. เหลือเกินที่ว่างเปล่า ฉันโทรหาอพาร์ทเมนต์สามแห่ง
บุสกิน. แล้วไง
ซิลเวีย. ไม่มีใครเปิด เกรงกลัว.
บุสกิน. ป่ามืด... เพื่อเห็นแก่พระคริสต์จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ซิลเวีย. ก้มลงกันเถอะ อีกครึ่งชั่วโมงฉันจะตาย ฉันรู้สึก.
บุสกิน. แล้วในห้องโถงล่ะ?
ซิลเวีย. คิดว่าอุ่นมั้ย? ไม่มีทาง. พวกเขาไม่ร้อนขึ้นอีกต่อไป ที่สำคัญไม่มีใครอยากคุยด้วย พวกเขาจะถามแค่ว่าใครเป็นคนเคาะและนั่นคือทั้งหมด ไม่มีคำพูดใด ๆ อีก ... เราจะตาย
บุสกิน. อืม ... และมีอพาร์ทเมนท์ที่อบอุ่นมากมายอยู่รอบ ๆ ...
ซิลเวีย. แฟลตอะไร! และเครื่องดื่มกี่แก้ว ... อีกครั้งผู้หญิงโสดกี่คน! Rrr! มันทำให้ฉันโกรธเสมอ ไปกันเถอะ! เราจะเคาะทุกอพาร์ทเมนต์
บุสกิน. เดี๋ยวก่อนคุณจะบอกอะไรพวกเขา
ซิลเวีย. ฉันจะพูดอะไรดี .. เราตกรถไฟ ...
บุสกิน. พวกเขาจะไม่เชื่อ
ซิลเวีย. สมมติว่าเราแช่แข็ง
บุสกิน. แล้วไง คุณเป็นใคร พวกเขาสนใจอะไรคุณบ้าง? ตอนนี้ยังไม่ใช่ฤดูหนาว คุณจะต้องอดทนจนถึงเช้า
ซิลเวีย. เราจะบอกว่าเราอยู่เบื้องหลังสิ่งนี้ ... จากรถไฟเร็ว
บุสกิน. เรื่องไร้สาระ ด้วยวิธีนี้คุณจะไม่ทำลายมัน เราต้องเจออะไรแบบนี้...
ซิลเวีย. สมมติว่าโจรกำลังไล่ล่าเรา
Busygin หัวเราะ
พวกเขาไม่ได้รับอนุญาต?
บุสกิน. คุณไม่รู้จักผู้คนดี
ซิลเวีย. และคุณ?
บุสกิน. และฉันรู้. เล็กน้อย. นอกจากนี้ บางครั้งฉันก็เข้าฟังบรรยาย ศึกษาเกี่ยวกับสรีรวิทยา จิตวิเคราะห์ และอื่นๆ ที่เป็นประโยชน์ และคุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันเข้าใจ?
ซิลเวีย. ดี?
บุสกิน. มนุษย์มีผิวหนังที่หนาและเจาะไม่ง่ายนัก จำเป็นต้องโกหกอย่างถูกต้อง จากนั้นพวกเขาจะเชื่อและเห็นอกเห็นใจคุณ พวกเขาต้องกลัวหรือเอาใจช่วย
ซิลเวีย. Brrr... คุณพูดถูก ก่อนอื่น เราจะปลุกพวกเขา (เคลื่อนไหวเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น จากนั้นร้องเพลงและประทับตรา)
เมื่อโคมไฟแกว่งในเวลากลางคืน
และเดินถนนไม่ได้อีกต่อไป...
บุสกิน. หยุดทำอย่างนั้น.
ซิลวา (ต่อ).
ฉันมาจากผับ
ฉันไม่รอใคร
รักใครไม่ได้อีกแล้ว...
ซิลเวีย (เงยหน้าขึ้น) คุณไม่ชอบ?
ได้ยินเสียงหน้าต่างกระแทก
ซิลเวีย. ได้ยินไหม..ลุงคนเดิม. ดูเปลี่ยนไปขนาดไหน
บุสกิน. ใช่...
ซิลเวีย. ดังนั้นจงเชื่อใจผู้คนหลังจากนั้น (หนาว) Rrr...
บุสกิน. เราไปที่ทางเข้า อย่างน้อยก็ไม่มีลม
พวกเขาไปที่ทางเข้า ในเวลานี้ มีแสงวาบขึ้นที่หน้าต่างบานหนึ่ง เพื่อนก็หยุดดู
คุณโทรไปที่นั่นไหม
ซิลเวีย. เลขที่ ดูสิ มีคนกำลังแต่งตัวอยู่
บุสกิน. ดูเหมือนว่าจะเป็นสอง
ซิลเวีย. พวกเขากำลังมา. มาจบเรื่องนี้กันเถอะ
Busygin และ Silva ก้าวออกไป Sarafanov ออกมาจากทางเข้า เขามองไปรอบ ๆ และมุ่งหน้าไปที่บ้านของ Makarska Busygin และ Silva กำลังดูอยู่
SARAFANOV (เคาะที่ Makarska) นาตาชา! .. นาตาชา! .. นาตาชา! ..
MAKARSKAYA (เปิดหน้าต่าง) คืน! โกรธและเท่านั้น! นี่ใครอีก?!
ซาราฟานอฟ นาตาชา! ยกโทษให้ฉันเห็นแก่พระเจ้า! นี่คือซาราฟานอฟ
มาคาร์สกายา. Andrey Grigoryevich?.. ฉันจำคุณไม่ได้
BUSYGIN (เงียบ ๆ ) น่าตลก... เธอไม่รู้จักเรา แต่เธอรู้จักเขา...
ซาราฟานอฟ นาตาชาที่รัก ฉันขอโทษที่มาช้า แต่ตอนนี้ฉันต้องการคุณ
มาคาร์สกายา. ตอนนี้. ฉันเปิด. (หายไปแล้วให้ Sarafanov เข้ามา)
ซิลเวีย. กำลังทำอะไรอยู่! เธออายุยี่สิบห้าแล้ว ไม่มีอีกแล้ว
บุสกิน. เขาอายุหกสิบแล้วไม่น้อย
ซิลเวีย. ทำได้ดี.
บุสกิน. ดังนั้น ... อยากรู้อยากเห็น ... มีใครอยู่บ้านของเขาบ้างไหม .. ภรรยาไม่ควร ...
ซิลเวีย. ดูเหมือนว่าผู้ชายคนนั้นยังอยู่ที่นั่น
BUSYGIN (อย่างรอบคอบ) น้องคุณว่า...
ซิลเวีย. ดูเป็นหนุ่มเป็นสาว
บุสกิน. ลูกชาย…
ซิลเวีย. ฉันคิดว่าเขามีมากมาย
BUSYGIN (คิด) บางที บางที... คุณรู้อะไรมั้ย? ไปทำความรู้จักกับเขากันเถอะ
ซิลเวีย. กับใคร?
บุสกิน. ใช่กับลูกชายของฉัน
ซิลเวีย. กับลูกชายคนไหน?
บุสกิน. ด้วยสิ่งนี้. กับลูกชายของ Sarafanov Andrei Grigorievich
ซิลเวีย. คุณต้องการอะไร?
บุสกิน. อุ่นไอรัก... ลุย! ไปอุ่นเครื่องกันเถอะ แล้วเรามาดูกัน
ซิลเวีย. ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย!
บุสกิน. ไปกันเถอะ!
ซิลเวีย. ค่ำคืนนี้จะจบลงที่สถานีตำรวจ ฉันรู้สึก.
หายไปในทางเข้า
ภาพที่สอง
อพาร์ตเมนต์ของ Sarafanov ท่ามกลางสิ่งของและเครื่องเรือน ได้แก่ โซฟาเก่าและโต๊ะเครื่องแป้งที่พังยับเยิน ประตูทางเข้า, ประตูห้องครัว, ประตูห้องอื่น หน้าต่างผ้าม่านไปที่ลานภายใน บนโต๊ะมีเป้สะพายหลัง Vasenka กำลังเขียนจดหมายที่โต๊ะ
VASENKA (อ่านสิ่งที่เขียนออกมาดัง ๆ ) “...ฉันรักคุณในแบบที่ไม่มีใครรักคุณ สักวันคุณจะเข้าใจมัน ตอนนี้สงบสติอารมณ์ คุณมีทางของคุณ: ฉันเกลียดคุณ ลาก่อน. เอส.วี.”
นีน่าปรากฏตัวจากอีกห้องหนึ่ง เธออยู่ในชุดคลุมอาบน้ำและรองเท้าแตะ Vasenka ซ่อนจดหมายไว้ในกระเป๋าของเขา
นีน่า พุ่งออก?
วาเซนก้า. ธุรกิจของคุณคืออะไร?
นีน่า ตอนนี้ไปส่งข้อความของเธอกลับมาและเข้านอน พ่ออยู่ไหน?
วาเซนก้า. ฉันจะรู้ได้อย่างไร!
นีน่า เขาไปไหนตอนกลางคืน .. (หยิบเป้ออกจากโต๊ะ) แล้วนี่อะไร?
วาเซนกาพยายามแย่งเป้ของนีน่า การต่อสู้.
Vasenka (ยอมแพ้) ฉันจะรับมันเมื่อคุณหลับ
นีน่า (โยนสิ่งของในกระเป๋าเป้ของเธอบนโต๊ะ) หมายความว่าไง..กำลังจะไปไหน?
วาเซนก้า. ในการเดินป่า
นีน่า แล้วนี่อะไร..ทำไมต้องมีพาสปอร์ต?
วาเซนก้า. ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ.
นีน่า คิดอะไรอยู่..ไม่รู้ว่ากำลังจะจากไป?
วาเซนก้า. ฉันกำลังจะไปเหมือนกัน
นีน่า อะไร
วาเซนก้า. ฉันต้องการเช็คเอาต์
นีน่า วันที่บ้าไปแล้วเหรอ?
วาเซนก้า. ฉันต้องการเช็คเอาต์
นีน่า (หมอบ). ฟังนะ วาสก้า... คุณมันไอ้สารเลว ไม่ใช่ใครอื่น ฉันจะจับคุณและฆ่าคุณ
วาเซนก้า. ฉันไม่แตะต้องคุณและคุณไม่แตะต้องฉัน
นีน่า คุณไม่สนใจฉัน โอเค แต่คุณต้องคิดถึงพ่อของคุณ
วาเซนก้า. ไม่คิดถึงเขาแล้วทำไมฉันต้องคิดถึงเขาด้วย?
นีน่า พระเจ้า! (ลุกขึ้น) ถ้าคุณรู้ว่าฉันเหนื่อยกับคุณแค่ไหน! (เขาเก็บของที่เทบนโต๊ะใส่เป้นำไปที่ห้องของเขาหยุดที่ธรณีประตู) บอกพ่อของคุณว่าอย่าปลุกฉันในตอนเช้า ให้ฉันนอน (ออก.)
Vasenka หยิบจดหมายออกมาจากกระเป๋าใส่ซองจดหมายแล้วเซ็นชื่อที่ซองจดหมาย เคาะประตู.
Vasenka (เชิงกล) ใช่ ลงชื่อเข้าใช้
Busygin และ Silva เข้ามา
บุสกิน. สวัสดีตอนเย็น.
วาเซนก้า. สวัสดี
บุสกิน. เราขอพบ Andrey Grigoryevich Sarafanov ได้ไหม
Vasenka (ลุกขึ้น) เขาไม่อยู่บ้าน
บุสกิน. เขาจะกลับมาเมื่อไหร่?
วาเซนก้า. เขาเพิ่งออกไป เขาจะกลับมาเมื่อไหร่ฉันไม่รู้
ซิลเวีย. แล้วเขาไปที่ไหนถ้าไม่เป็นความลับ?
วาเซนก้า ฉันไม่รู้ (ด้วยความเป็นห่วง) แล้วมันคืออะไร?
บุสกิน. อืม… สุขภาพของเขาเป็นอย่างไรบ้าง?
วาเซนก้า. พ่อ?.. ไม่มีอะไร... ความดันเลือดสูง
บุสกิน. ความดันโลหิตสูง? ว้าว!..แล้วเป็นโรคความดันโลหิตสูงมานานแค่ไหน?
วาเซนก้า. เป็นเวลานาน.
บุสกิน. แต่โดยทั่วไปเขาเป็นอย่างไรบ้าง .. ความสำเร็จเป็นอย่างไร .. อารมณ์?
ซิลเวีย. ใช่เขามาที่นี่ได้อย่างไร ... ไม่มีอะไร?
วาเซนก้า. และอะไรคือประเด็นกันแน่?
บุสกิน. มาทำความรู้จักกันเถอะ วลาดิมีร์
วาเซนก้า. Vasily ... (ถึง Silva.) Vasily
ซิลเวีย. เซมยอน ... ในคนทั่วไป - ซิลวา
Vasenka (ด้วยความสงสัย). ซิลเวีย?
ซิลเวีย. ซิลเวีย. พวกเขายังอยู่ในนี้ ... พวกเขาเรียกมันว่าอยู่ในโรงเรียนประจำเพราะติดสิ่งนี้ ...
บุสกิน. เพลง.
ซิลเวีย. อย่างแน่นอน.
วาเซนก้า. ชัดเจน. ทำไมคุณถึงต้องการพ่อ
ซิลเวีย. เพื่ออะไร? โดยทั่วไปเรามาที่นี่ ... เพื่อดู
วาเซนก้า. คุณไม่ได้เห็นเขาเป็นเวลานาน?
บุสกิน. จะพูดกับคุณอย่างไร? สิ่งที่น่าเศร้าที่สุดคือเราไม่ได้เห็นเขา
วาเซนก้า (อย่างระมัดระวัง). ไม่ชัดเจน…
ซิลเวีย. อย่าเพิ่งแปลกใจ...
วาเซนก้า. ไม่แปลกใจเลย...รู้จักเขาได้ยังไง?
บุสกิน. และนี่เป็นความลับอยู่แล้ว
วาเซนก้า. ความลับ?
SILVA ความลับที่น่ากลัว แต่ไม่ต้องแปลกใจ
BUSYGIN (ในโทนเสียงอื่น) ตกลง. (Vasenka.) เราเข้าไปเพื่อทำให้ร่างกายอบอุ่น คุณรังเกียจไหมถ้าเราอุ่นเครื่องที่นี่?
Vasenka เงียบ เขาค่อนข้างตื่นตระหนก
เราตกรถไฟ เราอ่านชื่อบิดาของคุณในกล่องจดหมาย (ไม่ใช่ทันที) คุณไม่เชื่อเหรอ?
Vasenka (อย่างกระวนกระวาย) ทำไม ฉันเชื่อแต่ว่า...
บุสกิน. อะไร (เขาก้าวหนึ่งหรือสองก้าวไปทาง Vassenka Vassenka ถอยห่างออกไป Silva) เขากลัว
วาเซนก้า. คุณมาทำไม
บุสกิน. เขาไม่เชื่อเรา
วาเซนก้า. ถ้ามีอะไรฉันจะกรี๊ด
BUSYGIN (ถึงซิลวา) ฉันพูดอะไร (เขาเล่นเป็นเวลาอุ่นตัวเอง) ในเวลากลางคืนมักจะเป็นเช่นนี้: ถ้าหนึ่งก็ขโมยถ้าสองก็โจร (วาสนา.) ไม่ดี. คนเราต้องเชื่อใจกันรู้ไหม? ไม่?.. เปล่าประโยชน์ คุณถูกเลี้ยงดูมาไม่ดี
ซิลเวีย. ใช่...
บุสกิน. ตัวอย่างเช่นพ่อของคุณครั้งหนึ่ง ...
Vasenka (ขัดจังหวะ) ทำไมคุณถึงเป็นพ่อ คุณต้องการอะไรจากเขา
บุสกิน. เราต้องการอะไร? เชื่อมั่น. ทั้งหมดนี้ ผู้ชายเป็นพี่น้องกับผู้ชาย ฉันหวังว่าคุณจะได้ยินเรื่องนี้ หรือว่าเป็นข่าวกับคุณด้วย? (พูดกับซิลวา) แค่มองเขา พี่น้องที่ทนทุกข์ หิวโหย และเย็นชายืนอยู่ที่ธรณีประตู และเขาไม่เสนอให้เขานั่งด้วยซ้ำ
SILVA (เขาฟัง Busygin ด้วยความงุนงงมาจนถึงตอนนี้ จู่ๆ ก็ได้รับแรงบันดาลใจ - มันเริ่มเกิดขึ้นกับเขา) จริงหรือ!
วาเซนก้า. คุณมาทำไม
บุสกิน. คุณไม่เข้าใจอะไรเลยเหรอ?
วาเซนก้า. ไม่แน่นอน
ซิลวา (ประหลาดใจ) คุณไม่เข้าใจเหรอ?
BUSYGIN (ถึง Vasenka) คุณเห็น…
ซิลวา (ขัดจังหวะ) มีอะไร! ฉันจะบอกเขา! ฉันจะซื่อสัตย์! เขาเป็นผู้ชายเขาจะเข้าใจ (Vasenka เคร่งขรึม) สงบสติอารมณ์ฉันเปิดเผยความลับ ประเด็นคือเขา (ชี้ไปที่ Busygin) เป็นพี่ชายของคุณเอง!
บุสกิน. อะไร
วาเซนก้า. อะไร-โอ้?
SILVA (อย่างโอหัง) อะไร
หยุดชั่วคราว
ใช่ Vasily! Andrey Grigoryevich Sarafanov เป็นพ่อของเขา คุณยังไม่เข้าใจเรื่องนี้อีกหรือ?
Busygin และ Vasenka ก็ประหลาดใจไม่แพ้กัน
BUSYGIN (ถึงซิลวา) ฟัง…
SILVA (ขัดจังหวะ Vasenka) ไม่ได้คาดหวัง? ใช่แบบนี้ พ่อของคุณเป็นพ่อของเขาเองแปลกพอ ...
บุสกิน. เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? คุณกำลังพูดถึงอะไร
ซิลเวีย. พี่น้องเจอกันแล้ว! เกิดอะไรขึ้นฮะ? ช่วงเวลาไหน?
Vasenka (สับสน) ใช่แน่นอน...
ซิลเวีย. คุณคิดว่าไงล่ะ! ดื่มให้หมด ดื่มให้หมด!
BUSYGIN (ถึงซิลวา) งี่เง่า. (Vasenka.) อย่าไปฟังเขา
ซิลเวีย. เลขที่! ผมว่าพูดเลยดีกว่า! จริงใจและตรงไปตรงมา! (Vasenka.) ใช่ Vasily? อะไรจะมืดมนเมื่อทุกอย่างชัดเจนอยู่แล้ว? ไม่มีอะไรจะมืดแค่ต้องดื่มสำหรับการประชุม คุณมีเครื่องดื่มไหม
Vasenka (ในความฉงนสนเท่ห์เดียวกัน) ดื่มไหม.. แน่นอน... ตอนนี้... (มองกลับไปที่ Busygin เขาเข้าไปในครัว)
SILVA (เขามีความยินดี) บังคับ!
บุสกิน. อะไรนะ คุณเป็นบ้าเหรอ?
ซิลเวีย. คุณขับรถไปหาเขา!
บุสกิน. เจ้าโง่ เจ้าเอาเรื่องไร้สาระนี้เข้ามาในหัวได้อย่างไร?
ซิลเวีย. ฉันเหรอ .. เธอเอาไปให้คุณ! คุณเป็นเพียงอัจฉริยะ!
บุสกิน. เครติน! คุณเข้าใจสิ่งที่คุณกำลังทำที่นี่?
ซิลเวีย. "พี่ชายที่ทุกข์ทรมาน!" บังคับ! ฉันจะไม่เคยคิด!
บุสกิน. ตะบอง ... คิดว่าตะบองจะเกิดอะไรขึ้นถ้าพ่อเข้ามาที่นี่ตอนนี้ ลองนึกภาพสิ่งนี้!
ซิลเวีย. ดังนั้น…นำเสนอ (เธอวิ่งไปที่ทางออก แต่หยุดและกลับมา) ไม่ เราจะมีเวลาดื่ม พ่อจะกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมง ไม่ใช่ก่อนหน้านี้ (เอะอะก่อนดื่ม) พ่อ! (เลียนแบบ) "ฉันต้องการคุณตอนนี้!" ห่าน! พวกเขาทั้งหมดเป็นห่าน ของคุณ คุณเห็นเหมือนกันไหม บอกฉันที
บุสกิน. ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ. (ไปที่ประตู.)
ซิลเวีย. เดี๋ยวก่อนทำไมคนนี้ไม่ทรมานเล็กน้อยสำหรับคนนั้น ทุกอย่างยุติธรรมที่นี่ในความคิดของฉัน
บุสกิน. ไปกันเถอะ.
ซิลวา (หัวชนฝา). ฉันไม่ได้! ดื่มกันเถอะ แล้วเราจะไปกัน ฉันไม่เข้าใจคุณ คุณสมควรได้รับวอดก้าสักแก้วสำหรับความคิดของคุณจริงๆ หรือ.. จุ๊ๆ! นี่ไงเครื่องดื่มของเรา ไป. ใกล้เข้ามาแล้ว (กระซิบ) กอดเขา ลูบหัวเขา ญาติ
บุสกิน. ไอ้บ้า! ฉันต้องติดต่อไอ้บ้านี่!
Vasenka เข้ามาพร้อมวอดก้าหนึ่งขวดและแก้ว วางทุกอย่างไว้บนโต๊ะ เขาสับสนและสับสน
ซิลวา (เท). อย่าอารมณ์เสีย! ถ้าคุณดูเราทุกคนมีญาติมากกว่าที่ควรจะเป็น ... ไปพบคุณ!
ดื่ม. Vasenka ดื่มด้วยความยากลำบาก แต่เขาดื่ม
ชีวิต Vasya เป็นป่ามืดดังนั้นอย่าแปลกใจ (เขาเทอีกครั้ง) ตอนนี้เราลงจากรถไฟแล้ว เขาแค่ทรมานฉันและเบื่อตัวเอง: โทรเข้า - ไม่โทรเข้า? และคุณต้องดู คุณรู้ว่าเราอยู่ในช่วงเวลาใด
BUSYGIN (ถึง Vasenka) คุณอายุเท่าไร
วาเซนก้า. ถึงฉัน? ที่สิบเจ็ด
ซิลเวีย. ผู้ชายสุขภาพดี!
BUSYGIN (ถึง Vasenka) อืม ... สุขภาพของคุณ
ซิลเวีย. หยุด! เราไม่ดื่มแบบนั้น ไม่ฉลาด มีของกินมั้ย?
วาเซนก้า. กัดไหม.. แน่นอน! เข้าครัวกันเถอะ!
SILVA (หยุด Vasenka) บางทีเขาไม่ควรให้พ่อดูวันนี้ คุณคิดอย่างไร? คุณไม่สามารถทำทั้งหมดได้ในคราวเดียวโดยไม่คาดคิด เราจะนั่งพักสักครู่และ... เราจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
Vasenka (ถึง Busygin) คุณไม่ต้องการเห็นเขา?
บุสกิน. จะบอกยังไงดี...อยากได้แต่เสี่ยง ฉันกลัวเส้นประสาทของเขา เพราะเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันเลย
วาเซนก้า. คุณเป็นอะไร! หากคุณพบแล้ว แสดงว่าคุณพบแล้ว
ทั้งสามเข้าไปในครัว Sarafanov ปรากฏขึ้น เขาเดินไปที่ประตูห้องถัดไป เปิดออก แล้วปิดอย่างระมัดระวัง ในเวลานี้ Vasenka ออกจากครัวและปิดประตูตามหลังเขาด้วย Vassenka มึนเมาอย่างเห็นได้ชัดเขาถูกเอาชนะด้วยการประชดประชันที่ขมขื่น
SARAFANOV (สังเกตเห็น Vassenka) คุณอยู่ที่นี่ ... และฉันเดินไปตามถนน ฝนเริ่มตกที่นั่น ฉันนึกถึงวัยเยาว์ของฉัน
Vasenka (หน้าด้าน) และสะดวกมาก
ซาราฟานอฟ ตอนเด็กๆ ฉันเคยทำเรื่องโง่ๆ แต่ฉันไม่เคยตีโพยตีพาย
วาเซนก้า. ฟังสิ่งที่ฉันบอกคุณ
SARAFANOV (ขัดจังหวะ) Vasenka คนอ่อนแอเท่านั้นที่ทำเช่นนี้ อย่าลืมนะ เหลือเวลาอีกแค่เดือนเดียวก่อนสอบ คุณยังต้องเรียนให้จบ
วาเซนก้า. พ่อเลื่อนเดินท่ามกลางสายฝน ...
SARAFANOV (ขัดจังหวะ) และท้ายที่สุด คุณไม่สามารถทำได้ในทันที ทั้งคุณและนีน่า คุณทำอย่างนั้นไม่ได้... ไม่ ไม่ คุณจะไม่ไปไหน ฉันจะไม่ยอมให้คุณ
วาเซนก้า. พ่อเรามีแขกและแขกแปลก ๆ ... หรือแบบนี้แขกและอีกคน ...
ซาราฟานอฟ Vasenka แขกและอีกคนหนึ่งเป็นแขกสองคน ใครมาหาเราพูดชัดถ้อยชัดคำ
วาเซนก้า. ลูกชายของคุณ. ลูกชายคนโตของคุณ
SARAFANOV (ไม่ใช่ทันที) คุณว่า... ลูกใคร?
วาเซนก้า. เป็นของคุณ. ไม่ต้องกังวล... ตัวอย่างเช่น ฉันเข้าใจทั้งหมดนี้ ฉันไม่ตัดสิน และฉันไม่แปลกใจด้วยซ้ำ ฉันไม่ได้แปลกใจอะไร...
SARAFANOV (ไม่ใช่ทันที) และคุณมีเรื่องตลกหรือไม่? และคุณชอบพวกเขาไหม?
วาเซนก้า. เรื่องตลกอะไร? เขาอยู่ในครัว อาหารเย็น.
SARAFANOV (ดู Vassenka อย่างตั้งใจ) มีคนกำลังทานอาหารเย็นที่นั่น บางที ... แต่คุณรู้ไหมที่รักฉันไม่ชอบคุณ ... (ฉันเห็นแล้ว) เดี๋ยวก่อน! ใช่คุณเมาในความคิดของฉัน!
วาเซนก้า. ใช่ ฉันดื่ม! ในโอกาสดังกล่าว.
SARAFANOV (ขู่) ใครอนุญาตให้คุณดื่ม!
วาเซนก้า. พ่อคุณกำลังพูดถึงอะไร นี่เป็นกรณีเช่นนี้! ฉันไม่เคยคิดว่าฉันมีพี่ชาย แต่คุณอยู่ที่นี่ ไปดูเขาสิ คุณยังไม่เมาขนาดนั้น
ซาราฟานอฟ คุณกำลังล้อเล่นฉัน โกง?
วาเซนก้า. ไม่ ฉันจริงจัง เขากำลังผ่านที่นี่ เขาคิดถึงคุณมาก เขา...
ซาราฟานอฟ เขาคือใคร?
วาเซนก้า. ลูกชายของคุณ.
ซาราฟานอฟ แล้วคุณเป็นใคร?
วาเซนก้า. เอ! คุยกับเขาเอง!
SARAFANOV (ไปที่ห้องครัว; ได้ยินเสียง, หยุดที่ประตู, กลับไปที่ Vassenka) มีกี่ตัว?
วาเซนก้า. สอง. ฉันบอกคุณแล้ว.
ซาราฟานอฟ และที่สอง? เขาต้องการให้ฉันรับเลี้ยงเขาด้วยหรือไม่?
วาเซนก้า. พ่อ พวกเขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว ลองคิดดูว่าทำไมผู้ใหญ่ถึงต้องการพ่อแม่?
ซาราฟานอฟ คุณคิดว่ามันไม่จำเป็น?
วาเซนก้า. อา ฉันขอโทษ ได้โปรด ฉันอยากจะบอกว่าผู้ใหญ่ไม่ต้องการพ่อแม่ของคนอื่น
ความเงียบ.
SARAFANOV (กำลังฟัง) เหลือเชื่อ. ลูก ๆ ของฉันกำลังวิ่งหนี - ฉันยังเข้าใจเรื่องนี้ได้ แต่เพื่อให้คนแปลกหน้าและแม้แต่ผู้ใหญ่มาหาฉัน! เขาอายุเท่าไหร่?
วาเซนก้า. ยี่สิบปี
ซาราฟานอฟ ปีศาจรู้อะไร! .. คุณพูดว่ายี่สิบปี .. เรื่องไร้สาระบางอย่าง! .. ยี่สิบปี!
วาเซนก้า. อย่าอารมณ์เสียนะพ่อ ชีวิตคือป่ามืด...
Busygin และ Silva กำลังจะออกจากครัว แต่เมื่อเห็น Sarafanov พวกเขาถอยหลังและเปิดประตูแง้มฟังการสนทนาของเขากับ Vasenka
ซาราฟานอฟ ยี่สิบปี... สงครามจบลงแล้ว... ยี่สิบปี... ฉันอายุสามสิบสี่ปี... (ลุกขึ้น)
Busygin เปิดประตู
วาเซนก้า. พ่อเข้าใจ...
SARAFANOV (โกรธทันที) จำอะไร! ฉันเป็นทหาร! ทหารไม่ใช่มังสวิรัติ! (เดินไปรอบ ๆ ห้อง)
Busygin ทุกครั้งที่ทำได้ เปิดประตูจากห้องครัวและฟัง
วาเซนก้า. ฉันเข้าใจคุณ.
ซาราฟานอฟ อะไรนะ.. เข้าใจอะไรมากเกินไปแล้ว! เรายังไม่ได้พบกับแม่ของคุณโปรดจำไว้!
วาเซนก้า. ฉันคิดอย่างนั้นพ่อ ใช่อย่าอารมณ์เสียถ้าคุณคิดออก ...
SARAFANOV (ขัดจังหวะ) ไม่ไม่! เรื่องไร้สาระ… พระเจ้ารู้อะไร…
Sarafanov ตั้งอยู่ระหว่างห้องครัวและประตูสู่โถงทางเดิน ดังนั้น Silva และ Busygin จึงไม่มีโอกาสหลบหนี
วาเซนก้า. คุณคิดว่าเขาโกหกหรือไม่? เพื่ออะไร?
ซาราฟานอฟ เขาทำอะไรผิดพลาด! คุณจะเห็นว่าเขายุ่ง! คิด! คิด! จะเป็นลูกชายของฉัน เขาต้องเป็นเหมือนฉัน! นี่เป็นครั้งแรก
วาเซนก้า. พ่อเขาดูเหมือนคุณ
ซาราฟานอฟ อะไรนะ.. ไร้สาระ! ไร้สาระ! คุณแค่คิดว่า... ไร้สาระ! ฉันแค่ถามว่าเขาอายุเท่าไหร่แล้วคุณจะเข้าใจทันทีว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ! ไร้สาระ! .. และถ้าเป็นอย่างนั้นตอนนี้เขาควรจะ ... ต้องเป็น ...
Busygin ชะโงกหน้าออกมาจากหลังประตู
ยี่สิบ… ยี่สิบเอ็ดปี! ใช่! ยี่สิบเอ็ด! นี่คุณเห็น! ไม่ใช่ยี่สิบหรือยี่สิบสอง! .. (หันไปที่ประตู)
Busygin หายไป
วาเซนก้า. ถ้าเขาอายุยี่สิบเอ็ดล่ะ?
ซาราฟานอฟ เป็นไปไม่ได้!
วาเซนก้า. แต่ถ้าล่ะ?
ซาราฟานอฟ คุณหมายถึง ความบังเอิญ ? บังเอิญใช่ไหม..ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้... งั้น... แล้วก็... (คิด) อย่ากวนฉัน อย่ารบกวนฉัน... แม่ของเขาควรจะเรียกว่า... เธอ น่าจะเรียกว่า...
Busygin ชะโงกหน้าออกมา
(มันเริ่มเกิดขึ้นกับเขา) Galina!
Busygin หายไป
ซาราฟานอฟ คุณพูดอะไรตอนนี้ กาลิน่า! ไม่ใช่ Tatyana และไม่ใช่ Tamara!
วาเซนก้า. แล้วนามสกุลล่ะ? และนามสกุล?
Busygin ชะโงกหน้าออกมา
SARAFANOV นามสกุลของเธอ .. (ไม่แน่นอน) ในความคิดของฉัน Alexandrovna ...
Busygin หายไป
วาเซนก้า. ดังนั้น. แล้วนามสกุลล่ะ?
ซาราฟานอฟ นามสกุล นามสกุล ... ชื่อพอ ... ค่อนข้างเพียงพอ
วาเซนก้า. แน่นอน. หลายปีผ่านไป...
ซาราฟานอฟ แค่นั้นแหละ! เขาอยู่ที่ไหนมาก่อน? โตขึ้นและตอนนี้กำลังมองหาพ่อ? เพื่ออะไร? ฉันจะพาเขาไปที่น้ำสะอาดคุณจะเห็น ... เขาชื่ออะไร?
วาเซนก้า. โวโลเดีย ใจเย็นๆนะพ่อ เขารักคุณ.
ซาราฟานอฟ รัก? .. แต่ ... เพื่ออะไร?
วาเซนก้า. ไม่รู้สิ พ่อ... สายเลือดพื้นเมือง
ซาราฟานอฟ เลือด?.. ไม่ ไม่ อย่าทำให้ฉันหัวเราะ... (นั่งลง) พวกเขาพูดว่า จากรถไฟเหรอ.. หาอะไรกินหรือยัง?
วาเซนก้า. ใช่. และเครื่องดื่ม ดื่มและกิน
Busygin และ Silva พยายามหลบหนี พวกเขาใช้สองหรือสามก้าวเงียบๆ ไปที่ทางออก แต่ในขณะนั้น Sarafanov หันกลับมาที่เก้าอี้และพวกเขาก็กลับสู่ตำแหน่งเดิมทันที
SARAFANOV (เพิ่มขึ้น) บางทีฉันควรจะดื่มด้วย?
วาเซนก้า. อย่าอายพ่อ
Busygin และ Silva ปรากฏตัวอีกครั้ง
ซาราฟานอฟ เดี๋ยวฉันจะ…รูดซิปให้ (หันไปหา Busygin และ Silva)
Busygin และ Silva แสร้งทำทันทีว่าเพิ่งออกจากครัว ความเงียบ.
บุสกิน. สวัสดีตอนเย็น!
ซาราฟานอฟ สวัสดีตอนเย็น…
ความเงียบ.
วาเซนก้า. คุณได้พบกับ ... (ถึง Busygin) ฉันบอกเขาทุกอย่าง ... (กับ Sarafanov) ไม่ต้องกังวลพ่อ ...
ซาราฟานอฟ คุณ ... นั่งลง ... นั่งลง! .. (มองอย่างใกล้ชิดทั้งคู่)
Busygin และ Silva นั่งลง
(ยืน) คุณ... เพิ่งลงจากรถไฟเหรอ?
บุสกิน. เรา… ความจริงแล้วเมื่อนานมาแล้ว สามชั่วโมงที่แล้ว.
ความเงียบ.
ซาราฟานอฟ (ซิลวา) งั้น...คุณว่าผ่านไหม..
บุสกิน. ใช่. ฉันกำลังกลับจากการแข่งขัน นี่...ผมตัดสินใจดู...
SARAFANOV (มุ่งความสนใจไปที่ Busygin) เกี่ยวกับ! คุณเป็นนักกีฬา! ดีจัง... กีฬาตามวัยนะรู้ยัง...แล้วตอนนี้ล่ะ? กลับสู่การแข่งขัน? (นั่งลง.)
บุสกิน. เลขที่ ตอนนี้ฉันกำลังจะกลับไปมหาลัย
ซาราฟานอฟ เกี่ยวกับ! คุณเป็นนักเรียนหรือไม่?
ซิลเวีย. ใช่ เราเป็นหมอ แพทย์ในอนาคต
ซาราฟานอฟ ถูกตัอง! กีฬาก็คือกีฬา วิทยาศาสตร์ก็คือวิทยาศาสตร์ ถูกมาก… ฉันขอโทษ ฉันจะเปลี่ยนที่นั่ง (เขาขยับเข้าไปใกล้ Busygin) เมื่ออายุยี่สิบมีเวลาเพียงพอสำหรับทุกสิ่ง - ทั้งการเรียนและกีฬา ใช่อายุที่ยอดเยี่ยม ... (เขาตัดสินใจ) คุณอายุยี่สิบปีใช่ไหม
อเล็กซานเดอร์ แวมปิลอฟ
ลูกชายคนโต
ตลกในสององก์
ตัวละคร:
ซาราฟานอฟ
วาเซนก้า
มาคาร์สกายา
เพื่อนสองคน
ขั้นตอนแรก
ภาพที่หนึ่ง
เย็นปลายฤดูใบไม้ผลิ ลานในชานเมือง ประตู ทางเข้าบ้านหินแห่งหนึ่ง บริเวณใกล้เคียงเป็นบ้านไม้หลังเล็ก มีเฉลียงและหน้าต่างเข้าสู่ลานบ้าน ต้นไม้ชนิดหนึ่งและม้านั่ง ได้ยินเสียงหัวเราะและเสียงตามท้องถนน
Busygin, Silva และสองสาวปรากฏตัว ซิลวาเล่นกีตาร์อย่างช่ำชอง Busygin จูงมือเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ทั้งสี่ตัวเย็นชาอย่างเห็นได้ชัด
ซิลวา (ฮัมเพลง).
เราขี่ Troika - คุณไม่สามารถตามทัน
และในระยะไกล - คุณจะไม่เข้าใจ ...
สาวคนแรก เด็กๆ พวกเราใกล้ถึงบ้านแล้ว
บุสกิน. แทบไม่นับ
สาวคนแรก (ถึง Busygin) ปล่อยให้มือของคุณ (ปล่อยมือ) ขอบคุณที่เห็นฉันจากไป เราจะมาเอง
ซิลวา (หยุดเล่น) ตัวคุณเอง? จะเข้าใจสิ่งนี้ได้อย่างไร .. คุณอยู่ที่นี่ (แสดง) แล้วเรากลับมาไหม ..
สาวคนแรก ใช่.
ซิลวา (ถึง Busygin) ฟังเพื่อนคุณชอบมันอย่างไร?
BUSYGIN (ถึงผู้หญิงคนแรก) คุณจะทิ้งเราไว้บนถนนเหรอ?
สาวคนแรก คุณคิดอะไร?
ซิลเวีย. คิดว่า .. ใช่ฉันแน่ใจว่าเราจะไปเยี่ยมคุณ
สาวคนแรก เยี่ยมชม? ตอนกลางคืน?
บุสกิน. มีอะไรพิเศษ?
สาวคนแรก ดังนั้นคุณคิดผิด เราไม่มีแขกในตอนกลางคืน
ซิลวา (ถึง Busygin) คุณพูดอะไรกับสิ่งนั้น
บุสกิน. ราตรีสวัสดิ์.
สาว ๆ (ด้วยกัน). ราตรีสวัสดิ์!
ซิลวา (หยุดพวกเขา) คิดถึงสาวๆ ! จะรีบไปไหน? ตอนนี้คุณจะร้องไห้ด้วยความปวดร้าว! ฉลาดนักก็เชิญ!
สาวคนที่สอง เยี่ยม! ดูสิเร็วแค่ไหน .. เราเต้นรำเลี้ยงไวน์และทันที - เยี่ยมชม! พวกเขาไม่ได้ถูกโจมตี!
ซิลเวีย. บอกเลยว่าทีเด็ด! (ชะลอผู้หญิงคนที่สอง) ขอจูบฉันอย่างน้อยสำหรับความฝันที่กำลังจะมาถึง!
สาวคนที่สองแยกตัวเป็นอิสระและทั้งสองจากไปอย่างรวดเร็ว
สาว ๆ สาว ๆ หยุด!
Busygin และ Silva ติดตามสาวๆ Sarafanov ปรากฏตัวพร้อมกับคลาริเน็ตในมือ เพื่อนบ้านชายสูงอายุออกมาพบเขาจากทางเข้า เขาแต่งตัวอบอุ่นดูไม่สบาย ตามมารยาท - พนักงานของมือกลาง, ผู้จัดส่ง
เพื่อนบ้าน. สวัสดี Andrei Grigorievich
ซาราฟานอฟ สวัสดีตอนเย็น.
เพื่อนบ้าน (แดกดัน). จากงาน?
ซาราฟานอฟ อะไรนะ .. (รีบ) ใช่ใช่ ... จากที่ทำงาน
เพื่อนบ้าน (ด้วยการเยาะเย้ย) จากที่ทำงาน?.. (ประณาม) เอ๊ะ Andrey Grigoryevich ฉันไม่ชอบอาชีพใหม่ของคุณ
SARAFANOV (รีบ) คุณเป็นอะไร เพื่อนบ้าน คุณจะไปค้างคืนที่ไหน
เพื่อนบ้าน. อย่างไร-ที่ไหน? ไม่มีที่ไหนเลย ความดันโลหิตของฉันพุ่งสูงขึ้น ฉันออกไปในอากาศ
ซาราฟานอฟ ใช่ใช่ ... เดินเล่นเดินเล่น ... มีประโยชน์มีประโยชน์ ... ราตรีสวัสดิ์ (อยากออก.)
เพื่อนบ้าน. รอ…
ซาราฟานอฟหยุด
(ชี้ไปที่คลาริเน็ต) ใครถูกพาออกไป?
ซาราฟานอฟ นั่นคือ?
เพื่อนบ้าน. ใครตายฉันถาม
SARAFANOV (ตกใจ) จุ๊!.. จุ๊!
เพื่อนบ้านเอามือปิดปากพยักหน้าอย่างรวดเร็ว
(ประณาม) แล้วคุณล่ะฉันถามคุณแล้ว พระเจ้าห้ามฉันจะได้ยิน ...
เพื่อนบ้าน. โอเคโอเค ... (กระซิบ) ใครถูกฝัง?
SARAFANOV (กระซิบ). มนุษย์.
เพื่อนบ้าน (กระซิบ). หนุ่มแก่?
ซาราฟานอฟ วัยกลางคน…
เพื่อนบ้านส่ายหัวยาวและหยาบคาย
ขอโทษนะ ฉันจะกลับบ้าน ฉันได้บางอย่าง...
เพื่อนบ้าน. ไม่ Andrey Grigoryevich ฉันไม่ชอบอาชีพใหม่ของคุณ
แยกย้าย. คนหนึ่งหายไปที่ทางเข้าและอีกคนหนึ่งออกไปที่ถนน
Vasenka ปรากฏขึ้นจากถนนหยุดที่ประตู มีความวิตกกังวลและความไม่แน่นอนในพฤติกรรมของเขามาก เขากำลังรออะไรบางอย่างอยู่ ได้ยินเสียงฝีเท้าที่ถนน Vasenka รีบไปที่ทางเข้า - Makarska ปรากฏตัวที่ประตู Vasenka ใจเย็น ๆ แสร้งทำเป็นการประชุมที่ไม่คาดคิดไปที่ประตู
วาเซนก้า. โอ้ฉันเห็นใคร!
มาคาร์สกายา. และคุณเอง
วาเซนก้า. สวัสดี!
มาคาร์สกายา. สวัสดี kiryushechka สวัสดี คุณมาทำอะไรที่นี่? (ไปที่บ้านไม้.)
วาเซนก้า. ใช่ ฉันตัดสินใจไปเดินเล่นสักหน่อย เราจะเดินไปด้วยกันไหม?
มาคาร์สกายา. คุณเป็นอะไรไปเดินเล่น - สุนัขเย็น (ดึงกุญแจออกมา)
VASENKA (ยืนอยู่ระหว่างเธอกับประตู กักเธอไว้ที่ระเบียง) ฉันจะไม่ยอมให้คุณ
MAKARSKAYA (เฉยเมย). เอาล่ะ เริ่มต้นขึ้น
วาเซนก้า. คุณไม่ค่อยได้ออกไปในอากาศ
มาคาร์สกายา. วาเซนก้า กลับบ้านเถอะ
วาเซนก้า. เดี๋ยวก่อน...คุยกันหน่อย...บอกอะไรหน่อยสิ
มาคาร์สกายา. ราตรีสวัสดิ์.
วาเซนก้า. บอกว่าพรุ่งนี้คุณจะไปดูหนังกับฉัน
มาคาร์สกายา. เราจะเห็นวันพรุ่งนี้ ตอนนี้ไปนอน ปล่อยมันไป!
วาเซนก้า. ฉันจะไม่ยอมให้คุณ
มาคาร์สกายา. ฉันจะบ่นกับคุณ คุณผ่านไปได้!
วาเซนก้า. ทำไมคุณถึงกรีดร้อง?
มาคาร์สกายา. ไม่ นี่คือการลงโทษบางอย่าง!
วาเซนก้า. กรี๊ดเลย ฉันอาจจะชอบมันด้วยซ้ำ
มาคาร์สกายา. คุณชอบอะไร
วาเซนก้า. เมื่อคุณกรีดร้อง
มาคาร์สกายา. วาเซนก้า คุณรักฉันไหม
วาเซนก้า. ฉัน?!
มาคาร์สกายา. รัก. สิ่งไม่ดีที่คุณรักฉัน ฉันยืนอยู่ที่นี่ในเสื้อกันหนาวฉันหนาวเหนื่อยแล้วคุณล่ะ .. ปล่อยมันไปปล่อยมันไป ...
Vasenka (ยอมแพ้) คุณหนาวไหม?
MAKARSKAYA (เปิดประตูด้วยกุญแจ) อืม…คนฉลาด ถ้ารักก็ต้องยอม (บนธรณีประตู) และโดยทั่วไป: ฉันต้องการให้คุณไม่ต้องรอฉันอีกต่อไป อย่าตามฉัน อย่าตามฉันมา เพราะจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น...ไปนอนได้แล้ว (เข้าบ้าน.)
Vasenka (เข้าใกล้ประตู, ประตูปิด) เปิด! เปิด! (ก๊อกๆ) เปิดนาที! ฉันจำเป็นต้องบอกคุณ คุณได้ยินไหม เปิด!
MAKARSKAYA (ในหน้าต่าง) อย่าตะโกน! ตื่นทั้งเมือง!
วาเซนก้า. ตกนรกทั้งเมือง! .. (นั่งที่ระเบียง) ให้พวกเขาลุกขึ้นฟังว่าฉันเป็นคนโง่อะไร!
MAKARSKAYA แค่คิดว่าน่าสนใจ... Vassenka มาคุยกันอย่างจริงจัง เข้าใจคุณด้วย เราไม่สามารถมีอะไรกับคุณได้ นอกเหนือจากเรื่องอื้อฉาวแน่นอน คิดดูสิ ฉันแก่กว่านายตั้งสิบปี! ท้ายที่สุดแล้ว เรามีอุดมการณ์ที่แตกต่างกันและทั้งหมดนั้น - พวกเขาไม่ได้อธิบายเรื่องนี้ให้คุณฟังที่โรงเรียนใช่ไหม คุณควรเป็นเพื่อนกับสาวๆ ตอนนี้ที่โรงเรียนดูเหมือนว่าและอนุญาตให้มีความรักได้ - มันวิเศษมาก นี่คือและความรักที่พึ่งพา
วาเซนก้า. อย่าทำเป็นโง่.
มาคาร์สกายา. ก็พอ! คำพูดที่ดีที่คุณไม่เข้าใจ ฉันเบื่อคุณ เหนื่อยเข้าใจไหม? ไปให้พ้น ฉันไม่อยากเห็นคุณที่นี่อีก!
Vasenka (ไปที่หน้าต่าง) โอเค... คุณจะไม่ได้เจอฉันอีก (อย่างโศกเศร้า) คุณจะไม่มีวันได้เห็น
มาคาร์สกายา. หนุ่มวิกลจริต!
วาเซนก้า. เจอกันพรุ่งนี้! ครั้งหนึ่ง! ครึ่งชั่วโมง! ลาก่อน!..แล้วคุ้มอะไร!
มาคาร์สกายา. ใช่แล้ว! คุณจะไม่กำจัดมันในภายหลัง ฉันรู้จักคุณเป็นอย่างดี
Vasenka (ทันใดนั้น) ขยะ! ขยะ!
มาคาร์สกายา. อะไร?!. เกิดอะไรขึ้น?!. สั่งเลย! พังค์ทุกคนสามารถทำให้คุณขุ่นเคืองได้!.. ไม่สิ ถ้าไม่มีสามี คุณคงอยู่ในโลกนี้ไม่ได้!.. ออกไปจากที่นี่ซะ ดี!
"Elder Son" เปิดตัวบนหน้าจอในปี 1975 ซึ่งมีนักแสดงยอดนิยมหลายคนเข้าร่วม ปรากฎว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากผลงานที่มีชื่อเสียง ผู้แต่งเรื่องตลก "Elder Son" และ Vampilov บทสรุปจะช่วยให้ผู้อ่านไม่เพียง แต่ทำความคุ้นเคยกับเรื่องเล่าของผู้เขียนเท่านั้น แต่ยังจำบางส่วนของภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขาได้อีกด้วย
จุดเริ่มต้นของการทำงานหรือทำความรู้จักกับตัวละคร
Vampilov เริ่มต้นการแสดงตลกเรื่อง "Elder Son" ได้อย่างไร? บทสรุปแนะนำผู้อ่านสองคนชื่อเซมยอน เขาเป็นและตั้งฉายาให้เขาว่าซิลวา ชายหนุ่มคนที่สอง Busygin เรียนเพื่อเป็นหมอ เย็นวันนั้นพวกเขาได้พบกับสาวสวยสองคนและอาสาพาพวกเขากลับบ้าน แน่นอนแอบหวังว่าตอนเย็นจะต่อ
แต่เด็กผู้หญิงไม่ให้พวกเขาเข้าไปและผู้ชายก็อยู่ข้างนอก ยิ่งกว่านั้นพวกเขาพบว่าพวกเขาไปขึ้นรถไฟสาย ดังนั้นคุณต้องคิดว่าจะค้างคืนที่ไหน ข้างนอกมันเย็น มืด และอึดอัด ชายหนุ่มที่แทบจะไม่คุ้นเคยจนถึงตอนนี้อยู่ใกล้กันมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ทั้งคู่มีอารมณ์ขันดี และไม่มีนิสัยขี้น้อยใจ ดังนั้นบทละครของ Vampilov เรื่อง "The Elder Son" จึงอธิบายถึงชายสองคนที่ร่าเริง ด้วยตะขอหรือข้อพับ ด้วยอารมณ์ขันและการเล่น พวกเขากำลังมองหาวิธีต่างๆ เพื่อหาที่พักพิงยามค่ำคืน
นักเรียนในความรักหรือการค้นหาที่พักค้างคืน
นอกจากนี้ในงาน "The Elder Son" Vampilov ยังคงพูดคุยเกี่ยวกับการผจญภัยของผู้ชายที่กระปรี้กระเปร่าสองคนและความคึกคะนองของพวกเขา พวกเขาเห็นบ้านของ Makarska วัยสามสิบปีโดยไม่สูญเสียความหวังในการหาที่นอน เมื่อดูฉากที่เธอส่งเด็กชายที่รัก Vasya นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 พวกเขาก็ตัดสินใจที่จะลองเสี่ยงโชค แต่ผู้หญิงคนนั้นก็ไล่พวกเขาออกไปด้วย
พวกเขาหมดแรงและไม่รู้จะไปที่ไหน จากนั้นพวกเขาก็สังเกตเห็นว่า Andrey Grigoryevich Sarafanov ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านใกล้เคียงไปที่ Makarskaia ได้อย่างไร พวกเขาคิดว่ามันเป็นวันที่ ในที่สุดโอกาสที่สะดวกในการใช้ที่อยู่อาศัยของ Andrei Grigorievich เพื่อพักผ่อนและอุ่นเครื่องเป็นอย่างน้อย
แต่เมื่อพวกเขามาที่บ้านของเขา พวกเขาเห็น Vasenka คนเดิม เด็กชายค่อนข้างระแวดระวังการมาเยือนเช่นนี้ จากนั้นในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Elder Son" Vampilov - บทสรุปของการกระทำจะพยายามถ่ายทอดเหตุการณ์เหล่านี้ให้ถูกต้องที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ - มาพร้อมกับโครงเรื่องที่ค่อนข้างผิดปกติ
ฉันเป็นพี่ชายของคุณ หรือ Frozen Guys Prank
Busygin ตำหนิ Vasya ที่ไม่ไว้ใจผู้คน และ Silva ก็รู้แล้วว่าเพื่อนของเขาคิดแผนการอันแยบยลเพื่อหลอกลวงเด็กชาย และแน่นอนเขาเริ่มเล่นด้วย เขาพยายามโน้มน้าว Vasenka ว่า Busygin เป็นพี่ชายต่างมารดาของเขา ซึ่งในที่สุดก็ตัดสินใจตามหาพ่อของเขา Vasya ไม่เพียง แต่ประหลาดใจเท่านั้น แต่ยังเป็นญาติที่เพิ่งสร้างใหม่ด้วย เขาไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะเล่นกับเด็กแบบนั้น
แต่ซิลวาได้เริ่มพัฒนาความสำเร็จของแผนของเขาแล้วและชักชวนวาสยาว่าควรเฉลิมฉลองเหตุการณ์ดังกล่าว และเขาส่งเด็กไปตรวจสอบของใช้ในบ้าน โต๊ะถูกวางไว้ในครัวและเริ่มการเฉลิมฉลอง จากนั้นพ่อของครอบครัว Sarafanov ก็กลับมาซึ่งไป Makarska เพียงเพื่อขอให้อ่อนโยนกับลูกชายของเขา
จากนั้น Andrei Grigorievich พบว่าเขามีลูกชายคนโต Vampilov (บทสรุปของหนังตลกจะยังคงแนะนำผู้อ่านเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่อไป) ดึงตัวละครทั้งหมดของเขาเข้าสู่การเล่นตลกนี้
เมื่อไหร่หรือบันทึกของ Sarafanov
เมื่อ Vasenka ขี้เมาบอกพ่อของเขาเกี่ยวกับพี่ชายคนใหม่ของเขา แน่นอนว่า Sarafanov ไม่เพียง แต่ประหลาดใจ แต่ในตอนแรกเขาไม่เชื่อเรื่องนี้เลย เขาเริ่มจำได้เมื่อเป็นเช่นนั้น และสรุปได้ว่าสถานการณ์ดังกล่าวเป็นไปได้ทีเดียว ในช่วงเวลาที่สงครามเพิ่งสิ้นสุดลง เขาได้พบกับหญิงสาวชื่อกาลิน่า และเด็กคนนี้อาจมาจากเธอ
Busygin ได้ยินข้อโต้แย้งทั้งหมดของ Sarafanov ตอนนี้ผู้ชายรู้สึกมั่นใจอย่างยิ่ง Andrei Grigoryevich ถามลูกชายคนใหม่เกี่ยวกับรายละเอียดชีวิตของเขา ค่อย ๆ โน้มน้าวตัวเองว่าชายหนุ่มคนนี้เป็นลูกหลานของเขา นอกจากนี้พ่อที่รัก และในขณะนั้น Sarafanov ต้องการความรักจากผู้ชายคนนี้ซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นลูกชายคนโตของเขา Vampilov ยังคงวนเวียนอยู่กับเรื่องสมมุตินี้ในหนังตลกของเขา
ปัญหาครอบครัวและความคึกคะนองยังคงดำเนินต่อไป
ในขณะนี้ทุกอย่างในครอบครัวกลับหัวกลับหาง Vasya เดือดดาลด้วยความรู้สึกที่มีต่อผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่และควบคุมไม่ได้ นีน่าลูกสาวกำลังจะแต่งงานและจะจากไปในไม่ช้า ใช่ พ่อของฉันมีปัญหาในที่ทำงาน ฉันเลิกเล่นในวงออร์เคสตรา ตอนนี้เขาเล่นดนตรีในงานศพหรือฟลอร์เต้นรำ แต่เขาซ่อนมันอย่างระมัดระวังจากลูก ๆ ของเขา แต่พวกเขารู้เรื่องนี้แล้ว พวกเขาแค่ไม่อยากทำให้พ่อของพวกเขาเสียใจ
ลูกสาวของ Andrei Grigorievich ตื่นขึ้นมาและเรียนรู้เกี่ยวกับญาติใหม่ด้วย หญิงสาวมีปฏิกิริยาอย่างไม่น่าเชื่อต่อข้อความดังกล่าว แต่ Busygin เล่นตลกเรื่องนี้อย่างชำนาญจน Nina ค่อยๆ โน้มตัวเข้าหาเขา ตลอดทั้งคืน Sarafanov และลูกชายของเขาซึ่งปรากฏตัวโดยไม่คาดคิดใช้เวลาสนทนากันไม่รู้จบ ชายคนนั้นเล่าเรื่องชีวิตของเขาให้ฟัง เกี่ยวกับการที่ภรรยาของเขาทิ้งเขาไปและเกี่ยวกับอาชีพนักดนตรีของเขา
ถึงเวลากลับบ้านหรือของขวัญที่ไม่คาดคิด
นอกจากนี้ในหนังตลกเรื่อง "Elder Son" Vampilov ยังคงพูดคุยเกี่ยวกับตัวละครที่ใจง่ายของเขาและคนที่เล่นเป็นพวกเขา Sarafanov เข้านอนในขณะที่ Busygin และเพื่อนของเขาต้องการออกจากโฮสต์ที่มีอัธยาศัยดีอย่างเงียบ ๆ แต่ Andrei Grigorievich ตื่นขึ้นมาและอารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัดเนื่องจากการจากไปอย่างไม่คาดคิดของพวกเขา
Busygin สัญญาว่าจะกลับมา จากนั้น Sarafanov ก็ประกาศว่าจะต้องให้ของขวัญแก่เขา เขาให้กล่องเก็บกลิ่นที่ทำจากเงินแก่ผู้ชายซึ่งตามที่เขาบอกในครอบครัวของพวกเขามักจะไปหาลูกชายคนโต ชายหนุ่มรู้สึกประทับใจและตัดสินใจที่จะอยู่ต่ออีกหนึ่งวัน มีเหตุผลอื่นสำหรับเรื่องนี้ - เขาชอบลูกสาวของ Sarafanov
ความสัมพันธ์ที่เข้าใจยากเริ่มเกิดขึ้นระหว่าง Nina และ Busygin ในอีกด้านหนึ่งดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็นเหมือนญาติและในอีกด้านหนึ่งพวกเขาก็เริ่มรู้สึกถึงความสนใจร่วมกัน เหตุการณ์จะพัฒนาต่อไปอย่างไรในผลงาน "The Elder Son"? Vampilov (บทสรุปของหนังตลกยังคงดำเนินต่อไปตามเรื่องเล่าของเขา) ในที่สุดก็ทำให้ตัวละครทั้งหมดของเขาสับสนในอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน
การระเบิดอารมณ์ครั้งใหม่ หรือรูปลักษณ์ภายนอกของเจ้าบ่าว
Makarskaya หลังจากคุยกับ Andrei Grigorievich แล้วตัดสินใจไปดูหนังกับ Vasya แต่เขารู้ว่าหลังจากนั้นเธอจะได้พบกับซิลวา เด็กชายไม่พอใจและผู้หญิงคนนั้นบอกว่าเธอตกลงที่จะไปกับเขาเพียงเพราะ Sarafanov ถามเธอ Vasya อารมณ์เสียอีกครั้งและกำลังจะออกจากบ้าน ในที่สุดบทสรุปของหนังตลก "พี่สน" ก็มาถึง
Vampilov (บทสรุปสั้น ๆ ตามแนวทางการนำเสนอของผู้เขียน) แนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับคู่หมั้นของ Nina ผู้ชายธรรมดาคือนักบิน Kudimov ใจดีและตรงไปตรงมา บุสกินและเพื่อนล้อเลียนสามีในอนาคตของนีน่าอยู่ตลอดเวลา ทั้ง บริษัท รวมตัวกันที่โต๊ะเพื่อเฉลิมฉลองคนรู้จัก และที่นี่ Kudimov จำได้ว่าเขาคุ้นเคยกับใบหน้าของ Andrei Grigorievich มาก เขาพบเขาในงานศพ Sarafanov สารภาพทุกอย่างกับลูก ๆ ของเขา
"ลูกชายคนโต" Vampilov บทสรุปของบทหรือตอนจบทั้งหมด
Busygin พยายามทำให้ Sarafanov สงบลง นักบินออกเดินทาง ถึงเวลาที่เขาต้องกลับไปที่ค่ายทหาร Vasenka ยังคงหนีออกจากบ้าน นีน่าตำหนิ Busygin ที่ปฏิบัติต่อคู่หมั้นของเธออย่างไม่ถูกต้อง จากนั้นชายคนนั้นก็พังทลายบอกเธอไม่เพียง แต่เกี่ยวกับความรู้สึกของเขาเท่านั้น แต่เขาไม่ใช่พี่ชายของเธอ ซิลวากลับมาโดยไม่คาดคิดในชุดที่ไหม้เกรียมพร้อมกับมาคาร์สกาและวาสยา
ปรากฎว่าเด็กชายจุดไฟเผาบ้านของผู้หญิงในระหว่างที่เธอออกเดทกับแฟนใหม่ ซิลวาโกรธจัด ผู้ชายต้องการเสื้อผ้าใหม่และในไม่ช้าก็ออกจากบ้านของ Sarafanovs แต่ที่ประตูแล้วเขาประกาศว่า Busygin ไม่ใช่ญาติของพวกเขา Andrei Grigoryevich อารมณ์เสียและไม่อยากเชื่อ
เขารู้ว่าเป็นลูกชายของเขา ยิ่งไปกว่านั้น Sarafanov ได้ตกหลุมรักผู้ชายคนนี้แล้วและเชิญชวนให้เขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของพวกเขา นีน่าพยายามคัดค้าน และ Busygin เมื่อให้คำมั่นสัญญากับทุกคนว่าจะไปเยี่ยมพวกเขาอย่างต่อเนื่องก็พบว่าเขามาสายอีกครั้งสำหรับรถไฟขบวนสุดท้าย ดังนั้นหนังตลกเรื่อง "Elder Son" จึงจบลงด้วยประการฉะนี้
บทละคร "The Elder Son" โดย Vampilov เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2510 และในขั้นต้นมีหลายรูปแบบที่มีชื่อต่างกัน: "Peace in the Sarafanov House", "Grooms", "Suburb" ความตลกในสององก์สร้างขึ้นจากความบังเอิญที่แปลกประหลาด ความบังเอิญแบบสุ่มซึ่งเป็นพื้นฐานของโครงเรื่อง
ตัวละครหลัก
วลาดิเมียร์ Busygin- ชายหนุ่มนักศึกษาแพทย์ ใจดี ขี้สงสาร
Andrei Grigorievich Sarafanov- ชายวัยกลางคน นักดนตรีในสโมสรรถไฟ
ตัวละครอื่นๆ
นีน่า- ลูกสาวของ Sarafanov อายุ 19 ปี มีความรับผิดชอบ จริงจัง
วาเซนก้า- ลูกชายคนสุดท้องของ Sarafanov นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 10
เซมยอน เซวอสยานอฟ (ซิลวา)- ตัวแทนขาย, คนรักผู้หญิงและงานเลี้ยงที่ดี
มิคาอิล คูดิมอฟ- คู่หมั้นของนีน่า นักเรียนนายร้อยของโรงเรียนการบิน เป็นคนเด็ดเดี่ยวและเด็ดเดี่ยว
นาตาเลีย มาคาร์สกายา- Vasenka อันเป็นที่รักหญิงสาวขี้เล่นอายุ 26 ปี
พระราชบัญญัติหนึ่ง
ภาพที่หนึ่ง
Silva และ Busygin พร้อมด้วยคอร์ดกีตาร์กำลังพาแฟนสาวสองคนที่พวกเขาพบกันในเย็นวันนั้นกลับบ้าน เมื่อบอกลา คนหนุ่มสาวพยายามชวนตัวเองไปเที่ยว แต่สาวๆ ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดโดยบอกว่า "แขกไม่ไปหาพวกเขาตอนกลางคืน"
ในขณะนี้ "Sarafanov ปรากฏตัวพร้อมกับคลาริเน็ตในมือ" เมื่อเผชิญหน้ากับเพื่อนบ้านที่ทางเข้า เขาขอร้องไม่ให้บอกใครว่าเขาได้เงินจากงานศพ
Vasenka รอให้ Makarska ปรากฏตัว ถือว่าอากาศไม่แยแสและพรรณนาถึง "การพบกันโดยบังเอิญ" ชายหนุ่มแอบรักหญิงสาวที่อายุมากกว่าเขาถึง 10 ปี และเขาไม่ต้องพึ่งพาการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน
เมื่อรู้ตัวว่าพลาดรถไฟ Busygin และ Silva จึงพยายามแก้ปัญหาสำคัญ นั่นคือจะค้างคืนในถิ่นทุรกันดารนี้อย่างไร พวกเขาเริ่มโทรหาอพาร์ทเมนท์เพื่อขอค้างคืน แต่ไม่มีใครเปิด
ในไม่ช้าเพื่อน ๆ ก็สังเกตเห็นว่า Andrei Grigorievich Sarafanov กำลังมุ่งหน้าไปที่บ้านของ Makarska และขอให้เข้าไป ไม่ต้องการเสียเวลาแม้แต่นาทีเดียวพวกเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Sarafanov ซึ่งชายหนุ่มยังคงอยู่พร้อมที่จะออกจากบ้านด้วยกระเป๋าเป้บนไหล่ของเขา
ภาพที่สอง
ด้วยความอับอายจากการปฏิเสธของ Makarska Vasenka จึงเขียนข้อความอำลาให้เธอและตั้งใจจะออกจากบ้านพ่อไปตลอดกาล นีน่าสังเกตเห็นการเตรียมตัวของน้องชายจึงหยิบกระเป๋าเป้ไปจากเขา
ในขณะนี้ Silva และ Busygin ปรากฏตัวในอพาร์ตเมนต์ซึ่งพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อการพักค้างคืน ซิลวาสิ้นเนื้อประดาตัวและบอกเด็กชายที่ตกตะลึงว่า Busygin เป็นพี่ชายต่างมารดาของเขา Vasenka "อายและสับสน" และเตรียมงานเลี้ยงสำหรับคนหลอกลวงโดยไม่ล้มเหลว
Sarafanov เข้ามาและเรียนรู้จากลูกชายว่าพวกเขามี "แขกที่ไม่ธรรมดา" Vasenka ให้ความมั่นใจกับพ่อของเขาว่าเขาเข้าใจทุกอย่าง ซึ่ง Andrei Grigoryevich ตอบด้วยความโกรธ:“ ฉันเป็นทหาร! ทหารไม่ใช่มังสวิรัติ!” .
นาเดียปรากฏตัวขึ้นซึ่งก่อนอื่นเริ่มซักถาม "พี่ชายต่างมารดา" ของเธอโดยเรียกร้องหลักฐานความเป็นญาติจากเขา Busygin ซึ่งได้ยินการเปิดเผยของ Sarafanov และ Vasenka ได้ให้ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมด - ชื่อของแม่และเวลาที่เธอพบกับพ่อของเธอ
Sarafanov พูดคุยกับ Busygin อย่างสงบจนถึงเช้า เขาบ่นว่าเด็ก ๆ ตั้งใจจะจากเขาไปเร็ว ๆ นี้: นีน่ากำลังจะแต่งงานและกำลังจะออกเดินทางไปซาคาลินในวันก่อนและวาเซนกากำลัง "ไปทำงานที่ไทกาในไซต์ก่อสร้าง"
เพื่อนต้องการออกจากบ้านอย่างเงียบ ๆ แต่ Andrei Grigoryevich ไม่อนุญาตให้พวกเขาทำเช่นนี้ เพื่อเป็นของที่ระลึก เขาต้องการมอบกล่องยานัตถุ์สีเงินให้กับ Busygin ซึ่งในครอบครัวของเขา "เป็นของลูกชายคนโตเสมอ" ชายหนุ่มละอายใจที่เขาโกหกและตัดสินใจที่จะอยู่ต่ออีกหนึ่งวัน
ในระหว่างการทำความสะอาดร่วมกันหญิงสาวแบ่งปันแผนการในอนาคตกับ "พี่ชาย" ของเธอและชมคู่หมั้นของเธอ เมื่อถึงจุดหนึ่ง คนหนุ่มสาวเกือบจะจูบกัน และเหตุการณ์นี้ทำให้พวกเขาท้อใจอย่างมาก
การกระทำที่สอง
ภาพที่หนึ่ง
สำหรับ Vassenka โดยไม่คาดคิด Makarska ชวนเขาไปดูหนังและเขาไม่เชื่อในความสุขของตัวเอง ในขณะที่เขากำลังวิ่งเพื่อซื้อตั๋ว หญิงสาวนัดพบกับซิลวาในตอนเย็น
Nina เล่าให้ Busygin ฟังว่าพ่อของเธอไม่ได้เล่นในวง Philharmonic มานานแล้ว แต่กำลังเต้นรำท่ามกลางแสงจันทร์ในคลับของคนงานรถไฟ เพื่อไม่ให้เขาเสียใจ พวกเขาแสร้งทำเป็นเชื่อว่า "เขายังอยู่ในวงซิมโฟนีออร์เคสตร้า" หญิงสาวบอกว่าคู่หมั้นของเธอจะมาทานอาหารเย็นในตอนเย็นและขอให้ "พี่ชาย" ของเธออยู่ด้วย
Makarskaya ปฏิเสธที่จะไปดูหนังกับ Vasenka เพราะเธอมีนัดกับ Silva แล้ว ในใจของเธอเธอสารภาพกับชายหนุ่มว่าเธอตกลงที่จะใช้เวลาตอนเย็นกับเขาตามคำร้องขอของพ่อเท่านั้น Vasenka วิ่งกลับบ้านและเริ่มจัดกระเป๋าอีกครั้ง
ภาพที่สอง
Kudimov มาที่ Sarafanovs พร้อมช่อดอกไม้และแชมเปญ นี่คือคู่หมั้นของ Nina "นักเรียนนายเรืออากาศ" ที่ยอดเยี่ยม เขาเสียใจที่เขามีเวลาว่างน้อยมากและตามหลักการแล้วจะไม่ไปค่ายทหารสายแม้แต่ตามคำขอของนีน่า
Vasenka ออกจากบ้านและไม่มีใครหยุดเขาได้ อารมณ์ฉุนเฉียวเกิดขึ้นกับ Sarafanov เขากล่าวหาว่าเด็ก ๆ ใจแข็งและเห็นแก่ตัว
Busygin ทนไม่ไหวสารภาพรักกับ Nina และรายงานว่าเขาไม่ใช่พี่ชายของเธอและเขา "ไม่มีและไม่มีน้องสาว" ในขณะเดียวกัน Sarafanov กำลังจัดกระเป๋าเดินทางและคลาริเน็ตที่เขาโปรดปราน - เขาพร้อมที่จะพาลูกชายที่เพิ่งค้นพบไปหาแม่ของเขา คนหนุ่มสาวสับสน - พวกเขาไม่รู้ว่าจะบอกความจริงกับเขาอย่างไร
ในขณะเดียวกัน Vasenka ก็ปรากฏตัวบนธรณีประตู - "เขาดูหวาดกลัวและเคร่งขรึม" เขารายงานว่าเขาจุดไฟเผา Makarska และคนรักของเธอ ตามเขามา ซิลวาปรากฏตัวในชุดเขม่าดำและกางเกงที่ดำเป็นตอตะโก เขาเล่าความจริงเกี่ยวกับการผจญภัยเมื่อวานให้ซาราฟานอฟฟัง
อย่างไรก็ตามข่าวนี้ไม่ได้ทำให้ชายคนนี้เสียใจ - เขาสามารถตกหลุมรัก Busygin เหมือนลูกชายของเขาเองและเสนอที่จะย้ายจากหอพักไปอยู่กับพวกเขา ชายหนุ่มปฏิเสธ แต่สัญญาว่าจะไปเยี่ยมพวกเขาทุกวัน
บทสรุป
งานของ Vampilov สอนความเมตตา ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ความเห็นอกเห็นใจ ความใกล้ชิดไม่ได้ขึ้นอยู่กับสายสัมพันธ์ในครอบครัวเสมอไป แม้แต่คนแปลกหน้าก็สามารถกลายเป็นครอบครัวและเพื่อนแท้ได้
การเล่าสั้น ๆ เกี่ยวกับ "The Elder Son" มีประโยชน์ทั้งสำหรับไดอารี่ของผู้อ่านและเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทเรียนวรรณกรรม
เล่นทดสอบ
ตรวจสอบการท่องจำของบทสรุปด้วยการทดสอบ:
คะแนนการบอกต่อ
คะแนนเฉลี่ย: 4.3. เรตติ้งทั้งหมดที่ได้รับ: 212.