Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдөрт шүлэг, SMS, зохиолоор хамгийн сайн баяр хүргэе. Гэр бүлийн өдрөөр хайртай хүмүүс, эцэг эхчүүдэд баяр хүргэхэд хичнээн үзэсгэлэнтэй, сэтгэл хөдлөм, найз нөхөддөө баяр хүргэх нь ямар сайхан юм бэ

Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе, би танд баяр хүргэе.
Би чамд хайр, үнэнч байхыг хүсч байна.
Гайхамшигт баярын өдрийг авчрах болтугай
Гайхамшигтай өдрүүдийн мөчлөг.
Гэр бүл өдөр бүр бат бөх байх болтугай
Үргэлж аз жаргалтай байгаарай.

Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдрийн мэнд
Би танд баяр хүргэхээр яарч байна,
Дулаан, зөөлөн сэтгэлийг хүсч байгаарай
Баярын хөгжилтэй цагт!

Хувь заяа чам руу инээмсэглэх болтугай
Гэр бүлд энх тайван ноёлно, амар амгалан.
Амьдралын бүх зүйл бүтэмжтэй байг
Аз жаргал гэрт голын ус шиг цутгадаг!

Гэр бүл ба үнэнч байдлын өдөр хэмээх энэ сайхан өдөр би та бүхэнд баярын мэнд хүргэе. Гал голомтоо хадгалж үлдэхийг хүсч байна. Хайр ба ойлголцол, тэвчээр ба аз, аз жаргал, хөгжил цэцэглэл, сайхан сэтгэл, инээмсэглэл! Гэр бүлийн тайтгарал, халуун дулаан уур амьсгалыг хадгалж, бие биенээ хайрлаж, энхрийллийг өг.

Би чамд хайртай байхыг хүсч байна - жинхэнэ, асар том.
Гэр бүл дэх баялаг, гэр доторх эв найрамдал.
Баяр баясгалан, үнэнч байдал, ойлголцол,
"Хагас" -аас - илүү их анхаарал хандуулах.

Үргэлж нэг зүг рүү харж байгаарай
Гэртээ тэд урам зоригоо авахын тулд,
Байшин нь зүгээр л дүүрэн аяга байх болно.
Таны бүх ажилд амжилт хүсье!

Байшин байхад ямар сайхан байдаг гээч
Дулаан, тайтгарал, хайр, халамж.
Бид үүнд нуугдаж болно,
Ажлаасаа залхсан үед.

Хамаатан садан нь хүлээж, хайрладаг
Тэд бидэнд найдвартай ар тал бий болгодог.
Үргэлж, ямар ч хамаагүй, тэд ойлгох болно
Хэцүү шийдвэр гаргахад тэд биднийг дэмжих болно.

Бид бүгдээрээ танд баяр хүргэхийг хүсч байна,
Бүх оросын гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе.
Энэ цагт чамд ерөөе,
Үнэнч байдал, аз жаргал, хайр.

Би гэр бүлийн өдөр,
Сэтгэлд минь, ингэхдээ шувууд дуулах болно
Зүрх сэтгэл нь аз жаргалтай цохилж байлаа
Чи явахгүйн тулд хайрла!

Удаан хугацаанд тайван, найрсаг амьдар.
Шаардлагатай бол хамтдаа уйл
Гэхдээ зөвхөн аз жаргалаас, уй гашуугаас биш.
Хэдийгээр ийм зүйл тохиолдсон ч би маргахгүй байна ...

Гэр бүлээ үргэлж үнэлж байгаарай
Бие биедээ үнэнч байдлаа хадгал.
Эвлэлдээ маш их хүндэтгэлтэй ханд,
Муу муухай харагдахаас хамгаалаарай!

Хайр, үнэнч байдлын аз жаргалтай өдөр,
Гэр бүлийн баярын мэнд,
Баяр хүргэе
Өнөөдөр хүлээн авна уу.

Би гэр бүлд нь хүсч байна
Амар тайван, сайн сайхан байсан,
Аз жаргал ба хайр
Ямар ч саад тотгор учруулахгүйн тулд.

Бие биедээ хүсч байна
Та үнэнч байдлаа хадгалсаар ирсэн,
Тиймээс хөөрхөн хүүхдүүд
Та аз жаргалтай хүмүүсийг өсгөсөн.

Хайр дурлалын гэр бүлийн өдөр
Нүглээ наминчлах
Хайртай, хайрладаг
Тэд миний бүх амьдралын туршид үлдсэн.

Эрхэм хүндэт хүмүүс, гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе
Аз жаргал, баяр баясгалан, хайр,
Итгэмжит бай, хайр,
Бие биедээ анхаарал халамж тавь.

Гэр бүлээрээ аз жаргалтай амьдар
Итгэлтэй байдлаа чин сэтгэлээсээ хадгал
Бие биенээ сайхан өнгөрүүлээрэй
Танд юу ч хэрэггүй!

Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдөр -
Тантай гэр бүлийн бат бөх холбоо,
Таны хувьд илүү халуун дулаан,
Таны эв нэгдэл удаан үргэлжлэх болтугай.

Чин сэтгэлээсээ, итгэлтэй бай,
Хайртай хүмүүстэйгээ сайн зүйл хуваалцаарай
Хайр, найдвар, тэвчээр
Мөн аз жаргал - тэд байшингаас гарахгүй.

Гэр бүл бол бидний цайз, түшиг тулгуур, тохь тух,
Тэнд хайр, аз жаргал амьдарцгаая.
Танай гэр бүл цэцэглэж, улам хүчирхэгжих болтугай
Халуун сэтгэлтэй зөөлөн байдал таныг орхихгүй.

Гайхамшигтай амралт - гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдөр,
Бид сайн үйлс хийх урам зориг авах болно,
Бид хайртай хүмүүсдээ баяр баясгалан, эмзэглэл,
Анхаарал, халуун дулаан байдал.

Чин сэтгэлийн мэдрэмжүүд арилахгүй байгаасай
Хэрүүл маргаан, доромжлол битгий болоосой
Гэр бүл дэх ажил хий дэмий үрэгдэхгүй,
Хайр биднийг харилцан солилцоогоор шагнах болно.

Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе, танд баяр хүргэе,
Та бүхнээс илүү аз жаргалтай байхыг хүсч байна
Тиймээс та төгс төгөлдөр амьдрах болно
Хөгжилтэй бай, уй гашуу бүү зов!
Баян чинээлэг, чинээлэг
Бид маш их баяр хөөртэй учрав
Олон жилийн туршид хайрыг тээж ирсэн
Бүх бэрхшээлийг мартаарай!
Гэхдээ залуусыг санаарай:
Гэрлэлтийн холбоо бол ариун нандин зүйл юм!

Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдөрт богино баяр хүргэе

Аз жаргалтай гэр бүлийн өдөр, хайр, үнэнч байдал,
Баяр хүргэе!
Гэр бүлдээ зөөлөн хандахыг хүсч байна
Хайр ба урам зориг!
Тайтгарал, аз жаргал, баяр баясгалан,
Хөгжил, мөнгө, инээд,
Асуудлын оронд
Эрүүл мэнд, амжилт!

Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдөрт зориулсан сайхан хүсэл

Би чамд энэ дэлхий дээр зөөлөн байхыг хүсч байна -
Нар хурц, тэнгэр цэлмэг
Гоё сайхан бүхний амьдралд:
Аз жаргал, баяр баясгалан, инээд, аз,
Үргэлж сайхан ааштай байгаарай!
Итгэл найдвар, мөрөөдөл биелэх болтугай
Бүх амьдрал хайраар дүүрэн байдаг!

Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдөр сайхан баяр хүргэе

Амьдралд танд хамгийн их хэрэгтэй зүйл юу вэ?
Бидэнд үргэлж юу тусалдаг вэ?
Хайр, урам зориг, нөхөрлөл
Гол хөлөг онгоцны зогсоол бол гэр бүл юм!
Танд гэр бүлийн аз жаргал хүсье
Хайрыг үргэлж эрхэмлэ
Тиймээс цаг агаарын таагүй байдал таныг тойрч гарах болно.
Сэтгэлдээ үнэнч байгаарай!

Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдөр бяцхан баяр хүргэе

Гэр бүл, хайр, үнэнч өдөр,
Бүх хосууддаа дараахь зүйлийг хүсч байна.
Бүх амьдралаа хөтлөлцөн алх,
Бие биедээ туслаарай!
Мөнхийн хайр байг!
Энэ нь өдөр бүр улам хүчтэй болж байна!
Тэнгэр элч таны хоргодох газрыг хамгаалцгаая!
Гэрт баяр баясгалан орж ирнэ!

Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдрийн анхны баяр хүргэе

Өнөөдөр би та бүхэнд гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе,
Би чиний талаар ганц л зүйлийг хэлж чадна.
Амьдрал чамайг яаж дарахаас үл хамааран
Энэ нь ямар ч толботой.
Амьдралд танд нэг зүйл тусалж ирсэн,
Найдвартай байдал, хайраар дүүрэн хүмүүсийн үнэнч байдал.
Гэр бүл нь суурийн дарга байв
Өдөр бүр бие биедээ үнэнч байх.

Гэр бүл бол нэг бүтэц,
Бүрэн организмын хувьд.
Тэр хайрын бурханд дурлаж цэцэглэдэг
Доромжилсон царайнаас хатдаг.
Хүчтэй эсээ байг,
Гайхамшигт баярын өдөр - Гэр бүлийн өдөр,
Горхи раллитай гол шиг
Таны өдрүүд өрөнд орох болно.

Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдрийн мэнд хүргэе

Өнөөдөр гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдөр,
Тэгээд би хундагаа өсгөхийг хүсч байна.
Тиймээс танай гэрт,
Дулааны дөл унтарсангүй.
Чи бас нэг байхын тулд
Бие биенийхээ хувьд уул болох болно.
Үнэхээр ч гэр бүлийн хүрээлэлд та дийлдэшгүй юм.
Сайхан баярлаарай! Бүх зүйл танд байна! Сонирхолтой нь!

Гэр бүлийн өдөрт ер бусын баяр хүргэе

Өнөөдөр гэр бүлийн өдөр,
Нэг хүчээр нэгдсэн.
Бид тантай хамт энх тайван, хайраар амьдардаг,
Цаг агаарын таагүй байдал биднийг тойрч гардаг.
Бид үргэлж бие биедээ үнэнч, энхрий байдаг,
Бид өчүүхэн төдийлөн ухралт хийсэнд сэтгэл дундуур байдаггүй.
Эцсийн эцэст бид нэг гэр бүл гэдгээ баттай мэддэг,
Асуудал, даалгавар нь бидний хувьд шийдэгдэх болно.

Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе

Та бол хүчирхэг, найрсаг гэр бүл юм!
Танд баяр баясгалан, итгэл, хөгжил цэцэглэлтийг хүсч байна!
Аз жаргалтай, болгоомжтой байгаарай.
Хайр ба үнэнч байдал, амар амгалан ба ойлголцол!

Гэр бүл бол аз жаргал, хайр, аз,
Гэр бүл бол тус улсад зуны аялал юм.
Гэр бүл бол амралт, гэр бүлийн огноо,
Бэлэг, худалдан авалт, тааламжтай зарцуулалт.

Хүүхэдтэй болох, эхний алхам, анхны үг,
Сайхан сэтгэл, догдлол, бахархлын мөрөөдөл.
Гэр бүл бол ажил, бие биеэ халамжлах,
Гэр бүл бол маш их гэрийн даалгавар юм.

Гэр бүл чухал! Гэр бүл хэцүү шүү!
Гэхдээ ганцаараа аз жаргалтай амьдрах боломжгүй юм!
Үргэлж хамт байж, хайр халамжаа хайрлаарай,
Гомдол, хэрүүл маргааныг хөөн зайлуулж,

Найзуудаа бидний талаар ярихыг хүсч байна.
Та ямар сайхан гэр бүл бэ!

Гэр бүлийн өдрийн баярын мэнд хүргэе

Гэр бүл биднийг хаа сайгүй дэмжиж өгөх болно
Уй гашуу, бэрхшээлд бууж өгөхгүй.
Цаана чинь үргэлж нэг гэр бүл байдаг
Хайрыг дэмжиж, хэмнэх болно.

Хэн ч тусалж чадахгүй байхад
Танай гэр бүл танд үргэлж туслах болно.
Тиймээс би ганц л зүйлийг хүсч байна.
Гэр бүлд сайн сайхан ноёрхох болтугай. (ОНООС)

Гэр бүлийн өдөр - баяр хүргэе

Гэр бүл бол бидний халуун дулаан зөөлөн гал голомт,
Гэр бүл нь дэмжиж, ойлгох болно.
Аз жаргал тайван байх болтугай
Хайр, тайтгарал үргэлж ноёрхдог.

Гэрт инээд хөөр гялалзаж байг
Сайн цаг үе ноёрхож байна.
Мөрөөдөл нь үнэн болж хувирцгаая
Амьдрал аз жаргалаар дүүрэн байх болно.

Гэр бүл, хайр сэтгэлийн өдрийн мэнд хүргэе

Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе
Та бүгд, эрхэм хүндэт хүмүүс ээ!
Тиймээс аз жаргал, хайраар
Та үргэлж амьдарсан!
Бүрэн байшин барих
Бүх талаар чинийх байсан уу,
Та үүнд амьдрахын тулд
Ер бусын!

Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе
Хамтдаа найрсгаар хүлээж аваарай.
Юу ч ярьсан тэмдэглээрэй
Энэ өдөр танд хэрэгтэй байна.

Золгүй явдал гараасай
Гэр бүлийн байшин бол таны нөөцөд зориулагдсан болно.
Хайр чамд гэрэлтэх болтугай
Амьдрал бол тав тухтай зам юм. (ОНООС)

Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе

Энэ өдөр сайхан байна
Гэр бүлдээ хайр энэрэл хайрла.
Хувь заяаны энэ мөчид гайхалтай
Үнэнч байдлыг үнэл.

Таны аз хийморь байх болтугай
Амьдралын итгэлтэй хамтрагч,
Аз жаргал, мартагдаагүй байж магадгүй юм
Урт удаан хугацааны гэр бүлийн амьдралд. (ОНООС)

Гэр бүлийн өдрийн шүлгүүд

Гэр бүл гэдэг нь маш их зүйлийг хэлдэг
Гэр бүл гэдэг бол энгийн үг
Гэр бүлийн замаар яв
Хайр энх тайвнаар амьдар.

Гэр бүл бол аз жаргал, нөхөрлөл,
Хөгжилтэй, баяр хөөртэй инээд.
Гэр бүл бол мөнхийн үйлчилгээ юм -
Гэр бүлдээ үйлчлэх нь нүгэл биш юм.

Та хүүхдүүддээ хайртай,
Тэд бол таны үргэлжлэл,
Гэр бүлийн үнэ цэнэ,
Таныг аз жаргал хүлээж байгаа нь эргэлзээгүй!

Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе

Бид бүх амьдралынхаа замналаар явж байна
Бид маш олон хүмүүстэй уулздаг.
Мөн тус бүр нь цэвэр яаралтай байдаг
Бид үргэлж илүү хүчтэй байхыг заадаг.

Гэхдээ тэр тойрог, хамгийн ойроос,
Аль зуун биднийг хамгаалдаг юм бэ.
Амьдралд хамгийн доод түвшин,
Тэр бидэнд итгэл найдвар өгдөг.

Энэ бол гэр бүл, уугуул аяга,
Тэр болгонд байх болно.
Гэнэт, тэр даруй биш, гэхдээ нэг л өдөр
Бид эдгээр хэллэгийн утгыг ойлгох болно.

Би та бүхэнд гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе
Та гэр бүлээ авч үлддэг.
Би чин сэтгэлээсээ хүсч байна
Гэр бүлээ үнэлж эхэл.

Гэр бүлийн өдрийн мэндчилгээний шүлгүүд

Өнөөдөр бүх асуудлаа хойшлуул
Одоо гэр бүлийн өдрийг тэмдэглэх нь чухал юм.
Эцэг эх, үр хүүхдүүд нь аз жаргалтай байх болтугай
Би эдгээр жижиг шүлгүүдийг тэдэнд зориулж байна.

Гэр бүлд бид сэтгэлээ амрааж чаддаг
Тэр бол бидний дэмжлэг, хүчтэй ар тал,
Дэлхий даяар байг, би хүсч байна,
Гэр бүлдээ баяр хүргэхээ мартсан хүн алга. (ОНООС)

Ээждээ гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе

Зөвхөн ээж л мэддэг -
Амьдралын гол зүйл бол гэр бүл юм
Эцсийн эцэст энэ нь өөрөөр тохиолддоггүй,
Хэрэв аз жаргал жолоодлогын толгой дээр байвал.

Би мумид баяр хүргэж байна
Би түүнд баярлалаа
Зөвхөн ээж л баттай мэддэг
Гэр бүлээ хэрхэн хайрлах вэ!

ОХУ-д гэр бүлийн өдөр

Дэлхий дээрх бүх хүмүүст үүнийг ойлгуул
Амьдралын гол зүйл бол гэр бүл юм!
Би энэ өдөр танд баяр хүргэж байна,
Би чин сэтгэлээсээ хүсч байна

Эхнэртээ гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе

Аз жаргалтай гэр бүлийн өдөр, хайр, үнэнч байдал,
Миний хайрт эхнэр!
Надад чиний зөөлөн сэтгэл хэрэгтэй байна
Надад үргэлж үнэнч байгаарай!

Хайртууд минь, баярын мэнд хүргэе
Үнэнч байдлыг хүндэтгэцгээе,
Эцсийн эцэст нэг гэр бүл хоёр хүний \u200b\u200bхамт амьдардаг байв
Зөвхөн цэцэглэх болно!

Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе

Өнөөдөр бид баярын өдрөө тэмдэглэх болно
Бүх өрхийн хувьд - Гэр бүлийн өдөр.
Бүх хаалганыхаа түгжээг онгойлго
Хамаатан садандаа хайр, баяр баясгаланг бэлэглээрэй.

Сэтгэлд тааламжтай бэлэг өг
Тэднийг талархалтайгаар хүлээж ав,
Итгэлтэй бай, үүрд амла
Сайхан гэр бүлийн гишүүдээс хайрыг аваарай. (ОНООС)

Олон улсын гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе

Гэр бүлийн холбоо маш удаан хугацаанд
Эх, үр, аав,
Тэд хамтдаа олон замаар явах ёстой
Эцэст нь хүртэл хамт байх.

Энэхүү гайхамшигтай гэр бүлийн өдөр
Баяр хүргэе гэж ганц үг хэлмээр байна.
Гэр бүлээ хүүхдүүдээрээ бахархуул
Илүү их аз жаргал, хайр, сайхан сэтгэлийг хүсч байна. (ОНООС)

Гэр бүлийн өдөр ба үнэнч байдлын шүлгүүд

Гэр бүлийн өдөр бид хүсч байна
Аз жаргалын бүрэн байшин
Энэ бол үүрд баяр баясгалан юм
Тэр үүнд суурьшжээ.

Тиймээс таны хүүхдүүд
Чамайг аз жаргалтай болгосон
Дэлхий даяар мэддэг
Үүнээс илүү жаргалтай нүд гэж байхгүй шүү дээ!

Гэр бүл ба хайрын өдрийн амралт

Тийм байх:
Гэр бүлд хайр байдаг
Ажилдаа хүндэтгэлтэй хандах.
Амжилт, баяр баясгалан, ажил
Бага зэрэг тэвчээр!

Гэрт байгаа бүх зүйлийг бид хүсч байна,
Амьдралд бүх зүйлийг хийхийг хүсч байна,
Эрүүл мэнд, эрч хүчээ хадгал
Олон жил, олон жил амьдар!

Аавдаа гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе

Баярлалаа аавдаа хэлмээр байна
Үнэн хэрэгтээ гэр бүлийн бүх идеал дунд
Зөвхөн тэр нэг удаа үүнийг тодорхой болгож чаджээ.
Гэр бүл бол амьдралын гол эхлэл юм.

Үнэнч байдал, гэр бүл, хайрын өдрийн мэнд
Хайрт аавдаа баяр хүргэхийг хүсч байна
Таны мөрөөдөл биелэх болтугай!
Ийм аавтай уулзах газар хаана ч байхгүй!

Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдөр бол манай улсад 2008 оноос хойш тэмдэглэгдэж эхэлсэн маш залуу баяр юм. 2015 онд энэ баярыг 7-р сарын 8-нд тэмдэглэдэг. Баярын хоёрдахь нэр бол гэр бүл, гэрлэлтийн үнэн алдартны үйлчлэгчид болох Питер, Феврониа нарын өдөр юм. Энэхүү амралт нь Дмитрий Медведевийн эхнэрийн санал болгосон өөрийн гэсэн албан ёсны бэлэг тэмдэг юм.

Chamomile бол гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдрийн бэлгэдэл юм. Chamomile бол Оросын хамгийн алдартай, өргөн тархсан цэцэг юм. Наадам нь уламжлал ёсоор цэцэгтэй холбоотой зун болдог. Орос улсад эрт дээр үеэс chamomile бол хайрын бэлгэдэл юм.

Гэр бүлийн үнэт зүйлийг хүндэтгэцгээе,
Хайртай хүмүүсээ үргэлж хайрлацгаая
Эцсийн эцэст бид зөвхөн гэр бүлээс л дэмжлэг олох болно,
Танай байшин үргэлж дүүрэн аяга байх болтугай!

Хүүхэд, насанд хүрэгчид үргэлж санаж байг.
Гэр бүл бол хамгийн чухал зүйл! Олон жилийн дараа
Аз жаргалаа авч явах,
Зөвхөн хамгийн шилдэг нь л урагшаа байг!

Амралтын өдрийг (7-р сарын 8) санамсаргүй байдлаар сонгоогүй бөгөөд энэ өдөр Ортодокс гэгээнтнүүд Петр, Феврониа нарын хосыг дурсдаг - домгийн дагуу гэр бүлийн үнэнч байдал, хайр, гэр бүлийн аз жаргал ивээн тэтгэгчид.
Петр, Феврониа нар бол гэр бүл, гэрлэлтийн үнэн алдартны ивээн тэтгэгчид бөгөөд гэрлэлтийн холбоо нь Христэд итгэгчдийн гэрлэлтийн загвар гэж тооцогддог.

1547 онд Оросын Ортодокс сүм хийдээс ариусгасан гэгээнтнүүд. Канонд оруулсны дараахан алдарт "Петр ба Муромын Феврониагийн тухай үлгэр" -ийг эмхэтгэв. 1917 он хүртэл Питер, Феврониа нарын өдрийг гэр бүлийн өдөр, хайрын өдөр болгон өргөн дэлгэр тэмдэглэдэг байжээ.
ОХУ-д Оросын соёлд хосолсон хайр, үнэнч байдлыг илэрхийлдэг, эрт дээр үеэс Орос улсад гэр бүл, гэрлэлтийн ивээн тэтгэгч гэж тооцогддог байсан гэгээнтнүүд Питер, Муромын Феврониа нарт хүндэтгэл үзүүлэх баярыг өргөн тэмдэглэдэг байв. Энэ өдөр залуучууд залбиралдаа хайр, ахмад хүмүүс гэр бүлийн эв найрамдлыг хүсдэг сүм хийдээр зочлох заншилтай байв. Петр, Феврониа нарын өдрийг гэрлэх аз жаргалтай өдөр гэж үздэг байв.

Надад Daisies үүл өгөөч!
Эдгээр хөнгөн зэрлэг цэцэгс
Миний хувьд энэ дэлхий дээр үүнээс илүү үзэсгэлэнтэй зүйл гэж үгүй
Тэдний хөөрхөн цагаан дэлбээнүүд!

Daisies дунд нь нар,
Зөөлөн халуун дулаан уур амьсгалтай
Бороо цонхны гадна байхад ч гэсэн
Цаг агаар муутай байшинг тогших.

Найз минь, надад энэ баяр баясгаланг өгөөч!
Примик гоёмсог сарнайны оронд
Тиймээс бодол тэр даруй надад гарч ирнэ
Халисан соно далавч;

Үнэмлэхүй аз жаргал, урам зориг,
Гол, ой, талбайн өргөн.
Daisies миний сэтгэлийг сэргээдэг
Энэ нь зүрх сэтгэлд илүү хөгжилтэй болдог.

Надад хөнгөн, хайхрамжгүй байдал,
Миний хүслийг таах -
Надад шинэ загварын баглаа хэрэггүй,
Надад Daisies үүл өгөөч!
/ Людмила Королева /

Гэр бүл бол ажил, бие биедээ халамжтай,
Гэр бүл бол маш их гэрийн даалгавар юм.
Гэр бүл чухал! Гэр бүл хэцүү шүү!
Гэхдээ ганцаараа аз жаргалтай амьдрах боломжгүй юм!
Бид үргэлж хамт байх болно, хайрыг эрхэмлэдэг,
Гэрээсээ хол байгаа гомдол, хэрүүл маргаан!
Найзуудаа бидний талаар ярихыг хүсч байна.
Та ямар сайхан гэр бүл бэ!

Петр, Феврониа нартаа баяртай байна
Би чин сэтгэлээсээ баяр хүргэж байна,
Гэр бүлийн хайр ба үнэнч байдал
Өнөөдөр би чин сэтгэлээсээ хүсч байна.

Энх тайван, ойлголцол байг
Таны сайхан гэр бүлд
Хайр ба хүслийн гал
Тэдний нүд алга болохгүй.

Би танд баяр хүргэж байна
Питер ба Феврониа,
Сүнсүүд хайр байг
Таны халуун.

Үнэнч байж, гэр бүлээ үнэлээрэй
Өөрийн мэдрэмжийг анхаарч үзээрэй
Хайр танд баяр баясгаланг өгөх болтугай
Амтат ба галзуурал.

Би Питер, Феврониа нарын найр дээр чамайг хүсч байна
Горхи шиг тунгалаг, цэвэр хайр,
Гэр бүлийн халуун дулаан, эв найрамдлын зүрх сэтгэлд
Хайр жил бүр халуун хэвээр байна.

Мөн хуурамч, хуурамч зүйлсийн ертөнцөд өөр өөр байдаг
Гэр бүлээ аливаа эрдэнэсээс дээгүүр үнэлэхийн тулд
Гэгээнтэн энэ баярыг итгэлээр өгөх болтугай,
Чин сэтгэлээсээ, хайраар хайрлахыг заах болно!

Хайр, үнэнч байдлын өдөр -
Петрийн өдөр, Феврониа.
Та бүхэнд энэ баярын өдрийн мэнд хүргэе
Үргэлж эв найртай амьдар.

Хамгийн гол нь амьдралд байг
Зөвхөн сайхан гэр бүл
Ойлголт ба тэвчээр
Би чамд хүсч байна.

Лаа асаагаад залбир
Гайхамшигт дүрс дээр бөхийж,
Хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсч,
Тэгэхээр тэр хайр таны сэтгэлд амьдардаг!

Феврониа ба Петрийн өдрийн мэнд хүргэе,
Би чамд баяр хүргэхээр яарч байна
Ганцаардлыг мэдэхгүй байна
Өвдөлт, уйтгар гунигтай учрах хэрэггүй!

Петр ба Феронагийн өдрийн мэнд хүргэе,
Би өнөөдөр танд баяр хүргэж байна
Би танд эрүүл энхийг хүсье,
Чамд хайртай, сайхан сэтгэл, халуун дулаан байдал!

Сайн мэдээ, тодорхой бодол
Баяр баясгалан байшинг дүүргэх болтугай
Танд аз жаргал, сайн сайхан бүхнийг хүсч байна,
Тиймээс сэтгэлийн амар амгалан хаанчлах болно!

Петр ба Феврониа нарын өдрийн мэнд хүргэе,
Чамд аз жаргал хүсье
Баяр баясгалан, аз жаргал,
Сайн сайхан, хөгжил цэцэглэлт!
Таны мөрөөдөл бүхэн биелэх болтугай
Би аз жаргалаа олохыг хүсч байна!

Петр ба Феврониа нарын өдрийн мэнд хүргэе, би та нарт баяр хүргэе,
Энэ өдөр би чин сэтгэлээсээ хүсч байна
Таны амьдралд хайр байхын тулд
Чиний хэзээ ч мэдэхгүй ганцаардал.

Гэгээнтнүүд чамайг халамжлах болтугай
Бүх бэрхшээлийг арилга
Таны сүнс зовохгүй байх болтугай
Хэзээ ч битгий гуниглаарай.

Өнөөдөр лаа асаагаарай
Хайр, аз жаргалыг хүс
Петр, Феврониа нарт хүндэтгэл үзүүлж,
Өөрийнхөө дотоод талаар мөрөөд!

Би чамд сайн зүйл илгээх болно,
Дараа нь бүх зүйл сайхан болно
Миний баяр хүргэе
Тэднээс хамгийн сайн сайхныг нь асуу!

Петртэй хийсэн Феврониагийн өдөр
Аз жаргал таны гэрт авчрах болно.
Ингэснээр та бие биенээ хайрлах болно
Цагийн дараа, өдрийн дараа.

Өдрүүдийг жил болгон нэгтгэхийн тулд
Мэдэгдэхгүй, бага багаар.
Цаг зав гарахгүйн тулд
Тэр ч байтугай нэг удаа анивчих.

Ингэснээр тэд бие биедээ үнэнч байх болно
Бие ба сүнс хоёулаа.
Петр, Феврониа нар хүсч байна
Амьдралд асар их баяр баясгалан байдаг.

Ариун өдөр та бүхэнд аз жаргал хүсье
Баяр баясгалан, сайхан сэтгэл,
Петр, Феврониа нар,
Муу зүйлээс хамгаалаарай!

Тэд танд аз жаргал бэлэглэх болтугай
Сүнс хамгаалагдах болно
Тэд таныг цаг агаарын таагүй байдлаас аврах болно,
Нүгэл уучлагдах болно!