Varshava ohangi l zorin. Varshava ohangi


"Varshava ohangi". Malaya Bronnaya teatri.
Sahna rejissyori Sergey Golomazov, rejissyor Tatyana Marek,
rassom Vera Nikolskaya

"Varshava ohangi". Maly drama teatri - Evropa teatri.
Asarning badiiy rahbari Lev Dodin, rejissyor Sergey Shchipitsin,
rassom Aleksey Poray-Koshits (David Borovskiy g'oyasi asosida)

1960-yillarning oxirida L. Zorinning "Varshava ohangi" ga ikkita muhim spektakl berildi - Moskvada spektaklni Ruben Simonov Mixail Ulyanov va Yuliya Borisova bilan, Leningradda Igor Vladimirov Alisa Freindlix va Anatoliy Semenov bilan sahnalashtirdi. o'rniga Anatoliy Solonitsyn. Deyarli 40 yil o'tgach, har bir poytaxtda Varshava ohangi yana paydo bo'ladi. Ularning "juftlashgan" taqqoslash vasvasasiga qarshi turish qiyin. Vaxtangov teatri va Lensovetning spektakllari nima edi, o'sha paytda tsenzura qilingan spektakl qanday qilib katta qiyinchilik bilan yangradi va nihoyat, nima uchun "Varshava ohangi" hozir nima uchun sahnalashtirilmoqda?

Zorin pyesasi juda qiyin, mafkuraviy noaniq davrda paydo bo'ldi. 1964 yilda Taganka "Stalinning merosxo'rlari" Evg tug'ildi. Yevtushenko, Soljenitsinning "Ivan Denisovich hayotining bir kuni". Ammo Tbilisidagi tartibsizliklar allaqachon o'tib ketgan, Vengriyadagi aksilinqilob va Polshada revizionizm bostirilgan. 1966 yilda Sinyavskiy va Doniyor sud qilindi. Tsenzura nazorati sezilarli darajada qattiqroq. G.Tovstonogovning “Aqldan voy”i aniq qisqartirilgan holda chiqadi. V.Mayakovskiy nomidagi teatrda P.Fomenkoning “Tarelkin o‘limi”, “Satira teatridagi “Foydali joy”, “Lensoviet”dagi “Mistery buff”, Efrosning “Molyer” va “Uch opa-singil” nomli qissalari repertuardan olib tashlangan.

Ammo Zorin ham mohiyatan dissidentdir. U Sinyavskiy va Doniyorni himoya qilish uchun xatga imzo chekadi, u partiya qo'mitasiga chaqiriladi, ular tavba qilishni talab qilishadi. Va u ochiq-oydin haqiqatlarni isbotlaydi, yozuvchining lagerda emas, balki stolda o'rni Saltikov-Shchedringa nisbatan qirollik bag'rikengligi haqida gapirayotganini takrorlaydi. Biroz oldin, uning "Dion" ("Rim komediyasi") repertuaridan olib tashlandi, "Seraphim" taqiqlangan edi, bundan oldin - "Deck".

"Varshavyanka" oldingi o'yinlarning taqdirini kutayotgan edi. U Glavlitda qolibdi. Tsenzura chuqurligidan chiqqan mish-mishlarga ko'ra, Zorin 1947 yilgi qonunga havolalardan voz kechishi kerak edi, bu esa spektaklning haqiqiy qotilligini anglatadi. Va allaqachon mashg'ulotlarni boshlagan Ruben Simonov yana takrorladi: "Men baribir spektaklni ko'rsataman, keyin esa o'zlari xohlaganini qilsinlar. Men teatrdan ketishga qat'iy qaror qildim."

1966 yil 28 dekabrda Vaxtangov teatrining bo'sh zalida namoyish bo'lib o'tdi. Spektaklni ikki vazir o‘rinbosari va ularning xodimlari olib borishdi. Kutilmagan narsa yuz berdi - u taassurot qoldirdi. Faqat endi "Varshavyanka" nomini almashtirishni talab qilishdi: "Bu inqilobiy qo'shiq". 1967 yil yanvar oyining o'rtalarida viza olindi. Ammo Varshavyankani endi Varshavyanka deb atashgan, faqat Vaxtangov teatriga Varshava ohangini o'ynashga ruxsat berilgan. Simonov, Ulyanov va Borisova Zoringa hamdardlik izhor qilishdi, biroq uchalasi ham bo‘lajak premyeradan xursand bo‘lishdi. Vaqtangovliklar premerasidan keyingina spektakl umumiy "viza" oldi. 1968 yilda uni SSSR hududida 93 ta teatr sahnalashtirdi.

Zorin zamonning arzimas tebranishlarini – ijtimoiy, siyosiy, inson hayotining vaqtini shubhasiz aks ettiruvchi spektakl yaratdi. Varshava ohangida sevgi mamlakat tarixi bilan, qalbsiz va o'ylamagan davlat mashinasi bilan dahshatli va yashirin fitnada. Tugallanmagan umrga kim aybdor? Yillar davomida sevgini ko'tarmagan Viktormi yoki butun hayotini buzadigan rejimmi? Rejissyor va aktyorlarning Yelena va Viktorning baxtining mumkin emasligini tushuntirishi/oqlashi bu spektakl sahnalashtirilgan vaqtni idrok etishni ko‘rsatadigan “lakmus testi”dir.

...Vaxtangov teatri sahnasining markaziy qismini konservatoriyaning kichkina kvadrat qutisi egallagan. Ikki kishi musiqa tinglashmoqda. Gelena - peshonasida jingalak, boshi tepasida jingalak o'rilgan ko'zli porloq sarg'ish Yuliya Borisova Shopin musiqasi, uning qo'llari, ko'zlari - bu tovushlar bilan uyg'unlashganga o'xshaydi. Viktor hech qanday holatda o'tirolmaydi, qimirlatadi, vaqti-vaqti bilan maftunkor qo'shnisiga aylanadi. Simonov ijrosi vals bo'lib, uning sadolarida umrining o'rtasida Polshani abadiy tark etgan Shopenning taqdirini eshitish mumkin edi.

Yelena va Viktorning Varshavadagi uchrashuvi eng muhim sahnaga aylandi. Viktor Gelaning ko'zlariga qaradi va birdan keskin yuz o'girdi, yuzini chiroq ustuniga ko'mib, boshini qo'llari bilan bog'ladi. Viktor-Ulyanov uchun Elenaning barcha so'rovlariga "yo'q", garchi og'riqli bo'lsa-da, ammo yagona mumkin bo'lgan javob.

Simonov spektakli oxirida o'tgan sevgi uchun qayg'u yo'q edi. Viktor Ulyanova ishondi: hamma narsa eng yaxshisi. Hayotda hech qachon hech narsa uchun vaqt yetarli bo'lmagan, u har doim narsalar bilan to'la - va bu yaxshi. Sharhlarda ushbu "Varshava ohangi" ning finali haqida kam yoziladi, go'yo Geli va Viktor o'rtasida Moskvada so'nggi uchrashuv bo'lmagan. Ammo, xuddi kelishuvga ko'ra, sharhlovchilar tomoshabinlar teatrni tark etgan "qoniqish" hissi haqida gapirishadi. “R. Simonov badiiy mahorat va nafislikka to‘la spektaklni sahnalashtirdi. Bir soniya ham - hatto eng dramatik daqiqalarda ham - bizni san'atdan quvonch tuyg'usi tark etmaydi ", deb yozadi "Pravda" muxbiri A. Afanasiev *. Aftidan, bu holatda biz Pravdaning ko'ziga qarashga majbur bo'lamiz. Vaxtangov spektakli haqiqatan ham teatr san'ati bayrami, quvnoq va zavqli edi.

"Varshava ohangi" Ruben Simonov uchun "Malika Turandot" Vaqtangov uchun qanday bo'lsa, oqqush qo'shig'iga aylandi. Va shuning uchun teatr bilan hayajonli va tushunarsiz hayajon. Bu “Ohang”da kichik notalar bo‘lishi mumkin emas edi. U hayotga madhiya sifatida kuylangan.

Igor Vladimirovning "Varshava ohangi" asari boshidan oxirigacha spektaklni saqlab qolgan Simonov ijodiga mutlaqo ziddir. Ammo, shunga qaramay, bu spektakl ko'proq Zorinskiy edi. Rassom Anatoliy Melkov Varshava ohangini hujjatli drama sifatida yaratgan. Aktsiya Polsha va Rossiya poytaxtlari va ularning aholisi suratlari fonida bo'lib o'tdi. Sahnaning yon tomonlarida bir necha marta kattalashgan inson yuzlarining fotosuratlari ...

Geli-Alis Freindlich uchun auditoriya mavjud emasdek tuyulardi. Bu erda ochiqlik darajasi bor edi, ta'rifiga ko'ra, hammaga ishonib bo'lmaydi.

Gelya-Borisova - mag'rur polka, keng va oqlangan. Uning roli improvizatsiyaga o'xshardi. Helena-Freindlich qo'pol, masxara qiladi. U hayotning yorqinligi bilan vasvasaga tushmaydi. Tanqidchilar Gelena-Borisova rassom bo'lish uchun tug'ilgan deb yozishdi. Bechora talaba libosi xuddi moda tikuvchisining kiyimidek uning ustiga o'tirardi. Helena-Freindlich o'zida ko'p narsalarni engib, haqiqiy rassomga aylandi. Aktrisa nafaqat ayolning, balki rassomning taqdirini ham o'ynadi.

Vaxtangov spektaklida urushga, fashizm dahshatlariga o‘rin yo‘q edi. Sankt-Peterburgdagi "Varshava ohangi" da bu mavzu deyarli birinchi o'rinda turadi. Gelya Borisova ishg'olni unutganga o'xshaydi, Freindlich faqat uni esladi. U Gelidagi hayotdan qo'rqish, dunyoga ishonchsizlik, sevgi bo'lmasa, muhabbatga bo'lgan ishonch bilan qanchalik asta-sekin va qiyinchilik bilan siqib chiqarilishini ko'rsatdi. Ammo shunga qaramay, ishonchsizlik butunlay yo'qola olmadi. “...Gelya har doim ham baxtga ishonmaydi va qirq yettinchi yil qonunini bilganida ... ajablanmaydi. Uning eng yomon umidlari ro'yobga chiqqandek edi.

* Rassadin S. Tugallanmagan sevgi chaqiruvi // Teatr. 1967. No 11. S. 18-19.

Dahshatli qonun so'zsiz bo'ysunishni talab qiladigan taqdir yoki buyruq emas, balki yashirin ruhiy tashvishlar haqiqatida paydo bo'ladigan o'ziga xosdir. Freindlix "Varshava ohangi" dagi baxt ehtimoliga ishonmaslikning fojiali to'qnashuvini o'zining aqldan ozgan tashnaligi bilan o'ynadi.

1972 yilda Sankt-Peterburg gazetalaridan birida Viktor rolining yangi ijrochisi (bundan oldin uni A. Semenov o'ynagan) haqida kichik maqola chop etildi. Anatoliy Solonitsinning taqdimoti spektaklda juda ko'p narsani o'zgartirdi. Endi Viktorda chuqur qayg'u, yolg'izlikning zerikarli azobi bor edi. Ammo baribir, Vladimir spektaklining finalida bir vaqtlar bir-birlarini juda yaxshi ko'rgan odamlar tarqoqlikni engib o'tolmadilar.

Teatrlar Zorinskiyning “ong ostini” tutib oldi: Simonov yorqin sevgi hikoyasini aytib berdi, uning yo‘q bo‘lib ketishining sababi davlat qarorlarida emas, balki hayotning o‘zi qonunlaridadir; Freindlich Zorinskiyning baxtga ishonchsizlik mavzusini o'ynadi, umuman olganda, o'sha paytda dramaturg uchun asosiy narsa bo'lgan narsaga - qirq ettinchi yil davomida ko'z yumdi. Ikkala teatr ham senzuradan o‘tgan siyosiy mavzularni insonlar “reestriga” o‘tkazib, bir qarashda spektaklni “bo‘ylab” o‘tkazib, uning butun mantiqini buzgan. Aslida, ular Varshava ohangining mohiyatini ifodalagan.

Oradan qariyb qirq yil o‘tib, Sergey Golomazov (2009) Moskvada “Varshava ohangi”ni, Sankt-Peterburgda “Lev Dodin” (2007)ni sahnalashtirdi. E’tiborlisi, har ikki usta spektakllarning badiiy rahbaridir. Rejissyorlar Tatyana Marek (Moskva) va Sergey Shchipitsin (Sankt-Peterburg), kasbga ilk qadamlarini qo'ymoqdalar. Va shuning uchun ikkala spektaklda ham qattiq sahna ramkasi, ham yoshlik yaqinligi bir vaqtning o'zida ko'rinadi.

Ikkala spektaklda Yelena va Viktorning sevgi kuylari nafaqat ovozda namoyon bo'lishga, balki kosmosda o'zini namoyon qilishga intiladi: Malaya Bronnaya sahnasida skripkadan violonchelgacha bo'lgan "turli o'lchamdagi" torlar oilasi muzlab qoldi. qator (rassom Vera Nikolskaya). To'satdan, dadil va dahshatli tarzda organ quvurlari panjaralardan tushiriladi va drenaj tizmasi kabi sahnada osilib qoladi - konservatoriyaning taniqli qiyofasi. Ammo bular musiqaning juda tashqi, juda aniq atributlari. Qahramonlar hayotining barcha taqdirli daqiqalari bilan chambarchas bog'liq bo'lgan "Varshava ohangi" ning asosiy metaforasi dastlab umuman ko'rinmas, ammo ozgina teginish bilan elastik iplar jonlanadi, shundan ma'lum bo'lishicha, devorlarning tekisliklari "to'qilgan". Va o'sha erda, bu filarmoniyaning "ichida" boshqa, "uy" maydoni - Helenaning xonasi joylashgan. Vaqt o'tishi bilan barcha mebellar och kul rangga o'zgaradi.

U harbiy formada, u oddiy kulrang ko'ylakda. Tomoshabinlar bilan birgalikda Chopinni tinglang. Ushbu "Varshava ohangi" musiqada yoki sukunatda eshitiladigan narsalar haqida, so'zlardan tashqarida bo'lgan narsalar haqida. Va bu sukunat lahzalari spektaklda deyarli "so'zlovchi" ga aylanadi. Ko'rinishidan, Gelya uzoq vaqt davomida oyoq kiyimlarini kiyadi, orkestr kechirilmas darajada uzoq vaqt davomida sado beradi. Sergey Golomazov tomoshabinlar e'tiborini yo'qotishdan qo'rqmaydi, aksincha, u tashqi statik sahnalarni ichki mazmun bilan, o'ziga xos teatral energiya bilan to'ldiradi. Va shuning uchun nafaqat Viktor, balki butun tomoshabinlar, deyarli bir daqiqalik sahnada Gelyaning etiklaridan ko'zlarini uzishmaydi.

Ushbu "Melodiya" ning asosiy qismi Gela - Yuliya Peresildga berilgan. Va shuning uchun spektakl Zorinskiy spektaklining birinchi nomi - "Varshavyanka" ga ko'proq mos keladi.

Helena-Peresild - ovozi va muloqot uslubida evropalik "muz" bilan. U yoshi kattaroq, donoroq va dastlab Viktordan - Daniil Straxovdan ham beadab ko'rinadi. Ammo sovg'a qanchalik baxtli! "Qanday poyabzal!" - G'alati tugash bilan Peresild Zorin qahramonida allaqachon sezilarli bo'lgan polshalik aksentni kuchaytiradi.

Hech kimga sir emaski, teatrda bir so‘z turlicha yangrashi va turli ma’nolarni anglatishi mumkin. Yuliya Borisova va Alisa Freindlix sovg'a bilan sahnadagi zavqni ranglashtirdilar, ularning har biri o'z ranglariga ega. Va agar Gelya-Borisova sovg'a olgach, "Qanday poyabzal!" va bu so'zlarda, tanqidchilar yozganidek, "Qanday sevgi!", deb eshitish mumkin edi, keyin Gelya-Freyndlich poyabzaldan xursand edi, uning uchun bu misli ko'rilmagan hashamat edi. Yuliya Peresildning ovozida Alisa Brunovnaning intonatsiyasi eshitiladi. Oldinga qarab, MDT spektaklida polshalik Ursula Magdalena Malka intonatsiyasida ham deylik.

1947 yil Chet elliklar bilan nikohni taqiqlovchi qonun. Viktor "hech narsa haqida o'ylay olmadi". O'n yildan keyin Varshavadagi uchrashuv. Bo'sh sahnada faqat spektakl boshida chuqurlikda bo'lgan torlar bor. Tuyg'ular hali ham tirik va ikkalasida ham hamma narsa ichkaridan korroziyalangan, yonib ketgan. Varshava sanasidan Moskvadagi Geli kontsertigacha - yana o'n yil. U bo'yanish stolida, orqasi Viktorga qarab, tomoshabinlar oldida, shosha-pisha bo'yanadi, kiyimlarini almashtiradi, biri ikkinchisidan ko'ra ekstravagantroq. U galstuk taqib yurgan bo'lsa-da, ko'ylagi o'rniga u uyga jemper kiygan. U mag'rur va butunlay boshqacha sovuq - kechirilmagan xafagarchilikning sovuqligi bilan. Viktor oldingi qatordagi tomoshabinlar oldiga o'tiradi, biz bilan Geli qo'shig'ini tinglaydi.

Zorin o'zining "Yashil daftar" asarida shunday yozadi: "Hayot taskin bermaydi, lekin qirqadi". Golomazov uchun Viktor Straxova yillar davomida qo'pol o'smasligi, ruhiy nozikligini yo'qotmasligi muhimdir. Viktor-Straxovda na vaqtga, na sovet rejimiga ichki qarshilik yo'q, xuddi "taklif qilingan holatlar" bilan unda kamtarlik yo'q. U o'ziga berilgan vaqt sifatida yashashga majbur bo'lgan odamni o'ynaydi. Va shuning uchun sevgi hech narsani o'zgartirishning iloji yo'qligining achchiqligida qayta tug'ildi. Va og'riq hech qachon yo'qolmaydi.

MDT ssenografiyasi (rassom Aleksey Poray-Koshits, David Borovskiy g'oyasidan foydalangan holda) ham musiqiy mavzuga asoslangan: musiqa daftarchasi, unda stendlar qatorlari tushirilgan, notalar esa musiqa stendlari. ularga biriktirilgan ballar. Qahramonlar ustunlarga o'tirib, shuningdek, notalarga aylanadi.

Viktor - Danila Kozlovskiy, Dodinskiyning "Uch opa-singil" filmidagi Irina kabi, spektaklning boshida - spektakl matniga zid ravishda - hech qanday quvonch yo'q. U qayerdan kelgan, urush atigi bir yarim yil oldin tugagan. Gelida ham yo'q. Chopinni tinglab, u Polsha haqida yig'laydi, uni juda sog'inadi. Tikanli, ovlangan ko'rinish bilan. Unda na koketlik, na vasvasa hayajon bor. Uyatchan chumchuq, u yoqtirmaslikdan qo'rqmaydi va unga umuman kerak emas. Bu hatto tabiiylikka ham ega emas. U doimo tarang, hushyor. Hujum shaklida himoya qiladi. Ammo unda juda ko'p mantiqiylik bor. U munosabatlarni rivojlantirish kursini o'z zimmasiga oladi. Va faqat qo'shiq ijro etayotganda, u o'zini ozod qiladi, tabassum qiladi, baxtga ishonadi.

Ishlashdagi vaqt siqilgan. Uchrashuvlar orasida hatto engil urish ham yo'q.

10 yil ichida sana. Ikkalasi ham tiyib turadi. Ikkalasi ham kamolga yetgan. Ammo vaqtdan emas, balki o'zgaruvchan hayotdan. Gelya-Malka allaqachon hayotdan qo'rqishni to'xtatdi, lekin sevgi hali ham tirik, yonmoqda. Endi Sovet odami Viktor qo'rqadi. Uning qo'rquvi sevgisidan kuchliroqdir. Tuval asta-sekin yuqoriga ko'tariladi, stullar va musiqa stendlari yordamsiz tushadi. Faqat hozir va umuman chet elliklar bilan nikoh taqiqlangan yilda emas, ular o'rtasida hamma narsa tugadi.

Moskvadagi spektakldan so‘ng Gelya yiqilib tushmoqchidek og‘riqdan ta’zim qiladi. O'lik charchagan. Ammo aqldan ozgan sayohat jadvalidan emas, balki hayotning ma'nosizligidan. U kechirmadi, lekin sevadi. Va u ham. Va shunday ko'rinadi: Viktor uning oldiga Varshava mehmonxonasida keladi. Lekin yo'q, u hali ham raqam yozilgan qog'ozni yirtib tashlashga kuch topadi.

Gelaning yuzidagi un butun spektakl davomida yo'qolmaydi. Urush va uning dahshatlari xotirasi, hayotga ishonchsizlik Sankt-Peterburgning "Varshava ohanglari" ning doimiy qismidir. Moskva gellari yashash istagiga to'la go'zal jozibali ayollardir.

Hozirgi “Ohanglar”da farqlardan ko‘ra o‘xshashliklar ko‘p. 60-yillardagi Moskva va Leningrad spektakllari bir-biridan hayratlanarli darajada farq qilsa, 2000-yillardagi spektakllar falsafa va ruh jihatidan bir-biriga o'xshashdir. Qizig'i shundaki, hozirgi spektakllarning finallari xuddi shu tarzda hal qilinadi. Moskvada ham, Sankt-Peterburgda ham Viktor va Gelya yana yoshlik liboslarini kiyib, hayajon va xursandchilik bilan konservatoriyada konsert boshlanishini kutishmoqda...

XX asrning 60-yillari oxirida Zorinskiy pyesasi hujjatlilik bilan nafas oldi. Ko'rib chiqilayotgan voqealar juda yaqin edi. 21-asrning boshlarida inson va davlat mavzusi yon qismga aylanadi, atrofni yaratuvchi hamrohlik kabi yangraydi. Bugungi kunda "Varshava ohangi" - bu o'tkir, abadiy va makonsiz hikoya bo'lib, taqdirlarga hissiy ta'sirchan xulosa. Hayotda baxt yo'q edi, lekin umrbod sevgi bor edi.

Moskva. 1946 yil dekabr oqshomi. Konservatoriyaning katta zali. Viktor qizning yonidagi bo'sh o'rindiqqa o'tirdi. Qiz dugonasi bilan kelgani uchun joy bandligini aytadi. Biroq, Viktor unga chiptasini ko'rsatadi va uni unga sotgan qizni tasvirlaydi. Unda Gelya - qizning ismi shunday - dugonasini taniydi. Tanaffus paytida Viktor birinchi marta kelganligi ma'lum bo'ldi. U Gelyaning qayerdan kelganini aniqlashga harakat qiladi - u rus tilida xato bilan va o'zida chet ellik odamga xiyonat qiladigan urg'u bilan gapiradi. Viktor o'zini Boltiqbo'yidanman deb o'ylaydi, lekin Polshadan ekani ma'lum bo'ldi. U qiz do'sti bilan konservatoriyada o'qiydi. U qo‘shiqchi. Gelya dugonasi konsertdan koʻra yigit bilan sayr qilishni afzal koʻrganidan gʻazablangan.

Konsertdan keyin Viktor Gelyani yotoqxonasiga kuzatib qo'yadi. Yo'lda Gelya Viktorga o'zi haqida gapirib beradi. Otasi unga rus tilini o‘rgatgan. Viktor o'z hayoti haqida gapiradi. U texnolog bo'lish uchun o'qiydi: u vinolarni yaratadi. Unga Umar Xayyom she’rlarini o‘qib beradi. Viktor u bilan yana uchrashishni xohlaydi va uchrashuv tayinlaydi.

Avtobus bekatida Viktor soatiga qaraydi. Gela paydo bo'ladi. Viktor unga kelmasligidan qo'rqqanini aytadi. Ular qaerga borishlarini bilmaydi. Gela ochiqchasiga, xarakterga ega ekanligini yaxshi ko'radi. U unga tushunishni maslahat beradi: har bir ayol - malika.

Muzokara nuqtasi. Bo'sh zal, Gelya Varshava bilan gaplashmoqchi. Ular o'z navbatini kutishayotganda, u Viktorga ikki kun davomida qanday kasal bo'lganini, malinali choy bilan qanday muomala qilganini aytib beradi. Nihoyat, Gelaga kabina beriladi. U qaytib kelganida, Viktor kim bilan gaplashayotganini bilmoqchi bo'ladi, lekin Gelya turli xil yoshlarning ismlarini baland ovozda aytib kulib yubordi. Yarim tun bo‘ldi. Gelya Viktordan uni yotoqxonaga olib borishini xohlaydi. Ammo Viktor u bilan xayrlashishni xayoliga ham keltirmaydi va choy so'raydi.

Muzey. Viktor Gelyani bu erga olib keladi, chunki ularning boshqa boradigan joyi yo'q: uning o'zi moskvalik emas. Gelya unga Polshaning Vavel shahri haqida gapirib beradi. U erda Polsha qirolichasi Yadviga dafn etilgan. U Krakovdagi universitetning homiysi edi va barcha talabalar hanuzgacha unga imtihonni topshirish yoki o'qishini osonlashtirishga yordam berishini so'rab eslatma yozadilar. Gelyaning o'zi ham unga xat yozgan. Shunday qilib, suhbatlashayotganda, Gelya va Viktor muzey atrofida yurishadi, ba'zan ular haykallar orqasiga borib, o'pishadi.

Yotoqxona xonasi. Gelya xalat kiyib, sochini ko‘zgu oldiga qo‘yadi. Viktor kiradi. Gelya uni kechikkan deb tanbeh qiladi: shuning uchun ular do'stlari Yangi Maqsadga erisha olmasligi mumkin. Viktor unga sovg'a - yangi poyabzal olib keldi. Gelya, o'z navbatida, unga yangi galstuk beradi, ko'ylak kiyish uchun bir necha daqiqaga ketadi. Gelya qaytib kelgach, u Viktor uxlayotganini ko'radi. Gelya chetga chiqib, katta chiroqni o'chiradi. Keyin u Viktorning qarshisiga o'tiradi va unga diqqat bilan qaraydi. Sukunat. Soat asta-sekin urila boshlaydi. O'n ikki. Keyin, bir muncha vaqt o'tgach, bir soat. Gelya o‘sha holatda o‘tirishda davom etadi. Viktor ko'zlarini ochadi. Gelya uni Yangi yil bilan tabriklaydi. Viktor undan hamma narsa uchun kechirim so'raydi. Ma’lum bo‘lishicha, u Gelaga sovg‘a olish maqsadida vagonlarni tushirayotgan ekan. Gelya undan g'azablanmaydi. Ular sharob ichishadi, musiqa tinglashadi, raqsga tushishadi. Keyin Gelya Viktorga eski quvnoq qo'shiqni polyak tilida kuylaydi. Viktor unga turmush qurishni orzu qilishini aytadi. U hech qachon hech narsadan qo'rqmasligi uchun uni baxtli qilishni xohlaydi ...

Xuddi shu xona. Gelya deraza oldida orqasini eshikka qaratib turadi. Viktor kiradi. Ular o'n kundan beri lagerda yashashadi, chunki Gelya bir-birlariga ko'nikishlari kerak deb qaror qildi. Viktor tatib ko'rishdan qaytdi. U quvnoq va yana Gels bilan nikoh haqida gapiradi. Gelya u bilan sovuq. U unga yangilikni aytadi: chet elliklar bilan nikohni taqiqlovchi yangi qonun chiqarildi. Viktor yig'layotgan Gelaga birga bo'lishlari uchun nimadir o'ylab topishga va'da beradi. Biroq, u hech narsa topa olmaydi. Tez orada uni Krasnodarga o'tkazishadi, u erda Gel haqida hech qanday xabar yo'q.

O'n yil o'tadi. Viktor Varshavaga keladi. U Gelaga qo'ng'iroq qiladi va uchrashuv tashkil qiladi. Viktor hamkasblari oldiga kelganini, olim bo‘lganini, nomzodlik dissertatsiyasini himoya qilganini aytadi. Gelya uni tabriklaydi va dugonasi Julek Stadtler qo'shiq aytadigan kichik restoranga taklif qiladi. U erdan siz butun Varshavani ko'rishingiz mumkin. Restoranda suhbat davomida Viktor turmushga chiqqanligini aytadi. Gelya ham uylangan. Uning eri musiqa tanqidchisi. Stadtler Elenani payqab qoladi va undan qo'shiq aytishni so'raydi. U sahnaga chiqadi va o'n yil oldin Viktorga kuylagan qo'shiqni kuylaydi - Yangi yil arafasida. U qaytib kelganida, u Viktorga Vavelga kelganida, u Viktorni unga qaytarish uchun har doim qirolicha Yadvigaga eslatma yozishini aytadi. Viktor unga hamma narsani eslashini aytadi.

Ko'cha. Chiroq. Gela Viktorni mehmonxonaga kuzatib boradi. U allaqachon ketishi kerak, lekin Gelya buni tushunishi kerakligini aytib, uni ichkariga kiritmaydi: agar u hozir ketsa, ular bir-birlarini boshqa ko'rmaydilar. U Viktorni Soxachevga chaqiradi - bu uzoq emas. Viktor ertaga qaytadi. Ammo u rozi bo'lmaydi, undan bu erda yolg'iz emasligini va butun tun davomida bu tarzda keta olmasligini tushunishini so'raydi. Elena eslaydi: bir marta u doimo hamma narsadan qo'rqishini aytdi. Viktor javob beradi: hayot shunday bo'lgan. Elena hamma narsani tushunganini aytadi va ketadi.

Yana o'n yil o'tadi. May oyining boshida Viktor Moskvaga keladi va Gelya ishtirok etadigan kontsertga boradi. Tanaffus paytida u kiyinish xonasiga tashrif buyuradi. U uni xotirjam kutib oladi, hatto uning kelishidan xursand bo'ladi. Viktorning aytishicha, u uchun hamma narsa yaxshi ketmoqda, endi u fan doktori. U Moskvada xizmat safarida. Va u xotinidan ajralib chiqdi. Helena u qahramon ekanligini aytadi. Uning o'zi ham eri va hatto ikkinchisi bilan ajrashdi. Uning do'sti Julek Stadtler vafot etdi. U hayot davom etayotganini, hamma narsaning o‘z mazmuni borligini aytadi: oxir-oqibat u yaxshi qo‘shiqchi bo‘ldi. Hozir yoshlar hatto chet ellik ayollarga turmushga chiqayotganini payqayapti. Keyin u umuman dam olmaganini tushunadi va tanaffus tez orada tugaydi. Viktor unutmaslikni va unga qo'ng'iroq qilishni so'raydi. Viktor uni bezovta qilgani uchun uzr so'raydi va qo'ng'iroq qilishni va'da qiladi. Ular xayrlashishadi.

E'tibor bering, "Varshava ohangi" ning qisqacha mazmuni voqealarning to'liq rasmini va qahramonlarning tavsifini aks ettirmaydi. Asarning to'liq versiyasini o'qib chiqishingizni tavsiya qilamiz.

“Asosiysi – halokat mavzusi. Sevgi halokatga mahkum, chunki davlat o'zining bug'li mashinasi bilan sizni oyoq osti qila oladi. Va o'z ishini bajarib, u sizning kulingiz va his-tuyg'ularingizning kuliga qo'llarini qoniqish bilan ishqalaydi. Va ikki kishi, ular nihoyat uchrashganda, ulanishi mumkin. Ammo u bilan bog'lanadigan hech narsa yo'q ", dedi Leonid Zorin intervyusida. U 1966 yilda "Varshava ohangi" ni yozib, harakatni 1946 yil oxiriga qaytardi va u erdan ipni 1956 yil erishi va to'xtab qolgan 1966 yilga cho'zdi. Polsha qizi, konservatoriya talabasi Yelena va urushni boshidan kechirgan bo'lajak vinochi Viktorning sevgisi haqidagi hikoya tuyg'u endigina paydo bo'lgan paytdan boshlab - yillar o'tib, o'lmaganida, lekin nimadir bilan rivojlanadi. eng muhimi allaqachon yonib ketgan edi, bu imkonsiz bo'lib qoldi. Tashqi sabablarga ko‘rami, xorijliklar bilan nikoh qurishni taqiqlovchi 1947 yilgi farmonning aybi bilanmi yoki urushdan g‘alaba bilan qaytgan, shaxsiy kelajagi uchun kurashishga jur’at etmagan qahramonning ichki qat’iyatsizligi tufaylimi. Kuch, zaiflik, muhabbat, jasorat, erkaklik, iroda, irodasizlik - ularning ma'no va soyalari asarning psixologik konturini to'qadi.

Uning stolda yotib qolish uchun barcha imkoniyati bor edi. SSSRda ular dissidentlarga qarshi kuch va asosiy kuch bilan kurashdilar, tsenzura ko'zi uyqusiz ijodiy hayotni kuzatib bordi. Zorinskiyning birinchi "Yoshlik" spektakli darhol 1949 yilda (Mali teatrida) sahnalashtirilgan. Ammo 1954 yilda Mehmonlar taqiqlangan va repertuardan o'chirilgan, 1965 yilda Rim komediyasi (Dion) asari.

Ruben Simonov teatrda “Varshavyanka”ni (Zorin shunday atagan) mashq qila boshladi. Vaxtangov Yuliya Borisova va Mixail Ulyanov bilan aktyorlar endi yosh emas - lekin u ularda bu rollarni aniq chizish imkoniyatini his qildi. Biroq tsenzuralar spektaklni ifloslantirishni istamadilar, asosiylaridan biri, mashhur Stalin qarorini matndan olib tashlashni talab qilishdi. Repetitsiyalardan biriga tashrif buyurgan amaldorlar o'z nomidan qaytmay, taslim bo'lishdi - natijada siyosiy rangdagi "Varshavyanka" "Varshava ohangi" ga aylandi. Premyera 1967 yil 30 yanvarda boʻlib oʻtdi (rassom — E. Stenberg, dirijyor — R. Arxangelskiy, B. Davidovich ijrosida Shopin asarlari), oradan ikki yil oʻtib telespektakl paydo boʻldi.

“Varshava ohangi” R.Simonovning so‘nggi rejissyorlik ishorasi bo‘lib chiqdi. 1967 yilda "Teatrda klassik va zamonaviy dramatik spektakllarni qo'yganligi uchun. E. B. Vaxtangov "uga Lenin mukofoti beriladi. 1968 yil oxirida u yo'q bo'lib ketadi. 1920 yilda Vaxtangov ustaxonasiga kelib, 1939 yildan teatrning badiiy rahbari bo'lib, u o'limigacha xizmat qildi. "Varshava ohangi"ni oqqush qo'shig'i deb atashadi, xuddi Vaxtangovning "Malika Turandot".

“Bu so'nggi ish, go'yo Ruben Nikolaevichning ijodiy vasiyatiga aylandi. U Yuliya Borisovaga mehrli ko'zlari bilan qaradi ... agar bizda biron bir sahna bo'lsa, u yuqumli kulib yubordi. To'satdan improvizatsion tarzda bo'shashgan bir mashg'ulot, muzeydagi manzara, Viktor, go'zal Gelyaga oshiq bo'lib, muzeydagi noyob narsalar haqida emas, balki uni qanday o'pish haqida o'ylaganida, u tom ma'noda kulib yubordi. Ijodkorlik baxti uni mast qildi ... Nafislik va nafislik nuqtai nazaridan ... bu haqiqatan ham Vaxtangov spektakli edi ", - deb eslaydi Ulyanov "Men aktyor bo'lib ishlayman" kitobida.

Ulyanov Borisova bilan ko'p marta - Antoni va Kleopatrada, "Ahmoq", "Otliqlar", "Irkutsk tarixi"da o'ynagan, ammo Varshava ohangi ularning eng esda qolarli asarlaridan biri bo'lib qoldi. Teatrda Vaxtangovdan keyin. Boshqa intonatsiyaga ega bo'lgan Lensoviet varianti I. Vladimirov tomonidan A. Freindlich va A. Semenov (va keyin A. Solonitsyn bilan) tomonidan taklif qilingan. “Vaxtangov spektaklida urush, fashizm dahshatlari uchun joy yo'q edi. Sankt-Peterburgdagi "Varshava ohangi" da bu mavzu deyarli birinchi o'rinda turadi. Gelya Borisova ishg'olni unutganga o'xshaydi, Freindlich faqat uni esladi. U Gelining hayotdan qo'rqish, dunyoga bo'lgan ishonchsizlik sevgi bo'lmasa, sevgiga ishonish bilan qanchalik asta-sekin va qiyinchilik bilan almashtirilayotganini ko'rsatdi ", deb yozadi Anastasiya Arefieva (Peterburg teatr jurnali, № 3 (65) / 2011).

Zorin pyesasi serhosil dramatik materialdir, garchi bu erda butun harakat davomida birga sahnada qoladigan his-tuyg'ularni, to'g'ri ohangni yo'qotmaydigan aktyorlarni topish ayniqsa muhimdir. U butun mamlakat va butun dunyoda, nafaqat Parij yoki Nyu-Yorkda, hatto Gavanada ham sahnalashtirilgan. Ammo barcha ishlab chiqarishlar Vaxtangov bilan taqqoslanadi.

1998 yilda V. Andreev teatrda chiqdi. M.N. Yermolova "Chorrahada", E. Bystritskaya bilan o'ynab (keyinchalik T. Shmyg o'ynay boshladi) Zorin tomonidan yozilgan "Varshava ohangi" ning davomi bo'lib, u erda u va u allaqachon pasayib ketgan yillarida uchrashish uchun yana bir imkoniyatga ega bo'lishdi. Yaqinda ikkala poytaxtda Varshava ohangining yangi versiyalari paydo bo'ldi. 2007 yilda L. Dodin uni MDTda "qo'shiq aytdi" (V. Malka Elena rolini o'ynadi, D. Kozlovskiy Viktorni o'ynadi). Va 2009 yilda Malaya Bronnaya teatrida S. Golomazov - Y. Peresild va D. Straxov bilan. Bu turli davrlarning takrorlanadigan tarixidan voz kechishdir. Gelya nima dedi? “Bir vaqtning o'zida men bilan qancha odam yashaydi. Va men ularni hech qachon tanimayman. Har doim va hamma joyda chegaralar, chegaralar... Vaqt chegaralari, makon chegaralari, davlatlar chegaralari. Bizning kuchlarimiz chegaralari. Faqat umidlarimiz chegarasi yo‘q”.

Leonid ZORIN

VARSHAVA MELODIYA

Ikki pardali lirik drama

BIRINCHI QADAM

Chiroqlar miltillashi va harakat boshlanishidan oldin biz Viktorning biroz o'zgargan ovozini eshitamiz:

1946 yilda Moskvada dekabr yumshoq va yumshoq edi. Havo toza, tishlarda tiniq edi. Kechqurun ko'chalar shovqinli edi, odamlar uyda o'tirmasa kerak. Har holda, men mos kelmadim. Va menga o'xshaganlar ko'p edi.

Nur. Konservatoriyaning katta zali. Qaerdadir balandda, to‘siqda Gelya o‘tiribdi. Viktor paydo bo'lib, uning yoniga o'tiradi.

GEL(yumshoq urg'u uning intonatsiyasiga biroz tasodifiylikni beradi). Yigit, joy olindi.

VICTOR. Xo'sh, u qanday band? Kim uni olishga jur'at etdi?

GEL. Mening do'stim shu erda bo'ladi.

VICTOR. Sizning qiz do'stingiz bu erda bo'lmaydi.

GEL. Yigit, bu odobsizlik. Topmayapsizmi?

VICTOR. Yo‘q, yo‘q. Menda chipta bor. Bu qator va bu joy.

GEL. Oh, ehtimol u erda ... (Imo-ishora - pastga.)

VICTOR. Qanday qilib - u erda ... Aynan shu erda.

GEL. Lekin bu anekdot, komediya. Chiptalarni o'zim oldim.

VICTOR. Men ham o'zim oldim. (Unga chipta uzatadi.) Qarang.

GEL(qarang). Qo'lda sotib oldingizmi?

VICTOR. Siz aytmoqchisiz - qo'llardanmi?

GEL. Oh, iltimos - qo'lidan chiqmasin. Qizil palto kiygan qoramag'iz?

VICTOR. Endi hammasi to'g'ri. Ajoyib qiz.

GEL. Iltimos, uni maqtamang. Men u haqida eshitishni xohlamayman.

VICTOR. Nimadir sodir bo'lgan bo'lishi kerak. U juda shoshib qoldi.

GEL. Shunday. Men uning qayerda shoshayotganini bilaman.

VICTOR. Atrofdagilar esa chipta so‘rayapti. Qanday omadli ekanligini tasavvur qila olasizmi?

GEL(beparvolik bilan). Konservatoriyaga tez-tez borib turasizmi?

VICTOR. Birinchi marta. Nima edi?

GEL. Oh hech narsa ...

VICTOR. Men o'zimga boraman - men blok uchun olomonni ko'raman. Shunday qilib, bunga arziydi, hamma narsa aniq. Men kassirga shoshilaman - quvurlar, yopiq. Administrator meni haydab yubordi. Qanday jahannam, men o'ylayman - o'tib ketmasligim uchunmi? Shunga qaramay, bu hali sodir bo'lmadi. Va keyin bu sizniki, qizil paltoda ... Va bugun nima bo'ladi?

GEL. Agar qarshi bo'lmasangiz, Shopin bo'ladi.

Qarsaklar shovqini.

VICTOR. Chopin - Chopin. Sizda dasturiy ta'minot bormi?

GEL. Iltimos, jim bo'ling. Endi siz jim bo'lishingiz kerak.

Chiroq o'chadi. Musiqa.

Birinchi va ikkinchi harakatlar orasidagi tanaffus paytida yorug'lik yana yonadi.

GEL. Nega qabulxonaga bormaysiz? Siz u erda yurishingiz mumkin.

VICTOR(darhol emas). Siz xohlamagan narsa. Shovqin, shovqin...

GEL. Shovqinni yoqtirmaysizmi?

VICTOR. Qachon tomosha qilish. Xozir yo'q.

GEL. Musiqani yaxshi ko'rasizmi?

VICTOR. Ma'lum bo'lishicha, men uni yaxshi ko'raman.

GEL. Bunday kashfiyot qilish uchun kelishga arziydi.

VICTOR. Bu yerga kelmaganim ahmoqlik. Rostini aytsam.

GEL. Oh, men sizga bir so'z sharafsiz ishonaman.

VICTOR. Siz Boltiqbo'yidanmisiz?

GEL. Yo'q, Boltiqbo'yidan emas.

VICTOR. Lekin siz rus emassiz.

GEL. Men dunyo bo'ylab sayohatga chiqqan boy ayolman.

VICTOR. Qizil paltodagi do'stingiz ham dunyo bo'ylab sayohat qilmoqdami?

GEL. Qiz do'stim... Qiz do'stim haqida gapirmaylik. U bema'ni mavjudot.

VICTOR. Ayting-chi, siz qayerdansiz?

GEL. Meni boy xonim ekanligimga ishonmaysizmi?

VICTOR. Bilmayman. Men ularni hech qachon ko'rmaganman.

GEL. Men qardosh Polshadanman.

VICTOR. Bu shunday ko'rinadi. Men sizni biznik emas deb o'yladim ... Ya'ni men aytmoqchi edim - Sovet emas. Shuning uchun men yana bir narsani aytmoqchi edim ...

GEL. Men nima demoqchi ekanligingizni tushunaman.

qo'ng'iroqlar. Tanaffus tugaydi.

VICTOR. Biz bilan nima qilyapsan?

GEL. Men sizdan o'rganyapman.

VICTOR. Qaysi ma'noda?

GEL. Konservatoriyada, qarshi bo‘lmasa. Do‘stim ham u yerda o‘qiydi. Lekin u sizniki... Ya'ni aytmoqchi edim - sovet... Ya'ni aytmoqchimanki, biz bir yotoqxonada yashaymiz.

VICTOR. Rahmat men oldim.

GEL. Bir jamiyatda va bitta yotoqxonada. U ham kelajakdagi musiqachi. Bu orada u chiptasini sotdi.

VICTOR. Ehtimol, siz uchun katta chegirma. Men hatto o'ylamagan edim - juda arzon.

GEL. Unga bu kabi ... biroz taxmin qilish etarli emas edi. U Chopinni emas, balki yigitni tinglashga qaror qilgani kifoya.

VICTOR. Oxir-oqibat, buni tushunish mumkin.

GEL. Pan shunday deb o'ylaydimi? Men undan nafratlanaman.

VICTOR. Yigit ham har bir burchakda yotmaydi.

GEL. Qayerdaligini bilmayman, lekin zerikarli yigit. U musiqani yoqtirmaydi va bu sizdan farq qiladi. Kambag'al Asyaning doimiy janjali bor. Sevgi va burch. Sevgi va biznes. Mutlaqo dahshatli vaziyat.

VICTOR. Men unga g'azablanmayman. U tufayli men shu yerdaman.

Moskva. 1946 yil dekabr oqshomi. Konservatoriyaning katta zali. Viktor qizning yonidagi bo'sh o'rindiqqa o'tirdi. Qiz dugonasi bilan kelgani uchun joy bandligini aytadi. Biroq, Viktor unga chiptasini ko'rsatadi va uni unga sotgan qizni tasvirlaydi. Unda Gelya - qizning ismi shunday - dugonasini taniydi. Tanaffus paytida Viktor birinchi marta kelganligi ma'lum bo'ldi. U Gelyaning qayerdan kelganini aniqlashga harakat qilmoqda - u rus tilida xato bilan va chet ellik odamga xiyonat qiladigan urg'u bilan gapiradi. Viktor o'zini Boltiqbo'yi davlatlaridanman deb o'ylaydi, lekin Polshadan ekani ma'lum bo'ldi. U qiz do'sti bilan konservatoriyada o'qiydi. U qo‘shiqchi. Gelya dugonasi konsertdan koʻra yigit bilan sayr qilishni afzal koʻrganidan gʻazablangan.

Konsertdan keyin Viktor Gelyani yotoqxonasiga kuzatib qo'yadi. Yo'lda Gelya Viktorga o'zi haqida gapirib beradi. Otasi unga rus tilini o‘rgatgan. Viktor o'z hayoti haqida gapiradi. U texnolog bo'lish uchun o'qiydi: u vinolarni yaratadi. Unga Umar Xayyom she’rlarini o‘qib beradi. Viktor u bilan yana uchrashishni xohlaydi va uchrashuv tayinlaydi.

Avtobus bekatida Viktor soatiga qaraydi. Gela paydo bo'ladi. Viktor unga kelmasligidan qo'rqqanini aytadi. Ular qaerga borishlarini bilmaydi. Gela ochiqchasiga, xarakterga ega ekanligini yaxshi ko'radi. U unga tushunishni maslahat beradi: har bir ayol - malika. Muzokara nuqtasi. Bo'sh zal, Gelya Varshava bilan gaplashmoqchi. Ular o'z navbatini kutishayotganda, u Viktorga ikki kun davomida qanday kasal bo'lganini, malinali choy bilan qanday muomala qilganini aytib beradi. Nihoyat, Gelaga kabina beriladi. U qaytib kelganida, Viktor kim bilan gaplashayotganini bilmoqchi bo'ladi, lekin Gelya turli xil yoshlarning ismlarini baland ovozda aytib kulib yubordi. Yarim tun bo‘ldi. Gelya Viktordan uni yotoqxonaga olib borishini xohlaydi. Ammo Viktor u bilan xayrlashishni xayoliga ham keltirmaydi va choy so'raydi.

Muzey. Viktor Gelyani bu erga olib keladi, chunki ularning boshqa boradigan joyi yo'q: uning o'zi moskvalik emas. Gelya unga Polshaning Vavel shahri haqida gapirib beradi. U erda Polsha qirolichasi Yadviga dafn etilgan. U Krakovdagi universitetning homiysi edi va barcha talabalar hanuzgacha unga imtihonni topshirish yoki o'qishini osonlashtirishga yordam berishini so'rab eslatma yozadilar. Gelyaning o'zi ham unga xat yozgan. Shunday qilib, suhbatlashayotganda, Gelya va Viktor muzey atrofida yurishadi, ba'zan ular haykallar orqasiga borib, o'pishadi.

Yotoqxona xonasi. Gelya xalat kiyib, sochini ko‘zgu oldiga qo‘yadi. Viktor kiradi. Gelya uni kechikkan deb tanbeh qiladi: shuning uchun ular yangi yil uchun do'stlari bilan uchrashishga ulgurmasliklari mumkin. Viktor unga sovg'a - yangi poyabzal olib keldi. Gelya, o'z navbatida, unga yangi galstuk beradi, ko'ylak kiyish uchun bir necha daqiqaga ketadi. Gelya qaytib kelgach, u Viktor uxlayotganini ko'radi. Gelya chetga chiqib, katta chiroqni o'chiradi. Keyin u Viktorning qarshisiga o'tiradi va unga diqqat bilan qaraydi. Sukunat. Soat asta-sekin urila boshlaydi. O'n ikki. Keyin, bir muncha vaqt o'tgach, bir soat. Gelya o‘sha holatda o‘tirishda davom etadi. Viktor ko'zlarini ochadi. Gelya uni Yangi yil bilan tabriklaydi. Viktor undan hamma narsa uchun kechirim so'raydi. Ma’lum bo‘lishicha, u Gelaga sovg‘a olish maqsadida vagonlarni tushirayotgan ekan. Gelya undan g'azablanmaydi. Ular sharob ichishadi, musiqa tinglashadi, raqsga tushishadi. Keyin Gelya Viktorga eski quvnoq qo'shiqni polyak tilida kuylaydi. Viktor unga turmush qurishni orzu qilishini aytadi. U hech qachon hech narsadan qo'rqmasligi uchun uni baxtli qilishni xohlaydi ...

Xuddi shu xona. Gelya deraza oldida orqasini eshikka qaratib turadi. Viktor kiradi. Ular o'n kundan beri lagerda yashashadi, chunki Gelya bir-birlariga ko'nikishlari kerak deb qaror qildi. Viktor tatib ko'rishdan qaytdi. U quvnoq va yana Gels bilan nikoh haqida gapiradi. Gelya u bilan sovuq. U unga yangilikni aytadi: chet elliklar bilan nikohni taqiqlovchi yangi qonun chiqarildi. Viktor yig'layotgan Gelaga birga bo'lishlari uchun nimadir o'ylab topishga va'da beradi. Biroq, u hech narsa topa olmaydi. Tez orada uni Krasnodarga o'tkazishadi, u erda Gel haqida hech qanday xabar yo'q.

O'n yil o'tadi. Viktor Varshavaga keladi. U Gelaga qo'ng'iroq qiladi va uchrashuv tashkil qiladi. Viktor hamkasblari oldiga kelganini, olim bo‘lganini, nomzodlik dissertatsiyasini himoya qilganini aytadi. Gelya uni tabriklaydi va dugonasi Julek Stadtler qo'shiq aytadigan kichik restoranga taklif qiladi. U erdan siz butun Varshavani ko'rishingiz mumkin. Restoranda suhbat davomida Viktor turmushga chiqqanligini aytadi. Gelya ham uylangan. Uning eri musiqa tanqidchisi. Stadtler Elenani payqab qoladi va undan qo'shiq aytishni so'raydi. U sahnaga chiqadi va o'n yil oldin Viktorga kuylagan qo'shiqni kuylaydi - Yangi yil arafasida. U qaytib kelganida, u Viktorga Vavelga kelganida, u Viktorni unga qaytarish uchun har doim qirolicha Yadvigaga eslatma yozishini aytadi. Viktor unga hamma narsani eslashini aytadi.

Ko'cha. Chiroq. Gela Viktorni mehmonxonaga kuzatib boradi. U allaqachon ketishi kerak, lekin Gelya buni tushunishi kerakligini aytib, uni ichkariga kiritmaydi: agar u hozir ketsa, ular bir-birlarini boshqa ko'rmaydilar. U Viktorni Soxachevga chaqiradi - bu uzoq emas. Viktor ertaga qaytadi. Ammo u rozi bo'lmaydi, undan bu erda yolg'iz emasligini va butun tun davomida bu tarzda keta olmasligini tushunishini so'raydi. Elena eslaydi: bir marta u doimo hamma narsadan qo'rqishini aytdi. Viktor javob beradi: hayot shunday bo'lgan. Elena hamma narsani tushunganini aytadi va ketadi.

Yana o'n yil o'tadi. May oyining boshida Viktor Moskvaga keladi va Gelya ishtirok etadigan kontsertga boradi. Tanaffus paytida u kiyinish xonasiga tashrif buyuradi. U uni xotirjam kutib oladi, hatto uning kelishidan xursand bo'ladi. Viktorning aytishicha, u uchun hamma narsa yaxshi ketmoqda, endi u fan doktori. U Moskvada xizmat safarida. Va u xotinidan ajralib chiqdi. Helena u qahramon ekanligini aytadi. Uning o'zi ham eri va hatto ikkinchisi bilan ajrashdi. Uning do'sti Julek Stadtler vafot etdi. U hayot davom etayotganini, hamma narsaning o‘z mazmuni borligini aytadi: oxir-oqibat u yaxshi qo‘shiqchi bo‘ldi. Hozir yoshlar hatto chet ellik ayollarga turmushga chiqayotganini payqayapti. Keyin u umuman dam olmaganini tushunadi va tanaffus tez orada tugaydi. Viktor unutmaslikni va unga qo'ng'iroq qilishni so'raydi. Viktor uni bezovta qilgani uchun uzr so'raydi va qo'ng'iroq qilishni va'da qiladi. Ular xayrlashishadi.

Variant 2

1946 yil edi. Moskva konservatoriyasi zalida Viktor qizning yoniga o'tiradi. Joy band, u ishontiradi, do'sti keladi. Ammo Viktor unga chipta sotgan qizni tasvirlaydi. Tanaffus paytida Viktor Gelyaning qayerdan kelganini bilmoqchi bo'ladi - u chet ellik urg'uga ega. U Polshadan, konservatoriyada tahsil oladi. Gelya dugonasi konsertdan koʻra yigit bilan sayr qilishni afzal koʻrganidan jahli chiqdi.

Viktor Gelya bilan yotoqxonaga boradi. Gelyaning aytishicha, otasi unga rus tilini o'rgatgan. Viktor o'zi haqida gapiradi: u vino texnologi sifatida o'qiydi, Xayyom she'rlarini o'qiydi va uchrashuv tayinlaydi. Bo'sh konferentsiya xonasi, Gelya Varshava bilan gaplashmoqchi. Ular kutishadi va u Viktorga kasal bo'lganini va malina choyi bilan davolanganini aytadi. Gelaga stend beriladi. Viktor kim bilan gaplashayotganini bilmoqchi. Qiz yoshlarning ismlarini sanab kuladi. Yarim tun bo‘ldi, lekin Viktor choy so‘rayapti.

Muzey. Qiz Viktorga qirolicha Yadviga dafn etilgan Vavel shahri haqida gapirib beradi. U universitetning homiysi edi va talabalar hali ham imtihondan o'tish uchun unga eslatma yozadilar. Gelya ham yozgan. Ular muzey atrofida aylanib, haykallar orqasiga yashirinib, o'pishadi.

Yotoqxona. Gelya Viktorni kutib, uslublar bilan shug'ullanadi. U kechikdi. Ular yangi yilni do'stlari bilan kutib olishga vaqtlari bo'lmasligi mumkin. Viktor sovg'a sifatida poyabzal olib keldi. Gelya galstuk beradi, bir daqiqaga ketadi. U qaytib kelganida, Viktor uxlab yotibdi. Gelya katta chiroqni o'chiradi, qarshisida o'tiradi. Soat o'n ikkini, keyin birni uradi. Viktor ko'zini ochdi va hamma narsani tushunib, kechirim so'radi, u mashinalarni tushirib, sovg'a uchun pul topayotgan edi. Qiz g'azablanmaydi, ular sharob ichishadi, raqsga tushishadi. Qahramon quvnoq eski polsha qo'shig'ini kuylaydi. Viktor unga turmushga chiqishini, hech narsadan qo'rqmasligini va baxtli bo'lishini orzu qiladi. Tez orada Gelya yangilikni aytadi: yangi qonunga ko'ra, chet elliklar bilan nikoh taqiqlanadi. Yigit biror narsa o'ylab topishga va'da beradi, lekin u muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. U Krasnodarga jo'nab ketadi.

10 yil o'tdi. Varshavada Viktor. U Gelena bilan uchrashadi, olim bo'lganini, nomzodlik dissertatsiyasini himoya qilganini aytadi. Ular butun Varshava ko'rinadigan restoranda o'tirishmoqda. Viktor uylanganini aytadi. Va u musiqa tanqidchisiga uylangan. Elenadan qo'shiq aytishni so'rashdi. U 10 yil avval kuylagan qo‘shig‘ini Yangi yil arafasida kuylaydi. U Vavelga etib, qirolicha Yadviga Viktorni qaytarish uchun xat yozadi. Va u ham hamma narsani eslaydi, lekin siz borishingiz kerak. Gel uni ichkariga kiritmaydi, dedi: sen hozir ketasan, endi ular bilan uchrashmaysan. Soxachevga qo'ng'iroq qilish - bu yaqin. Ertalab qaytadi. Ammo u qila olmaydi." U uning qo'rquvidan qanday kulganini eslaydi. Hayot shunday bo'ldi - javob bo'ldi. Elena hamma narsani tushundi va ketdi.

Yana 10 yildan keyin ular Moskvada uning kontsertida uchrashishdi. Tanaffus paytida Viktor uning oldiga bordi. U xotirjam, hatto kelganidan xursand. U yaxshi ishlayapti, u fan nomzodi. Ish safari. Xotinidan ajralgan. Elena ham bitta eri bilan, ikkinchisi bilan ajrashdi. U yaxshi qo'shiqchi. Birdan ular xorijliklarga uylanayotganini payqab qoldi. U o'zini tutib, Viktor bilan xayrlashadi. U uzr so'raydi: bezovta qilganini aytishadi. U qo'ng'iroq qilishni va'da qiladi.

Mavzu bo'yicha adabiyot bo'yicha insho: Xulosa Varshava ohangi Zorin

Boshqa yozuvlar:

  1. Royal Hunt Moskva. 1775 yil bahorining boshi graf Aleksey Grigoryevich Orlovning uyi. Graf Grigoriy Grigoryevich Orlov, Moskvaga kelgan imperator Ketrinning hamrohligida bo'lganligi tufayli ukasini ko'rish imkoniyatiga ega bo'ladi. U akasini mast va har xil narsalarni ko'radi. Batafsil o'qing ......
  2. Irkutsk tarixi Irkutskdagi qurilish maydonchalaridan birida ikki qiz oziq-ovqat do'konida ishlaydi - Valya va Larisa. Valya kassir, u yigirma besh yoshda. Bu o'zining xulq-atvori va turmush tarzi haqida ozgina o'ylaydigan quvnoq qiz, buning uchun u laqabini oldi Batafsil o'qing ......
  3. Musiqa Vladimir Nabokov 20-asrning yirik rusiyzabon yozuvchilaridan biri, tasavvuf va topishmoqlar ustasi. U o‘z asarlarida o‘quvchilarga birin-ketin topishmoqlarni taklif etadi. Shunday qilib, "Musiqa" hikoyasi bundan mustasno emas. Unda muallif o'quvchilar oldiga asosiy mavzulardan birini qo'yadi Batafsil o'qing ......
  4. Yesenin hayotni qarama-qarshiliklari, tartibsizliklari bilan qabul qiladi, nihoyat - Bu tinchlandi, "tinchlandi" va "isyonkor ruhni abadiy bo'ysundirdi" ("Sovet Rusi", 1924). Shunday qilib, masalan, "Ma'lumki, bu abadiy shunday ..." (1925) she'rida Yesenin o'zining xotirjamligi haqida gapiradi: "Ko'rinib turibdiki, bu shunday qilingan. ......
  5. Uchrashuv Bir kuni kuzda, sentyabr oyining o'rtalarida, men qayin bog'ida o'tirib, ajoyib kunga qoyil qoldim. O'zim ham bilmay uxlab qoldim. Men uyg'onganimda, mendan 20 qadam narida bir dehqon qizni ko'rdim, u qo'lida bir dasta yovvoyi gul bilan o'ylanib, Batafsil o'qing ......
  6. Mixail Pryaslin uyi Moskvadan keldi, u erda singlisi Tatyana bilan qoldi. Kommunizmda bo'lish kabi. Dacha ikki qavatli, kvartira besh xonali, mashina... Men keldim va shahardan kelgan mehmonlar, aka-uka Pyotr va Grigoriylarni kuta boshladim. Ularga yangi uyimni ko'rsatdim: bufet Batafsil o'qing ......
Xulosa Varshava ohang Zorin