Оройн ширээ

Тэдэнд тамд!
Бид ширээний ард сууж, дуулж, бүжиглэнэ.
өсгөцгөөе!
Энэ аяга, бидний хүүхдүүдэд зориулсан!..
Мөн бид хярууг толгойноос нь хаях болно,
Босоод, босуулъя!
Мөн бид хярууг толгойноос нь хаях болно,
Босоод, босуулъя...

Өглөөний төлөө! Талбайн шинэ салхинд зориулж,
Энэ өдрүүдийг харж чадаагүй найздаа!
Бидэнтэй хамт амьдардаг дурсамжийн төлөө,
Хүлээцгээе, хүлээцгээе!
Бидэнтэй хамт амьдардаг дурсамжийн төлөө,
Хүлээцгээе, хүлээцгээе..

Бурхан туслаач
Дэлхий дээр амьдардаг бүх хүмүүст.
гэртээ амар амгалан,
Нохой, морь хоёрыг хайрладаг газар!
Долгионыг авч явдаг хүч чадлын төлөө
Бүрэн дүүрэн, бүрэн дүүрэн!
Долгионыг авч явдаг хүч чадлын төлөө!
Бүрэн дүүрэн, бүрэн дүүрэн..

Төрөлх!
Одоохондоо бидний олонхи амьд биш байна.
өсгөцгөөе!
Замд нь амжилт хүсье.

Шилний дэргэд, шилээр!
Тиймээс хэрээ бидний хувьд биш, хашгирч,
Шилний дэргэд, шилээр!

Александр Розенбаум дууны текстийн орчуулга - Үдшийн ундаа

Тэдэнд тамд!
Ширээн дээр суугаад дуул, бид бүжиглэнэ..
Өргөх!
Манай хүүхдүүдэд зориулсан энэ аяга! ..

Бид өргө, өргө!
Мөн асар, толгой хяруу
Өргөх, өсгөх ...

Өнөө өглөө! Мөн салхины шинэ талбайн хувьд,
Өнөөдрийг хүртэл уулзаж чадаагүй өөр нэг хүн!

Чанга, чангал!
Бидэнтэй хамт амьдардаг дурсамжийн төлөө,
Чанга чангалах..

Бурхан чамд туслаач
Дэлхийн бүх оршин суугчид.
Энэ гэрт амар амгалан
Нохой, морьдын дуртай газар!
Долгионыг зөөдөг хүч чадлын төлөө
Бүрэн, бүрэн хэмжээгээр!
Давалгаа болох хүч чадлын төлөө!
Бүрэн, бүрэн хэмжээгээр..

уугуул!
Бидний амьдрал тийм ч бага биш.
Өргөх!
Шалой замд амжилт хүсье.

Чарко Чаркогийн хэлснээр!
Хэрээлэхийн тулд, гэхдээ биднээс биш,
Чарко Чаркогийн хэлснээр!

Тэдэнд тамд!

өсгөцгөөе!
Энэ аяга, бидний хүүхдүүдэд зориулсан!..
Мөн бид хярууг толгойноос нь хаях болно,
Босоод, босуулъя!
Мөн бид хярууг толгойноос нь хаях болно,
Босоод, босуулъя...

Өглөөний төлөө! Талбайн шинэ салхинд зориулж,
Энэ өдрүүдийг харж чадаагүй найздаа!
Бидэнтэй хамт амьдардаг дурсамжийн төлөө,
Хүлээцгээе, хүлээцгээе!
Бидэнтэй хамт амьдардаг дурсамжийн төлөө,
Хүлээцгээе, хүлээцгээе..

Бурхан туслаач
Дэлхий дээр амьдардаг бүх хүмүүст.
гэртээ амар амгалан,
Нохой, морь хоёрыг хайрладаг газар!
Долгионыг авч явдаг хүч чадлын төлөө
Бүрэн дүүрэн, бүрэн дүүрэн!
Долгионыг авч явдаг хүч чадлын төлөө!
Бүрэн дүүрэн, бүрэн дүүрэн..

Төрөлх!
Одоохондоо бидний олонхи амьд биш байна.
өсгөцгөөе!
Замд нь амжилт хүсье.

Шилний дэргэд, шилээр!
Тиймээс хэрээ бидний хувьд биш, хашгирч,
Шилний дэргэд, шилээр!

Тэдэнтэй тамд орно
Бид ширээний ард сууж, дуулж, бүжиглэнэ.
өсгөцгөөе!
Энэ аяга, бидний хүүхдүүдэд зориулсан!..
Мөн бид хярууг толгойноос нь хаях болно,
Босоод, босуулъя!!
Мөн бид хярууг толгойноос нь хаях болно!
Босоод, босуулъя.... Тэдэнд тамд!

Өргөх!


Өргө, өргө!
Мөн хүйтэн жавартай асрын
Өргөх, өсгөх ...

Өглөөний цагаар! Мөн талбайн шинэ салхинд зориулж,
Өнөөдрийг хүртэл уулзаж чадаагүй өөр нэг хүн!

чангалах чангалах!
Бидэнтэй хамт амьдардаг дурсамжийн төлөө
Чанга чангалах..

Бурхан чамд туслаач
Дэлхийн бүх оршин суугчид хүмүүс.
дэлхийн гэр
Нохой, морьдын дуртай газар!
Долгион болох хүч чадлын төлөө,
Бүрэн, бүрэн!
Давалгаа болох хүч чадлын төлөө!
Бүрэн, бүрэн хэмжээгээр..

Төрөлх!
Бидний амьдарч байгаа зүйл тийм ч бага биш.
Өргөх!
Шалой замд амжилт хүсье.

Чарко дахь Чаркод!
Хэрээнд, гэхдээ бидний хувьд croaked биш
Чарко дахь Чаркод!

Тэдэнтэй тамд орно
Ширээн дээр бид дуулж, бүжиглэнэ.
Өргөх!
Манай хүүхдүүдэд зориулсан энэ аяга! ..
Мөн хүйтэн жавартай асрын
Өргөх, өсгөх!!
Мөн асар, толгой хяруутай!
Өргөх, өсгөх ......

-

Тэднийг хараал ид
Бид ширээний ард сууж, дуулж, бүжиглэдэг
Хүүхдүүддээ зориулж энэ аягыг өргөж авцгаая
Мөн толгойноос нь хяруу хая
Тэдэнтэй тамын тулд бид ширээний ард сууж, дуулж, бүжиглэж,
Хүүхдүүддээ зориулж энэ аягыг өргөж авцгаая,
Мөн бид хярууг толгойноос нь хаях болно,
Босоод, босуулъя.
Мөн бид хярууг толгойноос нь хаях болно,
Босоод, босуулъя.

Өглөөний төлөө, талбайн шинэ салхинд зориулж,
Энэ өдрүүдийг харж чадаагүй найздаа
Бидэнтэй хамт амьдардаг дурсамжийн төлөө,
Бид татна, бид татна.

Бурхан дэлхий дээрх бүх хүмүүст тусалж,
Нохой, морь хоёрыг хайрладаг гэртээ амар амгалан,
Долгионыг авч явдаг хүч чадлын төлөө
Бүрэн дүүрэн, бүрэн дүүрэн.

Долгионыг авч явдаг хүч чадлын төлөө
Бүрэн дүүрэн, бүрэн дүүрэн.

Хонгор минь, бидний амьд үлдсэн хүн тийм ч олон биш байна,
Бид өсгөх болно, бид шарил зам дээр аз өгөх болно,

Шилний дэргэд, шилээр.
Хэрээ бидний төлөө хашгирахгүйн тулд
Шилний дэргэд, шилээр.

Дууны видео клипийг үзэх / Онлайнаар сонсох: Лепс, Розенбаум, Кобзон - Үдшийн ширээ

Дууны хөвчБи Dm7 E7 Тэднийг хараал ид! Бид ширээний ард сууна, пом, бид бүжиглэнэ ... Am A7 хүүхдүүддээ зориулж энэ аягыг өсгөцгөөе Dm7 E7 Am F7 Тэгээд толгойноос хүйтэн жавар хаях, Dm7 E7 Am (A7) өсгө, өсгө. Өглөөний төлөө, талбайн шинэхэн салхины төлөө, Энэ өдрүүдийг харж чадаагүй найздаа, Бидэнтэй хамт амьдардаг дурсамжийн төлөө, Хүчтэй, чангалцгаая. Дэлхий дээр амьдарч буй бүх завинд туслахын тулд, Нохой, морь зоддог байшинд kir, Долгионыг зөөвөрлөх хүчний төлөө, бүрэн дүүрэн, бүрэн дүүрэн. Тонле, бид цөөхөн хүн амьдраад байгаа тул бид шарил замд аз авчрах болно, Хэрээ бидний төлөө, аяга, аяганы төлөө дуугарахгүйн тулд ... Тэдэнд тамын төлөө! Бид ширээний ард суугаад, ууж, бүжиглэе ... хүүхдүүддээ зориулж энэ аягыг өргөж, толгойноос нь хүйтэн жаварыг хаяж, өсгөж, өсгөцгөөе. "Хүснэгт" дууны түүх

Григорий Лепс, Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон нар хамтдаа дуулж, клип хийхээр санаанд оромгүй эвлэл үүсгэн байгуулжээ. Манай тайзны уран бүтээлчид "эрх мэдэлтэй" хүрээлэлд танигдсан хамтын анд Отари Квантришвилигийн өөд болсны 15 жилийн ойд зориулсан "Хүснэгт" дууг эгшиглүүлсэн.

Хөгжим, үг нь маш их сэтгэл хөдөлгөм. Ийм гурвалын ер бусын байдал нь өөрөө сонирхолтой юм. Академич Иосиф Давыдович шансонер Григорий Лепстэй хамт дуулахын тулд ийм зүйл хэзээ болох вэ?

Гайхалтай гурвалын гунигтай дуу - түүх

Энэхүү тэмдэглэлийн зохиогчийн мэдээлснээр, батлагдаагүй мэдээллээр Иосиф Кобзон, Александр Розенбаум, Григорий Лепс нар нас барсан найзынхаа тухай дуу бичсэн байна. Оросын шоу бизнесийн салбарын мэргэжилтэн Елена Лаптевагийн хэлснээр, сайнаар бол хэн ч найзалдаггүй ... Гэсэн хэдий ч хувь хүний ​​​​жүжигчдийн харилцааг харахад эсрэг байр суурьтай байна.

Гэхдээ бүх зүйл боломжтой болох нь харагдаж байна - хүсэл эрмэлзэл байх болно.

Нөгөө өдөр "Лепс-бар"-д тэд үндэсний тайзны жинхэнэ мастерууд болох Григорий Лепс, Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон нар цугларсан "Үдшийн ундаа" дуунд зориулж клип хийжээ. Уран бүтээлчид олон жилийн турш бие биетэйгээ нөхөрлөсөн ч нэг тайзан дээр, үүнээс гадна нэг видеонд анх удаагаа тоглож байна.

Эхлээд бүгд VIP өрөөнүүдийн аль нэгэнд түргэн тоноглогдсон хувцас солих өрөөнд суув. Тэд хувцсаа сольж, нимбэгний ундаа ууж, хэн хэнийг хэдэн жил мэддэгийг санаж, хордуулсан хошигнол. Розенбаум хамгийн их хошигнож: - Туулай эмийн санд ирээд 100 бэлгэвч гуйж байна. Хоёр туулай инээж байна. Туулай тэдэн рүү эргэж хараад худалдагч руу "Үгүй ээ, 102-ыг сайн болгоё" гэж хэлэв.

Бичлэг эхлэхэд хошигнол хурдан дуусав. Нас барсан нөхөр Александр Яковлевич, Иосиф Давыдвич нарын дурсгалд зориулж "Үдшийн ундаа" дуу маш гунигтай болжээ.

Уран бүтээлчид бүгчим байдалд зураг авалтаа хийсэн - тэдний хэн нь ч ханиад хүрэхгүй байгаа тул агааржуулагчийг унтраажээ. Гэхдээ хэдэн удаа авсан, бага зэрэг сунжирсан буудлагын талаар хэн ч гомдоллосонгүй. Уран бүтээлчидтэй хийсэн бидний яриа клипний тухай гэхээсээ илүү эрчүүдийн нөхөрлөлийн тухай өрнөв.

Бид тайзан дээр нэг эр хүн хайр сэтгэлтэй хүний ​​тухай ярихад янз бүрээр л ойлгогддог. Гэхдээ энэ тохиолдолд би буруугаа хүлээж чадна. Бид амьдрал, дуу, эмэгтэйчүүдэд хайртай - энэ нь биднийг ойртуулж, дотно найзууд болгодог. Бид Розенбаумтай олон жил, магадгүй гуч гаруй жил найзалсан.

Гришатай хамт - хожим нь тэр залуу болсон гэж Кобзон Kp хэлэв. Нөхөрлөл нь бүтээлч байдлаас эхэлж, дараа нь хувийн харилцаа болж хувирав. Ноён Шанс бидэнд уулзах боломж олгоход бид бүгд маш их баяртай байдаг. Энэ дуу нь бидний сэтгэл санаанд хамгийн их нийцдэг бөгөөд бидэнтэй хамт байхгүй байгаа хүмүүсийн тухай юм. Энэ бол Высоцкий, Булат Окуджава, Андрей Миронов ... Мөн бусад олон хүмүүс. Би дуртайяа дуулахыг зөвшөөрсөн. Бид ихэвчлэн хувцас солих өрөө, тайзны ард, компаниудад уулздаг. Тэгээд энд - тайзан дээр.

Александр Розенбаум эрэгтэй нөхөрлөлийн тухай ойлголтынхоо талаар: -

Би Жозефтой Ленконцертын шинэхэн зураач байхдаа танилцсан бөгөөд тэр миний тарифыг нэмэгдүүлэх хүсэлдээ шатаж байсан нь тэр үед маш инээдтэй тоо байсан юм. Тэгээд бид 2 танилцаж найзууд болсон. Одоо тэр миний хувьд зүгээр л найз биш, хамаатан садан шиг байна!

Дашрамд хэлэхэд найз чинь Өмнөд Америкаас танд эм авч өгсөн хүн биш юм. Боломжтой хүн нь эм уух ёстой. Энэ бол оршин тогтнох хэм хэмжээ юм.

Тийм ээ, өдөр бүр бие биенээ дуудах шаардлагагүй. Найз гэдэг бол өөрт чинь байгаа гэдгийг мэддэг хүн юм. Тэгээд тэр чамд байгаа гэдгийг мэдэж байгаа. Иосиф Давыдович бид хоёр, мэдэхгүй хүн байвал бид энэ дууг нас барсан найзынхаа дурсгалд зориулж нэг бус удаа дуулсан. Гриша бүх хөгжмийн ертөнцөөс надад ойр байдаг. Би жендэрт хамгийн түрүүнд хайртай. Мөн энэ хоёр хүн эрэгтэй хүйст хамаардаг - үүнийг харж, сонсдог. Тэд яагаад одоо алдартай зураач Стас Михайловыг аваагүй юм бэ гэж би үнэхээр асуухыг хүссэн юм бэ? Розенбаум аль болох эелдэг байдлаар хариулав: - Бурхан Стас Михайловт эрүүл энх, аз жаргал, хувийн амьдралд нь амжилт хүсье, би түүнд сайн сайхныг чин сэтгэлээсээ хүсч байна!

Григорий Лепс хоёр нөхөртэй танилцсан тухайгаа дурсав. - Би Иосиф Давыдовичийг багаасаа мэддэг байсан - бүхэл бүтэн улс шиг. Би Розенбаумтай анх уулзсанаа санаж байна - энэ нь Сочигийн ресторанд байсан юм. Би тоглолт хийсэн, тэр тэнд Жемчужина зочид буудалд амарч байсан. Энэ нь гар барих түвшний танил байсан бөгөөд тухайн үед ямар ч үр дүнд хүрээгүй. Гэвч олон, олон жилийн дараа бид ямар нэгэн байдлаар яриа өрнүүлсэн юм... Магадгүй бид 2 олон найз нөхөдтэй болохоор тийм хүнлэг болсон байх. Мэдээжийн хэрэг, харилцах цаг бага байдаг - бүх насанд хүрэгчид завгүй байдаг. Бүх гэр бүл, хүүхдүүд, олон ач зээ нар. Гэхдээ та үргэлж найзаа олж чадна.

Талийгаач нөхөр Александр Яковлевич, Иосиф Давыдвич нарын дурсгалд зориулж "Үдшийн ундаа" дуу нь маш гунигтай дуу болж хувирав.

Өглөөний төлөө, талбайн шинэхэн салхины төлөө, Энэ өдрүүдийг харж чадаагүй найздаа, Бидэнтэй хамт амьдардаг дурсамжийн төлөө, Хүчтэй, чангалцгаая. Бидэнтэй хамт байгаа дурсамжийн төлөө бид үүнийг чангална, бид үүнийг чангална ...("Үдшийн ширээ" шинэ хит дууны найрал дуу)

Иосиф Кобзон энэ үйл явдлыг нүдээр харсан хүмүүстэй хуваалцаж, Гриша наснаасаа болоод хэсэг хугацааны дараа тэдний компанид орж ирснийг сануулав ... Хачирхалтай нь тэдний нөхөрлөл нь бүтээлч сэтгэлгээн дээр төрсөн бөгөөд дараа нь хувийн, тэр байтугай гэр бүлийн харилцаа болж хувирсан ...

Ер нь, Бурхан юу ч хийсэн, - Иосиф Давыдович хэлэхдээ, - бүх зүйл хамгийн сайн сайхны төлөө байдаг ... Мөн энэ хугацаанд шинэ дуу нь бидний сэтгэл санаанд нийцэж байгаа бөгөөд энэ нь бидэнтэй хамт байхгүй байгаа хүмүүсийн тухай юм ...

Ерөнхийдөө Лепс, Кобзон, Розенбаум нар энэ дууг зүгээр л тайзан дээр дуулж чаддаг байсан бөгөөд энэ видеоны ямар нэг скриптийг ч гаргаж чадахгүй байв. Жинхэнэ эрчүүд, жинхэнэ уран бүтээлчдийн жинхэнэ нөхөрлөлийн үнэ цэнийг мэддэг эдгээр амьд үлдсэн хүмүүсийн царайнд байгалийн үзэсгэлэн хэрэггүй. Дараагийн зураг авалтын бичлэгийн үеэр зураг авалтын багийн гишүүд тэссэнгүй чангаар алга ташиж эхэлсэн бөгөөд нэмэлт жүжигчдийн эмэгтэй хэсэг болон зураг авалтын багийнхан нулимсаа нуухыг ч оролдсонгүй. гурвал үнэхээр гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлж байна.

Намар худалдаанд гаргахаар төлөвлөж буй цомгийн хамгийн тод дууны нэг нь энэ дуу байх нь дамжиггүй. Энэ хооронд студид Григорий Лепс, Александр Розенбаум нарын ажил үргэлжилж байна.