Teātra darbnīca. Pasakas dramatizēšana B

Vasiļjeva Jeļena
Teātra darbnīca. V. Bjanki pasakas "Piparkūku vīrišķīgā puse" dramatizēšana

Scenārijs

teātra aplis

"Nāc pie manis, pasaka»

Tēma: Pasakas dramatizēšana B. Bianchi« Piparkūku cilvēks - asa puse» .

Pedagogs: Vasiļjeva E.P.

Nodarbības mērķi un uzdevumi:

1. Veicināt bērnos emocionālu attieksmi pret pasaka.

2. Turpināt attīstīt spēju atdarināt varoņus pasakas; iemācīt saskaņot savu rīcību ar citu rīcību.

3. Uzlabot vispārējo un smalko motoriku.

4. Bagātināt vārdnīcu uz lietvārdu, darbības vārdu rēķina; veicināt apgūto vārdu izmantošanu patstāvīgā runā.

5. Pasakas dramatizēšana« Piparkūku cilvēks - asa puse» .

Iepriekšējs darbs:

1. Dzirde pasakas iekšā. Bianchi« Piparkūku cilvēks - asa puse» .

2. Jautājumi par saturu.

3. Attēlu pārbaude līdz pasaka ar diskusiju par varoņu raksturīgajām iezīmēm.

4. Mīklu uzminēšana ar varoņu tēlu.

5. Parādiet un skolotājs stāsta pasaku(darbvirsma teātris) .

Nodarbības norise:

Skan mierīga mūzika.

Bērni ienāk zālē.

Pedagogs:

Klusi, bērni, ienāciet!

Mūsu nebiedē pasaku.

Šeit notiek brīnumi

Pasaka slēpjas viena.

Puiši, jūs nezināt, kur slēpāties pasaka? (Nē)

Paskaties, un kas tas ir pasaku mežs tev apkārt? (Ir ekrāns ar koku, krūmu utt. Attēlu).

Vai vēlaties redzēt, kas tur ir? (Jā).

Skolotājs kopā ar bērniem iet aiz ekrāna, un tur uz krēsliem karājas sievietes, vectēva, eža, lāča, vilka un lapsas tērpi.

Bet tērpi nav vienkārši, saka skolotāja, lai šo tērpu nēsātu, jums ir jāuzmin mīkla:

Vislabāk adīt zeķes,

Pastāstīs krāšņu stāstu,

Viņš dziedās šūpuļdziesmu

Un dod mums padomu?

Cep mums kūku

Brokastīs pagatavojiet biezpienu.

Un lasīt viņa žurnālu

Kā vienmēr, viss notiek laikā?

Par ko mēs tagad jautājām,

Vai esat runājis labus vārdus?

Bērni: Par vecmāmiņu.

Pedagogs:

Kas ir mūsu vecmāmiņa? (Vecs)

Kā viņa staigā? (Rādīt)

Kurš šeit spēlē babu? (Bērns iet aiz ekrāna, izvēlas vecmāmiņas tērpu, ģērbjas un gaida).

Skolotājs gatavo nākamo mīkla:

Viņš nedarbojas aiz garlaicības,

Viņam rokās ir nogulsnes

Un tagad viņš ir vecs un pelēks

Mans dārgais, mīļais ... (vectēvs).

Pedagogs:

Kā vectēvs staigās kopā ar mums?

Kurš būs mūsu vectēvs? (Bērns iet aiz ekrāna, uzvelk vectēva kostīmu).

Pedagogs:

Zvērs dodas uz pārkraušanu

Par avenēm un medu

Viņam ļoti patīk saldumi,

Un kad pienāks rudens

Iekāp bedrē līdz pavasarim,

Kur viņš ēd un sapņo.

(Lācis)

Pedagogs: Kas mani uzmanīgi klausījās, droši vien uzminēja, kas tas ir?

(Skolotājs veic līdzīgu darbu, izvēlas lāci un piedāvā izvēlēties lāča kostīmu).

Pedagogs:

Pūkaina aste

Kažokāda ir zeltaina.

Dzīvo mežā

Viņš nozog cāļus ciematā.

(Lapsa)

Pedagogs:

Kāda lapsa? (Sarkanmataina, viltīga).

Kā viņa staigā? (Pielavās).

Pēc vēlēšanās izvēlas, kurš rādīs lapsu, bērns uzvelk lapsas tērpu un apsēžas.

Pedagogs:

Ziemassvētku eglīte, atceries, zem zāles,

Tavs draugs dzīvoja bedrē.

Un staigāja adatās un adatās

Kā klājas dzīvajam kokam?

Pedagogs:

Kā skrien ezis? Kā ezis uzpūšas? (Sakiet "Puff-puff").

Bērns, ja vēlas, uzvelk eža tērpu.

Pedagogs:

Draudzību ved tikai ar lapsu,

Šis zvērs ir dusmīgs, dusmīgs.

Viņš noklikšķināja zobus, jā, noklikšķiniet,

Ļoti biedējoši, pelēki (Vilks).

Pedagogs:

Kā vilks staigā? Ko viņam patīk ēst? Kurš vēlas būt vilks?

Bērns uzvelk vilka kostīmu.

Skolotājs lūdz visus varoņus iznākt.

Puiši, jūs uzminējāt, no kā pasakas šie varoņi? (« Piparkūku cilvēks - asa puse» )

Mēs tagad pastāstīsim pasaku,

Un mēs pastāstīsim un parādīsim.

Šī pasaka -« Piparkūku vīriņš» !

Vai tu viņu pazīsti? Klusums!

Mūsu drosmīgais piparkūku cilvēks, bet ne tas, kas bija - savādāks!

Piparkūku cilvēks mūsu piparkūku vīriņš,

Piparkūku cilvēks - asa puse!

Un tagad puiši, mūsu bulciņa vēlas spēlēties ar tevi.

(Fiziskā audzināšana : Bērni pieceļas no krēsliem).

Viens - tupēt, divi - lēkt;

Šis ir zaķa vingrinājums.

Un kā pamodināt gaileni

Jums nekavējoties jāsazinās

Noteikti žāvājieties

Nu, pakratiet asti.

Un šeit ir lācēns

Ar plaši izplestām ķepām,

Tagad viens, tad abi kopā

Ilgi kāpjot ūdeni.

(Atkārtojiet 2x)

Nu, tagad ērti sēdiet uz krēsliem, skatītāji, mūsu stāsts sākas.

Pedagogs: Reiz bija vecs vīrs ar vecu sievieti - tie paši, no kuriem piparkūku vīrs aizbēga... Viņi iegāja mežā. Vecais vīrs un saka veca sieviete:

Vectēvs: Paskaties, vecene, zem mūsu krūma nav iespējas piparkūku vīrs melo?

Pedagogs: Vecais vīrs slikti redzēja, un vecenes acis asaroja. Viņa noliecās, lai paceltu kolobok- un uzgāju kaut ko dzeloņainu.

Veca sieviete: "Ak".

Pedagogs: A bulciņa uzlēca uz īsām kājām un ripoja pa taku. Ripo bulciņa pa trasi, un vilks viņu satiek.

Vilks: Piparkūku vīriņš, bulciņa, ES tevi apēdīšu!

Piparkūku vīriņš: Neēd mani vilku, es tev iedošu dziesmu dziedāt:

Es esmu mežs bulciņa - dzeloņainā puse!

Es neesmu saskrāpēts kastē,

Nav slaucīts gar dibenu,

Nav sajaukts ar skābo krējumu

Es uzaugu zem krūma

Viss apaudzis ar ērkšķiem,

Man nav labi pieskarties

Jūs nevarat likt mani mutē.

Es atstāju savu vectēvu

Es atstāju savu vecmāmiņu

Vilks tevi atstās vēl jo vairāk!

Vilks sadusmojās - paķer to ar ķepu!

Vilks: "Ak!"

Pedagogs: Ērkšķi iegrūda ķepā - tas sāp vilkam! A bulciņa uzlēca un ripoja pa taku - redzēja tikai viņa vilks.

Ripo bulciņa pa trasi, un pret viņu lācis.

Lācis: Piparkūku vīriņš, bulciņa, ES tevi apēdīšu!

Piparkūku vīriņš: Neēd mani lācīti, es tev iedošu dziesmu dziedāt:

Es esmu mežs bulciņa - dzeloņainā puse!

Es neesmu saskrāpēts kastē,

Nav slaucīts gar dibenu,

Nav sajaukts ar skābo krējumu

Es uzaugu zem krūma

Viss apaudzis ar ērkšķiem,

Man nav labi pieskarties

Jūs nevarat likt mani mutē.

Es atstāju savu vectēvu

Es atstāju savu vecmāmiņu

Lācis un vēl jo vairāk es tevi atstāšu!

Pedagogs: Lācis sadusmojās, viņš gribēja satvert muti - lūpas iedurts.

Lācis: "Ak!"

Pedagogs: A bulciņa atkal sarullēja, tikai lācis viņu redzēja. Ripo bulciņa pa trasi, lapsa viņu satikt.

Lapsa: Piparkūku vīriņš, bulciņa kur tu rullē?

Piparkūku vīriņš: Ripo pa taku.

Lapsa: Piparkūku vīriņš, bulciņa Dziedi man dziesmu

Pedagogs: Piparkūku vīrs un dziedāja.

Piparkūku vīriņš:

Es esmu mežs bulciņa - dzeloņainā puse!

Es neesmu saskrāpēts kastē,

Nav slaucīts gar dibenu,

Nav sajaukts ar skābo krējumu

Es uzaugu zem krūma

Viss apaudzis ar ērkšķiem,

Man nav labi pieskarties

Jūs nevarat likt mani mutē.

Es atstāju savu vectēvu

Es atstāju savu vecmāmiņu

Lapsa tevi atstās vēl vairāk!

Pedagogs: Un tikai ripoja pa trasi bulciņa- viņa lapsa klusi ar nagiem vien nāk par labu grāvim! Piparkūku cilvēks - šļakatas - ūdenī... Vienā mirklī viņš pagriezās, sāka strādāt ar ķepām - un peldēja. Tad visi redzēja, ka tā nemaz nav bulciņa, bet īsts meža ezis.

Pedagogs: Nu puiši, vai jums patika būt māksliniekiem? (Jā)

Ar pasaka žēl, ka mēs atvadāmies,

AR šķirties no bulciņas.

Bet nezaudēsim sirdi

Mēs sauksim pasaku!

Pasaka, pasaka, nāc!

Bērni būs laimīgi!

Skan mierīga mūzika, un bērni atstāj zāli.

Saistītās publikācijas:

Nodarbības "Meža piparkūkas vīrišķīga puse" kopsavilkums ATKLĀTĀS NODARBĪBAS VISPĀRSKATS (vidējā grupa) Audzinātāja Kovaļova Anna Aleksandrovna Tēma: "Meža bulciņa - ērkšķu puse" Izglītības integrācija.

Pasaku nedēļas noslēguma pasākums bija bērniem labi zināmās pasakas "Kolobok" dramatizācija. Sagatavošanas darbs sastāvēja no atkārtotiem.

Mērķis: turpināt mācīt bērnus klausīties pasaku, bagātināt viņu vārdu krājumu ar īpašības vārdiem: apaļš, sarkans, karsts (bulciņa, liela, pinkaina).

GCD kopsavilkums par FEMP vidējā grupā "Apaļa puse, sarkana sarullēta maizīte" Tēma: "Apaļa puse, sarkana puse sarullēta maizīte". Vecuma grupa: vidējā Izglītības joma: izziņas attīstība Mērķis: nostiprināties.

Reiz dzīvoja kāds vecs vīrs ar vecu sievieti - tie paši, no kuriem piparkūku vīrs aizbrauca. Viņi iegāja mežā. Vecais saka vecajai sievietei:

- Paskaties, vecene, vai mūsu Koloboks guļ zem krūma?

Vecais vīrs gandrīz neredzēja, un vecenes acis šķita asarās. Viņa noliecās, lai paņemtu Koloboku - un saskārās ar kaut ko dzeloņainu. Vecā sieviete: "Ak!" - un Koloboks uzlēca uz īsām kājām un ripoja pa taku.

Piparkūku vīriņš ripo pa taku - Vilks ir pret viņu.

- Neēd mani, Pelēkais Vilks, es tev dziedāšu dziesmu:

Es neesmu saskrāpēts kastē,

Nav slaucīts gar dibenu,

Nav sajaukts ar skābo krējumu.

Es uzaugu zem krūma

Viss apaudzis ar ērkšķiem,

ES jūtos slikti

Jūs nevarat mani paņemt ar kailām rokām!

Es atstāju savu vectēvu

Es atstāju savu vecmāmiņu

No tevis, Vilks, es aiziešu vēl vairāk!

Vilks sadusmojās - paķer to ar ķepu. Vilku ķepā ieraktie ērkšķi - ak, sāp! Un Koloboks uzlēca un ripoja pa taku, tikai Vilks viņu redzēja!

Piparkūku vīrs ripo, - Lācis gatavojas viņu satikt.

- Piparkūku cilvēks, piparkūku vīrs, es tevi apēdīšu!

- Kur tu esi, pundurkāja, ēd mani!

Es esmu meža piparkūku cilvēks - Spiky Side!

Es neesmu saskrāpēts kastē,

Nav slaucīts gar dibenu,

Nav sajaukts ar skābo krējumu.

Es uzaugu zem krūma

Viss apaudzis ar ērkšķiem,

Man negaršo

Jūs nevarat ņemt mani mutē!

Es atstāju savu vectēvu

Es atstāju savu vecmāmiņu

Es atstāju Vilku

No tevis, Lācis, es aiziešu vēl vairāk!

Lācis sadusmojās, gribēja viņu satvert mutē, iedūra lūpas, - ak, tas sāp! Un Koloboks atkal ripoja - viņu redzēja tikai Lācis!

Piparkūku vīrs ripo, - Lapsa gatavojas viņu satikt.

Kolobok, Kolobok, kur tu rullē?

Rullējot pa taku.

Kolobok, Kolobok, dziedi man dziesmu!

Piparkūku vīrs sāka dziedāt:

- Es esmu meža piparkūku cilvēks -

Dīvaina puse!

Es neesmu saskrāpēts kastē,

Nav slaucīts gar dibenu,

Nav sajaukts ar skābo krējumu.

Es uzaugu zem krūma

Viss apaudzis ar ērkšķiem,

Man visapkārt nav labi

Kā tu mani uzņemsi?

Es atstāju savu vectēvu

Es atstāju savu vecmāmiņu

Es atstāju Vilku

Es atstāju Lāci

Nav gudri tevi pamest, Liza!

Un tiklīdz viņš ripoja pa taku - viņa Lapsa klusi, ar nagiem vien, daudz grāvī! Piparkūku cilvēks - šļakat! - ūdenī. Vienā mirklī viņš pagriezās, sāka strādāt ar ķepām un peldēja. Tad visi redzēja, ka tas nemaz nav Koloboks, bet gan īsts meža ezis.

Meža piparkūku cilvēks - ērkšķaina puse

Reiz dzīvoja kāds vecs vīrs ar vecu sievieti - tie paši, no kuriem Koloboks aizripoja. Viņi iegāja mežā. Vecais saka vecajai sievietei:

Paskaties, vecene, vai mūsu Koloboks guļ zem krūma?

Koloboks ripo pa taku - Vilks ir pret viņu.

Neēd mani, pelēkais vilks, es tev dziedāšu dziesmu:

Es neesmu saskrāpēts kastē,

Nav slaucīts gar dibenu,

Nav sajaukts ar skābo krējumu.

Es uzaugu zem krūma

Viss apaudzis ar ērkšķiem,

ES jūtos slikti

Jūs nevarat mani paņemt ar kailām rokām!

Es atstāju savu vectēvu

Es atstāju savu vecmāmiņu

No tevis, Vilks, es aiziešu vēl vairāk!

Vilks sadusmojās - paķert to ar ķepu. Ērkšķi iegrūda ķepā, - Vilks, ak, tas sāp! Un Koloboks uzlēca un ripoja pa taku - tikai Vilks viņu redzēja!

Piparkūku vīriņš ripo - Lācis viņu satiek.

Piparkūku cilvēks, piparkūku vīrs, es tevi apēdīšu!

Kur tu esi, pundurkāja, ēd mani!

Es esmu meža piparkūku cilvēks - Spiky Side!

Es neesmu saskrāpēts kastē,

Nav slaucīts gar dibenu,

Nav sajaukts ar skābo krējumu.

Es uzaugu zem krūma

Viss apaudzis ar ērkšķiem,

Man negaršo

Jūs nevarat ņemt mani mutē!

Es atstāju savu vectēvu

Es atstāju savu vecmāmiņu

Es atstāju Vilku

No tevis, Lācis, es aiziešu vēl vairāk!

Lācis sadusmojās, gribēja viņu satvert mutē, - viņš iedūra lūpas, - ak, tas sāp! Un Koloboks atkal ripoja - viņu redzēja tikai Lācis!

Piparkūku vīrs rullē - Lapsa gatavojas viņu satikt.

Kolobok, Kolobok, kur tu rullē?

Rullējot pa taku.

Piparkūku vīriņš. Piparkūkas, dziedi man dziesmu!

Piparkūku vīrs sāka dziedāt:

Es esmu meža piparkūku cilvēks - Spiky Side!

Es neesmu saskrāpēts kastē,

Nav slaucīts gar dibenu,

Nav sajaukts ar skābo krējumu.

Es uzaugu zem krūma

Viss apaudzis ar ērkšķiem,

Man visapkārt nav labi

Kā tu mani uzņemsi?

Es atstāju savu vectēvu

Es atstāju savu vecmāmiņu

Es atstāju Vilku

Es atstāju Lāci

Nav gudri tevi pamest, Liza!

Un tiklīdz viņš ripoja pa taku - viņa Lapsa klusi, ar nagiem vien, daudz grāvī! Piparkūku cilvēks - šļakat! - ūdenī. Vienā mirklī viņš pagriezās, sāka strādāt ar ķepām - peldēja. Tad visi redzēja, ka tas nemaz nav Koloboks, bet gan īsts meža ezis.

Audio pasaka "Meža bulciņa - ērkšķīga puse"; stāsts par Vitāliju Bjanki; Žurnāla Kolobok skaņas lapas; O. Moskvičeva skatuves izrāde; A. Lyadova mūzika; AKTORI UN IZVEIDOTĀJI: Koloboks - I. Pototskaja; Vecmāmiņa - E. Nazarova; Vectēvs - M. Abramovs; Vilks - B. Mišins; Lācis - P. Gavrilovs; Lapsa - G. Novožilova; Vadītāja - V. Funtikova; G. Orentlicher (klavieres); N. Kuzņecovs (domra); "Melodija", 1984 gadā. Klausies mazulīt audio stāsti un audiogrāmatas mp3 labā kvalitātē tiešsaistē, par brīvu un bez reģistrēšanās mūsu vietnē. Audio pasakas saturs

Cilvēkam ļoti jāmīl dzīvnieki un putni, jāprot ieklausīties un izprast dabu, lai tik interesanti un aizraujoši pastāstītu par meža un upes, kalna vai mazu ūdeļu dzīvi ... Vitālijs Valentinovičs Bianki ( 1894 - 1959) zināja, kā to visu izdarīt.

Viņa tēvs bija lielisks biologs. Viņš pētīja dabu, dzīvnieku un putnu dzīvi. Bruņurupuči un putni vienmēr dzīvoja Bjanki mājā, zivis peldēja caurspīdīgos akvārijos, un no katra istabas stūra skatījās dažādi dzīvnieki. Tēvs bieži aizveda zēnu uz Zooloģijas muzeju, kur viņš strādāja. Aiz muzeja zīmējumiem un izbāztajiem zēniem zēns redzēja dzīvus dzīvniekus un putnus, likās, ka viņš dzird un saprot viņu "sarunu" ... Viņš iemācījās saukt pēc vārda, uzvārda un uzvārda ... katru zāli, katru putnu un mazais dzīvniek, lai atpazītu putnus pēc redzes, balss, lidojumā ... un pieraksti savus novērojumus. " Kad zēns uzauga, viņš, tāpat kā viņa tēvs, kļuva par zinātnieku, apceļoja gandrīz visu valsti un visur novēroja dabas dzīvi. Rakstīt Bjanki sāka 20. gados.

Grāmatas, meža stāstu krājumi un "pasakas, nevis pasakas" tiek izdotas gadu desmitiem. Un šķiet, ka jūs tieši tagad, tajā pašā minūtē, sākāt saprast, kā dzīvo daba, par ko dzied Lārka-Oranžais kakls, ko dara ziņkārīgā mazā pele Peika. Tā tas ir!

Pat jūsu mamma un tētis to visu uzzināja no Bjanki grāmatām ... Un tagad jūs, bērniņ, pirmo reizi uzziniet par daudziem dabas noslēpumiem no viņa brīnišķīgajiem un nebeidzamajiem stāstiem.

Pirms jums tiek atklāti veci noslēpumi ... Gadsimtu vecais mežs ir trokšņains, strauji putni pļāpā, strīdas un priecājas, lauž kokus, saldi salds lācis iziet cauri mežam, meža ziedi ir tikko dzirdami par kaut ko . Jūs uzzināsit daudz no tā milzīgā, ar ko dzīvo milzīga, krāsaina, noslēpumaina dabas pasaule.

Un dažreiz vispazīstamākais un parastais šai pasaulei jums var šķist pasaka. Tieši šīs "pasakas, nevis pasakas" rakstīja Vitālijs Bianki: viss tajās ir patiess, un viss ir maģisks, neparasts.

Šeit ir viens no tiem - par Meža Koloboku. Tas ir apaļš un viltīgs - mēģiniet to noķert! Un, ja jūs pieskaraties ...

Tomēr ieklausīsimies stāstā par viltīgo, mānīgo un mantkārīgo Lapsu, kura nolēma, ka Koloboks ir viņas zobos - dzeloņainā puse uz īsām steidzīgām kājām.

M. Babajeva

Visi šajā vietnē ievietotie audio ieraksti ir paredzēti tikai informatīvai klausīšanai; pēc noklausīšanās ieteicams iegādāties licencētu produktu, lai izvairītos no ražotāja autortiesību un blakustiesību pārkāpumiem.

Informācija vecākiem: Meža bulciņa bija ezis, kuru meža dzīvnieki mēģināja apēst. Smieklīga pasaka "Meža koloboks" stāsta, kā ērkšķīgs ezis pievīla vilku, lāci un lapsu. To uzrakstīja bērnu rakstnieks Vitālijs Bianki. Īsa un laipna pasaka "Meža bulciņa - ērkšķu puse" būs interesanta bērniem no 3 līdz 7 gadu vecumam. Ieteicams to izlasīt pirms gulētiešanas.

Lasiet pasaku Meža Koloboks

Reiz dzīvoja kāds vecs vīrs ar vecu sievieti - tie paši, no kuriem Koloboks aizripoja. Viņi iegāja mežā. Vecais saka vecajai sievietei:

- Paskaties, vecene, vai mūsu Koloboks guļ zem krūma?

Vecais vīrs gandrīz neredzēja, un vecenes acis šķita asarās. Viņa noliecās, lai paņemtu Koloboku, un uzdūrās kaut kam dzeloņainam. Vecā sieviete: "Ak!" - un Koloboks uzlēca uz īsām kājām un ripoja pa taku.

Piparkūku vīriņš ripo pa taku - Vilks ir pret viņu.

- Neēd mani, Pelēkais Vilks, es tev dziedāšu dziesmu:

Es neesmu saskrāpēts kastē,
Nav slaucīts gar dibenu,
Nav sajaukts ar skābo krējumu.
Es uzaugu zem krūma
Viss apaudzis ar ērkšķiem,
ES jūtos slikti

Es atstāju savu vectēvu
Es atstāju savu vecmāmiņu
No tevis, Vilks, es aiziešu vēl vairāk!

Vilks sadusmojās - paķer to ar ķepu. Vilku ķepā ieraktie ērkšķi - ak, sāp! Un Koloboks uzlēca un ripoja pa taku, tikai Vilks viņu redzēja!

Piparkūku vīriņš ripo, Lācis viņu satiek.

- Piparkūku cilvēks, piparkūku vīrs, es tevi apēdīšu!

- Kur tu esi, pundurkāja, ēd mani!

Es esmu meža piparkūku cilvēks - Spiky Side!
Es neesmu saskrāpēts kastē,
Nav slaucīts gar dibenu,
Nav sajaukts ar skābo krējumu.
Es uzaugu zem krūma
Viss apaudzis ar ērkšķiem,
ES jūtos slikti
Jūs nevarat mani paņemt ar kailām rokām!
Es atstāju savu vectēvu
Es atstāju savu vecmāmiņu
Es atstāju Vilku
No tevis, Lācis, es aiziešu vēl vairāk!

Lācis sadusmojās, gribēja viņu satvert mutē, iedūra lūpas, - ak, tas sāp! Un Koloboks atkal ripoja, - tikai Lācis viņu redzēja!

Piparkūku vīrs ripo, - Lapsa gatavojas viņu satikt.

- Kolobok, Kolobok, kur tu rullē?

- Es ripoju pa taku.

Kolobok, Kolobok, dziedi man dziesmu!

Piparkūku vīrs sāka dziedāt:

Un tiklīdz viņš rullēja pa taku, viņa lapsa klusi, ar nagiem vien, iegrūda grāvī! Piparkūku cilvēks - šļaksties! - ūdenī. Vienā mirklī viņš pagriezās, sāka strādāt ar ķepām un peldēja. Tad visi redzēja, ka tas nemaz nav Koloboks, bet gan īsts meža ezis.