Apsveicam mazdēlu 4 gadu dzimšanas dienā. Daudz laimes dzimšanas dienā sveicieni mazdēlam no vecvecākiem


Daudz laimes dzimšanas dienā mans zaķītis
Mīļotais mazdēls, dārgais,
Tagad ir pagājuši četri gadi
Ņemiet vērā, mans dārgais.
Novēlu būt veselam
Klausieties pieaugušos, neesiet nerātni,
Palīdzi mammai un tētim
Mīli mannas putru.

****
Visi šajā pasaulē zina
Kādi ir vārdi vecmāmiņai
"Mazmeitai jau četri"
Tik salda kā halva.
Mans mazulīt, mans jaukais zaķītis,
Teiksim, ar vectēvu mēs mīlam -
Ziniet, ka esat labākais zēns pasaulē!
Mēs jūs apsveicam!

****
Šodien ir pulksteņa brīvdiena
Jums šodien ir četri.
Es novēlu ar mīļu dvēseli
Nelīdzens pa dzīvokli.
Lai visi jūsu sapņi piepildās
Un viņi iedeva kalnu saldumu,
Auto, par kuru sapņojat
Vecākiem dot.
Vienmēr, lai draugu māja būtu pilna,
Un mamma, lai tās iepriecinātu
Un drīz pajautā tētim
Tā, ka viņš nopirka savu māsu un brāli.

****
Es, mazmeita, apsveicu jūs
Daudz laimes dzimšanas dienā es vēlos.
Trīs jums šodien
Un es gribu būt ar tevi.
Mans mīļais, krāšņais zēns,
Neuztraucies, esi laimīgs.
Bērnība priecīga un gaiša
Lai tas ir gaišs.
Es gribu būt paklausīgs
Lai gan tas ir grūti, jā.
Galvenais ir būt laipnam, drosmīgam,
Vienmēr priecīgs.

****
Dārgais mazdēls, četri,
Apsveicu, zaķīt.
Tu esi mūsu lielais pārdrošnieks,
Gudri zināt visu.
Vēlos jaunas zināšanas
Un lielas uzvaras.
Laipni, godīgi, zeltaini
Paliec mazdēls.
Mēs visi esam priecīgi augt,
Esiet vienmēr veseli.
Par neparastiem atklājumiem
Vienmēr esiet gatavs.

****
Mazmeitiņ, tev šodien ir četri!
Mēs vēlam labestības jūru šajā pasaulē,
Esiet gudrs, vesels un stiprs
Drosmīgs, gudrs un laimīgs.
Lai tev ir daudz draugu
Lai jūsu acis deg priekā
Apkārt ir tik daudz interesantu lietu
Mēs vēlam jums brīnišķīgu bērnību!

****
Gaišā laimīgā dienā
Mana mazmeita ir atbraukusi!
Tagad ir pagājuši 4 gadi -
Viņš izauga par labu zēnu.
Viņš ir jautrs, svarīgs,
Mans palīgs ir zelts!
Un par visu drosmīgi
Viņš seko man.
Esiet čakls un paklausīgs
Esiet priecīgs, jautrs.
Un nāc pie manis ciemos
Centieties neaizmirst!

****
4 gadu vecumā, mazmeita
Tu esi izaudzis tik brīnišķīgi!
Šodiena ir dāvana jums
Mūsu mazais puika ir burvīgs!
Vienmēr esiet visskaistākais
Draudzējies ar skanīgiem smiekliem
Esi nemierīgs palaidnis
Un ieprieciniet mūs ar panākumiem!

****
Mans mīļais mazdēls,
Jums jau ir četri.
Mums neizdevās pamanīt
Viņi lidoja garām.
Pēdējā laikā, šķiet
Tu nāci pasaulē pie mums kā mazulis,
Bet laiks pagāja ātri
Un tu esi nedaudz pieaudzis.
Turpini augt, mana mazmeitiņ,
Nezinot ļaunumu un skumjas.
Un labas un priecīgas dienas
Lai jūra ir dzīvē!

Apsveicam ar 4 gadiem jūsu mīļoto mazdēlu

****
Mans zēns, ļoti mīļais,
Ziņkārīgā mazmeita,
Jūs esat mobils un iecirtīgs,
Kā rotaļlietu tops.
Diena, kad tev ir 4
Es tevi smagi skūpstu.
Nē, ticiet man, jūtas ir stiprākas
Nekā mana mīlestība pret tevi.
Pieaug ar mūsu prieku,
Esiet vienmēr veseli.
ES novēlu tev laimi
Visus garos gadus.

****
Daudz laimes ceturtajā dzimšanas dienā
Mazmeitiņ, tu esi mūsu mīļā!
Ziniet, ka mēs jūs ļoti mīlam
Un mēs vienmēr lepojamies ar jums!
Mēs esam par prieku gudrajiem,
Aug stiprs un vesels
Esiet paklausīgs bērnudārzā
Un palīdzi mammai un tētim mājās!

****
Viens un divi un trīs un četri
Kopš tā laika ir pagājuši gadi
Puisis, kas mums ir dzīvoklī
Skrien ar pilnu ātrumu.
Un īsās biksēs
Bez galvas mājiņām vēlākam laikam
Es gribu būt zēns
Ists vecis.
Un četru gadu vecumā
Esiet kā dežūrējošais karavīrs
Palīdziet ar pusi pagrieziena
Mamma un tētis mājās.
Es novēlu savam mazdēlam laimi
Un veselīgi izskatās.
Ļaujiet viņam vadīt jūs aiz rokas
Eņģelis, kas tevi tur.

****
Daudz laimes dzimšanas dienā mazmeita
Mūsu četrus gadus vecais eņģelis.
Lai Dievs tev palīdz
Dzīvē uz lielas planētas,
Lai tu aug vesels
Spēcīgs miesā un dvēselē
Un - visu pamatu pamats, -
Draudzīgs ar galvu un ar lietu.

****
Daudz laimes dzimšanas dienā, mazmeitiņ,
Jau 4 gadi
Jūs esat visai ģimenei
Jūs veidojat laika apstākļus.
Ja tu smejies -
Saule spīd
Ja saslimsi -
Mākoņi skrien.
Jautrs un laimīgs
Esi tu, mazdēls, vienmēr,
Mājā, lai laikapstākļi
Bija saulains.

****
Daudz laimes dzimšanas dienā, mazdēliņ!
Lai tu nezinātu, dārgais, garlaicību.
Ļaujiet savām iecienītākajām rotaļlietām
Guli ar tevi uz spilvena.
Lai jūsu skaļie smiekli
Nesīs jums panākumus.
Lai draugi spēlējas ar jums
Vecajiem nebija nekas pretī.

****
Mūsu mazmeita, mūsu ļaunā,
Mēs jūs apsveicam
Lai pierod paklausīt
Mēs ļoti vēlamies.
Lai jūs nemērītu peļķes,
Dubļos nebrauca.
Lai bikses būtu neskartas,
Vāzes nav salauztas.
Uz tapetes ir lipīga pēda,
Lai nepaliktu.
Uz daudz saldumu
Tu neēdi.
Tomēr, ko, jūs augt
Priecīgs un apmierināts
Un visas tavas blēņas
Mēs pazemīgi izturam.

Apsveicam mazdēlu ceturtajā jubilejā

****
Mīļais mazdēls, mans prieks,
Šeit ir četri jums.
Starojošāka zēna nav
Tieši visā pasaulē.
Es novēlu jums pasakainu
priecīgus notikumus,
Jaunas mazas uzvaras
Un lieli atklājumi.

****
Daudz laimes dzimšanas dienā mīļā mazmeitiņa!
Jums jau ir četri gadi.
Mans labais, mans krāšņais,
Palaidiet zem skaidrām debesīm
Visi jūsu sapņi piepildās
Lai jūsu veselība kļūst stiprāka
Ļaujiet ziediem ziedēt apkārt
Un uztur jums labu ar mīlestību.

****
Svinam 4 gadus
Mēs esam mana mazmeita.
Staigulīši tik ātri tikšķ
Nevienam nesanāk.
Es novēlu jums daudz prieka
Un vesela krava rotaļlietu.
Un lai ir saldumi
Nu, drīzāk augt.
Draudzējies, esi uzticīgs,
Kopā ar viņiem iet cauri dzīvei.
Un laimīgs ceļš
Par laimi viņš ieradās.

****
šodien četri gadi
To piepildījis mans mazdēls,
Kad viņš piedzima
Mēs aizmirsām par skumjām un garlaicību,
Novēlam savam puikam
Veselība, laime, forša dzīve,
Lai viņš ir drosmīgs un laipns
Novēlam viņam to labāko!

****
Tagad ir pagājuši 4 gadi
Svinam saldo mazdēlu.
Apsveicu zēnu
Apvedceļš ļaujiet slimībai.
Vienmēr esi tik aktīvs
Neseko tev
Es gribu attīstīties
Smaidi, lec, dziedi.

****
Mīļais mazdēls, tev ir četri!
Mans mazulis, daudz laimes dzimšanas dienā!
Es novēlu jums būt laimīgākajam pasaulē,
Es gribu vienmēr būt vesels.
Lai katra diena ir brīnišķīga
Lai mācības norit labi.
Ļaujiet tavām acīm būt skaidrām
Un lai dvēsele ir laba.

****
Kā tu esi audzis, mūsu dārgais mazdēls.
Un tagad jums ir četri.
Skan dāvanas, bērnu dziesmas...
Šodien ir labākā brīvdiena pasaulē!
Šodien ir tava dzimšanas diena.
Mēs jūs kopā apsveicam.
Dzīvo harmonijā ar savu dvēseli
Nezinot bēdas un bēdas!

****
Mana četrgadīgā mazmeita
Kā tu esi audzis, kā tu esi nobriedis!
Dūre jau kļuvusi lielāka,
Tātad tu ēdi daudz putras!
Aug vesels un stiprs
Dzīvespriecīgs, pozitīva,
Spēlējies un smejies, ēd saldumus,
Lai katrs tavs mirklis būtu laimīgs!

****
Mana mazmeitiņ, tev ir 4 gadi!
Tas ir prieks ģimenei.
Esi laimīgākais no visiem pasaulē
Pārsteidz visus!
Izaug kā stiprs vīrietis
Uzmundriniet mammu un tēti.
Galu galā, veseli bērni
Laime piepilda viņu sirdis!

****
Likās, ka viņš tikai vakar piedzima,
Mazmeita, tu esi mana.
Un tev jau ir četri
Tu esi diezgan liels.
ES vēlu tev,
Sapņi piepildās.
mamma un tētis,
Stipri mīlēt.

****
Mūsu mīļais un mazais mazdēls,
Daudz laimes dzimšanas dienā,
Šeit jums jau ir četri
Mēs svinam jūsu svētkus ar visu ģimeni,
Esi vesela un laimīga, mazmeitiņ,
Pieaug, nekad neraudi
Izbaudi bērnību
Atcerieties, ka mēs vienmēr esam ar jums!

****
Daudz laimes dzimšanas dienā, dārgā mazmeita,
Lai šī lielā pasaule jums dod
Daudz priecīgu un drebošu minūšu,
Un ļaujiet visiem tevi mīlēt un gaidīt.
Jums ir 4 gadi, jūs esat mūsu gaišā laime,
Lai varavīksne tev dod lielu un lolotu
Novēli, lai tas piepildās un tu spīd
Ar smaidu ļaujiet jums uzlādēt savus radiniekus ar smiekliem.

Vecvecākiem
Labāka darba nav
Kā palutināt savu mazdēlu uz visiem laikiem
Dodiet mīlestību un gaismu
Un viņa dzimšanas dienā
Jautājiet Dievam
Viņa dārgais, dārgais
Vienmēr uzglabājiet visur.

Pieņemiet apsveikumus šodien
No saviem vecvecākiem.
Ļaujiet viņiem gaidīt sasniegumus
Lai dzīvē tādu būtu daudz!
Lai notiek tikai labākais -
Es ticu, ka veiksme sagaida!
Es gribu dzīvot savā sirdī
Man ir paveicies. Lai nāk miers!

Kā eņģelis lidoja garām
Kad mazmeita piedzima!
Izaug vesels, esi drosmīgs
Un nepaklupt
Gan vectēvs, gan vecmāmiņa jums,
Padomi palīdzēs
Tu esi labākais mazdēls visā pasaulē,
Un brīvdienās jūsu nemiers
Ļaujiet tai aiziet pēc iespējas tālāk
Un tu būsi laimīgs, dārgais!
Un lai liktenī nebūtu nepatiesības,
Daudz laimes dzimšanas dienā, dārgā mazmeitiņa!

Mazdēlam gaišajos svētkos,
Sveicieni no vecvecākiem
Veiksmi, prieku un laimi,
Veselība trīssimt gadus
Šķēršļi dzīvē un šķēršļi
Tos ir viegli pārvarēt
Vairāk veiksmes un smieklu
Un nezaudējiet drosmi grūtībās!

Mūsu mazdēla dzimšanas diena
Dzīve nav viegla lieta.
Es vēlos, lai viņi to nepalaistu garām
Un laimē vienkārši ienirt.
Un mēs, vectēvs, vienmēr esam tur,
Vienalga, vai līst vai snieg.
Nekādā gadījumā, mēs tevi neatstāsim
Un pretī mēs neko neprasām.
Dzīvē tu esi mūsu atbalsts,
Par to pat nav strīdu.
Daudz laimes dzimšanas dienā, apsveicu
Un mēs vēlam jums gaišu dzīvi.

Ko mazdēls nozīmē vecvecākiem?
Cerība, lepnums, prieks un sapnis!
Tev, mazmeitiņ, manā sirdī mēs vēlam vasaru,
Lai uzziedētu vīriešu skaistums,
Mēs tevi mīlam vairāk par visu pasaulē
Esiet veseli, novēlam jums neslimot.
Mēs lūdzam Tam Kungam ilgmūžību,
Lai paskatītos uz tevi tuvāk!

Apsveicam dārgo mazmeitiņu!
Tu izskaties ļoti svinīgi!
Vienmēr zini, ka tev blakus
Tavs vectēvs un vecmāmiņa!
Ros, tu kļuvi gudrāks mūsu acu priekšā,
Un mēs atdevām visu mīlestību.
Tici pasakai, lai tā ir sapņos
Viens labs sākums
Kā grāmatās, ko lasām kopā!

Kad tu piedzimi pasaulē -
Mēs nekļuvām veci, nē,
Lai gan visi mūs sauca par vecvecākiem...
Mēs esam divtik laimīgi
Un atkal - diezgan jauns,
Šķiet, ka mēs zinām patiesību...
Tu esi mūsu mīlestība, mūsu asns,
Tāpēc esi laimīga, mazmeitiņ,
Pieaug, lai mūs mierinātu un par prieku visiem cilvēkiem.
Tu uzaugi. Šodiena ir liela
Mēs vēlamies ar jums lepoties
Un mēs ticam, ka tam būs daudz iemeslu!

Tu esi pieaudzis! Jau četri!
Gaidām dāvanas, gardumus...
Labākais zēns pasaulē
Daudz laimes dzimšanas dienā!

maijā 4. dzimšanas diena
Kļūst pārsteidzošs
Dodiet jaukas dāvanas
Viesi un vecāki!
Ļaujiet pārsteigumiem un rotaļlietām
Ļoti, ļoti patīk.
Ļaujiet draugiem un ļaujiet draudzenēm
Viņi kopā smaida!

Četri gadi paskrēja ātri
Mēs pat nepamanījām!
Jūs jau zināt daudz
Un dažreiz jums ir savs viedoklis,
Jūs izvēlaties, ko spēlēt
Kādas grāmatas lasīt
Kādas multfilmas skatīties tagad
Kādas dziesmas dziedāsim kopā...
Un mēs tagad no sirds
Mēs steidzamies jūs apsveikt dzimšanas dienā!
Mēs vēlamies augt vēl ātrāk
Un iepriecini mūs ar savu "pilngadību"!

Ikviens zina, ka dzimšanas diena -
Šīs ir labākās brīvdienas pasaulē!
Tāpēc pieņemiet apsveikumus
Galu galā jums jau ir četri!

No debesīm spīd spoža saule -
Skaistajai meitenei jau ir 4 gadi!
Apsveicam svētkos, dārgais,
Mīļā, skaistā, mīļā meita!

Četri gadi, dzimšanas diena!
Lai valda brīnišķīgs noskaņojums
Ļaujiet lellēm dot un tērpiem -
Un visi priecāsies apsveikt!
Aug skaista, mūsu mazulīt,
Jūs ļoti, ļoti reti esat skumji,
Smejies vairāk, izklaidējies
Sniedzies pēc saules!

4 gadus veca dārgā krustmeita,
Mīļā mazā mīļā!
Es novēlu jums daudz laimes
Tiesa, īstas draudzenes,
Vairāk prieka, vairāk jautrības
Ļaujiet viņiem sagaidīt jūs dzimšanas dienā!

Dēls, tev ir 4 gadi!
Un tu jau esi diezgan liels!
Lai ceļš gaišs
Lai tavs ceļš ir plats!
Aug veselīgi un aktīvi
Spēlējiet, izpētiet pasauli, mācieties
Esi laipns, gudrs, pozitīvs,
Tiecies pēc labiem darbiem!

4 gadus vecs mazdēls
Viņš ir nerātns zēns
nezina vārdu "garlaicība"
Un liels vizionārs!
Nav labāka puiša, tiešām!
Mēs varam pierādīt!
Un daudz laimes dzimšanas dienā
Mēs jūs apsveicam
Mēs vēlam jūrai laimi
Un smieklu okeāns
Esi gudrs un veikls
Kāds jauns kapteinis!

Apsveicam ar četriem gadiem
Mēs vēlam jums prieku, prieku
Ļaujiet viesiem dziedāt "Loaf",
Tu izvēlies, kuru mīli!

Citi apsveikumi pantiņā 4 gadus vecam bērnam

Mīļā, laipnā, mīļā, mana mīļotā mazmeita,
Mīļais un mīļais, kā gaismas stars.
Mana saule ir skaidra, tu esi dvēseles prieks,
Daudz laimes dzimšanas dienā, es priecājos jūs apsveikt!
Es vēlos, lai jūs augtu stiprs un laimīgs
Un talantīgs, turklāt gudrs, godīgs!
Neskumstiet par niekiem, par niekiem par velti!
Lai tavā dzīvē viss ir ideāli!

Šodien mēs novēlam savam dārgajam mazdēlam
Izvēlieties pareizo ceļu uz panākumiem,
Pacietība, gudrība, asais prāts un gatavība,
Tas jums būs kā bruņas.
Un lai visu problēmu un šķēršļu pārvarēšana,
Jums šķiet kā sports
Lai tevī skan uzvaras gājiens,
Spilgti un skaļi, un mums tik mīļi, akordi!

Šajā skaistajā un dzimtajā vārdā "mazdēls",
Visas mūsu jūtas ar manu vectēvu sader kopā,
Tāpēc ļaujiet visam, ko tik ļoti vēlaties, dārgais,
Par prieku jums, vecākiem un mums - tas piepildās!
Mēs vēlamies novēlēt jums tikai to labāko,
Mīlestība, veselība, talants, veiksme un dzīves mīlestība,
Un palīdz sasniegt augstumus
Pacietību, neatlaidību un lielu centību!

Laiks paskrēja vēja spārniem, tu izaugi, mūsu mazdēliņ!
Jūs zināt sevi un zinātnes pamatus,
Tu kļuvi nopietns, stiprs, ļoti stiprs,
Jūs sniedzat tik daudz laimes, tik daudz laipnības!
Mēs šodien esam kopā un vēlamies teikt:
Mēs vēlamies, lai jūs kļūtu par labāko vīrieti!
Mēs vienmēr mīlam un lepojamies ar jums.
Tu esi mūsu gaisma un laime, mūsu dārgais zēns!

Ģimenes svētki šodien ģimenē!
Mūsu mazdēls un mantinieks ir dzimšanas dienas zēns.
Mēs apsveicam to, kas ir ģimenē
Labāks, mīļāks, gaišāks un mīļāks!
Jūsu dzimšanas diena ir prieks ikvienam.
Vēlam mieru, veselību, veiksmi!
Ļaujiet veiksmei tikai pasmaidīt
Veiksmes putns lido pie jums!

Jā, pavisam cita paaudze...
Līdz galam es tevi joprojām nesaprotu.
Bet šodien ir tava dzimšanas diena!
Un ja tā, tad es gribu no sirds novēlēt
Ļoti mīļotajam mazdēlam,
Ka viņš nekad, nekad neciestu
No tik kaitinošas garlaicības!
Ļaujiet dzīvei lidot kā Ziemassvētku ballei!

Šodien ir svarīgs notikums
Par skaļu prieku, jautrību -
Mans tuvākais cilvēks
Viņš svin savu dzimšanas dienu.
Mana mazmeita, vienmēr esi šāda:
Labs, mīļš, laipns, maigs,
Veselīgs, stiprs, bizness,
Un arī gudri un veiksmīgi!

Daudz laimes dzimšanas dienā mana dārgā mazmeita!
Es zinu, ka jūs vienmēr man palīdzēsit.
Esiet vienmēr veiksmīgs un skaists,
Nekad nezaudē savu veiksmi!
Es vienmēr gaidu tevi ar pīrāgiem,
Tu viņus mīli kopš bērnības, mans dārgais!
Mēs esam ar jums draugi jau gadiem.
Esi vienmēr laimīgs, mans dārgais!

Jūs parādījāties šajā skaistajā dienā mūsu dzīvē,
Un iededza īpašu gaismu visas ģimenes sirdīs,
Šajā dienā dzimis visskaistākais, skaistākais,
Babuļina un Deduļina mīļās mazmeitas!
Šodien mēs izspiedīsim dzimšanas dienas zēnu - mēs skūpstīsimies,
Mēs dosim dāvanas un līdz ar tām rūpes un pieķeršanos,
Un lai vecāki nezvēr, ka mēs izdabājam,
Kurš gan cits, ja ne mēs varam jums izveidot pasaku no dzīves!

Ar tādu mazdēlu var tikai lepoties!
Es gribu novēlēt jums svētkus
Tiecieties pēc labākā pasaulē
Labākā lieta dzīvē, ko satikt!
Esiet vienmēr gudrs, veiksmīgs un drosmīgs,
Lai veicas tevi mīlēt
Lai darītu to, kas tev patīk,
Draugi vienmēr bija ar jums!

Kas ir vissvarīgākais vecākiem cilvēkiem?
Mēs varam jums viegli atbildēt:
Skatiet savu mazbērnu labklājību -
Mūsu galvenā laime pasaulē!
Jūsu dzimšanas dienā mēs vēlamies jums novēlēt
Lai sapņi nenogurstoši piepildās!
Neslimo, neskumsti, nenoveco, necieš,
Lai vienmēr viss izdodas!

Piedzima mazdēls - un uzlēca saule,
It kā viss mēness būtu kļuvis sudrabs.
Un laime mājā uzreiz uzausa.
Dvēsele atkal ir atvērta mīlestībai.
Izaug mazmeita par prieku visai lielajai ģimenei.
Esiet godīgs, stiprs, laipns, godīgs.
Veselība, prieks, siltums jums!
Un pats galvenais - vienmēr esi laimīgs!

Apsveicam zēnu dzimšanas dienā:

31.03.2016

Vecvecāki vienmēr izturas pret saviem mazbērniem, iespējams, labāk nekā pret saviem bērniem. Lieta tāda, ka viņi var veltīt daudz vairāk uzmanības saviem mazbērniem, un bērniem tas ir vajadzīgs. No saviem otrajiem, vecākiem vecākiem, bērni saņem lielu uzmanību, mīlestību un rūpes. Un gluži dabiski, ka dzimšanas dienā viņi no tevis sagaidīs kādu īpašu apsveikumu. Lai arī bērnam ir tikai 4 gadi.

Jūs uzdāvināt bērnam, jābūt perfektam. Un, lai sasniegtu šo ideālu, ir smagi jāstrādā. Strādājiet pie sevis, strādājiet pie teksta, strādājiet pie nozīmes. Nu, vai arī varat iet vienkāršāku ceļu un paņemt no mums gatavus apsveikuma skaņdarbus.

Vlio jau ir apkopojis labākos apsveikumus mazbērniem, kurus varat izmantot jebkurā laikā. Tie ir lieliski panti, kas var būt gan galvenie apsveikumi, gan dāvanas papildinājums. Izmantojiet šo iespēju un ieprieciniet savu mazdēlu. Uzdāvini skaistus apsveikumus dzimšanas dienā savam 4 gadus vecajam mazdēlam!


Mīļā mazmeita, apsveicu
Priecīgus svētkus jums šodien!
Es novēlu jums vētrainu jautrību
Nav brīnums, ka jūs gaidījāt šo dienu!

Lai jūsu dzimšanas diena ir gaiša
Un tikai prieks nesīs!
Lai ir bumbiņas, dāvanas,
Liela, skaista, garda kūka!


Kā tu esi audzis, mūsu dārgais mazdēls.
Un tagad jums ir četri.
Skan dāvanas, bērnu dziesmas...
Šodien ir labākā brīvdiena pasaulē!

Šodien ir tava dzimšanas diena.
Mēs jūs kopā apsveicam.
Dzīvo harmonijā ar savu dvēseli
Nezinot bēdas un bēdas!


Mans mīļais mazdēls,
Jums jau ir četri.
Mums neizdevās pamanīt
Viņi lidoja garām.

Pēdējā laikā, šķiet
Tu nāci pasaulē pie mums kā mazulis,
Bet laiks pagāja ātri
Un tu esi nedaudz pieaudzis.


Lai šī diena ir maģiska
Un sniedz daudz laimes!
Mīļā mazmeita, daudz laimes dzimšanas dienā!
Vēl viens gads ir paskrējis vēja spārniem.

Jūs esat kļuvis vecāks, kas nozīmē
Kas ir kļuvis nopietnāks un nobriedušāks.
Bet man tu esi tas pats zēns
Nav neviena tāda kā tu!


Dārgais mazdēls, četri,
Apsveicu, zaķīt.
Tu esi mūsu lielais pārdrošnieks,
Gudri zināt visu.

Vēlos jaunas zināšanas
Un lielas uzvaras.
Laipni, godīgi, zeltaini
Paliec mazdēls.

Mēs visi esam priecīgi augt,
Esiet vienmēr veseli.
Par neparastiem atklājumiem
Vienmēr esiet gatavs.


Lai mazdēlu pavada prieks
Zem saules un mēness gaismas!
Peldieties veiksmes okeānā
Vienmēr esi uz viļņa virsotnes!

Ļaujiet savam darbam kļūt par jūsu iecienītāko
Veiksme ved!
Ņem no dzīves visu, ko vari
Esiet laimīgi, esiet apmierināti ar likteni!


Daudz laimes ceturtajā dzimšanas dienā
Mazmeitiņ, tu esi mūsu mīļā!
Ziniet, ka mēs jūs ļoti mīlam
Un mēs vienmēr lepojamies ar jums!

Mēs esam par prieku gudrajiem,
Aug stiprs un vesels
Esiet paklausīgs bērnudārzā
Un palīdzi mammai un tētim mājās!


Daudz laimes dzimšanas dienā, dārgā mazmeita,
Lai šī lielā pasaule jums dod
Daudz priecīgu un drebošu minūšu,
Un ļaujiet visiem tevi mīlēt un gaidīt.

Jums ir 4 gadi, jūs esat mūsu gaišā laime,
Lai varavīksne tev dod lielu un lolotu
Novēli, lai tas piepildās un tu spīd
Ar smaidu ļaujiet jums uzlādēt savus radiniekus ar smiekliem.