Kas ir brālis un māsa. Kā sauc māsas vīru?

No pirmā acu uzmetiena var šķist, ka radinieku vārdus no vīra vai sievas puses nav tik svarīgi zināt. Taču prakse rāda, ka diezgan bieži rodas situācijas, kad šāda informācija var noderēt.

Tādu vispārpieņemtu vārdu kā “vīratēvs”, “vīramāte”, “vīratēvs” un “vīramāte” nozīme daudziem cilvēkiem ir zināma jau kopš bērnības. . Tāpēc šādi tuvinieku aicinājumi vienam pie otra diez vai kādu pārsteigs un turklāt nevienu nemulsinās. Bet fakts ir tāds, ka radinieku var būt daudz, un ne visi vārdi ir zināmi plašam cilvēku lokam.

Vīra tēvs ir vīratēvs un viņa māte ir vīramāte. Tajā pašā laikā sievas tēvu sauc par vīratēvu, sievas māti par sievasmāti.

Lielākā daļa mūsdienu cilvēku ir pieraduši pie tā, ka znots ir meitas vīrs līgavas mātei un tēvam. Tas ir diezgan izplatīts un pazīstams vecākās paaudzes aicinājums jaunizveidotajam ģimenes loceklim. Taču, ieskatoties skaidrojošajā vārdnīcā, var atrast informāciju, ka vīrietis, kurš apprec sievieti, ir znots visai viņas ģimenei. Tādējādi meitas līgavainis, māsas līgavainis un pat līgavainis pēc laulībām kļūs par znotu līgavas vecākiem, viņas brāļiem un māsām.

Māsa ir vīra māsa, un svainis ir viņa brālis.

Vārda "znots" izcelsme

Tulkojumā no senslāvu valodas vārds "znots" nozīmē "līgavainis". No tā uzreiz kļūst skaidrs, kāpēc jebkuras sievietes māsa savu vīru var saukt par savu znotu. Sākotnēji šis vārds sakņojas indoeiropiešu valodā, kur tas tika lietots nedaudz atšķirīgā nozīmē un apzīmēja cilvēku, kas pieder pie “vienas ģints”, tas ir, radinieks. Patiešām, bieži māsas un meitas vīrs kļūst par īstu radinieku viņas ģimenei. Tātad līgavas vecāki bieži uzskata līgavaini un pēc tam arī meitas vīru par savu nosaukto dēlu, un māsa pret viņu izturas kā pret brāli.

Saziņa starp māsu un znotu

Ļoti bieži māsas ir tuvu viena otrai un ir ne tikai tuvi radinieki, bet arī labākās draudzenes. Galu galā māsas pazīst viena otru kā neviens cits. Viņi uzauga kopā, atbalstīja viens otru, dalījās noslēpumos un pieredzē kopš bērnības. Kad viena no māsām apprecas, otrai tas bieži rada stresu.

Šajā brīdī ir svarīgi apzināties, ka viņas vīrs nevēlas sagraut draudzību un idilli, kas radusies starp māsām. Viņš vienkārši vēlas iepriecināt sev tuvu un dārgu cilvēku. Tāpēc ir svarīgi uzturēt labas attiecības ar znotu, pirmkārt, mīļotās māsas dēļ. Galu galā sadraudzēšanās ar ģimenēm ir ļoti svarīga ierasto ciešo ģimenes saišu uzturēšanai un ērtai dzīvesbiedru dzīvei.

Brālis vai māsa cilvēkam bieži ir tuvākā lieta pasaulē. Dažkārt gribas tā saukt draugu, bet īsts asinsbrālis var būt tikai tas, ar kuru ir vismaz viens kopīgs vecāks – mamma vai tētis. Turklāt ir krusttēvi, pabrāļi, nosaukti un, protams, brālēni. Kad sāc izdomāt, kurš no radiem ir kurš un kuram ir, ļoti viegli apjukt. Un saprast, piemēram, kas ir māsīcas brālēns, kļūst gandrīz neiespējami.

Ko nozīmē termins

Māsīcas ir tie, kuru vecāki ir asins brāļi vai māsas. Tas ir, vai nu tava brāļa māte ir tava tante, vai tavs tēvs ir tavs onkulis. Šie radniecības likumi ir spēkā neatkarīgi no dzimuma. Vienkārši, ja tas ir sievietes radinieks, tad to sauc par brālēnu, un, ja tas ir vīrietis, to sauc par brālēnu.

Burtiski vārds "brālēns" nozīmē "pieder divām ģimenēm". Un pārnestā nozīmē šo vārdu var saprast kā "piederību otrajai radniecības pakāpei". Starp citu, brālēni var būt arī citi radinieki: vecvecāki, tantes un onkuļi.

Nepieciešamība noteikt radniecības pakāpi parādījās tajos laikos, kad bija ierasts būt daudz bērnu - vismaz piecus. Viņiem savukārt bija vienāds bērnu skaits, un beigās kļuva pavisam grūti saprast, kam kam. Bet ir arī nepareizi izslēgt brāļa un māsas bērnus no radniecības - galu galā tas nav attālākais radinieks. Un turklāt tajā laikmetā ģimenes saites ļoti palīdzēja, un cilvēki tās turējās. Tagad pilsētnieki parasti aprobežojas ar saziņu ar pirmās paaudzes, maksimāli otrās, radiniekiem. Bet pirms tam lielu lomu spēlēja ģimenes saišu nozīme, un brālēni, onkuļi un tantes tika uzskatītas par tuviem cilvēkiem, neskatoties uz to, ka viņu bija tik daudz.

Attiecību pakāpe

Radinieki ne vienmēr izturas labi viens pret otru, un dažreiz viņi vēlētos, lai viņiem vispār nebūtu nekā kopīga, taču tas nav atkarīgs no viņu vēlmes. Radniecība ir saikne starp cilvēkiem, gan emocionāla, gan juridiska, kas rodas vai nu kopīgu senču klātbūtnes, vai laulības vai adopcijas dēļ.

Radniecība var būt asinis un ne-asins (piemēram, laulība un adopcija). Turklāt tam ir grādi. Papildus emocionālajai krāsai šiem grādiem ir nozīme mantojuma iegūšanā. Tātad, pirmkārt, mantojums tiks nodots tuvākajiem radiniekiem, un otrās kārtas radinieki tikai tad, ja nav pirmās. Tuvākie radinieki ir vecāki, bērni, laulātie un brāļi un māsas. Ja nav otrās kārtas radinieku, tad uz mantojumu jau var pretendēt trešās kārtas radinieki utt.

Krievu tradīcijās radniecības pakāpēm ir desmitiem nosaukumu. Tas ir saistīts ar faktu, ka mūsu senči dzīvoja lielās kopienās, un piederība lielai ģimenei deva priekšrocības, jo kopā bija vieglāk izdzīvot.

Zīmīgi, ka ciemos līdzīga attieksme pret radniecību sastopama arī tagad. Ciema kāzās ir vismaz 100 cilvēku. Un pilsētā kļuva ļoti grūti uzturēt šādas ģimenes saites, un tādi interesanti radniecības vārdi kā tēvs, tēvs vai meita kļuva arhaiski.

Pusbrālis

Nejauciet brālēnus un pusbrāļus. Konsolidētās asinis nav. Viņi kļuva par brāļiem vecāku laulības rezultātā. Galu galā pēc šādas laulības bērni sāk dzīvot kopā kā brāļi. Taču viņi nav ne oficiāli, ne asinsradinieki. Ja bērni ir dažāda dzimuma, tad teorētiski viņi var pat precēties, taču praksē tas tiek nosodīts un uzskatīts par amorālu. Tā kā daudzi šajā joprojām saskata incesta pieskārienu.

brālēni

Pastāv uzskats, ka brālēns ir tas pats brālēns, jo angļu un franču valodā šis vārdu savienojums tiek tulkots kā brālēns. Bet šeit ir vērts atzīmēt, ka burtisks tulkojums ne vienmēr ir iespējams kultūru konceptuālo atšķirību dēļ. Un vārdu "brālēns" briti un franči lieto, lai apzīmētu kādu attālu asinsradinieku vienā ciltī ar kādu, un ne obligāti otrajā. Tas ir, otro un ceturto brālēnu sauc arī par brālēniem.

Un ja šo vārdu pārnesam krievu valodā, tad tas arī ir tikai kā kopvārds visiem brāļiem, izņemot radus. Un "brālēns", attiecīgi, ir visu cilšu māsu nosaukums.

Kas ir sievu vai vīru brālēni

Tie, protams, ir radinieki, nevis asinis. Ja runājam par to, kas ir vīra brālēns, tad var teikt, ka viņš ir brālēna svainis. Bet patiesībā tikai brālis tiek uzskatīts par radinieku un tiek vienkārši saukts par svaini.

Jautājumi, piemēram, par to, kas ir vīra māsīca sievai, tiek uzdoti vairāk izziņas interesēs, nevis lai uzturētu šādas ģimenes saites. Krievu tradīcijās šo radniecības pakāpi sauc par "septīto ūdeni uz želejas".

Māsīcu bērni

Tādas ģimenes saites kā vecmāmiņa - mazdēls, tante - brāļameita ir saglabātas pat ar māsīcām, bet ar priedēkli. Un, ja runājam par konkrētu gadījumu, piemēram, par to, kas ir māsīcas meita, tad viņa ir tava māsīcas māsasmeita. Un otrās māsīcas vai māsas meita būs otrā māsīca, tas ir, māsasmeita trešajā paaudzē. Un kas ir māsīcas dēls? Respektīvi brālēns-brāsasdēls.

Arī pašiem māsīcu un māsu bērniem attiecībās vienam pret otru būs attiecības, taču jau trīskāršas. Tātad viņus var saukt par otrajiem brālēniem. Šīs attiecības jau ir diezgan attālas, un bieži vien viņi pat ne vienmēr cieši pazīst viens otru. Bet par šādiem radiniekiem joprojām ir vērts zināt.

Vai brālēni var apprecēties?

Šim jautājumam ir divas puses: morālā un formālā. Saskaņā ar Krievijas Federācijas Ģimenes kodeksa 14. panta 2. punktu šādas laulības ir iespējamas. Bet no morālā, ētiskā un ģenētiskā viedokļa tas ir ļoti nevēlami. Šīs joprojām ir pārāk ciešas attiecības, un tas var izraisīt ģenētiskas novirzes bērniem, kas būs šādiem laulātajiem.

Monarhisko valstu, tostarp Krievijas impērijas, vēsturē ir daudz gadījumu, kad, lai saglabātu varu, cilvēki apprecējās ar brālēniem. Un tā kā bija vajadzīgs mantinieks, viņiem bija jārada bērni. Pēdējam gandrīz vienmēr bija vai nu slikta veselība, vai kāda veida novirze.

Careviča Alekseja Nikolajeviča Romanova hemofilija bija iedzimta Romanovu un, kas jāatzīmē, citu Eiropas karaļnamu slimība 19.-20.gadsimtā. Tajos laikos to sauca par "karalisko slimību". Tagad ģenētiķi ar lielu varbūtību apgalvo, ka šo patoloģiju izraisīja neskaitāmais incests valdošajos dzimušajos. Jo tad, lai saglabātu troni vienā ģimenē, viņi nenoniecināja laulību starp brālēniem un māsām, nesaskatot tajā neko amorālu.

Ceturtā un piektā brālēni

Termini "ceturtā māsīca", "piektā māsīca" un tā tālāk tiek veidoti pēc analoģijas un tiek reti izmantoti reālajā dzīvē. Dažās kultūrās ir pieņemts, ka visi daudzie radinieki pulcējas uz kāzām vai bērēm, un tad šādos pasākumos viņi sāk atcerēties, kurš ir kura ceturtais brālēns un kurš ir sestais brālēns. Bet patiesībā viņi jau ir ļoti attāli radinieki. Vai mūsdienu pasaulē šādus cilvēkus vajadzētu uzskatīt par radiniekiem, ir filozofisks jautājums. Galu galā, ja jūs sākat rakt vēl dziļāk, tad visi cilvēki uz Zemes ir radinieki viens otram četrpadsmitajā paaudzē.

Ģimenes attiecību risināšana dažreiz ir ļoti sarežģīta. Kādreiz bija, kad zem viena jumta dzīvoja milzīgas ģimenes vairākās paaudzēs, nebija grūti atcerēties, kurš ir kurš un kurš, jo visi šie viltīgie termini bija dzirdami nemitīgi. Mūsu dienās, kad radinieki dažkārt ir izklīduši pa visu zemeslodi un pulcējas kopā tikai lielu notikumu gadījumā, vārdus “svainis”, “svainis”, “svainis”, “veita” utt. daudzi no mums šķiet dīvaini un pilnīgi nesaprotami. Un tomēr mēģināsim atjaunot savā vārdā, lai vēlāk ik pa laikam nebūtu jāuzmin: "Brāļa sieva - kas viņa man ir?"

Kā nosaukt brāļa sievu

Skaidrības labad iedomāsimies konkrētu ģimeni, pretējā gadījumā bezgalīgi krustojošie radniecības vektori var sareibt. Tātad bija divi brāļi Ivans un Vasilijs. Abi kļuva par nopietniem vīriešiem un apprecējās. Ivans ir uz Marijas, un Vasilijs ir uz Daria. Un ko jūs domājat, ka mums vajadzēs atbildēt uz jautājumu, piemēram, Ivans: "Mana brāļa sieva, kas viņa man ir?". Patiešām, kas viņam tagad ir Daria?

Vecākā paaudze uz šo jautājumu atbildētu, ka šādu sievieti Krievijā visbiežāk sauca par māsu, atsevišķos apgabalos - par ošu, un tuvāk Ukrainai viņai jau bija cits vārds - brālis vai jatrovka.

Katra no jaunajām sievām – gan Marija, gan Darija – nu ir ieguvušas jaunu radinieci – vedeklu (tas ir, viena otrai ir vedeklas vai vedeklas). Starp citu, ne tikai sievastēvs ar vīramāti, bet arī vīra brālis (tas ir, Marija kļuva par Vasilija vedeklu, bet Daria - Ivana), un viss vīra brālis. ģimene tās var saukt par vedekām.

Kas ir brāļa sieva no paša māsas viedokļa

Un gadījumā, ja ģimenē dzīvo brāļi un māsas un brālis māsai tiks saukts citādi? Nē, nekas jauns te nav izdomāts - māsai brāļa sieva arī izrādīsies vedekla, jeb, savādāk, brālīga. Bet viņa pati būs vedekla māsa. Starp citu, dažos reģionos viņu sauca par "zelta cilvēku" (iespējams, no pārmērīgas jūtas!).

Interesanti, ka vecos laikos brālēnus sauca par "brāli" vai "brāli" (no kurienes nāk šīs lepnās 90. gadu laikmeta definīcijas!), Un viņu sievas attiecīgi par "brāli". Tas ir, uzzinot: "Brāļa sieva - kas viņa man ir?", ziniet, ka brāļi un māsas, kā arī viņu sievas tiek definētas nedaudz atšķirīgi.

Vēl nedaudz par vīra ģimeni

Analizējot, kas ir brāļa sieva, mēs neviļus rakāmies dziļāk, un tagad vairs nevar nepieminēt, kā pēc kāzām Marijai vai Darijai būs jāzvana vīra brālim. Marijai Vasilijs (vīra brālis) ir svainis, un, kā jūs saprotat, Daria var zvanīt arī Ivanam.

Bet, ja, piemēram, tai pašai Darijai ir savs Stepans, tad Vasilijam (Darias vīram) viņš būs svainis vai švāgeris. Un Stepana dēls gan Vasilijam, gan Ivanam būs Šurihs. Tiesa, pēdējais termins tagad tiek uzskatīts par pilnīgi novecojušu, un gandrīz neviens to neatceras (bet jūs varat demonstrēt savu erudīciju!).

Papildināsim nedaudz par iedomātiem un reāliem radiniekiem

Un, ja pieņemam, ka Ivana sievai Marijai ir precēta māsa, tad Ivanam viņa tiks uzskatīta par svaini, bet viņas vīrs attiecīgi par svaini. Tas ir, izrādās, ka svaiņi ir ģimenes locekļi, kuru sievas ir māsas. Ja mēs runājam par brālēniem, tad viņu vīri tiks uzskatīti par svaiņiem savā starpā.

Kā redzat, uzdevuši jautājumu: “Kas ir mana brāļa sieva?”, mēs lēnām izdomājām pārējās attiecības. Un kas zina, varbūt šī informācija palīdzēs uzturēt siltas attiecības jaunā ģimenē. Starp citu, par spilgtu piemēru tam var kalpot kāds interesants eksperiments, ko veica britu zinātnieki. Viņi pulcēja grupā iepriekš nepazīstamus cilvēkus, dažiem paziņojot, ka viņi ir radinieki savā starpā. Interesanti, ka nākotnē tieši šie cilvēki savā starpā nodibināja visciešākās draudzīgās attiecības, apliecinot pētniekiem, ka viņos pēkšņi pamodušās radniecīgas jūtas.

Neliels atvadīšanās vārds tiem, kas saprata, kas ir brāļa sieva

Kā sauc garu radinieku sēriju no sievas un vīra puses, mēs ceram, ka esam to izdomājuši. Ir vērts vienreiz uzzīmēt sev vismaz primitīvu šo saikņu shēmu, un laulības dzīves sākumā tas būs lielisks mājiens un veids, kā izvairīties no neērtām grūtībām jaunu attiecību noteikšanā. Un pēc kāda laika jūs pats varēsiet ar zinātāja gaisu atbildēt uz apmulsušā jaundzimušā radinieka jautājumu: "Mana brāļa sieva - kas viņa man ir?"

Un jāatzīst, ka tā vietā, lai veidotu verbālu ķēdi, piemēram: “mana brāļa sievas māsa”, radniecību būs daudz vieglāk nosaukt ar vienu terminu “svaine”. Turklāt, pilnībā neapgūstot šos terminus, mēs arī sev apgrūtinām literāro darbu uztveri (un autoriem ļoti patīk lietot šos radinieku vārdus), kā arī folkloras un pat ikdienas tradīcijas, kas pie mums ienākušas no pagātnes. .

Ģimenes tagad nav tik lielas kā agrāk. Pietiek zināt, kas ir mazbērni, brāļadēli, vecvecāki un, nu, brālēni. Un visus pārējos sauc tikai par radiniekiem. Taču atšķirībā no citām valodām krievu valoda nav mantkārīga, tai katram ir savs vārds. Nav viegli noskaidrot, kurš kuram ir radinieks, un, ja ir pievienoti arī viena no laulātajiem radinieki, tad tas jau prasīs pāris dienas, lai atcerētos. Lai atvieglotu šo procesu, www..

Asins radinieku vārdi

Pirms pāriet pie nākamo radinieku vārdiem, vispirms ir vērts noskaidrot, kurš ir kurš un kurš ir jūsu ģimenē. Ir vairākas radniecības pakāpes, tās skaitās no pirmās līdz sestajai, jo tad sakari kļūst pārāk attālināti. Tātad dilstošā secībā:

1. Tēvs - dēls / meita, māte - dēls / meita.
2. Vectēvs / vecmāmiņa - mazbērni.
3. Vecvectēvs / vecvecmāmiņa - mazmazbērni, onkuļi / tantes - brāļadēli.
4. Māsīcas/brāļi, māsīcas vecmāmiņas/vectēvs - mazdēli/māsasmātes.
5. Lielie onkuļi/tantes - lielie brāļadēli/māsasmeitas.
6. Otrie brālēni un brāļi.

Onkuļus / tantes sauc par mātes vai tēva brāļiem / māsām, kā arī viņu dzīvesbiedriem, bet sievas un vīri, protams, vairs nav asinsradinieki. Ir arī jēdziens lielie un mazie onkuļi / tantes. Pirmais bija vectēva / vecmāmiņas māsa un brālis, bet otrais - tēvs / māte. Tagad viņus vienkārši sauc par lielajām tantēm/vecvecākiem un lielajiem onkuļiem/tantēm.

Vienkārši brāļadēli ir brāļu/māsu bērni, mazdēli, respektīvi, viņu mazbērni. Bet mazbērnus sauc arī par jebkuriem otrajiem brālēniem. Māsīcas un māsas mūsdienās bieži sauc par brālēniem un māsīcām rietumu manierē, un viņu vecie krievu vārdi - māsa un brālis - ir pilnībā aizmirsti. Lai gan pēdējo lieto noteiktās jauniešu aprindās, tas nenozīmē radniecību. Starp citu, ja domājat par to, kā sadalīt pienākumus kāzās, tad ņemiet vērā, ka svinību organizēšanā varat iesaistīt visus, pat sestās radniecības pakāpes cilvēkus, ja jums, protams, tie ir pazīstami .

Kristības rituāls ir svarīgs daudzām ģimenēm, tiek uzskatīts, ka jo ātrāk tas tiks izdarīts, jo labāk. Tāpēc, kā likums, bērnam jau pirmajā dzīves gadā ir jauns radinieks, un kā šajā gadījumā sauc radiniekus, kuri šajā gadījumā ir nonākuši ģimenē, mēs visi labi zinām - krusttēvs un māte, savā starpā un iekšā. attiecībās ar bērna vecākiem viņi tiek uzskatīti par krustmāti un krusttēvu. Krustdēls un krustmeita, attiecīgi meitene un zēns, kurus viņi kristīja. Turklāt vārds krusttēvs (krustmāte) tiek pievienots visiem radiniekiem šajā pusē. Bet krusta brāļiem vai māsām ir cita nozīme. Tā sauc tos cilvēkus, kuri paši apmainījās ar ķermeņa krustiem. Bez krustvecākiem var būt arī ieslodzīti vecāki. Tā sauc tos, kuri kāzu ceremonijā aizstāj tēvu un māti.

Nav saistīts, bet tuvs

Ir gadījumi, kad par ģimeni kļūst cilvēki, kuriem nav radniecības radniecības, piemēram, vīrietim un sievietei apprecoties, piedzimstot bērniem no iepriekšējām laulībām vai laulātajiem adoptējot bērnu. Šajā gadījumā ģimenes locekļi tiks saukti:

• pamāte - pamāte,
• patēvs - patēvs,
• padēls - padēls,
• pameita - pameita,
• vārdā dēls - adoptēts,
• vārdā meita - adoptēta,
• vārdā māte un tēvs ir adoptētāji,
• pabrāļi un māsas - vietējie un svešzemju bērni savā starpā.

Arī cittautiešus, bet tuvus cilvēkus var attiecināt uz cilvēkiem, kuru vārdi mūsdienās filmās un grāmatās sastopami biežāk nekā patiesībā:

• piena māte - sieviete, kura attiecībā pret viņu baroja svešzemju bērnu,
• piena brālis vai māsa - svešzemju bērni, kurus baro viena sieviete,
• onkulis, māte - vīrietis vai sieviete, kurš pieskata bērnu un audzina viņu, mūsdienās vairāk pazīstams kā auklītes un auklītes.

Radniecība pēc īpašuma vai kas ir kas pēc kāzām

Tiklīdz jaunieši oficiāli kļuva par vīru un sievu, katra ģimenes saišu skaits tika reizināts ar diviem. Un būtu jauki zināt, kā sauc tikko iegūtos radiniekus, jo daudzās ģimenēs joprojām ir pieņemts vienam otru uzrunāt pēc sen iedibinātas tradīcijas. Noskaidrosim, kas ir kas un kurš ir pēc kāzām.

Vīrs, sieva un viņu vecāki

Šeit viss ir vienkārši, laulāto māšu un tēvu vārdi šodien ir plaši zināmi un joprojām tiek aktīvi izmantoti. Sievas vecāki ir vīratēvs un vīramāte, vīra vecāki ir vīratēvs un vīramāte. Tēvi savā starpā ir savedēji, bet mātes ir savedēji. Un viņi viņus tā sauca, jo tieši ar viņu piedalīšanos notika līgavas salidojuma ceremonija. Pēc kāzām sieva saņem vedeklas vai vedeklas statusu (vīra tēvam), bet vīrs - znots. Interesanti, ka krievu valodā ir īpašs vārds vīram, kurš ir apmeties pie sievas vecākiem - primak. Iepriekš tas netika pieņemts, acīmredzot tāpēc populārās baumas izcēla šādus vīrus.

Jaunie brāļi un māsas ar saviem dzīvesbiedriem

Vīra brāli un māsu attiecīgi sauc par svaini un māsu, bet sievas brāli un māsu - svaini un māsu. Austrumeiropas dialekta runātāji sauc arī abu pušu brāļus par Švāgeriem.

Runājot par brāļu sievām, viņu vārdiem un to, kas viņi viens otram ir, krievu valoda ar vārdiem neskopojās. Viņu ir vairāk nekā citiem radiniekiem - vīramātes, vīramātes un dažos reģionos, tāpat kā vīra māsu, viņus sauc par māsu. Attiecīgi arī brāļu sievas tiek sauktas attiecībā pret otru.

Pēc kāzām līgavai un līgavainim ir daudz jaunu radinieku, kuriem ir savi konkrēti vārdi. Un, lai pēc kāzām neapjuktu, kurš kuram pieder, ir vērts šo jautājumu noskaidrot jau iepriekš, jo dažkārt jau svinību otrajā pusē daži viesi sāk izdomāt savus jaunos “titulus”. Portāla vietne jums ir sagatavojusi īsu apkrāptu lapu – mazas tabulas, kas palīdzēs atcerēties, kurš kuram pieder ģimenē pēc laulībām.

Līgavainim: kādi ir radinieku vārdi pēc kāzām?

Līgavas ģimenes locekļi pēc kāzām kļūst par līgavaiņa radiniekiem. Daudzi puiši zina jaunlaulātā mātes un tēva vārdus jau pirms svētkiem. Bet kā sauc nākamā ranga radiniekus, viņi parasti dzird pirmo reizi.

PVO?	Kam tas jādara?
	Krieviski	baltkrievu valodā
sievas mamma	vīramāte	Tsescha
sievas tēvs	vīratēvs	Tsest
sievas māsa	pusmāsa	Svaychanica
Sievas brālis	svainis	Šurina
Dzīvesbiedra brāļa sieva	vedekla	Bratava
Sievas māsas vīrs	svainis	Svajaks

Interesanti, ka agrāk, ja līgavai vai līgavainim nebija tēva un mātes, tad tos aizstāja ar stādītiem vecākiem. Tagad šī kāzu tradīcija ir pagātne!

Līgavai: topošo radinieku vārdi

Pēc kāzām jaunlaulātajam ir daudz jaunu radinieku, no kuriem katram ir savs vēsturiskais nosaukums. Un, lai jums būtu vieglāk atcerēties, kurš ar kuru ir saistīts, esam izveidojuši tabulu ar galveno līgavaiņa ģimenes locekļu vārdiem atbilstoši viņu attiecību pakāpei.

PVO?	Kam tas jādara?
	Krieviski	baltkrievu valodā
Laulātā māte	vīramāte	Svjakroў
Dzīvesbiedra tēvs	vīratēvs	Svekars
Dzīvesbiedra māsa	pusmāsa	Zaloўka
Dzīvesbiedra brālis	svainis	Dzever
Vīra brāļa sieva	vedekla	Vedekla
Sievas māsas vīrs	znots	Djats (švarga)

Padoms: saskaņā ar tradīciju līgavai ir jāsagatavo saviem topošajiem radiniekiem - līgavaiņa ģimenei - dāvanas, kas viņiem jāsniedz kāzu banketa laikā. Ja vēlies iepriecināt mīļotā vecākus, tad dāvanu iegādi noteikti iekļauji savā kāzu gatavošanās plānā.

Vecākiem: kurš kuram pieder ģimenē?

Arī līgavas un līgavaiņa vecākiem pēc kāzām būtu jāzina, kurš kuram pieder viņu kuplā jaunizveidotajā ģimenē, lai saprastu, kā vienam otru uzrunāt.

Pārējai ģimenei: kurš ar kuru ir saistīts?

Visiem pārējiem abu ģimeņu pārstāvjiem radinieku vārdi skan šādi (šeit iekļāvām arī pāra bērna krustvecākus, jo bieži vien drīz pēc kāzām laulātie plāno papildināt).

Krustvecākiem ar krustdēlu nav jābūt asinsradniecēm, nereti, tieši otrādi, viņi ir ģimenes draugi. Taču tos izvēlēties ir vērts īpaši rūpīgi, jo kristību sakraments, tāpat kā kāzas baznīcā, ir svarīgs notikums katra cilvēka dzīvē!

Radniecīgo vārdu izcelsme

Interesanti ir dzimtas "titru" nosaukumu izcelsme, kas var arī palīdzēt atcerēties, kā tiek saukti radinieki. Lielākā daļa vārdu nāk no indoeiropiešu un senindiešu formām, kuru tulkojums tieši norāda uz personas statusu un radniecību pēc laulībām:

• Vīrs- saskaņā ar indoeiropiešu interpretāciju tas nāk no frāzes "pieaugušais vīrietis".
• Sieva- “var dzemdēt”, jo sieviete agrāk tika uzskatīta par jaunas dzīvības dzimšanas avotu.
• vīratēvs- “ģimenes sākums”, un vīramāte ir tā atvasinājums.
• vīratēvs- no frāzes "izveidot", t.i. "sievas vecāks", un vīramāte ir tā atvasinājums.
• Svainis, svainis- no vārda "savējo".

Saskaņā ar tautas etimoloģiju pastāv tuvu radinieku vārdu interpretācijas:

• vedekla- "kas zina kurš", jo senatnē, lai izvairītos no incesta, līgava tika meklēta attālos ciemos, kuru dēļ meiteni praktiski neviens nepazina.
• vedekla- vedeklas nākamais statuss, kas liecina, ka viņa atrodas demolēšanā. Cita interpretācija ir "dēla sieva".
• znots- no vārda "zināt", jo pēc kāzām viņš kļūst par pazīstamu un nozīmīgu cilvēku. Cita interpretācija ir no vārda "ņemt", t.i. tas, kurš ved līgavu pa eju.
• Vīratēvs un vīramāte- “komforts”, jo pēc kāzām vecāki reti redz savu meitu, un jaunā mājā viņa ne vienmēr dzīvo mīļi, tāpēc māte un tēvs mierina jaunizveidoto sievu savās īsajās tikšanās reizēs.
• Vīratēvs un vīramāte- "visas asinis", jo vīratēvs vieno visus radiniekus pēc asinīm. Cita interpretācija ir “savu pajumte”, jo. līgavu pēc kāzām atveda uz jaunu dzīvesvietu - uz sievastēva māju.
• svainis- "uzticēties", jo vīra brālis tika uzskatīts par uzticības personu daudzos jautājumos un palīgu dzīves problēmu risināšanā.
• pusmāsa- no vārda "ļaunums", jo parasti līgavaiņa māsai nepatika viņa sieva, kura, viņasprāt, vienmēr visu darīja nepareizi.

Raksta noslēgumā vēlos sniegt divus padomus attiecībā uz radinieku vārdiem pēc laulībām:

• Gatavojoties svinībām un sastādot uzaicināto sarakstu, kā arī kāzu viesu sēdvietu izkārtojumus, iekavās paraksties, kas šis cilvēks tev būs. Katru reizi, kad rediģējat sarakstu un skatāt šos vārdus, jūs tos viegli atcerēsities.
• Bieži rodas jautājums, kā saukt radiniekus: pēc vārda vai ar viņiem saistītā "statusa"? Viss atkarīgs no cilvēku vēlmēm! Ja agrāk runāja bija ierasts lietot radinieku vārdus, tagad viņi arvien vairāk pievēršas viņiem pēc vārda un patronimitātes. Izņēmums ir krusttēvi un savedēji, kuriem nereti jokojot patīk viens otru šādi uzrunāt.

Portāla vietne ir devusi radinieku vārdus, lai jūs zinātu, kurš, kurš un ar ko pēc oficiālajām laulībām. Jūsu jaunie daudzbērnu ģimenes locekļi priecāsies uzzināt, ka esat iemācījušies viņu oficiālos "titulus" un izturēsities pret viņiem ar cieņu!