Baby Shower - что это такое? Описание, традиции и интересные факты. Беби шауэр – праздник накануне родов
В американской культуре широкое распространение нашла необычная традиция под названием Baby Shower. Что это такое и каким образом празднуют это не совсем понятное русскому человеку событие?
Праздник ожидания
В России не принято дарить беременным женщинам детские вещи, так как малыш еще не родился и по старинке люди боятся "сглазить" счастье будущей мамы. В Соединенных Штатах Америки, впрочем, женщины "в положении" абсолютно свободны от подобных суеверий, и каждая с трепетом ждет собственного неповторимого праздника - Baby Shower. Что это такое и когда его празднуют? Все просто: когда беременность достигает срока 32-35 недель, родственники, коллеги и друзья будущей мамы закатывают вечеринку в ее честь. "Бэби шауэр" - это торжество надежды, семейного счастья и искренней материнской любви к еще не появившемуся на свет карапузу. По традиции гости приносят с собой самые разнообразные подарки, начиная с обычных сосок-пустышек и заканчивая эксклюзивными дизайнерскими пинетками.
Организационный момент
Раньше считалось неприличным, когда праздник устраивала сама будущая мама или ее супруг. У окружающих могло возникнуть впечатление, что семья словно выпрашивает подарки для малыша. С течением времени этикет празднества значительно изменился, и теперь никто не обращает особого внимания на личность и статус организатора. Это может быть и сама беременная женщина, и ее муж, и родственник, и друг семьи, и даже коллега. Главное - готовить вечеринку с отличным настроением.
Когда праздновать?
Изначально "Бейби шауэр" можно было отмечать в любой день после подтверждения успешного зачатия. Однако большинство будущих мам стараются назначить торжество на более поздние сроки беременности, чтобы быть полностью уверенными: все пройдет хорошо. Кроме того, в 30-39 недель многие женщины устают сидеть в четырех стенах своего дома, носить заметно потяжелевший живот и терпеть множество других неудобств, связанных с приближением родов. Дружеская вечеринка - прекрасный способ отвлечься и пообщаться с приятельницами на уже излюбленную тему деток и ухода за ними. И, разумеется, будущая мама с большим животом - это традиционный символ самого праздника.
Важно не только продумать дату торжества заранее, но и предупредить гостей о ваших планах. Возможно, кому-то из них придется скорректировать собственное расписание дел. Если вы хотите видеть на празднике будущих бабушек и дедушек, их тоже нужно пригласить заблаговременно.
Если вы только недавно узнали, что значит Baby Shower, и захотели устроить собственную вечеринку, обратите внимание: совсем необязательно проводить ее именно накануне родов. Традиционный "Бэби шауэр" нередко устраивают и после рождения ребенка, когда точно известен пол малыша и все беспокойства, связанные с родами, остались в прошлом.
Где отмечать?
Перед тем как подсчитать итоговое число гостей, подумайте над тем, где вы хотели бы провести вечеринку. В идеале это должен быть дом хорошего друга или специально заказанное помещение. Несправедливо устраивать торжество в доме будущей мамы: она будет лишний раз волноваться о состоянии квартиры перед приходом гостей, а по окончании праздника ей же придется наводить порядок. Если же беременной женщине, напротив, удобнее принимать друзей у себя, организатору следует позаботиться о том, чтобы после ухода большинства приглашенных несколько приятелей остались помочь виновнице торжества с уборкой и мытьем посуды.
Что делать?
Не все в России знакомы с понятием Baby Shower. Что это: просто памятная дата или день, в который принято делать нечто необычное? Примите во внимание следующие особенности:
- Чаще всего у праздника "Бэби шауэр" есть определенная тема, которой соответствует все окружение: декор помещения, угощение, памятные подарки гостям. Если вы плохо представляете, какой темой можно объединить все аспекты вечеринки, выберите интересного персонажа из детских сказок или фольклора. Не возбраняется пользоваться стилистикой современных популярных мультфильмов (взять хотя бы "Свинку Пеппу" или отечественный мультсериал "Маша и Медведь").
- В зависимости от того, в какое время суток проводится торжество, придется продумать соответствующее угощение. Планируйте меню, исходя из бюджета и степени официальности праздника.
- Чем же заняться на Baby Shower? Бэби шауэр в США всегда подразумевает участие приглашенных гостей в каких-нибудь нелепых, но очень смешных и увлекательных играх. Если же ваши гости серьезные и внушительные взрослые люди, которых вряд ли удастся увлечь непринужденными забавами и конкурсами, придумайте чисто творческие или просто трогательные задания. Примеры вы найдете ниже.
- Традиционно гостей не отпускают домой с пустыми руками. Организатор праздника обязательно изобретает какой-нибудь необычный подарок, который каждый сможет забрать с собой на память о торжестве. Это может быть красивое лиственное растение, высаженное в кофейную кружку, специально изготовленный магнит для холодильника с памятной надписью, детская бутылочка с лосьоном для рук вместо молока или кусочек ароматизированного мыла, завернутый в лоскуток фланели, как в подгузник. Сувенир не должен быть дорогостоящим, ведь главное - это память.
Практичное развлечение
Полезный Baby Shower - что это значит? Подразумевается, что организатор замыслит такие развлечения для гостей, в результате которых приглашенные собственноручно изготовят практичную и нужную вещь для карапуза. Простейший вариант такого задания - изобретение уникального дизайна для детской одежды. Заблаговременно приобретите несколько белых или светлых футболок и боди, а также несколько кусков картона, который можно подложить под ткань для большего удобства. Купите специальные краски для текстиля, проследив за тем, чтобы они были нетоксичными и пригодными для декора детской одежды. Разложите вещи на столиках и приглашайте гостей по очереди подходить к каждой футболочке и добавлять красками какой-нибудь узор или деталь рисунка от себя лично. Вместо одежды можно разукрасить подобным образом простыню для детской кроватки - или заменить рисунки письменными сообщениями. Неплохо бы заблаговременно подготовить вещи разных размеров - так добрые пожелания и смешные изображения останутся с ребенком на несколько лет вперед.
Драгоценная книга
В идеале вечеринка Baby Shower всегда включает в себя оставление пожеланий будущей маме и малышу. Отличный способ сохранить приятные воспоминания и теплые эмоции - это составление уникальной детской книжки, оформление и содержание которой полностью зависят от гостей. Подготовьте заранее пустую книжку-основу, клеевые карандаши, ленты, блестки, разнообразные ручки, фломастеры и мелки. Подойдут и любые другие материалы для рукоделия и скрапбукинга. Пусть каждый гость собственноручно оформит одну страничку на свой вкус, сочинив теплые пожелания и украсив строчки яркими чернилами, жемчужными капельками и блестящими наклейками. Такой подарок будущим родителям и малышу будет просто бесценным.
Альтернативный вариант
Вместо книги можно организовать оформление фотоальбома. Добудьте старенький "Полароид" или подобный фотоаппарат и сделайте фото каждого из присутствующих. Пусть они подпишут каждый свою фотографию, используя широкую белую полосу под проявленным изображением. Необязательно оставлять пожелания счастья и здоровья - можно просто написать короткое сообщение малышу, чтобы тот смог прочесть его, когда повзрослеет.
С наилучшими пожеланиями
Что за праздник Baby Shower, если никто не обменивается теплыми словами? Придумайте собственные способы вдохновить приглашенных на оставление пожеланий или приятное общение. Например, можно заказать у флориста необыкновенный букет или целую композицию из разнообразных цветов - и предложить гостям выбрать один, который можно будет забрать домой. Чуть позже попросите друзей и родственников посчитать лепестки на выбранном соцветии - сколько будет лепестков, столько полезных советов о воспитании ребенка или о жизни в целом гость должен дать будущей маме.
Возьмите листочки бумаги и напишите на них числа от 1 до 18 (числа могут повторяться, если гостей больше). Сверните листочки надписью вовнутрь и разыграйте "фанты" между приглашенными друзьями и членами семьи. Число, которое попадется в "фанте", означает возраст малыша. Пусть каждый напишет карапузу письмо, которое тот прочтет в соответствующем возрасте. Если попадется цифра "5", значит, гостю нужно будет написать приятное и полезное сообщение пятилетнему мальчику или девочке.
Если вам предстоит лично организовать для кого-нибудь (а возможно, и для себя) традиционный Baby Shower, идеи можно черпать из англоязычных источников - или же придумывать конкурсы и развлечения самостоятельно. Как насчет совместного сбора временной капсулы в виде трехлитровой банки с интересными вещами? Или оставленные пожелания на обратной стороне больших кусочков специального детского пазла? Проявите фантазию - и вы сможете провести незабываемую вечеринку в лучших традициях классического Baby Shower.
Традиционная американская женская вечеринка «Беби шауэр» («Baby shower») все больше набирает популярность в России, однако, не все еще знают, какой чудесный праздник могут устроить для будущей мамы ее подруги за 3-4 недели до родов. Давайте отбросим все суеверия и предрассудки и попробуем превратить один день из долгих недель и месяцев ожидания в веселый незабываемый праздник для беременной.
Суть праздника
На «Беби шауэр» собираются подруги будущей мамочки, чтобы проявить особую заботу и внимание к беременной перед ее родами. Также на этом празднике как бы отдается честь будущему малышу, близкие дарят подарки виновнице торжества, которые будут полезны как ребенку, так и самой маме.Вечеринку хорошо запечатлеть на фотоаппарат, и на видеокамеру, потому что всего через несколько недель родится малыш, и так приятно будет его маме спустя некоторое время вспомнить этот сладкий момент ожидания.
Поддержка и любовь подруг в последние недели перед родами особо важны для беременной, ведь известно, что женщины в «интересном положении» гораздо чувствительнее и ранимее, нежели их приятельницы, не ожидающие малыша. Подарки также сделают праздник ярче, приятнее и, конечно же, вдвойне полезнее.
Тайно или открыто
Можно подготовить «Беби шауэр» двумя способами: тайно и открыто. Тайный способ предполагает, что вы не будете рассказывать самой беременной о своих намереньях провести праздник.Вам нужно будет придумать повод, чтобы беременная пришла на свой «Беби шауэр». Например, пусть та из подруг, в доме которой будет проходить вечеринка, позовет будущую мамочку к себе в гости, чтобы та ничего не подозревала о празднике и подарках для нее. Когда виновница торжества придет «в гости», собравшиеся заранее подруги могут стоя поприветствовать ее со словами: «сюрприз!». Очень занимательно наблюдать, как приятно бывают удивлены беременные, попадающие на тайно спланированный «Беби шауэр».
В таком случае необходимо предупредить всех приглашенных на вечеринку, чтобы те случайно не раскрыли ваш секрет перед будущей мамой. Все готовят подарки на «Беби шауэр», договариваются о месте проведения праздника, ведущий составляет программу, и все это делается втайне от беременной для того, чтобы сделать приятный сюрприз подруге.
Если же вы не видите необходимости в засекречивании, вам будет проще, т.к. в таком случае вам не придется выдумывать повод, чтобы пригласить виновницу торжества на ее праздник. Также вам не придется и волноваться о том, что кто-нибудь из подруг вдруг, не сдержавшись, проговорится при будущей маме о готовящемся для нее мероприятии.
С чего начать
Если ваша подруга ожидает прибавления, узнайте у нее предполагаемую дату родов. Лучше всего устроить «Беби шауэр» за месяц до появления малыша на свет, а если у беременной имеются проблемы со здоровьем, то лучше вечеринку устроить за 1,5-2 месяца до родов. В таком случае вы, во-первых, не опоздаете с датой проведения мероприятия, и, во-вторых, будущей маме физически будет легче откликнуться на ваше приглашение за несколько недель до родов, нежели за несколько дней.Посовещавшись с подругами, организаторы устанавливают дату, время и место проведения праздника. Затем на него приглашается сама беременная. По необходимости дата, время и место корректируются с учетом пожеланий будущей мамы.
Подарки
Все участницы «Беби шауэр» приносят подарки для мамочки и малыша. Организаторы должны решить, по какому принципу будут приобретаться подарки. Можно это сделать двумя способами.Первый способ: все участники (разумеется, кроме беременной) покупают подарки на свое усмотрение. Это могут быть предметы ухода за малышом, одежда для ребенка, игрушки, а также какие-то приятные и полезные вещицы для самой будущей мамы.
Второй способ: организаторы делают список из вещей, которые еще не приобрела их беременная подруга, но которые понадобятся ей, когда родится малыш. Все приглашенные выбирают из списка ту вещь, которую смогут купить и подарить.
Вначале праздника все подарки складываются в одно место, специально отведенное для этого.
Сладости
Какой праздник обходится без сладостей и чая? Для того чтобы не «ломать голову», как накрыть шикарный стол для «Беби шауэр», есть простой выход: можно поручить каждой, кто придет на вечер, принести с собой помимо подарка что-нибудь к чаю.Помещение
Комната, в которой проводится «Беби шауэр», обычно украшается на праздничный лад. Это могут быть развешанные разноцветные надувные шары, забавные мягкие игрушки, куклы-пупсы и все, что вы только можете вообразить на тему новорожденного.Стул или кресло для беременной также можно украсить по-особому. В первую очередь нужно выбрать удобное место для расположения будущей мамочки. Украсить это место можно просто интересной материей или ярким пледом, всевозможными бантиками и другими штучками, так, чтобы было видно, что это седалище для особой персоны.
Программа
Как у всякого мероприятия, у «Беби шауэр» должна быть своя программа. Для проведения этого вечера существует множество игр и интересных заданий, о некоторых из которых мы поговорим ниже.Начинать праздник лучше с чая, чтобы приглашенным можно было настроиться на нужный лад, подкрепиться, согреться и собраться силами для участия в вечере.
Все игры и разговоры на «Беби шауэр» обычно сводятся к теме семьи, беременности, родов, детства и воспитания малыша.
Игры
Угадай, кто на портрете?Каждая приглашенная приносит с собой на вечер свое детское фото. Все фотографии собираются, вывешиваются или выкладываются в одном месте и пронумеровываются.
Игроки рассматривают портреты, затем всем раздаются листочки и ручки. Возле каждой цифры на своем листочке участницы должны написать, кто, по их мнению, изображен на фотографиях. Выигрывает тот, у кого больше всего правильных ответов.
Вопрос-ответ
Это очень веселая игра. Участницам предлагается вытащить по одному листику из коробки с вопросами, а затем сразу же – из коробки с ответами. Вытащив, игроки вслух читают попавшийся им вопрос и ответ на него.
Список вопросов:
Каждый ли день вы кормите своего мужа?
С улыбкой ли вы встаете утром?
Позволяете ли вы посторонним себя ругать?
Называет ли вас муж «сладкой конфеткой»?
Слушает ли вас ваш ребенок?
Берете ли вы с собой в магазин ребенка?
Каждый ли день вы играете со своим ребенком?
Читаете ли вы газеты, которые любит ваш муж?
Кричите ли вы на соседей?
Радуетесь ли вы выходным с семьей?
Снится ли вам холостяцкая жизнь?
Знаете ли вы секреты своего мужа?
Носит ли ваш муж дырявые носки?
Часто ли вы ходите в гости?
Делаете ли вы прически в дорогих салонах?
Наносите ли вы макияж перед сном?
Каждый ли день вы чистите зубы?
Дарит ли вам муж цветы?
Весело ли проходят ваши семейные праздники?
Болтаете ли вы по телефону, когда семья голодна?
Подстригаете ли вы ногти на ногах при муже?
Облизывает ли ваш муж тарелку после еды?
Повышаете ли вы голос на ребенка?
Падаете ли вы с кровати, когда снится страшный сон?
Список ответов:
Умные люди не выдают секретов.
Смотря, во сколько проснулась.
Вам этого не понять, мне так это нравится.
Нет, все равно от этого нет толку.
Да, особенно после взбучки.
Это чересчур философский вопрос.
Каждый день, кроме сегодняшнего.
Да, когда надо подлизаться к этому чуду.
Да, если есть что поесть.
Иногда, когда дома все вверх ногами.
Да, об этом ведь даже в газете писали.
Это мое больное место.
А что, по мне не видно?
Моя прическа ясно говорит об этом.
Да, это так отрезвляет!
Да, а то муж не будет целовать.
Да, в самый неподходящий момент.
Не бередите мне душу, это моя грустная тайна.
Да, это вызывает зверский аппетит.
Мой муж и вам уже рассказал об этом?
Да, чтобы не мыть посуду.
Да, соседи этого скоро не выдержат.
Да, но у нашего кота истерики от этого.
Вспомним детство: лепим из пластилина
Для этой игры понадобится пластилин и листочки с написанным предметом, который нужно слепить. Это могут быть самые разные вещи из области ухода за ребенком. Чем сложнее будет вылепить этот предмет, тем забавнее он получится. Например, это могут быть пустышка, коляска, погремушка и т.п. После того, как предмет вылеплен, все участники должны угадать, что же это такое.
Женские истории
За чаем каждая женщина по кругу рассказывает историю из своей жизни на заданную тему. Темы могут быть такими: «Смешная история из жизни ваших детей или из вашего детства», «Как я узнала, что беременна», «Высказывания наших детей» и т.п.
Сочини стих
Всем раздаются листочки с рифмованными словами. Задача – сочинить стих, где в конце каждой строчки будет стоять заданное рифмованное слово. Слова могут быть такими:
Малыш, храпишь
Бутылка, копилка
Кроватка, лошадка
Обнимаю, расцветаю
Расшифруй слова
На листиках написаны слова на тему материнства и ухода за малышом, но все буквы должны стоять вразброс. Игроки должны угадать, что за слова зашифрованы на листике. Например: косотосомол (молокоотсос), бькылоле (колыбель), нидухок (ходунки) и т.п.
Имя для малыша
Каждая участница пишет на листике имя для будущего малыша, которым она посоветовала бы его назвать. Плюс к имени необходимо вспомнить, кого из выдающихся людей так звали.
В конце вечера наступает самое интересное – рассматривание подарков. Они могут быть как подписанными (от кого) так и неподписанными. Об этом нужно будет договориться заранее. Будущая мама раскрывает подарки по очереди, рассматривает их сама, а затем показывает всем гостям. Задача приятельниц – помочь беременной компактно сложить все рассмотренные подарки и донести их до ее дома или машины. Будьте уверены, ваша подруга запомнит этот вечер надолго!
Baby Shower - вечеринка, устраиваемая в честь ещё не появившегося на свет малыша. Сегодня празднование «Baby Shower» является традиционным во всём мире. И оно давным-давно добралось бы и до нас (как, например, Хэллоуин или День Святого Валентина), если бы не народное поверье о том, что до рождения младенца нельзя заранее приобретать и дарить ему приданое.
А ведь если поразмыслить без эмоций, когда женщина может свободно распоряжаться собственным временем и заниматься подготовкой к рождению малыша - покупать пелёнки, памперсы, ползунки, распашонки и чепчики? Конечно, до родов!
«Праздник ожидания малыша » или «Праздник беременной », принято устраивать за 1,5-2 месяца до предполагаемых родов. Это отличный повод устроить фотосессию для будущей мамочки, которая наверняка откладывала ее на "потом" :)
В этот праздник принято дарить милые подарочки, такие как Торт из памперсов или букет из детской одежды . Достаточно вспомнить фильм Sex in The City (Секс в большом городе), где подруги дарят Торт из подгузников . Это традиционный подарок для будущей мамы и первый подарок для новорожденного.
Идея Baby Shower
Бейби Шауер - сугубо женская «посиделка», куда приглашаются мама, бабушки, тёти и подруги беременной. Почему женская? Да потому что праздник - это моральная поддержка, а также бесценные напутствия будущей мамочке (о том, как вести себя на родах, наладить грудное вскармливание, ухаживать за новорождённым и масса других советов). Именно поэтому Baby Shower так важно провести, особенно если ожидается первый ребёнок. Для второго малыша празднество устраивается в более узком кругу и исключительно по желанию.
Итак… Присоединяемся к празднику одобренному мамочками всего мира!!!
Где проводить? Лучше, если это будет привычная и знакомая для будущей мамы обстановка - дом или квартира. Не возбраняется проведение празднества в семейном кафе, ресторане или другом арендуемом помещении.
Когда проводится праздник для беременной?
Обычно вечеринку проводят в самом спокойном и безопасном - третьем триместре. Единственное условие - организацией празднества должен заниматься кто угодно, кроме самой беременной. Ведь подготовка мероприятия требует от организатора немало терпения, сил и времени. А переживать и нервничать будущей мамочке крайне нежелательно.
Компания «Живые подарки» готова взять на себя все хлопоты по организации вашего праздника, оставляя будущей маме всё только самое приятное - подарки, хорошее настроение и, конечно же, общение с подругами.
Наши специалисты с удовольствием помогут с организацией праздника для беременной:
- накроют сладкий стол со сладостями, десертами и напитками;
- украсят зал цветочными композициями, воздушными шариками, деревянными словами, свечами, лентами и гирляндами;
- подготовят набор бутафории для фотосессии, на случай, если вы захотите сделать несколько снимков на память об этом чудесном времени;
- устроят лотереи, конкурсы и игры, посвящённые теме материнства - вам останется только хорошо провести время!
Профессиональная организация Baby Shower от компании «Живые подарки»
Как и любое другое мероприятие, праздник для беременной проводится по определённому сценарию. Сначала гостям предлагают подкрепиться лёгкими закусками, напитками, сладостями, затем начинаются развлечения - игры и конкурсы. Активные участники и победители викторин обязательно получают памятные призы. Завершающий и, пожалуй, самый приятный этап - распаковка подарков. Традиционно подарками новорождённому являются красиво оформленные торты из подгузников (полотенец или пелёнок), корзины с детскими вещами, букеты из носочков и прочая детская атрибутика.
Если и вы хотите устроить своей подружке, дочке или внучке удивительный праздник, от которого она получит массу позитивных впечатлений, хорошее настроение, воспользуйтесь нашей услугой «Baby Shower Party».
При заказе оформления мероприятия и разработки сценария для Бейби Шауер - торт из подгузников в подарок!
Торт из японских подгузников в подарок!
|
слова для фотосессии (материал дерево) |
оформление стола |
|
подарки и сладости |
индивидуальная гирлянда |
|
набор бутафории для фотосессии |
оформление sweet bar свежайшими десертами |
|
свечи декорированные в стиль праздника |
индивидуальный дизайн десертов |
|
оформление цветами и лентами |
оригинальный декор |
Магазин "Живых подарков" - это уникальный проект совмещающий в себе: магазин, мастерскую и команду по организации праздников.
Мы первые, кто привез праздник Бейби Шауер в Россию и кто его официально проводит!
Цены уточняйте у наших операторов. Праздник проводится "Под ключ"
Идеи конкурсов для празднования Baby Shower
Сертификат на 2-3 часа свободного времени - делает одна из подруг будущей мамы. Сертификат оформляется на красивой бумаге, где дарительница пишет, что она обязуется в любой удобный для мамы день выступить в роли няни и отпустить маму по своим делам на 2-3 часа.
Игра «Угадай размер животика» . Каждая гостья на глаз отрезает ножницами ленту (веревочку) такой длины, чтобы она была максимально близкой к настоящему объему животика будущей мамы.
Игра «Приданое для новорожденного». Всем участницам раздаются листы бумаги и карандаши, засекается время (5 мин), за которое нужно написать максимальное количество названий предметов необходимых новорожденному ребенку.
Забавные вещички. Организатор заранее покупает белые боди, ползуны и шапочки по количеству приглашенных гостей, а также отделочные материалы - бисер, маркеры, пайетки, тесьму, наклейки для тканей, штампы и т.д.
Гостьи своими руками украшают одежду будущего малыша. Эти вещи вряд ли будут использоваться в повседневной носке, но останутся как память.
Угадай: кто?
Попросите гостей принести свои детские фотографии. Разложите их на столе - лицом вниз, перемешайте. Вытаскивая по одной, угадывайте, кто изображен на фото.
Как тебя зовут?
Гости предлагают имена для будущего малыша. Причем, не просто предлагают, но и аргументируют свой выбор, устраивая мини презентацию предложенного имени.
Конкурс веселых историй.
Каждый из присутствующих рассказывает свою смешную историю, на темы: «Смешная история из детства (вашего или вашего ребенка)», «Как я узнала, что беременна», «Веселые детские высказывания» и т.д., главное, чтобы темы были веселыми и так или иначе соприкасались с детской тематикой.
Перевертыши.
Для этого вам понадобятся карточки, на которых необходимо написать зашифрованные слова, естественно связанные с темой праздника, например: хакро - кроха, стыпушка - пустышка и т.п.
Конверт времени.
В один большой конверт складываются листочки с пожеланиями для будущей мамочки и будущего новорожденного крохи. Можно договорится, что конверт вскроется только через 3 - 5 лет на день рождении уже подросшего малыша!
Фотография на память.
Это обязательная часть программы. Можно устроить своеобразную любительскую фотосессию с использованием подручных аксессуаров. А можно и пригласить профессионалов!
1 baby shower
Общая лексика: минусовый день рождения, нулевой день рождения (Творческий перевод, который требует понимания собеседником контекста.) , предродительная вечеринка, предрождение, предрожденчик, день рождения ребёнка, обычно отмечаемый до его рождения (Посиделки, на которые гости приносят подарки для (еще не родившегося) ребенка. Американская традиция.) , вечеринка за три-четыре недели до рождения ребёнка (с вручением подарков будущим родителям) , Дарение подарков будущей матери
См. также в других словарях:
Baby shower - Saltar a navegación, búsqueda Un baby shower es una fiesta en la que los padres reciben obsequios para su hijo esperado o ya nacido. Por convención, un baby shower tiene como fin ayudar a los padres a obtener objetos que necesitarán para su niño… … Wikipedia Español
baby shower - UK US noun mainly american a party for a woman who is going to have a baby. Her friends give her presents for the baby. Thesaurus: parties and celebrationshy … Useful english dictionary
Baby Shower - (дословный перевод «младенческий душ») специальный вечер для будущей мамы. Это вечеринка, на которой празднуют рождение будущего ребенка. Популярен в Америке и в Европе. Проводится дома у одной из подруг будущей мамы. Сама мамочка не догадывается … Википедия
baby shower - baby ,shower noun count AMERICAN a party for a woman who is going to have a baby at which her friends give her presents for the baby … Usage of the words and phrases in modern English
Baby shower - A baby shower is a party in which parents or expectant parents receive gifts for their newborn or expected child. The term therefore has more in common with the concept of a bridal shower than it does with other connotations of showering,… … Wikipedia
Baby shower - Накрытый стол для вечеринки. В центре можно увидеть специальный «торт», который делается из свёрнутых погузников, детских бутылочек и т. д. Baby show … Википедия
baby shower - UK / US noun Word forms baby shower: singular baby shower plural baby showers mainly American a party for a woman who is going to have a baby. Her friends give her presents for the baby … English dictionary
Baby shower - Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Нет большого смысла искать перевод “Baby shower”, потому что, тут важны не слова, а именно содержание. Это замечательная традиция устраивать вечеринку для будущей мамы за 1-2 месяца перед родами. Сам обычай зародился в США и давно понравился женщинам во всем мире.
Интересно! Дословно перевести словосочетание «Baby shower» с английского непросто. Так называемый «младенческий дождь» в действительности устраивается, чтобы щедро одарить будущую маму полезными вещами, в переносном значении – «облить ливнем подарков».
Суеверия, что нельзя покупать или дарить что-то «заранее» еще не рожденному малышу, постепенно отходят в прошлое, и все больше родителей устраивают такие «посиделки для беременной». Можно ли сказать, то беби шауэр христианский праздник? Давайте рассмотрим его конкретные традиции, чтобы понять, не противоречат ли они религии. , в принципе, подходит и для этого праздника.
Сегодня многие идеи Baby shower приживаются постепенно у нас в стране, а что, это праздник не просто веселый, но очень нужный. Вообще же первоначально его устраивали в Англии и США еще в конце ХІХ века для женщин, которые ожидали первенца. На празднование приглашали исключительно дамское общество – многочисленных родственниц и подруг.
Но само торжество проводилось уже после рождения ребенка, и не в связи с суевериями, а с тем, что появление беременной женщины на светских раутах считалось непристойным. В настоящее время «Бейби шауэры» устраивают еще до рождения малыша. Сегодня этот праздник свободен от всяких формальностей: его устраивают и на второй, и на третьей беременности и, конечно же, приглашают мужчин.
Суть праздника
В первые месяцы после родов мама будет полностью занята ребенком. Поэтому Baby shower – прекрасный повод, чтобы собраться в кругу семьи и друзей, немного развлечься перед тем, как окунуться в материнские заботы. Кроме того, это еще и оригинальный способ поддержать будущую маму.
Традиционно Baby shower (перевода дословного нет) делают дома у мамочки, ее родителей, сестры или одной из подруг. Однако никто не запрещает провести его в кафе, ресторане или арендованной студии. Ясное дело, организация вечеринки ни в коем случае не ложится на плечи беременной женщины. Подготовкой Baby shower занимается кто-то из близких – сестра, подруга или мама.
Тайно или открыто
Есть два варианта подготовки к Baby shower: вечеринка-сюрприз или празднование без «конспирации». Первый способ сложнее, поскольку нуждается в большей секретности и тщательном планировании. Определившись с местом и датой проведения празднования, нужно придумать повод, как заманить беременную женщину в нужное место в нужное время.
Если не уверены, как мама отреагирует на такое мероприятие, лучшее тактично спросить. Чтобы праздник удался, важно предварительно продумать интересную программу и подготовить все необходимое.
Праздничный декор
Перевод baby shower не нужен, чтобы взять основные идеи этого замечательного события, тут важен специальный декор. Независимо от места празднования, выберите цветную гамму вечеринки. Если ожидается девочка, можно оформить помещение в розовых тонах (сочетание розового с белым, золотым или серым), мальчика – в голубых.
Беременная будет выделяться среди гостей не только округлым животиком, но и почетным местом, если оформить для нее специальный «трон». Для этого обычное кресло накрываем белой материей, завязываем сзади красивый бант из фатина (опять же, в соответствующей цветовой гаммы – голубой или розовой).
Интересно! Обязательный элемент декора – праздничные гирлянды. Изготовить их самостоятельно не сложно. Вот несколько идей для вдохновения.
Первая – можно сделать гирлянду из обычных бумажных треугольников. Если известен пол малыша, на обычном принтере распечатываем фразы «это мальчик» или «это девочка» и приклеиваем на треугольные заготовки.
Идея номер два – покупаем много детских носков в тонах праздника и развешиваем их на шнурки с помощью прищепок.
Третий вариант – подарок и декор в одном. Детские вещи, игрушки и погремушки, которые мамины подружки, будут дарить на Baby shower, предварительно покупаются в одной цветовой гамме и крепятся на подобранную в тон ленту. Единственное – нужно договориться заранее, кто что купит.
Сладкий стол
Сладости – это просто must have для такой вечеринки. В зависимости от размаха празднования, можно ограничиться лакомствами, которые каждый из приглашенных принесет из дома, или устроить целый конфетный стол.
Элементарный вариант в домашних условиях: накрыть стол белой скатертью, которая будет гармонировать с любым тоном, и красиво разложить конфеты, пирожные, макаруны. Обертки и цвет лакомств желательно подобрать в тон праздника. Если есть возможность, обязательно закажите или спеките торт.
Фото на память
Праздничные гирлянды, красивый сладкий стол, станут красивым фоном для фотографий. Поэтому обязательно сделайте несколько фото на память.
Что дарить
Подарки – непременный атрибут Baby shower, перевода у этого праздника дословного нет, но есть свои традиции. На вечеринке принято дарить что-то практичное и полезное для мамы или малыша – от игрушек, детской одежды, средств для ухода до огромного торта из подгузников.
Если вы знаете, какие вещи еще не приобрела беременная, имеете замечательную возможность ее позабавить. Также можно вместе с будущей мамочкой составить список желаемых подарков, чтобы каждый приглашенный мог выбрать презент на свой вкус и кошелек. В конечном итоге, можно подарить и деньги. Желательно, чтобы на протяжении праздника беременная распаковала все подарки и поблагодарила гостей.
Конкурсы и развлечения
Также Baby shower принято сопровождать разными тематическими играми. В начале вечеринки, чтобы создать настроение и настроить гостей на игровой лад, можно раздать всем приглашенным смешные детские аксессуары, например, слюнявчики или пустышки на шнурочках.
Дальше проведите интересный мастер-класс. Выберите такое занятие, с которым каждый справится без особого труда. Например, изготовить памятную картину с пожеланием для малыша, на которой каждый присутствующий добавит что-то от себя. Игры для Baby shower обычно связаны с детской тематикой, но, конечно, считайтесь со вкусами приглашенных гостей. Питательным блюдом считается .
Бэби-прогноз
Когда гости только сходятся, все кладут на специальный поднос или в коробку символическую сумму денег. Когда все соберутся, каждый гость пишет на стикере свою фамилию и прогноз касательно даты рождения малыша или его веса, роста. Понятно, победитель будет определен, когда ребенок родится. Чей ответ окажется ближайшим к реальной дате или показателю, тот получает призовой фонд, допустим, уже на крестинах.
Папа может
Всем участникам-мужчинам раздают: куклу, телефон и ведерко с детской одеждой. Задание – не уронив эти предметы, развесить детские вещи на веревке, закрепив их прищепками. Победит тот, кто справится с этим быстрее.
Что так пахнет
Предварительно поместив вовнутрь семи маленьких подгузников шоколад, майонез, варение, аджику, кетчуп, горчицу, карамель. Конкурсанты с закрытыми глазами угадывают по запаху, что именно там находится.
Организовывая Baby Shower, помните, что это светлый и веселый праздник, поэтому не стоит превращать его в разговоры о тяжелых родах и бессонных ночах. Главная цель – подбодрить будущую маму, зарядить ее хорошим настроением и позитивными эмоциями.