Хувцасны дэлгүүрт. Герман хэл дээрх яриа хэлэлцээ
Ich gehe gern einkaufen. Grousskaufhaus-т амьдардаг, Auswahl am größten, und Preise entsprechen der Qualität үхэх болно. Ich kaufe gern bei "Galeria Kaufhof" ein. Das Kaufhaus besteht aus vielen Abteilungen. Hier kann man alles finden.
Im Untergeschoss liegen eine Buchhandlung und die Lebensmittelabteilung.
Хонгилд номын дэлгүүр, хүнсний тасаг байдаг.
Im Erdgeschoss gibt es eine Taschenabteilung. Der Mitte liegen онд Schmuckabteilung, Uhrenabteilung und die Parfümerie нар үхнэ.
Доод давхарт цүнхний хэсэг байдаг. Энэ төвд үнэт эдлэлийн газар, бугуйн цаг, сүрчигний тасаг байдаг.
In der ersten Etage verkauft man Damen- und Herrenkleidung: Röcke, Kleider, Blusen, Hosen, Hemden, Unterwäsche, Jacken und Mäntel. Damen- und Herrenschuhe sind auch da.
In der zweiten Etage liegt die Haushaltswarenabteilung: Geschirr, Stoffe, Bettwäsche, Decken und Tischdecken.
Гуравдугаар давхарт гэр ахуйн барааны тасаг байрладаг: аяга таваг, даавуу, орны даавуу, орны даавуу, ширээний бүтээлэг.
In der dritten Etage kann man Elektrogeräte kaufen: Mikrowellen und Wasserkocher, Spül- und Waschmaschinen, Kühlschränke, Staubsauger, Fernseher, Computer, Kaffeemaschinen, Handys und so weiter.
Дөрөвдүгээр давхарт та цахилгаан хэрэгсэл худалдаж авах боломжтой: богино долгионы зуух ба цахилгаан данх, аяга таваг угаагч ба угаалгын машин, хөргөгч, тоос сорогч, зурагт, компьютер, кофе чанагч, гар утас гэх мэт.
Heute ist Samstag, und ich kann in Ruhe einkaufen gehen. Jetzt ist Aus-verkauf wegen Ende der Saison. Da kauft man am günstigsten ein, weil die Preise stark reduziert sind. Darum sind hier jetzt viele Kunden, vor allem Frauen.
Ich fahre mit der Rolltreppe in die erste Etage, weil ich ein neues Kleid kaufen möchte. Die Verkäuferin fragt mich nach meiner Größe. Meine Größe ist 38. In dieser Größe bietet sie mir ein helles Kleid an. Das Modell ist hübsch, aber die Farbe gefällt mir nicht. Рот одер Блау хотод Ich möchte etwas. Die Verkäuferin gibt mir ein blaues Kleid. Es gefällt mir, und ich probiere es an. Leider sind die Ärmel zu kurz, und die Verkäuferin gibt mir eine andere Größe. Jetzt бол бүгд зүгээр. Das Kleid 89 евро.
Шинэ даашинз авах гэсэн тул урсдаг шатаар 1 давхарт гарч байна. Худалдагч эмэгтэй надаас миний хэмжээг асуудаг. Миний хэмжээ 38. Тэр надад ийм хэмжээтэй хөнгөн даашинз санал болгож байна. Загвар нь үзэсгэлэнтэй боловч өнгө нь надад таалагддаггүй. Би улаан эсвэл цэнхэр зүйл хүсч байна. Худалдагч эмэгтэй надад цэнхэр даашинз өгдөг. Надад таалагдаж байна, би үүнийг туршиж үзээрэй. Харамсалтай нь ханцуй нь хэтэрхий богино, худалдагч эмэгтэй надад өөр хэмжээ өгдөг. Одоо бүх зүйл зүгээр байна. Даашинз 89 еврогийн үнэтэй.
Dann gehe ich in die Schuhabteilung, ich möchte auch ein Paar neue Schuhe kaufen. Meine Schuhgröße ist 24. Ich probiere ein Paar Schuhe aus Naturleder an, aber sie drücken ein bisschen. Der Verkäufer gibt mir ein Paar eine Nummer größer. Diese Schuhe passen mir ideal and sind sehr bequem. Sie kosten 69 Euro. Ich nehme sie und gehe zur Kasse.
Дараа нь би гутлын тасаг руу явдаг тул нэг улирал шинэ гутал худалдаж авмаар байна. Миний хэмжээ 24. Жинхэнэ арьсан гутал өмсөж үзмээр байгаа ч жаахан бариу санагддаг. Худалдагч надад нэг хэмжээтэй хос өгдөг. Эдгээр гутал надад төгс тохирсон бөгөөд тэд маш тохь тухтай байдаг. Тэд 69 еврогийн үнэтэй байв. Би тэднийг аваад касс руу явлаа.
Өнөөдөр бид үгсийн сангаа өргөжүүлж, харилцан яриа хэрхэн зохиох талаар сурах болно. Өөртөө зориулж хувцас худалдаж авахад л суралцах л үлдлээ.
Хичээлийн төлөвлөгөө:
1. толь бичгийг баяжуулах
2. Үйл үгийн бууралт
3. Даалгавар: хувцасны дэлгүүрээс юм худалдаж авах.
4. гэрийн ажил
1. энэ хичээлийн үгсийн сан:
2. Үйл үг дамждаг ru(гарч ир) бид зөвхөн мэдээлэл авахаар авдаг - бид зөвхөн гуравдагч этгээдэд заадаг: "энэ нь надад тохирсон".
АНХААРУУЛГА: зүйл ХЭН тохирч байгаа эсвэл тохирохгүй тухай ярихдаа бид энэ хүнийг DATIVE-д оруулна!
- Diese Kleidung passt mir gut / passt mir nicht. Энэ хувцас надад тохирсон / надад тохирохгүй байна
- Das passt мир гэдэс! -энэ нь надад тохирсон (сайн явдаг)
- Diese jacke passt миргэдэс! -энэ хүрэм надад тохирсон (таарч байна)
- das passt dirникт! -энэ нь танд тохирохгүй, танд тохирохгүй байна!
- das passt so gut zusammen!хамтдаа сайхан харагдаж байна (хамтдаа таарч байна)
- sie pass ruзусаммен! -тэдгээр нь хоорондоо тохирч байдаг (үүнийг зүйл, хүмүүсийн аль алиных нь талаар хэлж болно
du pass т ihr дамжуул т
er / sie / es pass т sie / Sie pass ru
........................................................................................................................................................................
3. ДААЛГАВАР 1. "дэлгүүрт" Бид уншиж, орчуулж, даалгавраа гүйцэтгэдэг.
E. Im Geschäft.Stellen Sie sich vor (төсөөлөх) , Sie haben 300 Euro und Sie wollen neue Kleidung kaufen.
Hier ist ein Geschäft (Оноо) mit vielen Kleidungsstücken. Кауфен Сиэ байсан уу? Schreiben Sie 3-4 Sätze. Үйл үгийн дараа бүү мартаарай kaufen бид үгсийг ACUZATIVE дээр тавьдаг!
| Жишээлбэл: Ich kaufe den Hut für € 25 ... ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ |
4. Гэрийн даалгавар:
Харилцан яриа үүсгэх. Та дэлгүүрт байгаа, та 42 размер цагаан цамц, хар өмд, 44 размер цамц худалдаж авах хэрэгтэй. Та туршиж үзэх боломжтой эсэх, тохирох өрөө хаана байгааг асуу.
Үнийн талаар асуу. Хэрэв та илүү бүрэн гүйцэд харилцах цонх хийхийг хүсч байвал танд сануулга хэрэгтэй байж магадгүй юм.
Нийтлэг хэллэгүүд Deutsch
- Уучлаарай Entschuldigung Sie хазуулсан.
- Та юу хүсэж байна? Мохтен Сиэ байсан уу?
- Би худалдаж авахыг хүсч байна ... Ich möchte (юу оруулаарай) ... kaufen.
- Энэ нь ямар үнэтэй вэ? Костет мөн үү?
- Би үүнд дургүй. Es gefällt mir (nicht).
- Үзүүлээд өгөөч. Könnten Sie es mir zeigen?
- Би үүнийг авлаа. Ich nehme das.
- Би илүү их зүйлийг бодох хэрэгтэй. Ich muss начденкен.
- Чи чадна бичих үнэ? Könnten Sie den Preis aufschreiben?
- Чи чадна үнийг бууруулах? Könnten Sie den Preis reduzieren?
- Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? Nehmen Sie Kreditkarten?
Einkäufe дэлгүүр
Wenn wir etwas einkaufen sollen, gehen wir ins Kaufhaus. Wir gehen in die Bäckerei, wenn wir Brot brauchen. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker und andere ähnliche Produkte werden im Lebensmittelgeschäft verkauft. Wir besuchen den Gemüseladen, um Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßigkeiten verkauft man in der Konditorei. Aber jetzt haben in viele Lebensmittelgeschäfte einige Abteilungen, wo alle Warenarten verkauft werden: Getränke, Wurst, Obst, Gemüse und Fleisch.
Хэрэв бид ямар нэгэн зүйл худалдаж авах шаардлагатай бол дэлгүүр лүү явна. Талх хэрэгтэй бол бид талх нарийн боов руу явдаг. Бяслаг, давс, кофе, цай, элсэн чихэр гэх мэт зүйлийг хүнсний дэлгүүрт зардаг. Бид хүнсний ногоо худалдаж авахаар хүнсний дэлгүүрээр зочилдог. Талх нарийн боовны газар бялуу, чихэр зардаг. Гэхдээ одоо олон хүнсний дэлгүүрүүд ундаа, хиам, жимс, ногоо, мах гээд бүх төрлийн хоол зардаг хэсгүүдтэй болжээ.
Heute hat jeder Bezirk in jeder Stadt einen Supermarkt, we es mehrere Abteilungen mit verschiedenen Lebensmitteln gibt. Sie kommen here, nehmen eenen Korb, und bald kommen Sie mit allem heraus, Sie für einige Tage brauchen байв. Diese Art des Kaufens kam vom Westen. Sie bezahlen nur am Ausgang. Die Kassierer rechnen sehr schnell Warenwert mit Hilfe elektrischer Kassenapparate, deshalb gibt es keine Schlangen.
Одоо хотын бүх дүүрэгт өөр өөр бүтээгдэхүүнтэй хэд хэдэн хэлтэстэй супермаркет байдаг. Та дотогшоо орж, сагс бариад удалгүй хэдэн өдрийн хэрэгцээтэй бүх зүйлээ аваад явна. Энэхүү худалдан авах арга нь баруунаас ирсэн юм. Та зөвхөн гарц дээр л мөнгө төлдөг. Кассууд цахилгаан касс ашиглан худалдан авалтын үнийг маш хурдан тооцдог тул оочер байхгүй.
Wenn meine Mutter in den Supermarkt geht, begleiten sie ich oder mein Vater, denn wir kehren mit schwerer Last zurück. Энд байгаа Mutt sucht aus, sie braucht байсан. Warenvielfalt ist beeindruckend.
Ээж нь супермаркет руу ороход би эсвэл аав нь хамт явах ёстой, яагаад гэвэл бид хүнд цүнх бариад ирдэг. Бид дотогшоо орно, ээж нь шаардлагатай байгаа зүйлийг сонгоно. Төрөл бүрийн бүтээгдэхүүн нь гайхалтай юм.
Das sind Geflügel, Fleisch, Fisch, verschiedene Wurstsorten. In der Brotabteilung kann man Roggen- und Weizenbrot, Gebäck kaufen. In der Milchabteilung - saure Sahne, Milchgetränke, verschiedene Joghurts, Butter, Käse, Sahne, und Milch. Wir kaufen Brot, Fleisch oder Fisch гэх мэт. Auf den Fächern mit Süßigkeiten und konservierten Früchten gibt es viele Waren mit den Etiketten. Sie sehen sehr verlockend aus. Wir kaufen frisches Gemüse und Konserven für Vorspeisen und Picknicks.
Энд шувуу, мах, загас, төрөл бүрийн хиам байна. Талх нарийн боовны хэсэгт та хөх тариа, улаан буудайн талх, жигнэмэг худалдаж авах боломжтой. Цагаан идээнд - цөцгий, сүүн ундаа, төрөл бүрийн тараг, цөцгийн тос, бяслаг, цөцгий, сүү. Бид талх, загас эсвэл мах худалдаж авдаг. Чихэрлэг, лаазалсан жимс бүхий лангуун дээр шошготой олон бүтээгдэхүүн байдаг. Тэд маш их дур булаам харагддаг. Бид зууш, зугаалгад зориулж шинэ ногоо, лаазалсан хүнс худалдаж авдаг.
Die Menschen kaufen das Essen fast täglich, aber sie sehen oft, ob sie noch etwas brauchen - irgendwelche Kleidung, Hausgeräte, Schreibwaren. Für solche Waren sind spezielle Kaufhäuser vorhanden. Wir kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Bücher - im Bücherladen und Kleidung - im Bekleidungskaufhaus. Einen Großen Supermarkt-д байгаа of hehen wir aber, wo man vieles kaufen kann.
Хүмүүс бараг өдөр бүр хоол хүнс худалдаж авдаг, гэхдээ тэд өөр ямар нэг зүйл хэрэгтэй юу, үгүй \u200b\u200bюу гэдгийг хайж олохыг хичээдэг: зарим төрлийн хувцас, гэр ахуйн хэрэгсэл, бичгийн хэрэгсэл. Ийм барааны тусгай дэлгүүрүүд байдаг. Гутлын дэлгүүрээс бид гутал, номын дэлгүүрээс ном, хувцасны дэлгүүрээс хувцас худалдаж авдаг. Гэхдээ ихэнхдээ бид маш их зүйлийг худалдаж авах боломжтой томоохон супермаркет руу явдаг.
Jedes Kaufhaus hat viele Abteilungen. Es gibt spezielle Abteilungen von Haushaltsartikeln, Elektrowaren, Porzellan, Sportwaren, Schuhen, Textilien, Kinder-, Frauen- und Herrenkleidung. Kaufhäusern gibt es gewöhnlich keine Selbstbedienung-д. Jeder Abteilung arbeitet ein Verkäufer, der alle von Ihnen gefragten Waren zeigt.
Их дэлгүүр бүр олон тасагтай. Гэр ахуйн бараа, цахилгаан хэрэгсэл, шаазан, спортын бараа, гутал, даавуу, хүүхдийн, эмэгтэй, эрэгтэй хувцасны тусгай тасгууд байдаг. Их дэлгүүрүүдэд ихэвчлэн өөртөө үйлчлэх үйлчилгээ байдаггүй. Хэсэг тус бүрт таны сонирхсон бүтээгдэхүүнийг харуулах худалдагч ажиллуулдаг.
Бүгдээрээ сайн уу! Энэ нийтлэлд та Герман хэлээр "Дэлгүүрт" (супермаркет, хувцасны дэлгүүрт) харилцан яриаг эзэмшиж, "Дэлгүүр" сэдэвтэй холбоотой олон ашигтай хэллэг, үг сурах болно.
Үүний зэрэгцээ, та ярианы болон дүрмийн сэдвүүдийг илүү сайн эзэмшихийг хүсч байвал 9 видео хичээлээс бүрдэх сүүлчийн (хандалт түр хугацаагаар хаалттай) байхыг зөвлөж байна. Дотор нь байгаа материалыг Гёте-Институтын А1 баталгаажуулалтын шалгалтын хүрээнд үндсэн 4 модулийн дор хаяж 1-ийг судлах байдлаар сонгосон болно. Дашрамд хэлэхэд та хүчээ үзээд онлайнаар шалгалт өгөх боломжтой.
Харилцаа холбоо 1. Их дэлгүүрт (Im Warenhaus / Kaufhaus)
Веркауфер (V.) - худалдагч, Käufer (K.) - худалдан авагч
– V. Би чамд туслаж чадна? Kann ich Ihnen helfen?
– К. Тийм ээ. Ja, bitte цамц, өмд худалдаж авмаар байна. Ich möchte ein Hemd und eine Hose kaufen
– V. Бид хар, саарал өмд, олон төрлийн цамцтай. Wir haben schwarze und graue Hosen und ein großes Sortiment and Hemden
– К. Надад хар өмд, цагаан цамц хэрэгтэй байна. Ich brauche eine schwarze Hose und ein weißes Hemd
– V. Таны хэмжээ хэд вэ? Welche Größen haben Sie?
– К. Би мэдэхгүй байна. Ich white genau nicht
– V. Би чамайг хэмжихийг зөвшөөрье. Lassen Sie sich messen.
Танд хэрэгтэй цамц 36-38 хэмжээтэй, өмдний урт 48. Sie brauchen ein Hemd von 36 bis 38 Größen und die Länge Ihrer Hose ist 48.
– К. Би эдгээр өмд, энэ цамцыг өмсөж байна. Ich probiere diese Hose und dieses Hemd.Би тэдгээрийг хаана хэмжиж болох вэ? Wo kann ich sie probieren?
– V. Тэнд та баруун талд байрлах тохирох өрөөг олох болно. Dahin recends finden Sie eine Umkleidekabine.
– К. Өмд бариу байна. Танд илүү том хэмжээтэй юу? Die Hose drückt. Haben Sie eine größere?
– V. Эдгээр нь танд тохирсон уу? Und diese haben Ihnen gepasst?
– К. Тиймээ баярлалаа. Энэ бол миний хэмжээ. Жа, данке. Maßgerecht.
– V. Цамц уу? Und das Hemd?
– К. Ханцуй нь хэтэрхий урт байна. Жижиг хэмжээтэй авчирна уу. Die Ärmel sind zu lang. Bringen Sie bitte eine kleinere Größe.
– V. Харамсалтай нь манайд арай жижиг цагаан цамц байдаггүй. Leider haben wir keine weißfarbenen Hemde in kleineren Größen.
– К. За, би саарал судалтай цагаан өнгийг нь авъя. На, гэдэс. Ich nehme ein weißes grau-gestreiftes Hemd.
– V. Магадгүй та зангиа хэрэгтэй хэвээр байна уу? Одоо та брэндийн зангиагаа 70% хөнгөлөлттэй үнээр худалдан авах боломжтой боллоо. Brauchen Sie möglicherweise die Krawatten? Momentan sind die Markenkrawatten mit Preisreduktion von bis zu 70% zu kaufen.
– К. Тийм ээ, би хоёр зангиа авна гэж бодож байна. Ja, ich nehme wohl zwei Krawatten.
Би хэдэн төгрөг төлөх ёстой вэ? Бин ich Ихен шулдиг байсан уу?
– V. Өмд, цамц, хоёр зангиа нийт 115 еврогийн үнэтэй. Eine Hose, ein Hemd und zwei Krawatten kosten insgesamt einhundertfünfzehn Euro.
– К. 200 евро. Bitte, zweihundert Euro.
– V. Таны өөрчлөлт 85 евро байна. Баярлалаа, дахин ирээрэй. Ihr Rest ist fünfundachzig Euro. Данке, Коммен Сие Видер.
Харилцан яриа 2. Супермаркетад (Im Supermarkt)
Хелен (Х.), Питер (П.), Веркауфер (В.)
– П. Бид юу худалдаж авах хэрэгтэй вэ? Haben wir zu kaufen байсан уу?
– Х. Сүүн бүтээгдэхүүнээс: нэг шил сүү, нэг фунт бяслаг, хоёр хайрцаг цөцгийн тос. Бидэнд нэг кг мах, шарсан мах, шинэхэн улаан лооль, өргөст хэмх, зарим жимс хэрэгтэй. Von Milchprodukten: eine Flasche Milch, ein halbes Kilo Käse und zwei Packungen Butter. Sowie brauchen wir ein Kilo Schweinefleisch für den Braten, ein bißchen Schinken, frische Tomaten und Gurken sowie irgendwelches Obst.
– Х. Энд сүүн бүтээгдэхүүн хаана зарагддагийг хэлж өгөөч? Sagen Sie bitte, wo hier die Milchprodukte verkauft werden?
– V. Одоо баруун тийшээ яваарай, махны хэсгийн дараа зүүн тийш эргээд тэнд сүүний хэсгийг олох болно. Jetzt gehen Sie rechts, nach der Fleischabteilung biegen Sie links ab, dorthin finden Sie die Milchabteilung.
– П. Өршөөгөөрэй, сүүний сүүн хэсгээс бяслаг сонгож болох уу? Entschuldigung, stehen die Käse in der Milchabteilung zur Auswahl?
– V. Үгүй. Энд тусдаа бяслагны хэсэг байдаг. Энэ нь үр тарианы хэлтсийн яг хажууд байрладаг. Дох. Es gibt hier eine einzelne Käseabteilung.
– Х. Энэ Gouda бяслаг бусад Gouda бяслагтай харьцуулахад яагаад мэдэгдэхүйц хямд байгааг надад тайлбарлаж өгөхгүй юу? Können Sie mir klären, warum dieser Käse Gauda grundsätzlich billiger ist als ein anderer Gauda?
– V. Нэгдүгээрт, эдгээр нь янз бүрийн үйлдвэрлэгчдийн бяслаг, хоёрдугаарт, энэ бяслаг одоо маш сайн үнэтэй байна. Erstens, das sind die Käse von verschiedenen Marken, zweitens, für diesen Käse gelten jetzt preisgünstige Angebote.
– П. Энэ хиам шинэхэн үү? Шинкиш Фрисч үү?
– V. Тийм ээ. Тэд өнөө өглөө авчирсан. Жа. Er ist heute morgens angeliefert.
– П. 400 грамм бяслаг, бас нэг фунт сонирхогчийн жигнүүрийг жигнээд зүснэ үү. Wiegen Sie bitte vierhundert Gramm Käse sowie ein halbes Scheiben дахь Kilo Schinken und schneiden Sie ihn.
– П. Дарс хаана зарагддаг вэ? Und wo wird hier Wein verkauft?
– V. Архины тасагт, тамхины тасгийн хажууд. In der Spirituosenabteilung, neben der Tabakwarenabteilung.
– П. Өөр бялуу авъя. Wollen wir eine Torte nehmen.
– Х. Дашрамд хэлэхэд бидний кофе дууссан. Тиймээс та лаазтай кофе уух хэрэгтэй. Beiläufig ist unser Kaffee zu Ende gegangen. Deswegen müss man sowie eine Kaffeedose kaufen.
– Х. Манайхаас хэдэн төгрөг вэ? Надад нэг цүнх өгөөч. Sind wir schuldig байсан уу? Und geben Sie bitte eine Tüte.
"Дэлгүүрт" яриа хэлэлцээ
Герман хэлээр ярихыг хүсч буй бүх хүмүүст харилцан ярианы хэлбэрээр герман хэл дээрх сэдвүүд туслах болно. Жишээлбэл, Герман хэл дээрх энэ сэдэв нь дэлгүүр хэсэх үеэр хоёр найз охины хоорондох яриаг илэрхийлдэг.
- Die Abteilung Damenbekleidung ist im zweiten Stock. Gehen wir hin?
- Ja, aber die anderen Abteilungen möchte ich auch besuchen. Aber das wird später, wenn wir das Kleid kaufen.
- Da ist die Abteilung Damenbekleidung.
- Өглөөний мэнд. Kann ich für Sie tun байсан уу?
- Өглөөний мэнд. Helfen Sie bitte meiner Freundin. Sie möchte ein Abendkleid kaufen.
- Bitte schön. Hier haben wir Kleider. Welche Größe haben Sie?
- Унд гагнуурчин Farbe brauchen Sie?
- Das kann ich nicht genau sagen. Das Abendkleid muss dunkel sein, glaube ich.
- Wir haben hier schwarze, blaue und rote Abendkleider.
- Zeigen Sie mir, bitte, ein rotes Kleid.
- Probieren Sie mal diees hier. Es ist sehr sechön und aus gutem Stoff.
- Өө, үнэхээр гоёмсог юм уу? Ist es aber nicht zu teuer?
- Мөн гэдэс, und wo kann ich das Kleid probieren?
- Da ist ein Ankleideraum. Dort können Sie es anziehen.
- Эрна, ist der Rock nicht zu kurz?
- Nein, gar nicht. Ich finde das Kleid steht dir prima.
- Ich glaube, dass ich zum neuen Kleid auch neue Schuhe brauche.
- Die Abteilung Damenschuhe liegt im Erdgeschoß.
- Dann gehen wir hin.
- Da ist die Abteilung Damenschuhe. Ich kenne die Verkäuferin гэдэс. Гутен Таг, Фрау Анна.
- Өглөөний мэнд. Wie kann ich Ihnen helfen?
- Frau Anna, tun Sie mir den Gefallen, zeigen Sie bitte diese Damenschuhe.
- Bitte sehr. Wir haben gerade Damenschuhe mit Absätzen aus Frankreich bekommen. Weiße, Schwarze, rote, blaue.
- Die schwarze Schuhe passt nicht zum roten Kleid, nicht wahr?
- Doch, das sieht ganz hübsch aus.
- На, данн ист. Wo soll ich zahlen?
- Zahlen Sie, bitte, dort an der Kasse.
- За, jetzt können wir die anderen Abteilungen besuchen.
- Nein, das machen wir später, wenn wir mehr Zeit haben. Heute gehen wir ins театр. Ich muss mich vorbereiten. Эрна, danke schon für deine Hilfe.
- Nichts zu danken. Ich hatte eine gute Zeit verbracht.
Шилжүүлэх:
- Гуравдугаар давхарт эмэгтэйчүүдийн хувцасны тасаг. Бид тийшээ явж байна уу?
- Тийм ээ, гэхдээ би бусад хэлтэсүүд дээр очиж үзмээр байна. Гэхдээ дараа нь бид даашинз худалдаж авахдаа.
- Энэ бол эмэгтэйчүүдийн хувцасны тасаг.
- Сайхан өдөр. Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?
- Сайхан өдөр. Миний найзад туслаач. Тэр үдшийн даашинз худалдаж авахыг хүсч байна.
- Зүгээр ээ. Бидэнд даашинз байгаа. Таны хэмжээ хэд вэ?
- Дөчин зургаа.
- Танд ямар өнгийн даашинз хэрэгтэй вэ?
- Би одоогоор тодорхой мэдэхгүй байна. Оройн даашинз харанхуй байх ёстой гэж бодож байна.
- Бид хар, хөх, улаан өнгийн үдшийн даашинзтай.
- Улаан өнгийг нь надад үзүүлээд өгөөч.
- Үүнийг туршаад үзээрэй. Энэ нь маш хөөрхөн бөгөөд сайн даавуугаар хийгдсэн байдаг.
- Энэ бол маш дэгжин юм. Энэ нь хэтэрхий үнэтэй биш гэж үү?
- Огт үгүй. 100 маркийн үнэтэй.
- За яахав, хаанаас туршиж болох вэ?
- Энд тохирох өрөө байна. Тэнд та түүнийг хувцаслаж болно.
- Эрна, банзал хэтэрхий богино биш гэж үү?
- Огт үгүй. Миний бодлоор даашинз танд маш их тохирсон.
“Шинэ даашинзанд шинэ гутал хэрэгтэй гэж бодож байна.
- Доод давхарт эмэгтэйчүүдийн гутлын тасаг.
-Тэгвэл тийшээ явцгаая.
- Энд эмэгтэйчүүдийн гутлын тасаг байна. Худалдагч эмэгтэйг би сайн мэднэ. Сайн байна уу, Фрау Анна.
- Сайхан өдөр. Би таньд яаж туслах вэ?
- Надад нэг туслаач, Фрау Анна, энэ хатагтайд гутлаа үзүүлээд өгөөч.
- Зүгээр ээ. Бид дөнгөж сая өндөр өсгийтийг Францаас авлаа. Цагаан, хар, улаан, цэнхэр.
“Хар гутал улаан даашинзтай явахгүй биз дээ?
- Эсрэгээрээ маш хөөрхөн харагдаж байна.
- Энэ сайн байна. Би хаана төлөх боломжтой вэ?
- Төлбөрөө хийгээрэй.
- За, одоо бид бусад хэлтэст очиж үзэх боломжтой.
- Үгүй ээ, дараа нь илүү их цаг гарвал бид үүнийг хийх болно. Өнөөдөр бид театр руу явж байна. Би бэлтгэл хийх хэрэгтэй. Эрна, тусласанд маш их баярлалаа.
- Энэ бол миний таашаал юм. Би цагийг сайхан өнгөрөөсөн.
Герман хэл дээрх энгийн сэдвүүд таны өдөр тутмын харилцаанд герман хэл дээр хэрэг болно.