Эмэгтэй хүнд зориулсан шинэ жилийн даруухан мэндчилгээ. Эмэгтэй хүнд шинэ жилийн сайхан мэндчилгээ
Шинэ оны мэнд хүргэе!
Үргэлж үзэсгэлэнтэй, ухаалаг бай.
Аз хэзээ ч бүтэхгүй байх болтугай
Аливаа мөрөөдөл биелэх болтугай.
Чамайг эрүүл энх байхыг хүсье.
Шинэ он их зүйлийг авчрах болтугай
Амьдрал дахь аз жаргал, баяр баясгалантай үйл явдлууд.
Сайн зүйл танд ирэх болтугай.
Энэ шинэ жил ирэх болтугай
Зөвхөн баяр баясгалан авчрах болно
Үргэлж аз жаргалтай байгаарай
Асуудал өнгөрөх болтугай
Танд олон гэгээлэг өдрүүдийг хүсэн ерөөе
Найз охид, найз нөхөддөө үнэнч байна.
Сайхан, том хайртай,
Хэрэв та хайртай бол бүх зүрх сэтгэлээрээ
Ингэснээр зөвхөн карьерын өсөлт нэмэгддэг
Амьдралын зам энгийн байхын тулд
Ерөнхийдөө бүх зүйл ийм байг
Зүүдэндээ харж байгаачлан!
Энэ баярын мэнд хүргэе
Баяр хөөртэй итгэл найдвараар дүүрэн
Сайхан хүлээлтээр дүүрэн
Мөн хүмүүст гэрэл гэгээ авчирдаг.
Та бүхэнд шинэ оны мэнд хүргэе
Үргэлж ийм хөөрхөн байгаарай
Дэлхий дээр илүү аз жаргалтай байхын тулд
Мэдээжийн хэрэг, хайрт минь!
Шинэ жилийн мэнд хүргэе,
Би чамайг чин сэтгэлээсээ хүсч байна
Эмэгтэй хүний аз жаргалыг олоорой
Ингэснээр таны мөрөөдөл биелэх болно!
Шүүгээнд дээл өлгөх,
Хувцаснууд нь зураг дээр байсан,
Тэгээд тэд алмаз өгсөн.
Бүх зүйл зүгээр байхын тулд!
Ид шидийн шөнө ирэх болтугай
Мөн хүслээ биелүүл.
Таны зүрх сэтгэл юуг хүсч байна
Шинэ оныг авчрах гэж яараарай.
Хайртай, хүссэн, үзэсгэлэнтэй бай
Нүдэнд нь гялалзсан итгэл найдвар,
Уйтгартай, бага зэрэг бардам бай,
Мөн уй гашуугаа сүйрүүлээрэй!
Шинэ он өөрчлөлт авчрах болтугай.
Тийм ээ, ийм сүнс дуулсан,
Бүх зүйл сайн байгаа эсэхийг шалгахын тулд
Мөн та сайн байсан!
Шинэ оны мэнд хүргэе, хонгор минь!
Чи урьдын адил үзэсгэлэнтэй юм.
Таны амьдрал гэрэл гэгээтэй байх болтугай
Хэзээ ч битгий гуниглаарай!
Эрүүл энхийн төлөө
Бүрэн гэр бүлд
Мөнгөний далайтай байхын тулд,
За миний хажууд.
Шинэ оны мэнд хүргэе! би хүсч байна
Мөрөөдлийн биелэлт
Мөн чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе!
Удахгүй цагийн зүү цохиж эхэлнэ...
Амьдралд бүх зүйл зүгээр л жигд байх болтугай
Аз жаргал зөвхөн чиний нүдэнд л байдаг
Эрүүл мэнд зүгээр
Уй гашуу, айдас нь танигдахын аргагүй юм.
Залуу байгаарай
Цэвэр ариун сэтгэл, зүрх сэтгэлээрээ.
Хайр чамайг дулаан байлгах болтугай
Хахир өвлийн улиралд ч гэсэн!
Шинэ жилийн баяр, энэ нь бүгдэд зориулсан нэг юм -
Мандарины үнэр, хөгжилтэй инээд.
Шөнөөс өглөө хүртэл бэлгүүдийн улирал,
Маш их баяр хүргэе, зул сарын гацуур мод, цагаан тугалга.
Чамайг үргэлж ийм байгаасай гэж хүсч байна
Хайртай, хөгжилтэй, эелдэг, эелдэг.
Санта Клаус харахаар
Тэр танд маш олон гэнэтийн бэлэг өгсөн:
Хүрз дээрх алт, хайрцаг мөнгө,
Бүхэл бүтэн тэргэнцэр эрүүл мэнд, нэг уут буян.
Цас эргэлдэж, цас нисч байна
Сайхан амралт - Шинэ жил.
Бүгдэд нь маш их аз жаргал хүсье
Та энэ тал дээр азтай байх болтугай.
Хайр чамайг дулаацуул
Мөн таны мөрөөдөл биелэх болтугай.
Тэдэнд үслэг дээл худалдаж ав
Мөн мэдээж цэцэг.
Санта Клаус, энэ нь хувийн байг
Мөн ууттай бэлэгтэй.
Амьдрал үргэлж сайхан байх болно
Зөгийн бал шиг амттай, амттай!
Тэднийг баярлуул
зүүлт, бөмбөлөг, салют.
Мэдрэмжтэй байхын тулд
Энэ өөрчлөлт таныг хүлээж байна.
Мандариныг цэнэглээрэй
бүтэн жилийн турш эерэг.
Цас бүх бэрхшээлийг арилгах болно,
Мөн дугуй бүжиг нь аз жаргалаар эргэх болно.
Ийм үзэсгэлэнтэй, хүсүүштэй
Бүх насны эмэгтэй.
Үдэшлэг дээр удаан хүлээсэн,
Энэ нь бүтэн жилийн турш байх болно.
Шинэ оны мэнд хүргэе
Сайхан гоо сайхан.
Мөн бүх зүрх сэтгэлээрээ хүсч байна
Хэзээ ч хөгшрөхгүй.
Гайхалтай үзэсгэлэнтэй бай
Энэ шинэ жилийн үдэш
аз жаргалыг мэдрэх
Мөн бүх санаа зовнилоос ангид.
Шинэ ондоо энэ бүхэн тохиох болтугай
Наад зах нь жижиг гайхамшиг
Та маш их азтай байх болтугай
Мөн энэ нь хаа сайгүй баяр хөөртэй байх болно!
Шинэ жилийн баярын мэнд хүргэе
Олон янзаар шуугиж байна -
Саванд хөөсөрч буй соус
Тэгээд хүйтэн болдог.
Гэр бүл нь анхаарал халамж тавьдаг
Дарга нар сайшааж байна
Хөрш нь үнэрээр амьсгалдаг -
Гэрийн эзэгтэй мундаг байна!
Цасан ширхгүүд бүжиглэж байна
Сормуус дээр хайлах
Шинэ оны мэндийг шинэ аз жаргалаар дүүрэн угтаарай
Би чамд баяр хүргэе.
Байсан ч болоосой
Та жилийн турш үзэсгэлэнтэй юм
Мөн таны нүд үргэлж байдаг
Аз жаргалаар гэрэлтэх.
Би цорын ганц байхыг хүсч байна
Мөн өвөрмөц
Та бүхэнд шинэ оны мэнд хүргэе
Аз жаргалтай эмэгтэй.
Шинэ оны мэнд хүргэе! Хамгийн үзэсгэлэнтэй бай
Нүд чинь баяр хөөрөөр гэрэлтэх болтугай
Санта Клаус зальтай, хөгжилтэй байдаг
Энэ нь танд гайхамшгуудыг өгөх болтугай
Гэр бүл, найз нөхөдтэйгээ уулзах уулзалт болно
Мөн бэлэг, гэнэтийн бэлэг уул,
Мөн аз жаргалын гэрлээр дүүрэн
Энэ бол үнэхээр гайхалтай цаг юм!
Энэ жил сайхан байх болтугай
Таны хамгийн сайн хүн яаж байна!
Энэ нь зөөлөн, хөгжилтэй байг
Нохой шиг баярлах шалтгаан юу вэ
Ирэх жил болсон!
Танд эрүүл энх, аз жаргал,
Амьдрах гайхамшгууд
Бүх зовлон зүдгүүр, цаг агаарын таагүй байдлаас зайлсхийж!
Би үлгэрийн гэрэл хүсч байна
Мөн шинэ аз жаргалтай инээмсэглэлүүд!
Өнгөрсөн үеийн номыг хаа
Мөн шинэ гүйлгэх нээнэ үү.
Цагаан цас сэвсгэр
Сормуус дээр хэвтэх
Шинэ жилийн аз жаргал
Тэр чамайг тогшихыг зөвшөөр.
Үүнийг танай гэрт оруулаарай
Хайр, сайхан сэтгэлээр,
тод салют
Таны ертөнц дэлбэрэх болтугай.
Гэрт аз жаргалын шувуу байдаг
Үүрээ барь
Шинэ жил та
Хайрыг олох болтугай.
Чамд аз жаргал хүсье
Гараа бүү тавь
Шинэ оны мэнд хүргэе
Эмэгтэй хүн болоорой.
Цэцэглэ, үзэсгэлэнтэй бай, баярла
Энэ тод шинэ жилд.
Цасан ширхгүүд цасан шуурга шуурцгаая
Шилэн дээр хээ сүлждэг.
Хүсэл нь биелэх болтугай
Мөн нандин мөрөөдөл.
Жилийн үйл явдлуудыг хүргэе
Тэд чамд цэцэг бэлэглээрэй.
Хувь заяа далавч өгөх болтугай
Амьдралын аз жаргал гайхшруулах болно
Мөн хайрт нь зөвхөн эрхлүүлдэг
Үхээгүй, баяр баясгаланг өгдөг.
Өнгөрсөн жилийг босгоны цаана юу үлдээв
Үнэхээр хамаагүй, хаалганы цаана юу байгаа нь л чухал.
Шинэ жилээр та гайхамшигт хүрч,
Хөгжил цэцэглэлт, аз жаргалд дахин итгэ,
Баяр баясгалан гэрэл гэгээтэй, тогтвортой байдал, амжилт хүсье
Шинэ жил таны амьдралыг дүүргэх болно, хонгор минь,
Би үзэсгэлэнтэй, аз жаргалтай байхыг хүсч байна
Амьдралын нууцлаг хаалгыг нээ.
Энэ жил хайр, хайрыг авчрах болтугай
Энэ нь аз жаргал, баяр баясгалан, амжилтыг өгөх болтугай
Санта Клаусыг чарга дээр ирүүлээрэй
Тэгээд тэр чамайг бүх хүмүүсийн өмнө магтах болно!
Сэвшээ салхитай чарган дээр түүнийг унуул
Тэр чамайг илүү үзэсгэлэнтэй биш гэж хэлэх болно,
Цасан охин таныг сонгох болтугай
Тэгээд тэр чамд ууттай чихэр өгөөч!
Эмэгтэй хүнд бүх зүйл байхад
Мөнгө, гэр бүл, үйлчилгээ,
Бүх талаараа бүх зүйл сайн байна.
Тэр өөр юу хүсэх вэ?
Хайр, мэдээжийн хэрэг, хайр
Энэ нь тийм ч их биш юм!
Та хүслийг хүлээн авна уу
Шинэ жил ирэх хүртэл!
Шинэ жил танд авчрах болтугай
Асуудал биш, зөвхөн шийдэл
Тэр өөрөө чам дээр бүү ирээрэй -
Мөн хамгийн сайхан сэтгэлээр!
Тэр чамд хүссэн зүйлээ авчрахыг зөвшөөр
Маш их амралт, мөнгө, хөгжилтэй,
Үүнээс гадна олон мянган цэцэг,
Үнэт чулуунаас!
Битгий гуниглаарай, инээмсэглэ, тэр гарч ирнэ
Таны амьдралд дур булаам ханхүү!
Мөн үүрд чамтай хамт байх болно
Танд шувуудын дуулахыг хүргэж байна.
Гуниглах хэрэггүй, энэ нулимс хатах болно
Тэд өнгөрсөнд үлдэх болно, надад итгээрэй!
Хувийн аз жаргалын төлөө инээмсэглэ
Шинэ жилийн хаалгыг нээ!
Хүслээ биелүүлэхийн тулд
Цангинасан цагийг тааварлаарай,
Та баян амьдрахын тулд
Хүн бүрийн мэндчилгээг хүлээн авна уу!
Энэ шинэ жил таны хувьд байх болтугай
Энэ нь гэнэт тод үлгэр болно
Чамайг маш их хайрлахын тулд,
Хэн нь илүү дотно найз вэ.
Хонгор минь, хонгор минь!
Би танд шинэ жил хүсч байна -
Банкиртай гэрлэ
Мөн түүнтэй хамт дэлхийг тойрон аялаарай.
Ницца хотод зуслангийн байшин худалдаж аваарай
Мэдээжийн хэрэг, дотор нь уу!
Би бас хүсч байна -
Миний тухай ч битгий мартаарай!
Шинэ жил рүү үсрээрэй
Санаа зоволтгүй
Мөн сайн тохируулгатай
Том засварын хувьд:
Цалингийн орлогыг нэмэгдүүлэх
Олон тооны магтаал
Мөн ноцтой эрчүүд
Зарим энгийн хүмүүс биш!
Аз жаргалтай амьдар, эрх чөлөөтэй амьдар
Чин сэтгэлээсээ, баяр хөөрөөр хайрла,
Зоригтой, шинэлэг бай
Мөн сайхан амарч байна!
Миний хүссэн бүхнийг биелүүл
Эцсийн эцэст шинэ оны мэнд хүргэе,
Мөн энэ үед хууль байдаг:
Шүлэгт юу хэлснийг ажигла!
Ингэснээр байшин дүүрэн аяга байна
Танд шинэ оны мэнд хүргэе!
Нар үргэлж гэрэлтэхийн тулд
Чамайг хаа сайгүй хүлээж байгааг та мэдэж байсан.
Маш их цэцэг өгөхийн тулд
Өдөр бүр фэнүүдээ
Бас хайртай байх
Таны хөлд унахын тулд!
Чамайг гялбаа дэмий хоосон биш,
Удахгүй ирэх нэгдүгээр сарыг тэсэн ядан хүлээж байна!
Та шинэ жил рүү орох хэрэгтэй,
Бүх зүйлийг сайн сайхан байлга!
Мууг энд орхи
Маргааш шинэ аз жаргал хүлээж байна!
Шинэ жилээр өөрийгөө дайлаарай
Зөвхөн тааламжтай санаа зовнилоор дүүрэн!
Та бүхэн гялалзсан сайхан жил байх болтугай
Шампанск ба амттан
Ногоон загасны загас
Мөн Оросын сэлүүрчдийн бүжиг!
Арван хоёр сарын дараа
Бүрэн хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөе!
Уугуул орон сууцнууд бужигнаж байг
Мөн тэд мэддэг: "Бүх зүйл эмх цэгцтэй байна!"
Гай зовлон, уй гашууг цац
Шинэ жилийн цасан шуурга шуурч байг.
Таныг бухимдуулж байсан бүх зүйл
Одоо үүрд мартдаг.
Том ганган модны дор байг
Та яг одоо хүссэн зүйлээ олох болно.
Зүрх сэтгэлдээ дэггүй охин бай
Энэ ид шидийн цагт аз жаргалтай байгаарай.
Бенгал түймэр шатаж байна
Шампан дарс хундагатай
Хуучин жилийн өдрүүд өнгөрч,
Дахиад эхнээс нь тоолж эхэлцгээе.
Та бүхэндээ шинэ оны мэнд хүргэе
Сэтгэл татам, хүчтэй бай
Гэр бүл, найз нөхөдтэйгээ эв найртай байх
Ингэснээр таны орлого тогтвортой байна!
Нүдний шилний шидэт хонх
Гэр орноо хөгжимөөр дүүргэ.
Шинэ жилийн үдэш илүү гэрэл гэгээтэй болно
Найзууд бүгд үүнд байгаа бол.
Тиймээс хайртай хүмүүсээ цуглуул
Найз нөхөд, танилууд, эргэн тойронд
Бүтэн жил хөгжилтэй байх болтугай
Нөхөр нь цэцэг өгөх болтугай!
Шинэ жилийн үдэш ирлээ -
Баяр хүргэх цаг боллоо.
Амьдрал чамд гоо сайхныг өгсөн
Мөн та оюун ухаанаас ангид биш,
Би чамайг хөгжүүлээсэй гэж хүсч байна
Зүгээр зогссонгүй,
Амьдралд илүү олон удаа инээмсэглэдэг
Мөн та хүссэн бүхнээ авч болно!
Хайр, баяр баясгалан, аз жаргалаар
Би шинэ жилээр орохыг хүсч байна,
Мөн үүний дотор зөвхөн төгс төгөлдөр бай
Бүх бэрхшээлээс маневр!
Аз жаргал чамаас бүү холд
Аз нь өөрөө яваг
Хүсэл тэмүүллээсээ болж унтахгүй байг
Мөн амьдрал хялбар байх болтугай!
Шинэ жилийн өмнөх ид шид
Хүсэл тань тэр даруй биелэх болтугай.
Мөн нууцлаг ид шид
Одоо хамгийн сайн нь санахад тусална.
Та эелдэг, үзэсгэлэнтэй, эелдэг зөөлөн,
Шинэ жилдээ хамгийн сайн сайхан бүхнийг аваарай.
Асуудал нь хөшгийг цас оруулдаг,
Мөн та ирээдүйд юунд ч уурлахгүй.
Шинэ жилээ сайхан тэмдэглэж,
Мөн үлдсэн өдрүүдээс гадна,
Аз жаргалтай байж, битгий өвдөөрэй
Мөн өдөр бүр сайхан байна!
Царайлаг залууд дурла
Оюун ухаан, байр, машинтай,
Эцэст нь зорилгодоо хүр
Цагаан хувцастай хонгилоор буу!
Шинэ жил будсан чаргаар тэнгэрт гүйж байна,
Гэрэлт гаригуудын дунд, алтан оддын дунд.
Тэр жинхэнэ хайрын аз жаргалыг авчирдаг,
Сайн сайхан, амжилт, мөрөөдлийн нислэг!
Таны гоо үзэсгэлэн дэлхийн бүх хүнийг сүүдэрлэх болтугай
Толинд туссан харц бүр чамайг зугаацуулах болтугай
Хацар нь гэрэлтэж, нүд нь гялалзаж,
Тэд нулимсны мананд хиртэхгүйн тулд!
Залуу цасан охин шиг сайн байгаарай
Сэтгэл нь хайр, аз жаргалаар шатаж,
Шөнийн хувцастай, инээж, шинэ жилийн хувцастай,
Тэнгэрт азын одны одууд шатаж байна!
Шинэ жилийн хүсэл мөрөөдөл, хүсэл мөрөөдөл
Бодит байдал аз жаргалтай болж хувирцгаая,
Инээд, нээлт, болзоо байх болно -
Аливаа бизнес амжилтанд хүрэх болтугай.
Урьдынх шигээ гэрэл гэгээтэй байгаарай
Амтат, дур булаам, хөгжилтэй,
Амжилт таны бэлэг байх болтугай
Амьдралд, гайхалтай, гайхалтай үзэсгэлэнтэй!
Хамгийн тод, эерэг, үзэсгэлэнтэй охиндоо шинэ жилийн баярын мэнд хүргэе. Эдгээр баярууд таны залуу нас шиг хөгжилтэй, бодлогогүй, тайван бус, мартагдашгүй байх болтугай. Таны гоо үзэсгэлэн жил бүр цэцэглэж, аз жаргал нэмэгдэх болтугай!
Шинэ жилийн мэнд хүргэе сайхан бүсгүй!
Би чамд маш их аз жаргал хүсье!
Би зөвхөн үзэсгэлэнтэй байхыг хүсч байна
Сайн нь хувь тавилан дээр байсан!
Энэ нь хайр, сайн сайхныг өгөх болтугай
Энэ сэтгэл хөдөлгөм шинэ жил
Хүсэл тань биелэх болтугай
Мөн том гэнэтийн бэлэг!
Тэнгэрээс бэлэг буух болтугай
Цасан ширхгүүд шиг алган дээрээ хэвтэж,
Амралтын өдөр олон гайхамшгуудаар дүүрэн байх болтугай
Мөн амьдрал тод зургуудыг зурдаг.
Сэтгэл нь цагаан цас шиг цэвэр байх болтугай
Та зүйрлэшгүй гоо үзэсгэлэнгээр гялалзахын тулд
Ингэснээр энэ амжилт амьдралд тогтмол байдаг,
Цасан шуурга-аз жаргалыг шивнэх дэггүй.
Өвлийн хатуу ширүүн цаг агаар таны аз жаргалыг айлгахгүй, гүн цасан шуурга таны гэрт амжилт гаргахад саад болохгүй. Та шинэ ондоо ихийг бүтээхийн тулд баяр баясгалан, зугаа цэнгэл, гоо үзэсгэлэнг бэлэг болгон хаалгыг нь нээж, эрхэм зочидтой уулзаарай.
Шинэ жилийн мэнд хүргэе,
Түүнийг хамт авчрахыг зөвшөөр
Сэтгэгдэл дугуй бүжиг,
Мөн бүх зүйлд тэд азтай байг.
тодорхой шинэ жилийн үдэш
Бүх хүслээ биелүүл
Аз жаргалтай, үзэсгэлэнтэй байгаарай
Мөрөөдөлдөө итгэж, цэцэглэн хөгж!
Мөн бид танд хүсч байна
Диваажин шиг санаа зоволтгүй амьдар
Энэхүү тод өвлийн үлгэрт
Хувь тавилантайгаа уулзаарай!
Шинэ жилийн үдэш дуулахыг сонсоорой,
Та сэвсгэр ширхэгүүд нисч байгааг харж байна уу?
Та өнөөдөр цасан ширхэг шиг хөнгөн байна
Гэхдээ чиний нүдэнд мөс биш амьдрал бий.
Энэ зөөлөн үлгэрийг хадгалаарай
Ид шид, хайрыг авраач
Мөн аз жаргал, хайраар дүүрэн
Таны шөнө, өдрүүд үүрд!
Ирж буй энэ он гэрэл гэгээтэй, дурсамжтай, гэгээлэг байх болтугай. Танд шатаж буй хайр, мартагдашгүй сэтгэл хөдлөл, магтаалын далай, сайхан шинэхэн цэцэг, тод сэтгэгдэл төрүүлэхийг хүсч байна. Таны амьдрал аз жаргалтай, зугаа цэнгэл нь сэтгэл хөдөлгөм, найз нөхөд - үнэнч, хайр - бүх зүйл дүүрэн байх болтугай.
Та баяраа "төгс" тэмдэглэхийг хүсч байна
Мөн Санта Клаустай биечлэн уулзаж,
Өвгөнийг тод инээмсэглэлээр цохихын тулд
Илүү гайхалтай бэлгүүдийг цуглуул:
Тааламжтай гэнэтийн мөчүүд
Эрэгтэйчүүдтэй амжилт, магтаал,
Боломж, ажил мэргэжлийн амжилт,
Гайхамшигтай ер бусын сэтгэгдэл,
Өрөвдөх сэтгэл, эерэг, таашаал,
Тэсвэр тэвчээрийн хувийн фронт дээр,
Дэлхийг нэг шөнийн дотор өөрчилдөг хайр
Мөн эмэгтэйлэг аз жаргал!
Алена Светлая, 2015 он
Шинэ оны мэнд хүргэе! Би чамд хүсч байна
Итгэл, найдвар, хайр!
Таны өдөр бүр аз жаргалаар дүүрэн байх болтугай
Мөн таны хайртай хүмүүс эрүүл байх болно.
Өдөр бүр баярын өдөр шиг байх болно
Итгэж хайрлахыг хүсэх.
Шинэ оны мэнд хүргэе! Гэрэл гэгээтэй байг!
Таныг хөгжилтэй байхыг хүсч байна!
Хонгор минь! Би чамд баяр хүргэе!
Эмэгтэйчүүдэд юу хэрэгтэй байгааг би удаан хугацааны турш мэдэж байна!
Санаа зоволтгүй амьдар, чи эргэлзээг мэддэггүй
Кинон дээрх шиг бүх зүйл сайхан байх болтугай!
Шинэ жилээр бүх хүсэл биелэх болтугай
Тэд таны амьдралд биелэх гэж яарах болно.
Төгс амьдар! Зовлонг мэдэхгүй!
Зүрх дуулж, сэтгэл нь баясгаарай!
Би амьдралаас таашаал авахыг хүсч байна
Мөн үргэлж сонирхолтой байгаарай!
Материал - санах - бодол,
Та хэзээ ч гунигтай байх ёсгүй!
Хүсэл бүхэн биелэх болтугай
Мэдээжийн хэрэг, хурдан яараарай!
Би шинэ жилээр оролдохыг хүсч байна
Хамгийн найдвартай найзуудаа олоорой!
Гоо сайхныг хэзээ ч бүдгэрүүлэхгүй байх болтугай
Гэхдээ бүтэлгүйтэл нь өнгөрсөнд байна!
Мөрөөдөл бүхэн биелдэг
Мөн баярлах шалтгаан бий!
Шантрахгүй байхыг хүсье
Эцсийн эцэст шинэ жил ирж байна!
Хамгийн сайн зүйл дахин тохиолдох болтугай
Та хамгийн гол нь санаа зовох зүйлгүйгээр амьдар!
Тэд хэзээ ч хөгшрөхгүй байх болтугай
Хүйтэн, жил ч биш
Тэднийг урагшаа гүйхийг зөвшөөр
Гайхалтай өдрүүд! Чангатай байг
Шөнө дундын шил хангинах болно
Шинэ жил, хуучин жилийн хувьд!
Би чамайг л хүсч байна
Амралтын өдрөө тайвшир!
Хөгжилтэй, тав тухтай байг
Тэд танай гэрт амьдрах болно
Маш их аз жаргал ирэх болтугай!
Шинэ оны мэнд хүргэе!
Эелдэг, тэвчээртэй бай
Ухаалаг, эелдэг,
Шударга, тод, эелдэг, эелдэг,
Хайртай, хонгор минь!
Шинэ оны мэнд хүргэе
Тэгээд би үүнийг хүсч байна
Асуудал, уй гашуу, цаг агаарын таагүй байдал
Битгий хөндлөнгөөс оролц, энд!
Арванхоёрдугаар сарын энэ өдөр
Амралт ирэх болтугай!
Тэр аз жаргал авчрах болно
Золгүй явдлыг хая!
Шинэ оны мэнд хүргэе, хонгор минь!
Би чамд бүх зүйлийг хүсч байна:
урам зориг, ялалт,
Үзэсгэлэнтэй бай, битгий өвд!
Танд бүтэн жилийн турш амжилт хүсье,
Та харамсахгүй явахын тулд өнгөрсөн.
Үргэлж найдвартай хүн байхын тулд
Өдөр бүр амралтаа зохион байгуулах - танд шалтгаан хэрэггүй.
Шинэ жилээр би танд олон бэлэг өгөхийг хүсч байна,
Бүтэн жилийн турш хур тунадас ороогүй тул сүнс дээр.
Чамайг таньдаг шиг үзэсгэлэнтэй байхын тулд
Мөн би танд бүтэн жилийн турш эрүүл энхийг хүсч байна!
Цасан охины гоо үзэсгэлэн хиртэж,
Тэр бүтэн жилийн турш ажилласан - тэр хамгийн сайхан баярыг хүртэх ёстой байсан.
Хүссэн баяр шинэ жил ирлээ
Хурдлаарай, гэрийн эзэгтэй, ширээ засаарай!
Ирэх жил хайр, ойлголтыг авчрах болтугай
Хичээл зүтгэлийнхээ шагналыг хүлээх.
Удахгүй хонх дуугарах болно, нүдний шилээ өргөх цаг боллоо,
Хуучин оныг үдэж, Шинэ оныг босгон дээр хийцгээе!
Энэ үлгэрт ул мөргүй оров.
Би өнөөдөр танд баяр хүргэхийг хүсч байна.
Дулаан, тайтгарал, хөгжил цэцэглэлт,
Шинэ жилийг тайван тэмдэглэхийн тулд.
Цасан ширхгүүд шиг өөрчлөлтийг гялалзуул
Зөвхөн амьдралын замыг илүү сайн өөрчлөхийн тулд.
Мөн орлуулах хар цагаан судал
Ихэнхдээ тэд ямар нэгэн байдлаар байшинд ирдэг.
Гай зовлон, цаг агаарын таагүй байдал арилцгаая.
Өвлийн нар чиний дээгүүр тусна
Эмэгтэй энгийн аз жаргалын туяа,
Эмзэглэл, халамж, амар амгалангийн дусал.