Англи хэл дээрх хамгийн сайн бэлэг. Бэлгийн орчуулга, утга нь англи, орос хэл дээр

Аялал зугаалгаар явахдаа та найзууддаа яаралтай бэлэг худалдаж авах хэрэгтэй боловч юу өгөхөө мэдэхгүй байна. Дараа нь бэлэг дурсгалын дэлгүүрт очоод хамгийн үзэсгэлэнтэй, хэрэгцээтэй бэлгийг олох болно. Бэлэг дурсгалын дэлгүүр нь англи хэл дээр дараахь байдлаар орчуулагддаг.

бэлэг дурсгалын дэлгүүр [бэлэг дурсгалын дэлгүүр] - бэлэг дурсгалын дэлгүүр
худалдаж авах (худалдаж авсан, худалдаж авсан) [худалдаж авах, бот] - худалдаж авах
төлөх (төлсөн, төлсөн) [төлөх, төлөх] - төлөх
зардал (өртөг, өртөг) [өртөг, өртөг] - өртөг
үнэ [үнэ] - үнэ
бараа [БАРАА] - бараа

Энэ ямар үнэтэй вэ? [Хэрхэн махнаас гарах вэ?] - Энэ нь хэр үнэтэй вэ?

Би болон найз нөхөд маань бэлэг дурсгалын дэлгүүрт очиход үнэ нь хэт өндөр байгааг анзаарсан, ямар ч байсан аурын бараа худалдаж авсан. Бид найз нөхөдтэйгээ хамт бэлэг дурсгалын дэлгүүрт очиход үнэ нь ажиглагдсан. маш өндөр байдаг, гэхдээ бид ямар ч байсан барааны төлбөрийг төлсөн.

үнэ буурах [тэр хямд үнэ] - үнийг бууруулах
худалдах [худалдах] - худалдах / зарах
зарах [зарах] - зарах
зарах - зарах

Ихэнхдээ бэлгийн дэлгүүрт найз нөхөддөө бэлэг болгон өгөхөд тохиромжтой олон төрлийн бүтээгдэхүүн байдаг. Ийм байгууллагуудын үйлчлүүлэгчид бол жуулчид юм.

бэлгийн дэлгүүр [бэлгийн дэлгүүр] - бэлэг дурсгалын дэлгүүр
бэлэг [Бэлэг] - бэлэг
жуулчид [жуулчид] - жуулчид

Би Парист жуулчин байхдаа найзууд, гэр бүл, гэр бүлийнхэндээ олон бэлэг авахаар бэлэг дурсгалын дэлгүүр рүү шууд очсон] - Би Парист жуулч байхдаа хамгийн түрүүнд хийсэн зүйл бол бэлэг дурсгалын дэлгүүрээр зочилж, найз нөхөд, хамаатан садандаа зориулж маш их бэлэг өгдөг.

барималууд [барималууд] - барималууд
дүрс [ikons] - дүрс
trinkets [trinkets] - тринкетууд

Жон Ромд арслангийн 3 баримал, хайрт ээждээ зориулж 1 том, үзэсгэлэнтэй дүрсийг арслан хэлбэртэй баримал, хайрт ээждээ зориулж нэг том, үзэсгэлэнтэй дүрс худалдаж авав.

соронз [соронз] - соронз
хүүхэлдэй [хүүхэлдэй] - хүүхэлдэй
шаазан хүүхэлдэй - шаазан хүүхэлдэй

Би жаахан охин байхаасаа л Глазго дахь бэлэг дурсгалын дэлгүүрээр зочлохыг мөрөөддөг байсан бөгөөд нэг өдөр ээж намайг тийш нь авчирсан юм. Би аз жаргал, баяр хөөрөөр бялхаж, тэр надад гурван шаазан хүүхэлдэй худалдаж авлаа, нэг нь улаан үстэй, нөгөө хоёр нь шаргал үстэй. Түүний надад өгсөн хамгийн үнэтэй бэлгийг би хэзээ ч мартаж байгаагүй.

[Глинсго дахь ванны дэлгүүрт зочлох гэж байгаа бяцхан охин аа, буурцагтай зүүд зүүдэлдэг гэмтнүүд ээ. Ai who hepines over hepines and joy and shi bot mi free porsalain dolsb Van head red head and the azer to ver blond. Аа ми-д nave forgottan hyur prehesh бэлэг байна]

Тэр цагаас хойш би жаахан охин байхдаа Глазго дахь бэлэг дурсгалын дэлгүүрээр зочлохыг мөрөөддөг байсан бөгөөд нэг өдөр ээж намайг тийш нь дагуулж явсан. Би аз жаргал, баяр хөөрөөр бялхаж, тэр надад 3 шаазан хүүхэлдэй худалдаж авлаа, нэг нь улаан үстэй, нөгөө хоёр нь цагаан өнгөтэй. Би түүний энэ хамгийн гайхалтай бэлгийг хэзээ ч мартаж байгаагүй.

Бага

Сэргээн босголт хийсний дараа Пизагийн цамхаг яг хэдийнээ зогсож байсан нь харамсалтай байна. Италид өөр юу харж болох вэ?

02 найм.

Энэ бол сайн мэддэг баримт юм: хүн бүр бэлэг авах дуртай байдаг. Гэсэн хэдий ч тэдэнд өгөх нь маш их баяртай байдаг. Жишээлбэл, хэрэв та орос бэлэг дурсгалын зүйл австрали найздаа бэлэглэвэл энэ нь ерөнхийдөө үгээр илэрхийлэхийн аргагүй баяр баясгалан юм. Энэ үйл явцыг англи хэл дээрх зөв үгсээр дагалдаж сурахад л үлдэх болно. Энэхүү гарын авлагад бид үүнийг хийх дадлага хийх болно.

Эхлээд "өгөх үйлдэл" нь бэлэг өгөх, түүнийг хүлээн авах, талархахаас бүрдэнэ гэж хэлэх хэрэгтэй. Шагнал болгон бид танд савлагаанд оруулах хаягдлыг санал болгоно.

Энийг танд.
Зул сарын баяраар ийм зүйл танд таалагдах байх гэж бодлоо ...
Энэ бол зөвхөн жижиг зүйл, гэхдээ танд таалагдана гэж найдаж байна.
Энэ нь таны (шинэ даашинз / Прада цүнхтэй) сайн зохицож магадгүй гэж бодлоо.

Хэрэв чи - хүлээн авагч бэлэг, дараа нь дараахь зүйлийг хэлэх нь зүйтэй болов уу.

Хүснэгт. Англи хэл дээрх бэлгийг хэрхэн хүлээж авах вэ

Бэлэгтэй адил	Бэлэг надад үнэхээр таалагддаггүй
Маш их баярлалаа! Энэ нь хөөрхөн / гайхалтай / гайхалтай. Энэ бол миний үргэлж хүсч байсан зүйл! Хөөх! Ямар бодолтой бэлэг вэ!	Маш их баярлалаа! Та ямар сайхан сэтгэлтэй юм бэ! Сайхан байна, баярлалаа!

Зарчмын хувьд, энэ нь бэлэг өгөхдөө эелдэг найрсаг солилцсоны төгсгөл байж болох юм. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та жинхэнэ мэт санагдахыг хүсч эсвэл хаягийн эзэнд нэмэлт анхаарал хандуулахыг хүсч байвал ил захидал эсвэл бэлгэнд хавсаргасан тэмдэглэл дээр бичиж болох хэдэн сайхан үгсийг санаж байхыг зөвлөж байна.

(Нэр) -ээс (нэр) хайраар
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хайр (нэр)
Танд хайртай бидний хайраар (өгөгчийн нэр)

Хэрэв бэлгийг гэр бүлийнхээ гишүүнд бус харин найз, дарга, ажилтан гэх мэт хүмүүст өгдөг бол өөр өгүүлбэр бичих нь зүйтэй болов уу. Зул сарын баярын мэнд хүргэе, (нэр).

Энд бидний бэлэг байна :) Зурган дээр дарж, өгүүллээс өгүүлбэр бүхий ханын цаасыг тохируулна уу.

Манай нийгмийн хуудсуудад ханын цааснууд тогтмол гарч ирдэг

29.09.2015

Англи хэл дээр "бэлэг" ба "бэлэг" гэсэн үгс нь ижил утгатай - бэлэг юм. Үнэн үү, тэдгээрийг арай өөр аргаар ашигладаг. Жишээлбэл, “гэсэн өгүүлбэрүүд байдаг. бэлэг»: анжилийн ойбэлэг, аЭэж ээ’ sӨдөрбэлэг, аГэгээн Валентин’ sӨдөрбэлэг гэх мэт боловч ашиглах нь дээр байдаг тохиолдол байдаг. " одоо»: аТөрсөн өдөродоо, аЗул сарын баяродоо, ахуримодоо.

Гэхдээ энэ "бэлэг" эсвэл "бэлэг" -ийг хэн нэгэнд бэлэглэх нь хичнээн сайхан бэ? Өнөөдөр та англи хэл дээр хэрхэн бэлэг өгөх, бэлэг авах талаар сурах болно.

Бэлэг өгөх: Англи хэл дээрх хэллэгүүд

Хамт ажиллагч эсвэл найз нөхөд / найз бүсгүйдээ бэлэг сайхан бэлэглэхийн тулд англи хэл дээр хэдэн хэллэг сурах нь зүйтэй юм.

Энэ нь бүх төрлийн баяр хүргэе, үг хэллэгийг англи хэл дээр цээжил гэсэн үг биш юм - та ганц хоёр өгүүлбэр л хэлэх хэрэгтэй бөгөөд энэ нь хангалттай байх болно.

Хөөе, би чамд жаахан юм авлаа.
Би юу авахаа сайн мэдэхгүй байсан ч танд үнэхээр таалагдсан гэж найдаж байна.
Энэ бол зүгээр л жижиг зүйл, гэхдээ танд таалагдана гэж найдаж байна.
Энийг танд. Энэ нь таны шинэ даашинзтай тохирч магадгүй гэж бодлоо.
Энэ бол зүгээр л жижиг зүйл, гэхдээ энэ нь танай шинэ байшинд төгс тохирох болно гэж бодож байна.
Энэ бол таны төрсөн өдөр / жилийн ой / шинэ жилийн үдэшлэгт зориулагдсан юм.

Бид бэлгийг эелдэг байдлаар хүлээж авдаг

Бэлэг нь танд үнэхээр таалагдаагүй эсвэл огт таалагдаагүй байсан ч гэсэн энэ тухай ярьж, уурлах ёсгүй. Тухайн хүнд л талархал илэрхийл.

Өө, энэ үнэхээр сайхан сэтгэлтэй.
Өө, та үүнийг хийх шаардлагагүй байсан.
Хөөх! Ямар бодолтой бэлэг вэ.
Энэ бол чамайг маш их бодсон зүйл юм. Маш их баярлалаа.
Энэ үнэхээр сайхан / гайхалтай / гайхалтай.
Энэ бол миний үргэлж хүсч байсан зүйл. Баярлалаа!

"Бэлэгтэй" англи хэлний хэлц үгс

Бэлгийн морийг амандаа бүү хар - Бэлгийн морийг амандаа бүү хар.
Габын бэлэг - Ярианы бэлэг
Бэлгийн морь - Үнэгүй бяслагыг зөвхөн хулганы хавхнаас олж болно.

Хэрэгтэй үгс

Бэлэг боох - бэлэг боох
Боодол цаас - бэлэг боох цаас
Бэлгийн уут - бэлгийн уут
Бэлэг задлах - бэлгийг задлах
Үнэгүй бэлэг - үнэгүй бэлэг
Regift - дахин чиглүүлэх
Тоос цуглуулах - тоос цуглуулах, өөрөөр хэлбэл эргэн тойронд хэвтэх

Бэлэг худалдаж авахдаа танаас дараахь зүйлийг асууж болно.

Та энэ бэлгээр боосон уу?

Хэрэв та боож боохыг хүсвэл дараахь хэллэгийг ашиглана уу.

Тиймээ. Та үүнд нум тавьж чадах уу? - Тиймээ баярлалаа. Та түүнд нум хавсаргаж болох уу?
Та энэ туузыг ороож болох уу? Баярлалаа. -Та энэ туузыг түүний эргэн тойронд уяж болох уу? Баярлалаа.

Удахгүй уулзацгаая! Гэр бүл, найз нөхдөө баярлуулаарай - аль болох олон удаа бэлэг өг.

ОДОО

хуулбар, транскрипц: [м.]

бэлэг хийх (dt.) - өгөх * / бэлэг хийх (i.)

бэлэг / бэлэг болгон авах (г.)

Англи-Орос-Англи хэлний ерөнхий үгсийн сан, хамгийн сайн толь бичгийн цуглуулга. Ерөнхий lexis-ийн англи-орос-англи толь бичиг, шилдэг толь бичгийн цуглуулга. 2012

→ Англи-Орос-Англи үгсийн сан → Ерөнхий lexis-ийн англи-орос-англи толь бичиг, шилдэг толь бичгийн цуглуулга

Энэ үгийн илүү олон утга, БЭЛГИЙГ англиас орос руу англи-орос толь бичигт орчуулах.
БЭЛЭГ оросоос англи руу орос-англи толь бичигт орчуулсан нь юу вэ.

Энэ үгийн илүү олон утга, Толь бичигт БЭЛГИЙН англи-орос, орос-англи орчуулга.

БЭЛЭГ - Бэлэг
Орос-Америкийн англи хэлний толь бичиг
БЭЛЭГ - одоо байгаа; бэлэг; хийх ~ smb. өгөх * / хийх * smb. бэлэг; хайрт биш ~, хайрт хайр и бэлэг нь бага, гэхдээ ...
БЭЛЭГ - Бэлэг
Орос хэл сурагчийн толь бичиг
БЭЛЭГ - бэлэг дурсгалын зүйл
Орос хэл сурагчийн толь бичиг
ОДОО
Орос-Англи толь бичиг
БЭЛЭГ - м. Бэлэг барих бэлэг, бэлэг (dt.) - бэлэг өгөх / / бэлэглэх (i.) Бэлэг болгон авах ...
Орос-Англи Смирницкийн товчилсон толь бичиг
БЭЛЭГ - нөхөр. бэлэг, өгөөмөр бэлэг - өгөөмөр - бэлэг хийх
Орос, Англи хэлний ерөнхий толь бичгийн товч тайлбар толь бичиг
БЭЛЭГ - одоо байгаа; бэлэг; хийх ~ smb. өгөх * / хийх * smb. бэлэг; хайрт биш ~, хайрт хайр e бэлэг нь бага, гэхдээ хайр бол бүгд юм
Орос-Англи толь бичиг - ЧД
БЭЛЭГ - нөхөр. бэлэг, бэлэг өгөөмөр бэлэг - bounty make a gift as gift in m. present gift give ~ smb. өгөх * / хийх * smb. ...
Орос-Англи хэлний том толь бичиг
БЭЛЭГ - бэлгийн бэлэг
Орос-Англи толь бичиг Сократ
БЭЛЭГ БИШ - энэ нь Владимир Высоцкийн нэг дуунд (Фишер хүчтэй, хурц гэрэл гэгээтэй байдаг, гэхдээ юу ч биш, би ...
Ерөнхий сэдвүүдийн орос-англи толь бичиг
SOP - 1. нэр үг 1) а) татсан мах, сүү гэх мэт зүйлд дүрсэн хэсэг (талх г.м) б) шингэн (сүү, ...
САНААРАЙ - бүлэг 1) санаж байгаарай, хот маш их өссөн гэдгийг би мэдээгүй байсан, үүнийг би санаж байна ...
Англи-Орос хэлний том толь бичиг
ТАНИЛЦУУЛГА - нэр үг 1) танилцуулга (хэн нэгэнд / хэн нэгэнд хэлэх зүйл). танилцуулга, танилцуулга; Берлиний онолыг танилцуулсан анхны танилцуулгадаа танилцуулга ...
Англи-Орос хэлний том толь бичиг
ОДОО - I 1. нэр 1) одоогийн мөч; Одоо; одоо цагт ≈ одоо үед ≈ хүртэл ...
Англи-Орос хэлний том толь бичиг
GANDSEL - 1. нэр үг 1) аз жаргалд зориулсан бэлэг (ялангуяа шинэ жил эсвэл ажил хэрэг тохиолдсон тохиолдолд) Энэ бол эртний заншил байв ...
Англи-Орос хэлний том толь бичиг
ТАЛАРХАЛ
Англи-Орос хэлний том толь бичиг
БЭЛЭГ
Англи-Орос хэлний том толь бичиг
ШУДАРГА - I n. бэлэг, үзэсгэлэн худалдаанаас авах бэлэг, миний хүртэх ёстой зүйлийг авах; II нэр үг; зочид буудлын нисэхийн үзэсгэлэн; бэлэг ...
Англи-Орос хэлний том толь бичиг
DASH - I 1. нэр 1) а) хүчтэй цохилт, цохилт, унагаах, бутлах цохилт Намайг тайван байлга, тэгэхгүй бол би өгөх болно ...
Англи-Орос хэлний том толь бичиг
BOUNTY - нэр үг 1) өгөөмөр сэтгэл Эдгээр хүмүүсийн олонх нь түүний өгөөмөр сэтгэлээс хамааралтай байв. ≈ Эдгээр хүмүүсийн ихэнх нь түүнээс хамааралтай байсан ...
Англи-Орос хэлний том толь бичиг
БЭЛЭГ - бэлэг n. 1) а) бэлэг, өргөл, өгөх бэлэг, бэлэг өгөх - овоолох бэлэг өгөх, тансаг бэлэг ...
Tiger Англи-Орос толь бичиг
ОДОО - I ˈpreznt 1st noun 1) одоогийн мөч; Одоо; одоо хүртэл, одоо хүртэл, одоо хүртэл ...
БЭЛЭГ - 1. нэр үг 1) а) бэлэг, өргөл, өгөх бэлэг, бэлэг өгөх - овоолох бэлэг өгөх, тансаг бэлэг ...
Ерөнхий толь бичгийн англи-орос толь бичиг
GRATUITY - нэр үг 1) бэлэг, аливаа үйл ажиллагааны шагнал, ихэвчлэн мөнгөний нийлбэр хэлбэрээр a) мөнгөн бэлэг; Син: одоо ...
Англи-Орос хэлний шинэ толь бичиг
БЭЛЭГ - 1. нэр үг 1) а) бэлэг, өргөл, өгөх бэлэг, бэлэг өгөх ≈ овоолох бэлэг өгөх, тансаг бэлэг ...
Англи-Орос хэлний шинэ толь бичиг