Зун дууслаа

Нэг. Хоёр. Хэтти орон дээрээ хөшиж, шүүхийн танхимын хонхны дууны удаан, удаан цохилтыг чимээгүйхэн тоолж байв. Нойрмог гудамжууд цамхагийн доор хэвтэх бөгөөд хотын дугуй цагаан цаг нь бүтэн сар шиг болж, зуны төгсгөлд хотыг байнга мөсөн туяагаар дүүргэдэг байв. Хэттигийн зүрх шимшрэв.

Тэр үсрэн босоод эргэн тойрондоо харанхуй, хөдөлгөөнгүй өвсөөр эгнүүлсэн хоосон гудамжуудыг харав. Доод талд салхинд эвдэрсэн үүдний танхим арай ядан шажигнана.

Толинд харангуутаа багшийн бариу боодолтой боовоо тавьж, урт үс нь мөрөн дээр нь давхижээ. Оюутнууд эдгээр гялалзсан хар долгионыг харвал гайхах байх гэж тэр бодлоо. Хэрэв та аль хэдийн гучин таван настай бол тийм ч муу биш. Чичирсэн гараараа шүүгээнээс хол нуусан хэд хэдэн жижиг боодлыг гаргаж ирэв. Уруулын будаг, ичих, хөмсөгний харандаа, хумсны будаг. Манан үүл шиг агаартай цайвар цэнхэр даашинз. Тэр шивхсэн унтлагын даашинзаа тайлж, шалан дээр шидээд, барзгар материал дээр хөл нүцгэн гишгэж, даашинзыг толгой дээрээ зулгаав.

Тэр чихнийхээ дэлбээгээ үнэртэй усаар норгож, сандарсан уруул дээрээ уруулын будаг түрхэж, хөмсгөө сүүдэрлэж, хумсаа яаран будав.

Тэр унтлагын өрөөний талбай руу гарав. Би гурван цагаан хаалга руу болгоомжтой харлаа: гэнэт онгойвол яах вэ? Тэр хана налан зогсов.

Хэн ч коридор руу харсангүй. Хэтти эхлээд нэг хаалга руу, дараа нь нөгөө хоёр хаалга руу хэлээ гаргав.

Түүнийг доош бууж байх хооронд шатаар нэг ч алхам шажигнаагүй; одоо сарны гэрэлтэй үүдний үүдний зам, тэндээс нам гүм гудамж руу оров.

Агаар аль хэдийн 9-р сарын шөнийн үнэрээр дүүрсэн байв. Халуунаа хадгалсан асфальт түүний нарийхан, идээгүй хөлийг нь дулаацуулжээ.

Би үүнийг хийхийг маш удаан хүсч байсан. "Тэр хар үсэндээ наалдуулахын тулд цуст улаан сарнай авч, бага зэрэг зогсоод байшингийнхаа цонхны хөшигний нүх рүү эргэж, "Одоо намайг юу хийхийг хэн ч таахгүй." “Тэр урсах даашинзаараа бахархан эргэлдэв.

Нүцгэн хөл мод, бүдэг гэрлийн дагуу чимээгүйхэн алхаж байв. Бут бүр, хашаа бүр түүний өмнө шинээр гарч ирэх шиг болсон бөгөөд энэ нь "Би яагаад үүнийг өмнө нь хийж зүрхлээгүй юм бэ?" гэж гайхшралыг төрүүлэв. Асфальтаас бууж, шүүдэртэй зүлгэн дээр гараад өвсний сэрүүн сэрүүн байдлыг мэдрэхийн тулд зориуд түр зогсов.

Эргүүл хамгаалагч ноён Уолзер Глен Бэй гудамжаар алхаж, тенор хоолойгоороо ямар нэгэн гунигтай зүйл гоншигноно. Хэтти модны ард гулгаж, түүний дуулахыг сонсоод өргөн нурууг нь нүдээрээ дагалаа.

Шүүхийн байрны гадаа тэр өөрөө зэвэрсэн галын шатаар хөлийнхөө хурууг хэд хэд хатгасныг эс тооцвол тун нам гүм байлаа. Дээд тавцан дээр, эрдэнэ шишийн дэргэд, дээр нь хотын цагны мөнгөн товчлуур гялалзаж, гараа урагш сунгав.

Энд байна, доор нь унтдаг хот байна!

Мянга мянган дээвэр сарны цасаар гялалзаж байв.

Тэр нударгаа сэгсэрч, шөнийн цагаар хот руу нүүрээ харуулав. Хотын зах руу эргэж, тэр доогтойгоор энгэрээ татав. Тэр бүжиглэж эргэлдэж, чимээгүйхэн инээж, дараа нь хуруугаа дөрвөн удаа янз бүрийн чиглэлд алгадав.

Тэр аль хэдийн гялалзсан нүдтэй хотын торгомсог зүлгэн дундуур гүйхээс өмнө нэг минут ч өнгөрөөгүй байв.

Одоо түүний өмнө шивнээний байшин гарч ирэв.

Маш тодорхой цонхны доор нуугдаж байхдаа тэр нууц өрөөнөөс нэг эрэгтэй, нэг эмэгтэй гэсэн хоёр дуу гарахыг сонсов.

Хэтти хана налан; Түүний чихэнд зөвхөн шивнээ, шивнээ л хүрч байв. Тэд яг л хоёр эрвээхэй шиг дотор нь хийсч, цонхны шилийг цохив. Дараа нь чимээгүй, холын инээд сонсогдов.

Хэтти гараа шилэнд өргөхөд царай нь гайхсан төрхтэй болов. Миний дээд уруулын дээгүүр хөлс урсав.

Энэ юу байсан юм? - шилний ард байсан хүн хашгирав.

Тэгтэл Хэтти яг л манан үүл шиг хажуу тийш харайгаад шөнө дунд алга болов.

Тэр цонхны дэргэд дахин зогсохоосоо өмнө нэлээд удаан гүйсэн боловч огт өөр газар.

Гэрлээр дүүрсэн угаалгын өрөөнд - энэ бол бүхэл бүтэн хотын цорын ганц гэрэлтүүлэгтэй өрөө байсан - толины өмнө эвшээж, болгоомжтой хуссан залуу зогсож байв. Хар үстэй, цэнхэр нүдтэй, хорин долоон настай тэрээр төмөр замын вокзал дээр ажилладаг байсан бөгөөд өдөр бүр төмөр хайрцагт ажиллахдаа хиамны сэндвич авдаг байв. Нүүрээ алчуураар арчсаны дараа гэрлээ унтраав.

Хэтти зуун жилийн настай царс модны титэм дор нуугдаж, их бие рүү наалдсан бөгөөд тэнд тасралтгүй тор, бусад бүрээстэй байв. Гаднах цоож нь чих дөжрөн, хайрга хөл дор шаржигнан, төмөр таг часхийв. Тамхи, шинэхэн савангийн үнэр агаарт дэгдэхэд тэр хажуугаар нь өнгөрч байгааг ойлгохын тулд эргэж харах шаардлагагүй байв.

Шүднийхээ завсраар исгэрсээр гудамжаар жалга руу явав. Тэр түүнийг дагаж, модноос мод руу гүйв: нэг бол хайлаасны их биений цаана цагаан хөшиг шиг нисч, эсвэл царс модны ард сарны сүүдэр болж нуугджээ. Хэзээ нэгэн цагт тэр хүн эргэж харав. Тэр бараг нуугдаж амжсангүй. Тэр зүрх цохилж хүлээж байв. Чимээгүй. Дараа нь түүний алхам дахин.

Тэр "6-р сарын шөнө" гэж шүгэлдэв.

Хадан хясааны ирмэг дээр тогтсон гэрлийн солонго яг л түүний хөлд өөрийн сүүдрийг шидэв. Хэтти эртний туулайн бөөр модны ард гарынхаа зайд байв.

Хоёр дахь удаагаа зогсохдоо тэр эргэж харахаа больсон. Би зүгээр л хамраараа агаар сорлоо.

Шөнийн салхи түүний бодсоноор түүний сүрчигний үнэрийг жалганы нөгөө талд аваачив.

Тэр хөдөлсөнгүй. Одоо түүний алхам байсангүй. Галзуу зүрхний цохилтоос болж ядарсан тэрээр модонд дарав.

Нэг цагийн турш тэр ганц ч алхам хийж зүрхэлсэнгүй бололтой. Түүний гутлын доор шүүдэр дуулгавартайгаар задрахыг тэр сонсов. Тамхи, шинэхэн савангийн бүлээн үнэр тун ойроос үнэртэв.

Тэр түүний бугуйнд хүрэв. Тэр нүдээ нээсэнгүй. Тэгээд тэр дуугарсангүй.

Хаа нэгтээ хотын цаг гурван удаа цохилоо.

Түүний уруул түүний амыг болгоомжтой, зөөлөн дарав. Дараа нь тэд миний чихэнд хүрэв.

Тэр түүнийг тэвшин дээр дарав. Тэгээд тэр шивнэв. Гурван шөнө дараалан цонхоороо харж байсан хүн гарч ирэв! Тэр түүний хүзүүнд уруулаараа хүрэв. Өнгөрсөн шөнө хэн түүний араас хулгайгаар дагасан гэсэн үг! Тэр түүний нүүр рүү харав. Зузаан мөчрүүдийн сүүдэр уруул, хацар, духан дээр нь зөөлхөн хэвтэж, зөвхөн амьд гялалзсан нүдийг нь нуух аргагүй байв. Тэр гайхалтай сайн - тэр өөрөө үүнийг мэддэг үү? Саяхныг хүртэл тэр үүнийг хийрхэл гэж үздэг байсан. Түүний инээх нь нууцхан шивнэхээс илүүгүй байв. Тэр түүнээс нүд салгалгүй гараа халаасандаа хийлээ. Тэр шүдэнз асааж, түүнийг илүү сайн харахын тулд нүүрнийх нь өндөрт өргөсөн боловч тэр хуруугаа өөр рүүгээ татаад унтарсан шүдэнзний хамт алган дээрээ барив. Хэсэг хугацааны дараа шүдэнз шүүдэрт өвсөн дунд унав.

Явцгаая гэж тэр хэлэв.

Тэр түүн рүү дээш харсангүй. Тэр чимээгүйхэн түүний тохойноос бариад өөртэйгөө хамт татав.

Ширээгүй хөлөө хараад тэр түүнтэй хамт сэрүүн жалгын ирмэг хүртэл алхаж, ёроолд нь хөвд, бургасаар бүрхэгдсэн эрэг дунд чимээгүй гол урсаж байв.

Тэр түр зогсов. Жаахан ахивал тэр түүний байгаа эсэхийг шалгахын тулд дээшээ харна. Одоо тэд гэрэлтэй газар зогсоход тэр толгойгоо болгоомжтой эргүүлж, зөвхөн үснийх нь урсаж буй бараан бараан, гарын цагааныг л харах болно.

Тэр хэлсэн:

Зуны шөнийн харанхуй түүний тайван дулааныг амьсгалж байв.

Хариулт нь түүний гар түүний нүүр рүү сунгав.

Маргааш өглөө нь Хэтти шатаар бууж ирэхэд эмээ, авга эгч Мод, үеэл Жейкоб хоёр хоёр хацар дээрээ хүйтэн өглөөний цайгаа зажилж байсан бөгөөд тэр ч бас сандал татахад нь баярласангүй. Хэтти битүү захтай гунигтай урт даашинзтай тэдэн дээр гарч ирэв. Түүний үсийг жижиг бариу боодолтой болгож, сайтар угаасан нүүрэн дээр нь цусгүй уруул, хацар нь цав цагаан мэт харагдана. Харандаагаар хийсэн хөмсөг, будсан сормуусаас нэг ч ул мөр үлдсэнгүй. Хумс нь гялалзсан лакыг хэзээ ч мэддэггүй гэж бодож магадгүй юм.

Рэй Дуглас Брэдбери

Зуны өглөө, зуны шөнө

Зун дууслаа

Нэг. Хоёр. Хэтти орон дээрээ хөшиж, шүүхийн танхимын хонхны дууны удаан, удаан цохилтыг чимээгүйхэн тоолж байв. Нойрмог гудамжууд цамхагийн доор хэвтэх бөгөөд хотын дугуй цагаан цаг нь бүтэн сар шиг болж, зуны төгсгөлд хотыг байнга мөсөн туяагаар дүүргэдэг байв. Хэттигийн зүрх шимшрэв.

Тэр үсрэн босоод эргэн тойрондоо харанхуй, хөдөлгөөнгүй өвсөөр эгнүүлсэн хоосон гудамжуудыг харав. Доод талд салхинд эвдэрсэн үүдний танхим арай ядан шажигнана.

Толинд харангуутаа багшийн бариу боодолтой боовоо тавьж, урт үс нь мөрөн дээр нь давхижээ. Оюутнууд эдгээр гялалзсан хар долгионыг харвал гайхах байх гэж тэр бодлоо. Хэрэв та аль хэдийн гучин таван настай бол тийм ч муу биш. Чичирсэн гараараа шүүгээнээс хол нуусан хэд хэдэн жижиг боодлыг гаргаж ирэв. Уруулын будаг, ичих, хөмсөгний харандаа, хумсны будаг. Манан үүл шиг агаартай цайвар цэнхэр даашинз. Тэр шивхсэн унтлагын даашинзаа тайлж, шалан дээр шидээд, барзгар материал дээр хөл нүцгэн гишгэж, даашинзыг толгой дээрээ зулгаав.

Тэр чихнийхээ дэлбээгээ үнэртэй усаар норгож, сандарсан уруул дээрээ уруулын будаг түрхэж, хөмсгөө сүүдэрлэж, хумсаа яаран будав.

Тэр унтлагын өрөөний талбай руу гарав. Би гурван цагаан хаалга руу болгоомжтой харлаа: гэнэт онгойвол яах вэ? Тэр хана налан зогсов.

Хэн ч коридор руу харсангүй. Хэтти эхлээд нэг хаалга руу, дараа нь нөгөө хоёр хаалга руу хэлээ гаргав.

Түүнийг доош бууж байх хооронд шатаар нэг ч алхам шажигнаагүй; одоо сарны гэрэлтэй үүдний үүдний зам, тэндээс нам гүм гудамж руу оров.

Агаар аль хэдийн 9-р сарын шөнийн үнэрээр дүүрсэн байв. Халуунаа хадгалсан асфальт түүний нарийхан, идээгүй хөлийг нь дулаацуулжээ.

Би үүнийг хийхийг маш удаан хүсч байсан. "Тэр хар үсэндээ наалдуулахын тулд цуст улаан сарнай авч, бага зэрэг зогсоод байшингийнхаа цонхны хөшигний нүх рүү эргэж, "Одоо намайг юу хийхийг хэн ч таахгүй." “Тэр урсах даашинзаараа бахархан эргэлдэв.

Нүцгэн хөл мод, бүдэг гэрлийн дагуу чимээгүйхэн алхаж байв. Бут бүр, хашаа бүр түүний өмнө шинээр гарч ирэх шиг болсон бөгөөд энэ нь "Би яагаад үүнийг өмнө нь хийж зүрхлээгүй юм бэ?" гэж гайхшралыг төрүүлэв. Асфальтаас бууж, шүүдэртэй зүлгэн дээр гараад өвсний сэрүүн сэрүүн байдлыг мэдрэхийн тулд зориуд түр зогсов.

Эргүүл хамгаалагч ноён Уолзер Глен Бэй гудамжаар алхаж, тенор хоолойгоороо ямар нэгэн гунигтай зүйл гоншигноно. Хэтти модны ард гулгаж, түүний дуулахыг сонсоод өргөн нурууг нь нүдээрээ дагалаа.

Шүүхийн байрны гадаа тэр өөрөө зэвэрсэн галын шатаар хөлийнхөө хурууг хэд хэд хатгасныг эс тооцвол тун нам гүм байлаа. Дээд тавцан дээр, эрдэнэ шишийн дэргэд, дээр нь хотын цагны мөнгөн товчлуур гялалзаж, гараа урагш сунгав.

Энд байна, доор нь унтдаг хот байна!

Мянга мянган дээвэр сарны цасаар гялалзаж байв.

Тэр нударгаа сэгсэрч, шөнийн цагаар хот руу нүүрээ харуулав. Хотын зах руу эргэж, тэр доогтойгоор энгэрээ татав. Тэр бүжиглэж эргэлдэж, чимээгүйхэн инээж, дараа нь хуруугаа дөрвөн удаа янз бүрийн чиглэлд алгадав.

Тэр аль хэдийн гялалзсан нүдтэй хотын торгомсог зүлгэн дундуур гүйхээс өмнө нэг минут ч өнгөрөөгүй байв.

Одоо түүний өмнө шивнээний байшин гарч ирэв.

Маш тодорхой цонхны доор нуугдаж байхдаа тэр нууц өрөөнөөс нэг эрэгтэй, нэг эмэгтэй гэсэн хоёр дуу гарахыг сонсов.

Хэтти хана налан; Түүний чихэнд зөвхөн шивнээ, шивнээ л хүрч байв. Тэд яг л хоёр эрвээхэй шиг дотор нь хийсч, цонхны шилийг цохив. Дараа нь чимээгүй, холын инээд сонсогдов.

Хэтти гараа шилэнд өргөхөд царай нь гайхсан төрхтэй болов. Миний дээд уруулын дээгүүр хөлс урсав.

Энэ юу байсан юм? - шилний ард байсан хүн хашгирав.

Тэгтэл Хэтти яг л манан үүл шиг хажуу тийш харайгаад шөнө дунд алга болов.

Тэр цонхны дэргэд дахин зогсохоосоо өмнө нэлээд удаан гүйсэн боловч огт өөр газар.

Гэрлээр дүүрсэн угаалгын өрөөнд - энэ бол бүхэл бүтэн хотын цорын ганц гэрэлтүүлэгтэй өрөө байсан - толины өмнө эвшээж, болгоомжтой хуссан залуу зогсож байв. Хар үстэй, цэнхэр нүдтэй, хорин долоон настай тэрээр төмөр замын вокзал дээр ажилладаг байсан бөгөөд өдөр бүр төмөр хайрцагт ажиллахдаа хиамны сэндвич авдаг байв. Нүүрээ алчуураар арчсаны дараа гэрлээ унтраав.

Хэтти зуун жилийн настай царс модны титэм дор нуугдаж, их бие рүү наалдсан бөгөөд тэнд тасралтгүй тор, бусад бүрээстэй байв. Гаднах цоож нь чих дөжрөн, хайрга хөл дор шаржигнан, төмөр таг часхийв. Тамхи, шинэхэн савангийн үнэр агаарт дэгдэхэд тэр хажуугаар нь өнгөрч байгааг ойлгохын тулд эргэж харах шаардлагагүй байв.

Шүднийхээ завсраар исгэрсээр гудамжаар жалга руу явав. Тэр түүнийг дагаж, модноос мод руу гүйв: нэг бол хайлаасны их биений цаана цагаан хөшиг шиг нисч, эсвэл царс модны ард сарны сүүдэр болж нуугджээ. Хэзээ нэгэн цагт тэр хүн эргэж харав. Тэр бараг нуугдаж амжсангүй. Тэр зүрх цохилж хүлээж байв. Чимээгүй. Дараа нь түүний алхам дахин.

Тэр "6-р сарын шөнө" гэж шүгэлдэв.

Хадан хясааны ирмэг дээр тогтсон гэрлийн солонго яг л түүний хөлд өөрийн сүүдрийг шидэв. Хэтти эртний туулайн бөөр модны ард гарынхаа зайд байв.

Хоёр дахь удаагаа зогсохдоо тэр эргэж харахаа больсон. Би зүгээр л хамраараа агаар сорлоо.

Шөнийн салхи түүний бодсоноор түүний сүрчигний үнэрийг жалганы нөгөө талд аваачив.

Тэр хөдөлсөнгүй. Одоо түүний алхам байсангүй. Галзуу зүрхний цохилтоос болж ядарсан тэрээр модонд дарав.

Нэг цагийн турш тэр ганц ч алхам хийж зүрхэлсэнгүй бололтой. Түүний гутлын доор шүүдэр дуулгавартайгаар задрахыг тэр сонсов. Тамхи, шинэхэн савангийн бүлээн үнэр тун ойроос үнэртэв.

Тэр түүний бугуйнд хүрэв. Тэр нүдээ нээсэнгүй. Тэгээд тэр дуугарсангүй.

Хаа нэгтээ хотын цаг гурван удаа цохилоо.

Түүний уруул түүний амыг болгоомжтой, зөөлөн дарав. Дараа нь тэд миний чихэнд хүрэв.

Тэр түүнийг тэвшин дээр дарав. Тэгээд тэр шивнэв. Гурван шөнө дараалан цонхоороо харж байсан хүн гарч ирэв! Тэр түүний хүзүүнд уруулаараа хүрэв. Өнгөрсөн шөнө хэн түүний араас хулгайгаар дагасан гэсэн үг! Тэр түүний нүүр рүү харав. Зузаан мөчрүүдийн сүүдэр уруул, хацар, духан дээр нь зөөлхөн хэвтэж, зөвхөн амьд гялалзсан нүдийг нь нуух аргагүй байв. Тэр гайхалтай сайн - тэр өөрөө үүнийг мэддэг үү? Саяхныг хүртэл тэр үүнийг хийрхэл гэж үздэг байсан. Түүний инээх нь нууцхан шивнэхээс илүүгүй байв. Тэр түүнээс нүд салгалгүй гараа халаасандаа хийлээ. Тэр шүдэнз асааж, түүнийг илүү сайн харахын тулд нүүрнийх нь өндөрт өргөсөн боловч тэр хуруугаа өөр рүүгээ татаад унтарсан шүдэнзний хамт алган дээрээ барив. Хэсэг хугацааны дараа шүдэнз шүүдэрт өвсөн дунд унав.

Явцгаая гэж тэр хэлэв.

Тэр түүн рүү дээш харсангүй. Тэр чимээгүйхэн түүний тохойноос бариад өөртэйгөө хамт татав.

Ширээгүй хөлөө хараад тэр түүнтэй хамт сэрүүн жалгын ирмэг хүртэл алхаж, ёроолд нь хөвд, бургасаар бүрхэгдсэн эрэг дунд чимээгүй гол урсаж байв.

Тэр түр зогсов. Жаахан ахивал тэр түүний байгаа эсэхийг шалгахын тулд дээшээ харна. Одоо тэд гэрэлтэй газар зогсоход тэр толгойгоо болгоомжтой эргүүлж, зөвхөн үснийх нь урсаж буй бараан бараан, гарын цагааныг л харах болно.

Тэр хэлсэн:

Зуны шөнийн харанхуй түүний тайван дулааныг амьсгалж байв.

Хариулт нь түүний гар түүний нүүр рүү сунгав.

Маргааш өглөө нь Хэтти шатаар бууж ирэхэд эмээ, авга эгч Мод, үеэл Жейкоб хоёр хоёр хацар дээрээ хүйтэн өглөөний цайгаа зажилж байсан бөгөөд тэр ч бас сандал татахад нь баярласангүй. Хэтти битүү захтай гунигтай урт даашинзтай тэдэн дээр гарч ирэв. Түүний үсийг жижиг бариу боодолтой болгож, сайтар угаасан нүүрэн дээр нь цусгүй уруул, хацар нь цав цагаан мэт харагдана. Харандаагаар хийсэн хөмсөг, будсан сормуусаас нэг ч ул мөр үлдсэнгүй. Хумс нь гялалзсан лакыг хэзээ ч мэддэггүй гэж бодож магадгүй юм.

"Чи хоцорлоо, Хэтти" гэж тэд бүгд тохиролцсон мэт түүнийг ширээнд суумагц дуу нэгтэй хэлэв.

"Будаа дээр бүү хэтрүүл" гэж авга эгч Мод анхааруулав. - Одоо есөн хагас болж байна. Хичээлийн цаг боллоо. Захирал танд эхний дугаарыг өгнө. Хэлэх юм алга, багш сурагчдад сайн үлгэр дуурайл үзүүлдэг.

Гурвуулаа түүн рүү муухай харав. Хэтти инээмсэглэв.

"Хэтти, чи хорин жилийн дараа анх удаа хоцорч байна" гэж авга эгч Мод үргэлжлүүлэн хэлэв.

Хэтти инээмсэглэсэн хэвээр байгаа газраасаа хөдөлсөнгүй.

Гарах цаг нь болсон гэж тэд хэлэв.

Хонгилд Хэтти үсэндээ сүрэл малгай уяад ногоон шүхрээ дэгээнээс нь авав. Гэрийнхэн түүнээс нүд салгасангүй. Босго дээр тэр улайж, эргэж хараад, ямар нэгэн зүйл хэлэхээр бэлдэж байгаа бололтой тэдэн рүү удаан харав. Тэд бүр урагш тонгойв. Гэвч тэр зүгээр л инээмсэглээд үүдний үүд рүү үсрэн гарч, хаалгыг нь таслав.

Зун дууслаа

Нэг. Хоёр. Хэтти орон дээрээ хөшиж, шүүхийн танхимын хонхны дууны удаан, удаан цохилтыг чимээгүйхэн тоолж байв. Нойрмог гудамжууд цамхагийн доор хэвтэх бөгөөд хотын дугуй цагаан цаг нь бүтэн сар шиг болж, зуны төгсгөлд хотыг байнга мөсөн туяагаар дүүргэдэг байв. Хэттигийн зүрх шимшрэв.

Тэр үсрэн босоод эргэн тойрондоо харанхуй, хөдөлгөөнгүй өвсөөр эгнүүлсэн хоосон гудамжуудыг харав. Доод талд салхинд эвдэрсэн үүдний танхим арай ядан шажигнана.

Толинд харангуутаа багшийн бариу боодолтой боовоо тавьж, урт үс нь мөрөн дээр нь давхижээ. Оюутнууд эдгээр гялалзсан хар долгионыг харвал гайхах байх гэж тэр бодлоо. Хэрэв та аль хэдийн гучин таван настай бол тийм ч муу биш. Чичирсэн гараараа шүүгээнээс хол нуусан хэд хэдэн жижиг боодлыг гаргаж ирэв. Уруулын будаг, ичих, хөмсөгний харандаа, хумсны будаг. Манан үүл шиг агаартай цайвар цэнхэр даашинз. Тэр шивхсэн унтлагын даашинзаа тайлж, шалан дээр шидээд, барзгар материал дээр хөл нүцгэн гишгэж, даашинзыг толгой дээрээ зулгаав.

Тэр чихнийхээ дэлбээгээ үнэртэй усаар норгож, сандарсан уруул дээрээ уруулын будаг түрхэж, хөмсгөө сүүдэрлэж, хумсаа яаран будав.

Тэр унтлагын өрөөний талбай руу гарав. Би гурван цагаан хаалга руу болгоомжтой харлаа: гэнэт онгойвол яах вэ? Тэр хана налан зогсов.

Хэн ч коридор руу харсангүй. Хэтти эхлээд нэг хаалга руу, дараа нь нөгөө хоёр хаалга руу хэлээ гаргав.

Түүнийг доош бууж байх хооронд шатаар нэг ч алхам шажигнаагүй; одоо сарны гэрэлтэй үүдний үүдний зам, тэндээс нам гүм гудамж руу оров.

Агаар аль хэдийн 9-р сарын шөнийн үнэрээр дүүрсэн байв. Халуунаа хадгалсан асфальт түүний нарийхан, идээгүй хөлийг нь дулаацуулжээ.

Би үүнийг хийхийг маш удаан хүсч байсан. "Тэр хар үсэндээ наалдуулахын тулд цуст улаан сарнай авч, бага зэрэг зогсоод байшингийнхаа цонхны хөшигний нүх рүү эргэж, "Одоо намайг юу хийхийг хэн ч таахгүй." “Тэр урсах даашинзаараа бахархан эргэлдэв.

Нүцгэн хөл мод, бүдэг гэрлийн дагуу чимээгүйхэн алхаж байв. Бут бүр, хашаа бүр түүний өмнө шинээр гарч ирэх шиг болсон бөгөөд энэ нь "Би яагаад үүнийг өмнө нь хийж зүрхлээгүй юм бэ?" гэж гайхшралыг төрүүлэв. Асфальтаас бууж, шүүдэртэй зүлгэн дээр гараад өвсний сэрүүн сэрүүн байдлыг мэдрэхийн тулд зориуд түр зогсов.

Эргүүл хамгаалагч ноён Уолзер Глен Бэй гудамжаар алхаж, тенор хоолойгоороо ямар нэгэн гунигтай зүйл гоншигноно. Хэтти модны ард гулгаж, түүний дуулахыг сонсоод өргөн нурууг нь нүдээрээ дагалаа.

Шүүхийн байрны гадаа тэр өөрөө зэвэрсэн галын шатаар хөлийнхөө хурууг хэд хэд хатгасныг эс тооцвол тун нам гүм байлаа. Дээд тавцан дээр, эрдэнэ шишийн дэргэд, дээр нь хотын цагны мөнгөн товчлуур гялалзаж, гараа урагш сунгав.

Энд байна, доор нь унтдаг хот байна!

Мянга мянган дээвэр сарны цасаар гялалзаж байв.

Тэр нударгаа сэгсэрч, шөнийн цагаар хот руу нүүрээ харуулав. Хотын зах руу эргэж, тэр доогтойгоор энгэрээ татав. Тэр бүжиглэж эргэлдэж, чимээгүйхэн инээж, дараа нь хуруугаа дөрвөн удаа янз бүрийн чиглэлд алгадав.

Тэр аль хэдийн гялалзсан нүдтэй хотын торгомсог зүлгэн дундуур гүйхээс өмнө нэг минут ч өнгөрөөгүй байв.

Одоо түүний өмнө шивнээний байшин гарч ирэв.

Маш тодорхой цонхны доор нуугдаж байхдаа тэр нууц өрөөнөөс нэг эрэгтэй, нэг эмэгтэй гэсэн хоёр дуу гарахыг сонсов.

Хэтти хана налан; Түүний чихэнд зөвхөн шивнээ, шивнээ л хүрч байв. Тэд яг л хоёр эрвээхэй шиг дотор нь хийсч, цонхны шилийг цохив. Дараа нь чимээгүй, холын инээд сонсогдов.

Хэтти гараа шилэнд өргөхөд царай нь гайхсан төрхтэй болов. Миний дээд уруулын дээгүүр хөлс урсав.

Энэ юу байсан юм? - шилний ард байсан хүн хашгирав.

Тэр цонхны дэргэд дахин зогсохоосоо өмнө нэлээд удаан гүйсэн боловч огт өөр газар.

Гэрлээр дүүрсэн угаалгын өрөөнд - энэ бол бүхэл бүтэн хотын цорын ганц гэрэлтүүлэгтэй өрөө байсан - толины өмнө эвшээж, болгоомжтой хуссан залуу зогсож байв. Хар үстэй, цэнхэр нүдтэй, хорин долоон настай тэрээр төмөр замын вокзал дээр ажилладаг байсан бөгөөд өдөр бүр төмөр хайрцагт ажиллахдаа хиамны сэндвич авдаг байв. Нүүрээ алчуураар арчсаны дараа гэрлээ унтраав.

Хэтти зуун жилийн настай царс модны титэм дор нуугдаж, их бие рүү наалдсан бөгөөд тэнд тасралтгүй тор, бусад бүрээстэй байв. Гаднах цоож нь чих дөжрөн, хайрга хөл дор шаржигнан, төмөр таг часхийв. Тамхи, шинэхэн савангийн үнэр агаарт дэгдэхэд тэр хажуугаар нь өнгөрч байгааг ойлгохын тулд эргэж харах шаардлагагүй байв.

Шүднийхээ завсраар исгэрсээр гудамжаар жалга руу явав. Тэр түүнийг дагаж, модноос мод руу гүйв: нэг бол хайлаасны их биений цаана цагаан хөшиг шиг нисч, эсвэл царс модны ард сарны сүүдэр болж нуугджээ. Хэзээ нэгэн цагт тэр хүн эргэж харав. Тэр бараг нуугдаж амжсангүй. Тэр зүрх цохилж хүлээж байв. Чимээгүй. Дараа нь түүний алхам дахин.

Тэр "6-р сарын шөнө" гэж шүгэлдэв.

Хадан хясааны ирмэг дээр тогтсон гэрлийн солонго яг л түүний хөлд өөрийн сүүдрийг шидэв. Хэтти эртний туулайн бөөр модны ард гарынхаа зайд байв.

Хоёр дахь удаагаа зогсохдоо тэр эргэж харахаа больсон. Би зүгээр л хамраараа агаар сорлоо.

Шөнийн салхи түүний бодсоноор түүний сүрчигний үнэрийг жалганы нөгөө талд аваачив.

Тэр хөдөлсөнгүй. Одоо түүний алхам байсангүй. Галзуу зүрхний цохилтоос болж ядарсан тэрээр модонд дарав.

Нэг цагийн турш тэр ганц ч алхам хийж зүрхэлсэнгүй бололтой. Түүний гутлын доор шүүдэр дуулгавартайгаар задрахыг тэр сонсов. Тамхи, шинэхэн савангийн бүлээн үнэр тун ойроос үнэртэв.

Тэр түүний бугуйнд хүрэв. Тэр нүдээ нээсэнгүй. Тэгээд тэр дуугарсангүй.

Хаа нэгтээ хотын цаг гурван удаа цохилоо.

Түүний уруул түүний амыг болгоомжтой, зөөлөн дарав. Дараа нь тэд миний чихэнд хүрэв.

Тэр түүнийг тэвшин дээр дарав. Тэгээд тэр шивнэв. Гурван шөнө дараалан цонхоороо харж байсан хүн гарч ирэв! Тэр түүний хүзүүнд уруулаараа хүрэв. Өнгөрсөн шөнө хэн түүний араас хулгайгаар дагасан гэсэн үг! Тэр түүний нүүр рүү харав. Зузаан мөчрүүдийн сүүдэр уруул, хацар, духан дээр нь зөөлхөн хэвтэж, зөвхөн амьд гялалзсан нүдийг нь нуух аргагүй байв. Тэр гайхалтай сайн - тэр өөрөө үүнийг мэддэг үү? Саяхныг хүртэл тэр үүнийг хийрхэл гэж үздэг байсан. Түүний инээх нь нууцхан шивнэхээс илүүгүй байв. Тэр түүнээс нүд салгалгүй гараа халаасандаа хийлээ. Тэр шүдэнз асааж, түүнийг илүү сайн харахын тулд нүүрнийх нь өндөрт өргөсөн боловч тэр хуруугаа өөр рүүгээ татаад унтарсан шүдэнзний хамт алган дээрээ барив. Хэсэг хугацааны дараа шүдэнз шүүдэрт өвсөн дунд унав.

Явцгаая гэж тэр хэлэв.

Тэр түүн рүү дээш харсангүй. Тэр чимээгүйхэн түүний тохойноос бариад өөртэйгөө хамт татав.

Ширээгүй хөлөө хараад тэр түүнтэй хамт сэрүүн жалгын ирмэг хүртэл алхаж, ёроолд нь хөвд, бургасаар бүрхэгдсэн эрэг дунд чимээгүй гол урсаж байв.

Тэр түр зогсов. Жаахан ахивал тэр түүний байгаа эсэхийг шалгахын тулд дээшээ харна. Одоо тэд гэрэлтэй газар зогсоход тэр толгойгоо болгоомжтой эргүүлж, зөвхөн үснийх нь урсаж буй бараан бараан, гарын цагааныг л харах болно.

Тэр хэлсэн:

Зуны шөнийн харанхуй түүний тайван дулааныг амьсгалж байв.

Хариулт нь түүний гар түүний нүүр рүү сунгав.

Маргааш өглөө нь Хэтти шатаар бууж ирэхэд эмээ, авга эгч Мод, үеэл Жейкоб хоёр хоёр хацар дээрээ хүйтэн өглөөний цайгаа зажилж байсан бөгөөд тэр ч бас сандал татахад нь баярласангүй. Хэтти битүү захтай гунигтай урт даашинзтай тэдэн дээр гарч ирэв. Түүний үсийг жижиг бариу боодолтой болгож, сайтар угаасан нүүрэн дээр нь цусгүй уруул, хацар нь цав цагаан мэт харагдана. Харандаагаар хийсэн хөмсөг, будсан сормуусаас нэг ч ул мөр үлдсэнгүй. Хумс нь гялалзсан лакыг хэзээ ч мэддэггүй гэж бодож магадгүй юм.

"Чи хоцорлоо, Хэтти" гэж тэд бүгд тохиролцсон мэт түүнийг ширээнд суумагц дуу нэгтэй хэлэв.

"Будаа дээр бүү хэтрүүл" гэж авга эгч Мод анхааруулав. - Одоо есөн хагас болж байна. Хичээлийн цаг боллоо. Захирал танд эхний дугаарыг өгнө. Хэлэх юм алга, багш сурагчдад сайн үлгэр дуурайл үзүүлдэг.

Гурвуулаа түүн рүү муухай харав. Хэтти инээмсэглэв.

"Хэтти, чи хорин жилийн дараа анх удаа хоцорч байна" гэж авга эгч Мод үргэлжлүүлэн хэлэв.

Хэтти инээмсэглэсэн хэвээр байгаа газраасаа хөдөлсөнгүй.

Гарах цаг нь болсон гэж тэд хэлэв.

Хонгилд Хэтти үсэндээ сүрэл малгай уяад ногоон шүхрээ дэгээнээс нь авав. Гэрийнхэн түүнээс нүд салгасангүй. Босго дээр тэр улайж, эргэж хараад, ямар нэгэн зүйл хэлэхээр бэлдэж байгаа бололтой тэдэн рүү удаан харав. Тэд бүр урагш тонгойв. Гэвч тэр зүгээр л инээмсэглээд үүдний үүд рүү үсрэн гарч, хаалгыг нь таслав.

• 14.

Зун дууслаа
Нэг. Хоёр. Хэтти орон дээрээ хөшиж, шүүхийн танхимын хонхны дууны удаан, удаан цохилтыг чимээгүйхэн тоолж байв. Нойрмог гудамжууд цамхагийн доор хэвтэх бөгөөд хотын дугуй цагаан цаг нь бүтэн сар шиг болж, зуны төгсгөлд хотыг байнга мөсөн туяагаар дүүргэдэг байв. Хэттигийн зүрх шимшрэв.
Тэр үсрэн босоод эргэн тойрондоо харанхуй, хөдөлгөөнгүй өвсөөр эгнүүлсэн хоосон гудамжуудыг харав. Доод талд салхинд эвдэрсэн үүдний танхим арай ядан шажигнана.
Толинд харангуутаа багшийн бариу боодолтой боовоо тавьж, урт үс нь мөрөн дээр нь давхижээ. Оюутнууд эдгээр гялалзсан хар долгионыг харвал гайхах байх гэж тэр бодлоо. Хэрэв та аль хэдийн гучин таван настай бол тийм ч муу биш. Чичирсэн гараараа шүүгээнээс хол нуусан хэд хэдэн жижиг боодлыг гаргаж ирэв. Уруулын будаг, ичих, хөмсөгний харандаа, хумсны будаг. Манан үүл шиг агаартай цайвар цэнхэр даашинз. Тэр шивхсэн унтлагын даашинзаа тайлж, шалан дээр шидээд, барзгар материал дээр хөл нүцгэн гишгэж, даашинзыг толгой дээрээ зулгаав.
Тэр чихнийхээ дэлбээгээ үнэртэй усаар норгож, сандарсан уруул дээрээ уруулын будаг түрхэж, хөмсгөө сүүдэрлэж, хумсаа яаран будав.
Бэлэн.
Тэр унтлагын өрөөний талбай руу гарав. Би гурван цагаан хаалга руу болгоомжтой харлаа: гэнэт онгойвол яах вэ? Тэр хана налан зогсов.
Хэн ч коридор руу харсангүй. Хэтти эхлээд нэг хаалга руу, дараа нь нөгөө хоёр хаалга руу хэлээ гаргав.
Түүнийг доош бууж байх хооронд шатаар нэг ч алхам шажигнаагүй; одоо зам сарны дэнж дээр, тэндээс чимээгүй гудамжинд байв.
Агаар аль хэдийн 9-р сарын шөнийн үнэрээр дүүрсэн байв. Халуунаа хадгалсан асфальт түүний нарийхан, идээгүй хөлийг нь дулаацуулжээ.
-Би үүнийг удаан хугацаанд хийхийг хүсч байсан. "Тэр хар үсэндээ наалдуулахын тулд цуст улаан сарнай авч, бага зэрэг зогсоод байшингийнхаа цонхны хөшигний нүх рүү эргэж, "Одоо намайг юу хийхийг хэн ч таахгүй." “Тэр урсах даашинзаараа бахархан эргэлдэв.
Нүцгэн хөл мод, бүдэг гэрлийн дагуу чимээгүйхэн алхаж байв. Бут бүр, хашаа бүр түүний өмнө шинээр гарч ирэх шиг болсон бөгөөд энэ нь "Би яагаад үүнийг өмнө нь хийж зүрхлээгүй юм бэ?" гэж гайхшралыг төрүүлэв. Асфальтаас бууж, шүүдэртэй зүлгэн дээр гараад өвсний сэрүүн сэрүүн байдлыг мэдрэхийн тулд зориуд түр зогсов.
Эргүүл хамгаалагч ноён Уолзер Глен Бэй гудамжаар алхаж, тенор хоолойгоороо ямар нэгэн гунигтай зүйл гоншигноно. Хэтти модны ард гулгаж, түүний дуулахыг сонсоод өргөн нурууг нь нүдээрээ дагалаа.
Шүүхийн байрны гадаа тэр өөрөө зэвэрсэн галын шатаар хөлийнхөө хурууг хэд хэд хатгасныг эс тооцвол тун нам гүм байлаа. Дээд тавцан дээр, эрдэнэ шишийн дэргэд, дээр нь хотын цагны мөнгөн товчлуур гялалзаж, гараа урагш сунгав.
Энд байна, доор нь унтдаг хот байна!
Мянга мянган дээвэр сарны цасаар гялалзаж байв.
Тэр нударгаа сэгсэрч, шөнийн цагаар хот руу нүүрээ харуулав. Хотын зах руу эргэж, тэр доогтойгоор энгэрээ татав. Тэр бүжиглэж эргэлдэж, чимээгүйхэн инээж, дараа нь хуруугаа дөрвөн удаа янз бүрийн чиглэлд алгадав.
Тэр аль хэдийн гялалзсан нүдтэй хотын торгомсог зүлгэн дундуур гүйхээс өмнө нэг минут ч өнгөрөөгүй байв.
Одоо түүний өмнө шивнээний байшин гарч ирэв.
Маш тодорхой цонхны доор нуугдаж байхдаа тэр нууц өрөөнөөс нэг эрэгтэй, нэг эмэгтэй гэсэн хоёр дуу гарахыг сонсов.
Хэтти хана налан; Түүний чихэнд зөвхөн шивнээ, шивнээ л хүрч байв. Тэд яг л хоёр эрвээхэй шиг дотор нь хийсч, цонхны шилийг цохив. Дараа нь чимээгүй, холын инээд сонсогдов.
Хэтти гараа шилэнд өргөхөд царай нь гайхсан төрхтэй болов. Миний дээд уруулын дээгүүр хөлс урсав.
- Энэ юу байсан юм? - шилний ард байсан хүн хашгирав.

2016 оны арванхоёрдугаар сарын 14

Зуны өглөө, зуны шөнөРэй Брэдбери

(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)

Гарчиг: Зуны өглөө, зуны шөнө

Рэй Брэдберигийн "Зуны өглөө, зуны шөнө" номын тухай

Америкийн нэрт зохиолч Рэй Брэдберигийн “Зуны өглөө, зуны шөнө” ном нь түүний домогт “Данделион дарс” роман, “Зун баяртай!” өгүүллэгийн үргэлжлэл юм.

Рэй Брэдберигийн 2007 онд гаргасан "Зуны өглөө, зуны шөнө" ном нь зохиолчийн гурамсан зохиолын мөчлөгийг хааж байгаа бололтой, Рэй Брэдбери бага насныхаа дурсамжийг хуваалцдаг.

"Зуны өглөө, зуны шөнө" ном бол хорин долоон сонирхолтой түүх юм. Номон дээрх үйл явдал өрнөх газарзүйн гол нөхцөл бол зохиомол жижигхэн Гринтаун хот юм. Эдгээр түүхүүд нь Гринтауны өөртөө болон түүний оршин суугчид болох Гринтауны оршин суугчдад зориулагдсан болно. Greentown бол гайхалтай хот юм! Энд боловсорч гүйцсэн алимны анхилуун үнэр таны толгойг нухацтай эргүүлж, зун хэзээ ч энд дуусдаггүй, анхны хайр... энэ нь хоёр амрагуудын хайрын мөнхийн "дуу" болохыг амлаж байна.

Сонирхуулахад, Рэй Брэдбери 1940-өөд оны сүүл, 1950-иад оны эхээр "Зуны өглөө, зуны дунд шөнө" цуглуулгын зарим түүхийг бичжээ. Эдгээр түүхүүд нь цоо шинэ бөгөөд "Данделион дарс" роман, "Зун, баяртай!" өгүүллэгийн хуудсан дээр давтагддаггүй. Энэхүү цуглуулгын ачаар уншигч Рэй Брэдберигийн зохиолчийн алсын харааны цар хүрээг бүрэн дүүрэн үнэлж чадна.

Өвгөн Брэдбери гоо үзэсгэлэн нь энгийн, энгийн байдалд оршдог алдартай мэргэн ухааныг дахин нотлоогүй бол тухайн үеийнхээ шилдэг зохиолчдын нэг болохгүй байсан. Түүхүүдийг уншихад хялбар байдаг - тэд энгийн, анх харахад огт боловсронгуй биш юм. Та эндээс шууд шинжлэх ухааны уран зөгнөлт, зохиомол уран зөгнөлийг олохгүй. Брэдбери өвгөнд ийм уран зохиолын “техник” хэрэггүй. Юуны төлөө? Эцсийн эцэст тэрээр өдөр бүр өөр өөрийн гэсэн ид шидтэй, хүн бүр үзэсгэлэнтэй гараг гэдгийг маш сайн мэддэг. Рэй үүнийг номынхоо хуудсан дээр хэрхэн хүртээмжтэй, ойлгомжтой байдлаар дамжуулахаа мэддэг.

Цуглуулга нь хайрын сэдвээр "ханасан". Зохиолчийн дүрүүд нь элэгтэй, тайван байдаг. Тэд хайрын тухай хөгжилтэйгээр ярьж, заримдаа "Хайр нь вестибуляр системд муугаар нөлөөлдөг" гэх мэт гайхалтай бодлуудыг "ялгадаг" гэж аав нь хэлэв. - Энэ нь охидыг эрчүүдийн гарт шууд унахад хүргэдэг. Би аль хэдийн мэдсэн. Би нэг залуу бүсгүйд дарагдах шахсан, би хэлж чадна...” гэжээ.

Өгүүллэгүүдийн нарийн хошигнол нь сэтгэл санааг хурдан дээшлүүлж, Гринтаун хотын оршин суугчдын амьдралын уруудах, уруудах талаар чин сэтгэлээсээ инээлгэдэг.

Брэдберийн гурвалсан зохиолын төгсгөлийн хуудсан дээр аяндаа байдаг хүүхдүүд, ертөнцийг үзэх консерватив үзэлтэй хөгшин хүмүүс тааралддаг. Залуус цангаж, эцэс төгсгөлгүй хайр, таашаалыг эрэлхийлж байна. Мөн дунд үеийнхэн өөрсдийнхөө асуудалд “шмтэж”, хамраасаа цааш юуг ч олж хардаггүй уламжлалтай. Мөн тэд бүгд бие биенээ бодож, үйлдэж, харилцан үйлчилдэг.

Номын тухай манай вэбсайтаас та сайтыг бүртгэлгүйгээр үнэ төлбөргүй татаж авах эсвэл Рэй Брэдберигийн "Зуны өглөө, зуны шөнө" номыг epub, fb2, txt, rtf, pdf форматаар iPad, iPhone, Android, Kindle дээр унших боломжтой. Энэ ном танд маш олон таатай мөчүүдийг, уншихаас жинхэнэ таашаал авах болно. Та манай түншээс бүрэн хувилбарыг нь худалдаж авах боломжтой. Мөн эндээс уран зохиолын ертөнцийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ, дуртай зохиолчдын намтартай танилцах болно. Эхлэн зохиолчдын хувьд ашигтай зөвлөмж, заль мэх, сонирхолтой нийтлэл бүхий тусдаа хэсэг байдаг бөгөөд үүний ачаар та өөрөө уран зохиолын гар урлал дээр гараа туршиж үзэх боломжтой.

Рэй Брэдберигийн "Зуны өглөө, зуны дунд шөнө" номын эшлэлүүд

Охидууд, дурласан үедээ юу ч сонсдоггүй учраас л тэнэг мэт санагддаг.

Хэзээ нэгэн цагт энэ охин яаж гэнэт трот болж байгааг та хэзээ ч мэдэхгүй. Эндээс тэр хүн баригддаг.

Санах ой нь бүх зүйлийг өөрийнхөөрөө дахин тайлбарладаг. Хоёр, гурав, бүр дөрөвөөр үржүүлнэ.

Үнсэлт бол анхны хэмжүүрийн эхний тэмдэглэл юм. Дараа нь симфони байх болно, гэхдээ бас какофони байж болно ...

Тэр дөнгөж хорин настай байсан бөгөөд хажуугаар нь өнгөрөх эсвэл автобуснаас гараа даллахад үүдний үүдэнд сууж байсан бүх эмэгтэйн дунд түүнд бүтэлгүй хайр дурлал үүсчээ.

"Энэ бол үнэргүй цэцэг" гэж хөгшин хүмүүс тэмдэглэжээ. -Одоо олон охид ийм цэцэг шиг харагддаг. Тэдэнд хүрвэл тэд цаасаар хийгдсэн ...

Ердөө л ертөнцийг нүдээрээ харж, хууртдаггүй тийм л хүн болж өсөх хэрэгтэй. Энэ тохиолдолд хүний ​​урвах нь хүртэл инээдтэй санагдах болно, өөр юу ч биш. Хүний мөн чанарт муу муухай зүйл үргэлж байдгийг ойлгосноор та үүнийг даван туулахад илүү хялбар болно.

Ээж нь хоёр үнэний хооронд тасарчээ. Эцсийн эцэст, хүүхдүүд өөрийн гэсэн үнэнтэй байдаг - боловсронгуй бус, нэг хэмжээст бөгөөд түүнд өөрийн гэсэн, өдөр тутмын, хэтэрхий нүцгэн, гунигтай, бүх зүйлийг хамарсан, архиран инээж, урсан гүйдэг өхөөрдөм, ухаалаг бус амьтдад илчлэх боломжтой. хөвөн даавуун даашинз тэдний арван жилийн ертөнц рүү.

Зарим нь энэ хувь заяаг зориудаар сонгодог: тэд галзуу мэт цонхны гаднах үзэмжийг долоо хоног бүр, сар бүр, жил бүр өөрчлөхийг хүсдэг боловч нас ахих тусам тэд зүгээр л үнэ цэнэгүй зам, шаардлагагүй хотуудыг цуглуулж байгаагаа ойлгож эхэлдэг. киноны тайзнаас илүү, шөнийн удаан галт тэрэгний цонхны гадаа дэлгүүрийн цонхонд анивчдаг манекенүүдийг нүдээрээ дага.

Гайхахаа больсон хүн хайрлахаа больсон, хайрлахаа больсон хүн амьдралгүй, амьдралгүй хүн Дуглас, миний найз булшинд очсон гэж үздэг.

Рэй Брэдберигийн "Зуны өглөө, зуны дунд шөнө" номыг үнэгүй татаж аваарай

Форматаар fb2: Татаж авах
Форматаар rtf: Татаж авах
Форматаар epub: Татаж авах
Форматаар txt: Татаж авах
Форматаар a4.pdf: Татаж авах
Форматаар a6.pdf: