Коляда, хаалгыг онгойлго, надад бялуу өг. Коляда, Коляда! Хаалгыг онгойлго ... Хүүхдүүдэд зориулсан баярын мэндчилгээ, зул сарын баярын дуу

06.01.2018 13:04:00

Христийн Мэндэлсний Баярыг тэмдэглэх хамгийн үзэсгэлэнтэй, эртний уламжлал бол дуут дуунууд юм. Хүмүүс танихгүй эсвэл танихгүй дуунууд дээр гэрийнхээ хаалгыг дуртайяа нээдэг бөгөөд тэд эргээд ирэх онд эзэддээ хөгжил цэцэглэл, сайн сайхныг хүсдэг.

Каролийн уламжлал эрт дээр үеэс бидэнд ирж, үндэс сууриа олжээ. Хүүхдүүд ялангуяа дуунуудад дуртай байдаг.Учир нь тэднийг чихэрээр дайлж, дуундаа мөнгө өгдөг заншилтай. Нядлах заншил нь харийн шашин ба Ортодокс уламжлалуудын холимог боловч Христ мэндэлснээс хойш энэхүү ёслолыг энэ үйл явдалтай давхцуулж ирсэн бөгөөд дараа нь Бүтээгч ба хүслийг алдаршуулах дуунуудын текстүүдэд нийтээр хүлээн зөвшөөрсөн дүрэм болжээ. түүний өмнөөс хүмүүст сайн.

Христийн Мэндэлсний Баярын шөнө 1-р сарын 6-наас 7-ны өдрүүдэд дуулах нь заншилтай бөгөөд хүйс, наснаас үл хамааран хэн ч үүнийг хийх боломжтой. Дуу хөгжмийн хамгийн чухал дүрэм бол ёслолд бэлдэх явдал бөгөөд дор хаяж гурван хүний \u200b\u200bбүрэлдэхүүнтэй баг бүрдүүлж, дууны үг, хүслийг сайтар бодож судалж, шаардлагатай хувцас, шинж чанаруудыг бэлтгэх хэрэгтэй.

Эхлээд та дуулах, сайхан ярих чадвартай бүлгийн хамгийн туршлагатай гишүүнийг тодруулах хэрэгтэй, тэр гол дүрд тоглох болно, тэр хүн бүрийн өмнө зул сарын баярын одыг авч явах хэрэгтэй.

Каролины бүлгийн хамгийн чухал хоёрдугаарт бол гартаа хонх барьсан хүмүүс оршин суугчдад дуулж өгөх хүсэлтэй байгаагаа мэдэгдэх болно.
Гуравдахь дүрд дуунууд зочлох байшингийн эздээс чихэр, мөнгө болон бусад талархлын уутыг авч явах зорилгоор хуваарилагдав.
Хувцасны өмсгөлийг анхаарч үзээрэй, тэд хоёулаа ардын сэдэвтэй, дур зоргоороо байж болно, эсрэг хүйсийн хувцас өмсөх нь заншилтай байдаг - эрчүүд эмэгтэй болж хувирдаг. Компанийн заавал байх ёстой дүр бол ямаа юм; энэ дүрийн хувьд та маск, эвэр, сахал хийж, үстэй дээл өмсөж эсвэл бүрхүүл дотор нь эргүүлж болно.
Уламжлалын нэг чухал хэсэг бол баяр хүргэх репертуар юм. Үүнийг сайтар бодож боловсруулж, урьдчилан бэлтгэл хийх хэрэгтэй. Үүний тулд олон тооны бэлэн, сайн мэддэг текстүүд байдаг боловч та хувь хүний \u200b\u200bшинж чанарыг харуулж, зохиогчийн эрх бүхий хүмүүст таалагдах боломжтой бөгөөд тэдний хамгийн гол шаардлага бол эерэг хандлага, хамгийн сайн сайхан бүхний хүсэл юм.
Хэрэв зорилго нь сонгогдож, дуут дууны компани аль хэдийн байшингийн босгон дээр ирвэл та эерэг хариулт авсны дараа эздээсээ дуудах зөвшөөрөл хүсэх ёстой.

Хэрэв тэд байшингийн босгон дээр дуулуулахыг хүсч гудамжинд гарч ирвэл сайн эзэн баяр хүргэж, хүслийг нь анхааралтай сонсож, зөвшөөрдөг. Каролууд дуулж дуусаад баяр хүргэсэнд нь талархал илэрхийлж, сайн сайхныг хүсч, тэдэнд талархлын тэмдэг болгон мөнгө эсвэл амттан өгч, дараа жил нь тантай уулзахыг урих хэрэгтэй. Талархлын хувьд та тэднийг урьж болно баярын ширээнд суух эсвэл явж байхдаа ундаа, зуушаар дайлах, хэрэв энэ нь насанд хүрэгчдийн компани юм бол.
Хуучин итгэл үнэмшлийн дагуу, Христийн Мэндэлсний Баярын мэндчилгээ дэвшүүлэхийг хүссэн хүмүүст хаалга онгойлгохгүйгээр эзэд өөрсдийгөө болон гэр орноо бүтэн жилийн турш учирсан хохирол, ядуурал гэж өөрсдөдөө болон өөрсдийнхөө төлөө дуулах зөв арга барилаар дуудна гэж үздэг. гэр, үүнээс гадна энэ нь ичгүүртэй, учир нь тэд ийм шунал, хуваалцахыг хүсдэггүй дүр зургийг харуулдаг.

1-р сарын 13-ны үдшээс Василий дээр болсон ёслолыг өгөөмөр сэтгэл гэж нэрлэдэг бөгөөд үүнийг аль ч насны шударга хүйсийн төлөөлөгчид хийдэг бөгөөд нар жаргасны дараа шөнө дунд хүртэл өгөөмрөөр заншдаг.
1-р сарын 14-ний үүрээр эрчүүд тариалахаар явахдаа байшингийн эргэн тойронд бүх төрлийн үр тариа тарааж, гэр бүл, гэр бүлд хөгжил цэцэглэл, эд баялаг, амар амгаланг хүсдэг.

Сүйх тэргэнд зориулсан Частоошка нь таны баярыг чимж, эргэн тойрны бүх хүмүүсийн сэтгэлийг баясгах болно!

Авга эгч
Надад сайхан зүйл өгөөч.
Коляда-молад,
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр
Үйлчил, битгий таслаарай
Энэ бүгдийг нэг хэсэг болгон өг.
Хэрэв та үйрмэг унагавал
Та бас Бурханд залбирч чадахгүй.
Бялуугаар үйлчилж болохгүй -
Цонхнуудыг хагалъя.
Бялуугаар үйлчилж болохгүй -
Үхрийг эвэрний хажууд авъя.
***

Коляда, коляда!
Бидэнд бялуу өг
Эсвэл зүсэм талх,
Эсвэл хагас долларын мөнгө,
Эсвэл сүлдтэй тахиа,
Самтай кокерел!
***

Бид нар дуунууд руу унаж байна
Хөгжилтэй дуулцгаая
Та бидэнд илүү амттай ханддаг,
Дараа нь бид гомдох болно - бид явах болно!
***

Карол ирсэн
Зул сарын баярын өмнөх өдөр.
Бялууг хэн өгөх вэ
Том үхэр хашаагаар дүүрэн,
Овино овъёос
Сүүлтэй азарга.
***

Коляда, коляда!
Хаалгыг нээ!
Надад бялуу өг
Нэг ширхэг талх
Цөцгийтэй сав!
Бялуу хийж болохгүй
Ор хөнжлийн даавуу оруулах
Сахалтай жоом
Судалтай амьтад!
***

Бид тариалж, үлээж, даллаж байна
Бид танд хөгжил цэцэглэлтийг хүсч байна,
Хуушуураа бүү ав
Тиймээс бид сайхан дуулав.
***

Коляда, коляда
Хаалгыг нээ
Авдарнаас гар
Нүхэндээ үйлчил.
Ядаж цавчих
Наад зах нь нэг цент
Гэрээсээ ингэж гарахгүй байцгаая!
Бидэнд чихэр өгөөч
Эсвэл зоос ч байж магадгүй
Юунд ч харамсах хэрэггүй
Зул сарын баяр!
***

Хэдэн улиас мод,
Таны хувьд маш олон гахай;
Хэдэн мод
Маш олон үхэр;
Хэдэн лаа
Маш олон хонь байна.
Танд аз жаргал
Эзэн нь гэрийн эзэгтэйтэй,
Эрүүл мэнд,
Шинэ жилийн мэнд хүргэе
Бүх гэр бүлийн хамт!
Коляда, коляда!
***

Коляда танай гэрт очдог,
Сайн уут авч явдаг,
Хэн бидэнд хамгийн ихийг өгөх вэ
Үүнийг гайхалтай амжилт хүлээж байна!
***

Коляда-молиада
Залуу өнхрүүлэв.
Бид сүйх тэрэг оллоо
Иваны хашаанд!
Хөөе, авга ах Иван,
Сайн зүйлээ хашаандаа гарга!
Яг л гадаа хүйтэн жавартай адил
Хамар хөлддөг
Надад удаан зогс гэж хэлэхгүй байна уу
Тун удахгүй үйлчлэхийг хэлье,
Эсвэл бүлээн бялуу
Эсвэл мөнгөний жад,
Эсвэл мөнгөний рубль!
***

Хөгжмийн дууг бүү алдаарай
Шоколадыг үйлчил
Дараа жил нь
Танд амжилт хүсье!
***

Коляда - молада
Би шинэ хаалгаар орлоо!
Түүний ард, хүйтэн жавар
Tyn-ээр дамжуулан өссөн!
Тэр хүйтэн авчирсан
Тэгэхээр тэр өвөө Архип
Залуу байна!
Жавар таатай биш байна
Тийм ээ, тэр зогсож байхыг тушаадаггүй!
Хүйтэн намайг зогс гэж хэлдэггүй
Бид дуулах цаг болжээ.
***

Коляда, коляда,
Би өнөө орой чам дээр ирлээ
Зүгээр л шунах хэрэггүй,
Бүх зүйл бүрэн хэмжээгээр танд эргэж ирнэ.
***

Коляда Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр ирсэн.
Энэ байшинд байгаа хүнд бурхан ивээл хайрла.
Бүх хүмүүст сайн сайхныг хүсье:
Алт, мөнгө,
Өтгөн бялуу
Зөөлөн бин
Эрүүл энх,
Үхрийн тос.
***

Багш аа, битгий ядар,
Аль болох хурдан өг!
Одоогийн хяруу ямар байна
Надад удаан зогс гэж хэлэхгүй байна уу
Удахгүй ирүүлэх захиалга:
Эсвэл зуухнаас бялуу,
Мөнгөний гахай,
Эсвэл байцаатай сав!
Бурхан чамайг ивээг
Ходоодны бүтэн талбай!
Морины жүчээнд
Тугалын саравчинд
Залуусын овоохой руу
Мөн зулзагыг жигнэх!
***

Гахай Максимаас зугтаж,
Тийм ээ, тэр сүйх тэргийг сүйтгэв,
Хүү минь
Бүү яв, бүү яв
Мөн дуунууд цуглуул, цуглуул ...
***

Карол ирсэн
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр
Үхэр өг
Газрын тосны толгой.
Бурхан үүнийг хориглодог
Энэ байшинд хэн байна.
Түүний хөх тариа зузаан,
Хөх тариа шахагдана.
Наймаалжны чихтэй,
Түүний хивсний үрнээс,
Хагас ширхэгтэй бялуу.
Их Эзэн танд хишиг хүртээх үү?
Амьдрах, байх,
Мөн эд баялаг.
Эзэн,
Хамаагүй дээр!
***

Зул сарын баярын дуунууд ирлээ
Линден чарга дээр.
Чаргууд эвдэрчээ
Цамц бохирдсон
Мөн дуунууд алдагдсан ...
***

Коляда, коляда,
Зул сарын баяр!
Авга эгч
Цөцгийн тосны бялуу
Битгий битгий таслаарай
Үүнийг хурдан өг
Хоёр, гурав,
Бид удаан хугацаанд зогсож байсан
Тийм ээ, бид зогсоохгүй!
Зуух халаадаг,
Би бялуу авмаар байна!
***

Бяцхан эхнэрээ та хаана байсан бэ?
Та юу авчирсан бэ?
- Би Христийн Мэндэлсний Баярын дуу, хабби,
Энд бэлэгтэй цүнх байна!
***

Эзэн, ноёд оо,
Багшийн эхнэр,
Хаалгыг нээ
Бидэнд бэлэг өгөөч!
Бялуу, өнхрүүл
Эсвэл өөр зүйл байна!
***

Жаалхүү
Бутан дээр суув
Хоолой тоглодог
Коляда хөгжилтэй.
***

Чи коляда, коляда,
Тэрэг орж ирэв
Би дуугаа бичээд,
Бүрэн эрхт шүүх,
Москвагийн дунд орших Царийн хашаанд,
Дунд нь чулуу юм.
Хөөмий хонгор минь
Хэлтэрхий хандивлах
Ариун үдшүүдэд
Тоглоом, цугларалтад.
Баярлалаа, загалмайлсан эцэг, миний цагаан хун,
Та баяр тэмдэглээгүй, тоглоом тоглоогүй,
Би зах руу алхаж, өөртөө торго авч өгөөд,
Би ялаагаа хатгамаллан хайрт найздаа өглөө.
Эзэн, дөчин үхэр, тавин гахай,
тиймээ дөчин тахиа.
***

Шөнө хэн нэгэн хаалга тогшдог,
Хэн сэрүүн байна вэ?
Тэд манайд дуу дуулахаар ирэв!
Нөхөр, босоорой, япон ээж!
***

Бид тосгоноор дамжин өнгөрөв
Цүнх, шуудай авав
Каролинг сайн байна
Бид үүргэвчээ аваагүй нь харамсалтай байна!
***

Колядин, колядин,
Би ээжтэйгээ ганцаараа байна,
Өвдөгний гүн нөмрөг
Надад бялуу өг, авга ах!
Цээжийг нээ
Надад гахай өг!
Зууханд юу байна - уутанд сэлэм байна!
***

Гэрийн эзэн, битгий харамч бай.
Зууш, дарсны хувьд
Бид бие биенээ эртнээс мэддэг байсан
Дарс элбэг гэдгийг бид мэднэ!
***

Tyapu-blooper,
Удахгүй надад сүйх тэрэг өгөөч!
Хөл нь хүйтэн байна
Би гэр лүүгээ гүйх болно.
Хэн өгөх вэ
Тэр бол хунтайж
Хэн өгөхгүй вэ?
Того шороонд байна!
***

Тэнгэр элч тэнгэрээс бидэнд бууж ирэв,
Есүс төрсөн гэж хэлсэн.
Бид түүнийг алдаршуулахаар ирсэн,
Та бүхэнд баярын мэнд хүргэе.
***

Энд ээж байна - өвөл ирлээ,
Хаалгыг нээ!
Зул сарын баярын цаг ирлээ!
Карол ирлээ!
***

Та бидэнд өгөх болно -
Бид магтах болно
Гэхдээ та өгөхгүй -
Бид зэмлэх болно!
Коляда, коляда!
Бялуугаар үйлчил!
***

Хөгжмийн дууг бүү алдаарай
Шоколадыг үйлчил
Дараа жил нь
Танд амжилт хүсье!
***

Бид дролитэй хамт дуулж байсан,
Ядарсан, ядарсан,
Энэ асуудал хамтдаа маргаж байна,
Бурхан танд эрүүл энхийг өгөх болтугай!
***

Дуу, дуу,
Залуус нэгдэв.
Бид тосгоноор явж,
Тэд Баба Колядаг олов.
Бид Баба Коляда
Би чамайг зам дагуу дагуулж явсан
Би чамайг зам дагуу дагуулж явсан
Тийм ээ, тэр намайг байшин руу дагуулж явав.
***

Тэнгэрт од гэрэлтэж байна
Ариун зул сарын баярын үеэр ...
Коляда ирсэн,
Би бүх байшинг тойрон эргэлдэв
Хаалга тогших, цонх тогших,
Тэр инээж, тоглож алхав ...
Дуу чимээтэй Колядагийн ард,
олон хүмүүсийн дунд carolers ...
Бүгд баярлаж, инээж байна
тэд чанга дуу дуулдаг:
"Коляда төрсөн,
христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр ... "

"Коляда, коляда, хаалгыг онгойлго!
Авдарнуудаа нээ, гахайнуудыг гаргаж,
Рубль гэж хэн бэ, никель гэж хэн бэ?
Бид ийм байдлаар гэрээсээ гарахгүй ... ”гэж эдгээр үгс тосгоны эргэн тойронд муммерийн алхах эхлэлийг тавьсан юм. ОХУ-ын үндэсний хувцас өмссөн охид хөвгүүд, Санта Клаус, Цасан охид нар тосгоны оршин суугчдын гэрт орж, тэднийг дуулж, шинэ жилийн баярын мэнд хүргэж, дуу дуулав. Гэрийн эзэд муммеруудын баяр хүргэсэнд баярлаж, тэдэнд бялуу, бялуу, жимс, чихэр болон бусад амттанг харамгүй бэлэглэв. Айлуудын бага насны хүүхдүүд зууш хайж, зочдод өгөхдөө баяртай байв. Яг энэ өдөр 90 насны ойгоо тэмдэглэсэн өдрийн баатар Татьяна Михайловна Гужова руу "гэрэл" -ийг бид харлаа. Бид төрсөн өдрийн охиндоо эрүүл энх, урт удаан наслахыг хүсэн ерөөж, зул сарын баярын дуу дуулав. Тэрээр баярын нулимсаа арчина, баяр хүргэсэн муммеруудад талархал илэрхийлэв.
Байшин бүрт дурсгалын зураг татуулав. Дөрвөн цаг дуулах нь хурдан өнгөрөв. Залхсан боловч сэтгэл хангалуун байсан залуус хөдөө орон нутгийн Соёлын ордонд буцаж ирэв, тэнд халуун цай тэднийг хүлээж байв.

Христийн Мэндэлсний Баярын эхэн үед Ортодокс хүмүүс Бурханы хүү мэндэлсэн тод баярыг алдаршуулж, Хуучин шинэ жил хүртэл тэмдэглэсээр байна. Бүтэн долоо хоног, бусад зүйлсийн дотор Колядагийн хүч чадал, эртний энхрийлэх ёс заншилд зориулагджээ. Дуу, хошин шогоороо эздээ алдаршуулж, тэдэнд сайн сайхан, эрүүл энх, хөгжил цэцэглэлт, үржил шимийг хүсдэг тул дуут дуучдыг айл бүрт зочилдог. Эзэд нь тэднийг чихэр, тэр ч байтугай мөнгөөр \u200b\u200bшагнадаг. Бүх нийтээр бие биенээ таньдаг гүн муж, тосгон, тосгодод л энхрийлэх заншил хадгалагдан үлдсэн гэдгийг би тэмдэглэх хэрэгтэй. Алс холын насанд хүрэгчид ч хамаагүй хамаатан садан, хөршүүдээ тойрч "зул сарын баяраар" "зугаалж", "зул сарын баяр" -аа өмсөөд зугаацах дуртай байсан.
Тиймээс дэлхий ертөнцийг Коляда удирдаж байгаа бөгөөд бүх Славян орнуудад Орос, Украин, Беларусь хэлээр Христийн Мэндэлсний Баярын дуу дуулж, магтан дуулдаг. Улс орон бүр өөрийн гэсэн амт, зан заншил, дуу хууртай байдаг боловч тэднийг зул сарын баярын гэгээлэг баяр нэгтгэж, тайван, баян, аз жаргалтай амьдрахыг хүсдэг.
Би уламжлалт галерейдаа Орос, Украйны уран зураачдын уран зураг, хоёр хэл дээрх дуунуудын текстийг цуглуулсан. Зургийг харахад аль хэдийн эерэг, хөгжилтэй зүйл цэнэглэгддэг. Бидэнтэй нэгд! Эсвэл хэн нэгэн орой үдшийн зулзаган болж, даавуун цүнх, "од" -той хамаатан садан, найз нөхдөө "дугуйруулж" явахаар шийдсэн байж магадгүй - хөөхгүй, цагдаа дуудахгүй, харин эмчилж, хөгжилдөх болно. чамтай хамт. Хэрэв та дурсамж, сэтгэгдлээ хуваалцвал би баяртай байх болно ...

Колядагийн хүндэтгэлд зориулсан үзэсгэлэнт, яруу найргийн дугуй бүжиг.

***
Коляда-маледада,
Саарал сахал
Хамар - аягатай,
Толгой - сагс,
Гар - хуягтай,
Хөл - тармуур,
Шинэ жилийн үдэш ирээрэй, -
Шударга хүмүүсийг томруулахын тулд!

Сомов Константин Андреевич (1869-1939) Муммерс. 1929 Хувийн цуглуулга, Их Британи

Василковский Сергей Иванович (Украин, 1854-1917) Каролинг.

***
Коляда, Коляда
Харалтын төгсгөлд.
Бага зэрэг гэрэл асаагаарай
Лааны баяр баясгаланд живсэн.
Колядаг хати руу дуудаарай,
Schob isusa privatati.
Сайн хүмүүс ээ, Карол
Бурханы Синаг доргио!

Тафийчук Людмила Ильковна (Украин, 1958 онд төрсөн) Зул сарын баярын үдэш. 2012 он.

Тафийчук Людмила Ильковна (Украин, 1958 онд төрсөн) Өгөөмөр үдэш, үдшийн мэнд (зүүн тал). 2013 гр.

Тафийчук Людмила Ильковна (Украин, 1958 онд төрсөн) Өгөөмөр үдэш, оройн мэнд (баруун тал). 2013 гр.

***
Бид цасан бөмбөг тарьдаг
Торгон амралт дээр.
Цас тархаж байна
Цасан шуурга шуурна!
Багш аа, танд өгье
Шинэ жилийн хувьд:
Талбай дээр - үр удам,
Үтрэм дээр энэ нь цохигдсон,
Ширээн дээр gushchina байна
Эргот саванд байна.

Линникова Надежда Андреевна (1982 онд төрсөн) Үндэсний баяр. 2008 он.

Гукасов Григорий Андреевич (1980 онд төрсөн) Нэргүй. 2010 он

Федотов Иван Сергеевич (1987 онд төрсөн) Муммерс. 2010 он

***
Кэрол тэрэг,
Mysyats бол залгамж чанар юм.
Бүрээсээр хувцасласан
Хоньчин эмэгтэйн үүрэнд сарлаг.
Коляда-каролер,
Хүүхдийн жижиглэн худалдаа,
Зочид буудалд өгөөмөр сэтгэлтэй
Llyanyi torbintsi дээр.

Ропяник Игорь Остапович (Украин, 1957 онд төрсөн) Колядники. 2006 он

Ропяник Игорь Остапович (Украин, 1957 онд төрсөн) 2014 онд дуунууд ирж байна

Ропяник Игорь Остапович (Украин, 1957 онд төрсөн) Шинэ баяр ирлээ. 2009 он.

***
Коляда-маледа!
Quinoa цэцэрлэгт
Товойлгон,
Зузаан.
Хэн түүнийг зодов,
Хэн үүнийг дарав?
Кароллерс,
Доод хэмжээ.

Пайманов Евграф Семенович (1949 онд төрсөн) зул сарын баяраар дуунууд. 2007 он

Попов Георгий Иванович (1939 онд төрсөн) Сартай шөнө. Костюмтай. 1983 он

Холин Дмитрий Аркадиевич (1970 онд төрсөн) Зул сарын дуу. 2011 он.

***
Хөгжим, дуу, дуу,
Зөгийн балтай сайн зөгийн бал,
Зөгийн балгүй бол энэ нь тийм биш,
Надад бялуу өг.
Сарлаг нь бялуу өгөхгүй
Vіzma bika эвэр,
Би чамайг зах руу аваачих болно
Би өөрийнхөө бялууг худалдаж авна.

Курий-Максимов Наталья (Украин, 1987 онд төрсөн) Коляда.

Кури-Максимов Наталья (Украин, 1987 онд төрсөн) Каролс.

Курий-Максимов Наталья (Украин, 1987 онд төрсөн) Хутсулщина дуунууд.

***
Коляда, коляда,
Зул сарын баяр!
Авга эгч
Цөцгийн тосны бялуу
Битгий битгий таслаарай
Үүнийг хурдан өг
Хоёр, гурав,
Бид удаан хугацаанд зогсож байсан
Тийм ээ, бид зогсоохгүй!
Зуух халаадаг,
Би бялуу авмаар байна!

Данилов Александр (Александр Данилофф, орос, Итали, 1963 онд төрсөн) Каролс. 2002 он

Мацик Юрий Юрьевич (1956 онд төрсөн) Карпат дахь Коляда. 2011 он.

Якушева Жулия Виталиевна (1967 онд төрсөн) Коляда. 2009 он.

***
Оройн мэнд, эзэн минь!
Бидэнд хэдэн ковбус авчир,
Өө, баяжуулалт шиг алх,
Захидал харилцаанд мессеж илгээх.
Гахайн өөх авчир, бүү ав,
Shcob арвай twiy муухай
Тэд зуун кип житаг дарав,
Бүх шигшүүрүүд!
Шоб үхэр тойроод,
Улаан буудай бөөгнөрч,
Бүх Малигийн байшинд байдаг Шчеб -
Колядник нарыг угтан авав.

Потурайло Андрей (Украйн, АНУ, 1973 онд төрсөн) "Сарны шөнүүд" цувралаас (Алтанец дэх сүүдэр).

Котляров Виктор Борисович (Украин, 1952 онд төрсөн) Шинэ жил. 2002 он

"Ээж нь бүх зүйлийг хийж чадна!" хүүхэд, насанд хүрэгчдэд зориулсан хамгийн сайн богино зул сарын баярын дууг цуглуулав. Уламжлал ёсоор 1-р сарын 6-наас 7-нд шилжих шөнө зул сарын баярын дуу дуулах цаг болжээ. Хүүхэд, залуучууд хувцаслаад гэртээ харьдаг, шүлэг уншиж, дуу дуулдаг. Үүний хариуд тэд хоол хүнс, мөнгө авдаг. Одоо баярын бэлтгэлээ базааж, дуунуудыг сонгох цаг болжээ.

Зул сарын баярын мэнд хүргэе, хүмүүс ээ!
Амар амгалан байх болтугай
Та уй гашууг мэдэхгүй байхын тулд
Тэд эд баялагтай байсан!

Коляда, коляда!
Коляда байна
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр
Коляда ирлээ
Зул сарын баярыг авчирсан.

Коляда ирдэг - энэ бол үлгэр юм
Аз жаргал, цас, тэшүүр, чарга!
Модны гэрэл, хүүхдүүдийн инээд!
Хүн бүрт түгээмэл баяр баясгалан!
Одоо бидний баяр хүргэе,
Чихэр, жигнэмэг дээр найдаж байна!

Аврагч Христ
Шөнө дундын үед төрсөн.
Ядуу үүрэнд
Тэр суурьшжээ.
Төрөх үе дээр
Од гэрэлтэж байна.
Эзэн Христ,
Таны төрсөн өдөр
Бүх хүмүүст өг
Гэгээрлийн ертөнц!

Бурхан үүнийг хориглодог
Энэ байшинд хэн байна вэ!
Түүний хөх тариа зузаан,
Оройн хоолны хөх тариа!
Наймаалжны чихтэй,
Түүний хивсний үрнээс,
Хагас ширхэгтэй бялуу.
Их Эзэн танд хишиг хүртээх үү?
Амьдрах, байх,
Мөн эд баялаг!

Бид тариалж, үлээж, даллаж,
Зул сарын мэнд!
Христийг алдаршуул,
Бидэнд хэдэн амттан өгөөч!

Эзэн танд өгье
Байгалийн талбар дээр
Үтрэм дээр энэ нь чимээгүй,
Kvashny gushchina,
Шпорин ширээн дээр байна
Цөцгий нь илүү зузаан байдаг
Саалийн үнээ!

Тэнгэрээс тэнгэр элч чам дээр бууж ирэв
Тэгээд тэр: "Христ төрсөн!"
Бид Христийг алдаршуулахаар ирсэн,
Та бүхэнд баярын мэнд хүргэе.

Бид дуулж байна
Танд баяр хүргэе!
Богино уншсан шүлгүүд
Чихэр аваарай!

Коляда ирэв
Зул сарын баярын өмнөх өдөр.
Энэ байшинд байгаа хүнд бурхан өгөөч,
Бүх хүмүүст сайн сайхныг хүсч байна.
Алт, мөнгө,
Өтгөн бялуу
Зөөлөн бин.
Эрүүл энх,
Үхрийн тос.

Коляда, коляда, коляда!
Гэрэлт өргөрөг инээмсэглэв!
Энэ бол баяр баясгалан, энэ бол хүүхдүүдийн инээд,
Бүх хүмүүст зориулж халаасаа эргүүл!
Бид танд аз жаргал хүсч байна
Бид өөрсдөдөө туслах тэсэн ядан хүлээж байна!

Оройн мэнд, сайн хүмүүс ээ!
Амралт зугаатай байг.
Христийн Мэндэлсний Баярын мэнд хүргэе.
Бид танд аз жаргал, баяр баясгалан хүсч байна!
Өгөөмөр үдэш, оройн мэнд!
Сайн хүмүүст эрүүл энх байгаарай!

Бор шувуу нисдэг
Сүүлээ эргэлдүүлж байна
Хүмүүс та нар мэднэ
Ширээнүүдийг хучих
Зочдыг хүлээн авах,
Зул сарын баяртай уулзаарай!

Хүмүүс, баяр хүргэе!
Хүн бүрийн хөгжилдөх өдөр ирлээ!
Богино, дунд, урт,
Залуу, залуу, хөгшин!
Бүгдэд нь баяр хүргэе
Бид үүнийг амттан хүлээж байна!

Би ээждээ тусалдаг.
Өглөө болтол дуунууд.
Миний хүүхдийг өрөвдөөрэй
Надад чихэр өгөөч!

Хил хязгааргүй баяр хөөр ирлээ
Бид өглөө тэмдэглэдэг!
Эзэн танд эрүүл энх сайн сайхан байцгаая
Бид олон жилийн турш хүсч байна!
Бид тарьдаг, танай гэрт үлээлгэдэг,
Бид амттан хүлээж байна!

Христийн зул сарын баяр шиг
Цонхны доор өнхрүүлэв
Никаноровын хашаа
Долоон тулгуур дээр.
Эргэгдсэн бичлэгүүд,
Алтаар бүрсэн.
Манай Каролада
Жижиг ч биш, том ч биш.
Цонхны доор оёдог
Бялуугаар үйлчилдэг.
Мастерын гэрт байна

Би ямар ч овоохой руу явах болно
Тэнд би ташуурдах болно!
Өдөр, шөнө байх болно
Бүх уй гашуу арилах болно!
Хүн бүрт аз жаргал, эрүүл энх,
Бид чихэр хүлээж байна, бид зуун грамм байна!

Бид карол, бид нар,
Бид дуунуудаа бүжгээр сольдог!
Бөхийж, эргэн тойронд,
Өөрийгөө бялуугаар дайл!

Гэрийн эзэгтэй сайн,
Удахгүй чихэр өгөөч!
Бид байшинд аз жаргал, баяр баясгаланг авчирдаг,
Бид бялуугаа хүлээсээр л байна!
Өдөр, хоолтой болно
Коляда чамайг мартахгүй!

Коляда, коляда,
Хэн бялуу өгөхгүй
Бид эвэрний дэргэдэх үнээ юм
Хэн crumpets өгөхгүй вэ?
Бид духан дээрх овойлт,
Хэн нөхөөс өгөхгүй,
Томын хүзүү хажуу талдаа.

Шүлгүүдээр бид та бүхэнд баяр хүргэж байна,
Би чамайг дуулахаар ирлээ!
Эмэгтэйчүүд бялуу хийдэг
Дулаанаас, халуунаас, зуухнаас!
Мөн ачаалах чихэр
Азын төлөө, азын төлөө!

Коляда, чи бол миний коляда!
Хаалгыг хурдан нээ!
Өнөөдөр би танай гэрт аз жаргал авчирч байна,
Найзуудаа, надад чихэр өгөөч!

Бидэнд зоос өг
Хүүхдэд зориулсан чихэр
Бид хүмүүст хор хөнөөл учруулдаггүй.
Та биднээс татгалзаж чадахгүй!

Коляда, чи бол миний дууны дуу!
Би бүх хүмүүст баярын мэнд хүргэе!
Ширээн дээрх бялуу дулаанаар дүүрэн,
Бүгд надаас баяр хүргэе гэж сонсдог!

Коледа - молида,
Цагаан сахал
Хамар - аягатай,
Толгой - сагс,
Гар - хуягтай,
Хөл - тармуур,
Шинэ жилийн үдэш ирээрэй
Шударга хүмүүсийг томруулахын тулд!

Илүү өргөн хаалга онгойлгох
Чихэр тараа!
Каролон босгон дээр байна,
Энд нааш ир!
Бид танд эрүүл энхийг хүсч байна
Мөн бид чихэр авч явдаг!

Гэрт баяр баясгалан, аз жаргал ирдэг,
Шинэ жилийн өмнөх үдшийн дараа
Зул сар айсуй
Хүүхдүүд дуулж байна!
Богино яруу найраг уншдаг
Бүх хүмүүст чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе!
Күүки, чихэр хүлээж байна
Танай гэр бүлээс сайн байцгаана уу!

Тэнгэрт од гэрэлтдэг
Коляда гэрт ирлээ!
Хүүхдүүд гэртээ харьдаг
Зуун грамм чихэр бэлтгэ!
Хэрэв та хүүхдүүдийг эрхлүүлдэггүй бол
Өнөөдөр та мэдээж уйдах болно!

Коляда, коляда
Хаалгыг нээ
Авдарнаас гар
Нүхэндээ үйлчил.
Наад зах нь нэг рубль
Наад зах нь нэг цент
Гэрээсээ ингэж гарахгүй байцгаая!
Бидэнд чихэр өгөөч
Эсвэл зоос ч байж магадгүй
Юунд ч харамсах хэрэггүй
Зул сарын баяр!

Хогийн саванд байх
Тиймээс аз жаргал нь байшингаас олддог
Амттанаараа гарч ирээрэй
Аз жаргал тантай хамт байх болтугай!
Бид бол ариун өдрийн элч нар юм
Хайраар дүүрэн байхын тулд бид амар амгаланг хүсч байна!

Коляда зочлохоор ирдэг
Бүх үйлсээ хая!
Баяр баясгалан, найр наадам болно
Бүх байшинд амар амгалан байх болно!

Хөх тариаг өтгөн болгохын тулд
Цөцгийн тос хайлахгүй байхын тулд
Мөнгө хийх
Залуусаа хооллохын тулд!
Та бидэнтэй харьцах хэрэгтэй,
Бид Карол дээр ирлээ!

Намайг дууддаг,
Мөн би хүйтэн жавараас айхгүй байна!
Би чамтай уулзах болно,
Би том цүнх үүрч байна!

Өвлийн эх ирлээ.
Хаалгыг нээ!
Зул сарын баярын цаг ирлээ!
Зул сарын баярын дуунууд ирлээ!
Коляда-молад!

Коляда, коляда!
Бидэнд бялуу өг
Эсвэл зүсэм талх,
Эсвэл хагас долларын мөнгө,
Эсвэл сүлдтэй тахиа,
Самтай кокерел!

Тэд бүх зүйлийг тарьж, бүх зүйлийг тарааж,
Та бүхэл бүтэн үр тариагаар бүрхэгдсэн байв!
Тэд чамайг дуулж дуулахаар ирсэн.
Аз жаргал. Санал болгож буй баяр хөөр!
Үүний хариуд бид чихэр авахыг хүсч байна
Бид бас маш их баяртай байх болно!