Фредерик Бейгбедер.

Хайр гурван жилийн турш амьдардаг

Хожигдсон хүний \u200b\u200bхувьд би юу ярьж байгаагаа мэдэж байна.

Скотт Фицджералд

Тэгээд юу гэж? Тийм ээ! Бид хүрзийг хүрз гэж нэрлэх ёстой! Хүн хайрлаж, дараа нь хайрлахаа больсон.

Франсуаза Саган (гэртээ Брижит Бардо, Бернард Фрэнк нартай хамт оройн зоог дээр)

Софи Кристина де Частенье, Жан Мишель Бейгбедер нарт зориулав, тэдэнгүйгээр энэ ном төрөхгүй байсан (би ч бас тийм биш)

I хэсэг Харилцаа холбооны хөлөг онгоцнууд

Би цаг хугацаа өнгөрөхөд хайр өнгөрдөг

Хайр бол тулаан юм. Урьдчилан алдсан.

Эхэндээ бүх зүйл сайхан байна, өөрөө ч гэсэн. Чи ийм их хайрлаж чаддагт л гайхдаг. Өдөр бүр гайхамшгуудын шинэ хэсгийг авчирдаг. Дэлхий дээр хэн ч хэзээ ч ийм сайхан мэдрэмжийг мэдэрч байгаагүй. Аз жаргал байдаг, энэ нь лийр буудахтай адил амархан байдаг: энэ бол хэн нэгний нүүр царай юм. Бүх дэлхий инээмсэглэж байна. Бүтэн жилийн турш, чиний амьдрал бол бүрэнхий, цас орох үед ч гэсэн нэг л нартай өглөө байдаг. Та энэ тухай ном бичдэг. Гэрлэх гэж яаран - Хэрэв та ийм аз жаргалтай байгаа бол яагаад хүлээх хэрэгтэй вэ? Би бодохыг хүсэхгүй байна, энэ нь намайг гунигтай болгодог; амьдрал таны өмнөөс шийдэгдэх болтугай.

Хоёр дахь жилдээ ямар нэгэн зүйл өөрчлөгдөнө. Та илүү зөөлөн болсон. Та болон таны талууд бие биедээ хэр сайн дасч байгаад бахарх. Та эхнэрээ "нэг харцаар" ойлгодог; нэг байх хичнээн агуу вэ? Ханиа гудамжинд таны эгч гэж андуурдаг - энэ нь чамд зусарддаг, гэхдээ энэ нь сэтгэцэд нөлөөлдөг. Та хайрыг бага багаар багасгаж: зүгээрээ гэж боддог. Дэлхийн төгсгөл ойрхон байхад энэ хайр өдөр бүр улам хүчтэй болдог гэж ихэмсэгээр итгэдэг. Та бакалавр найз нөхдийнхөө өмнө гэрлэлтийг хамгаалахын тулд дуугардаг - тэд чамайг танихгүй. Гудамжинд илүү гэрэл гэгээтэй шинэхэн охидыг харахгүйн тулд хамгийн их хичээж сурсан хичээлээ цээжилж байхдаа өөрийгөө танина гэдэгтээ итгэлтэй байна.

Гурав дахь жилдээ та гудамжинд илүү гэрэл гэгээтэй шинэхэн охидыг харахгүй байхыг хичээдэг болсон. Чи одоо эхнэртэйгээ ярихаа болилоо. Түүнтэй хамт ресторанд олон цагийг өнгөрөөж, хөршүүдээ ширээ тойрон ярилцахыг сонс. Чи тэр хоёр улам бүр гэрээс гарах болсон: энэ бол зөндөө дургүйцэх шалтаг юм. Удалгүй та нөгөөдөө дурласнаас хойш хагасыг тэвчихээ болих мөч ирнэ. Зөвхөн нэг зүйл дээр та алдаагүй байна: сүүлчийн үг нь үргэлж амьдралд үлддэг. Гурав дахь жилд танд сайн, муу гэсэн хоёр мэдээ байна. Сайн мэдээ: эхнэр чинь бүх зүйлд шаналж, чамайг хаяад явчихлаа. Муу мэдээ: та шинэ ном эхлүүлж байна.

II Баярын өдрөөр салах

Шургуу явахдаа гол зүйл бол байшингуудын хооронд чиглүүлж, бүү мартаарай. Марк Марронье шатахуун дээр гишгэж, үүний үр дүнд түүний скутер хурдаа авдаг. Тэрээр машинуудын хооронд маневр хийдэг. Тэд хөдөөгийн хуриман дээр гардаг шиг түүн рүү гэрлээ анивчиж, гар хүрэхэд нь шуугилдана. Энд хувь тавилангийн хошигнол байна: Марронье салах өдрөө тэмдэглэж байна. Өнөөдөр тэр 5 bis маршрутаар аялж байгаа бөгөөд минут тутамд тоолох зүйл нь: орой таван суудал (Кастел - Будда - Автобус - Кабаре - Хатан хаан) - энэ нь хэдийнээ дажгүй болсон, гэхдээ нэрнээс нь харахад 5 bis-ийг хоёр удаа хийдэг гэж төсөөлөөд үз дээ шөнө.

Ийм газруудад тэр ихэвчлэн ганцаараа байдаг. Иргэний хүмүүс бол ерөнхийдөө тодорхойгүй царайны далайд төөрсөн ганцаардмал хүмүүс юм. Тэд гар барих замаар сэтгэлээ баясгадаг. Шинэ үнсэлт бүр нь цом юм. Тэд өөрсдийгөө амьдралдаа хараал идсэн зүйл хийгээгүй ч гэсэн алдартнуудтай мэндчилж, өөрсдийн ач холбогдлын төөрөгдөлд автдаг. Тэд зөвхөн дуу чимээ ихтэй газарт байхыг хичээдэг - та ярих шаардлагагүй. Баярын өдрүүд хүнд сэтгэлд нь байгаа зүйлийг нуух зорилгоор өгдөг. Маркаас илүү олон хүнийг мэддэг цөөхөн хүн байдаг, цөөхөн хүн ийм ганцаарддаг.

Өнөө орой бол зөвхөн баяр биш юм. Өнөөдөр тэр салалтын үдэшлэг зохион байгуулж байна! Ура! Эхлээд тэрээр аж ахуйн нэгж бүрт шил худалдаж авав. Тэр бүгдэд нь наалдаж чадсан бололтой.

Марк Марронье, чи бол Шөнийн хаан, хаана ч очсон тухайн байгууллагын эзэн уруул дээр чинь үнсэж, мөрийг алгасаж, хамгийн сайхан ширээ таныг хүлээж байгаа, та бүгдийг овог нэрээр нь мэддэг, инээмсэглэдэг хошигнол (ялангуяа хамгийн онигоогүй зүйл), тэд чамайг тэнэг байдалд өгдөг, та хаа сайгүй гэрэл зургуудаар гайхагддаг, яагаад дэлхий дээр галзуурч, хэдэн жилийн турш хов живэнд хичнээн өндөр ниссэн бэ гэдэг нь тодорхойгүй байна! Набоб! "Иргэний арслан"! Гэхдээ надад хэлээч, нэг минутын турш тайлбарла, яагаад эхнэр чинь танд үзэг бариад ямар нэгэн зүйл хийсэн юм бэ?

"Бид хоёрын санал зөрөлдөөнөөс болж саллаа" гэж Марк шүдээ хавирсаар Автобусанд орж ирэв.

Дараа нь тэр нэмж хэлэв:

- Би Аннатай сахиусан тэнгэр байсан болохоор гэрлэсэн, тиймээс бид салсан. Би хайраа хайж байна гэж бодож байсан, нэг л өдөр би үүнээс хол байхыг хүсч байгаагаа ойлгосон.

Чимээгүй сахиусан тэнгэр өнгөрч, Марк сэдвийг өөрчилөв.

- Там! Тэр хуцна. - Охидууд энд юу ч биш, харамсалтай байна, би явах гэж байхдаа шүдээ угаадаггүй байсан. Уучлаарай! Мадмуазель, чи үнэхээр гайхалтай. Намайг чамайг тайлаад өгөөч гэж сайхан сэтгэлтэй байгаарай!

Тэр ийм хүн байна, Марк Марронье: тэр зөөлөн хилэнцтэй байхаасаа ичдэг тул хилэн костюмтайгаа дажгүй дүр эсгэдэг. Тэр гучин насыг зооглосон, чамайг хөгшрөхөд хөгширч, хөгшрөхөд хүрээгүй дунд нас. Тэрээр өөрийн нэр хүндтэй төстэй байхын тулд бүх зүйлийг хийдэг: Бурхан хэн нэгний урмыг хугалахыг хориглодог. Тэрээр амжилтын түүхээ өргөжүүлэх гэж маш их хичээсэн тул өөрийнхөө нүүр царай болжээ. Тэрээр сайхан сэтгэлтэй, гүн гүнзгий сэтгэлтэй гэдгээ нотлохоос залхсан тул өөрийгөө өөрөөсөө харгис хүн, дээрээс нь босгож, бүдүүлэг биш юмаа гэхэд хүчирхийллийг санаатайгаар харуулдаг. Тиймээс тэр бүжгийн талбай руу гүйн гарч ирээд “Ур р ра! p p саллаа! " - түүнийг тайвшруулахыг хүссэн хүн байхгүй. Зөвхөн лазерын туяа нь хурц ир шиг зүрхийг нэвтэлдэг.

Хөлийг засах нь хэцүү ажил болох цаг ирдэг. Гайхаж байгаад тэр скутераа дахин суулгалаа. Шөнө хүйтэн байна. Газанув яг сарьсан багваахайнаас унахад Марк хацар даган урсаж байгааг мэдэрлээ. Салхинаас би бодож байна. Түүний зовхи чулуун хэвээр байна. Тэр дуулга өмсдөггүй. Dolce Vita? Dolce Vita гэж юу вэ? Тэр хаана байна? Хэт их дурсамж, мартахад хэтэрхий их, там бол энэ бүхнийг ой санамжаас арилгах ажил байх болно, урьд өмнөх дурсамжуудын оронд хичнээн гайхалтай минут өнгөрөх болно.

Тэрээр найз нөхөдтэйгөө Марсеугийн өргөн гудамжны барон дээр уулздаг. Шампан дарс бол хэтэрхий их юм, охидууд. Жишээлбэл, хэрэв та хоёр хүнтэй бэлгийн хавьталд орохыг хүсвэл зургаан мянга, нэгээр нь гурвууланг нь хая. Мөн тэд хөнгөлөлт ч хийдэггүй. Тэд бэлэн мөнгөөр \u200b\u200bтөлөхийг шаарддаг; Марк зээлийн картаа барин АТМ руу гарч явна; тэд түүнийг зочид буудалд аваачиж таксинд маскаа тайлж уураар соруулж аваад толгой дээр нь дардаг; өрөөнд тэд анхилуун цөцгийтэй тос түрхэж, тэр нэгийг нь оруулаад нөгөөг нь долоов; хэсэг хугацааны дараа дуусгахгүй гэдгээ мэдээд дур тавилтыг дууриаж хийсний дараа хоосон бэлгэвчийг хулгайгаар хаяхаар угаалгын өрөө рүү оров.

Буцах замдаа такси дээр өглөө эрт тэр:

Архи бага зэрэг гашуун байдаг
Өдөр өнгөрч, өдөр нь алагджээ.
Шилдэг хөгжимчин
Гүүрэн дээр
Миний амьдралыг тоглосон
Хоосон байдал.

(Кристоф, "Сайхан хазгай".)

Тэрээр гадагш гарахаасаа өмнө бэлгийн харьцаанд орохоор шийдсэн бөгөөд ингэснээр чөтгөр Бурханд юу хийдгийг хуурахаа болино.

III Далайн эрэг дээр ганцаараа

Бүгдээрээ сайн байцгаана уу, би зохиогч нь байна. Миний тархинд тавтай морилно уу, орж ирсэнд уучлаарай. Би чамайг дахиж хуурахгүй: Би бол миний гол дүр. Надад ихэвчлэн тохиолддог бүх зүйл үр шиг байдаг. Үүнээс болж хэн ч үхэхгүй. Жишээлбэл, миний хөл Сараевод хэзээ ч байгаагүй. Миний жүжгүүд ресторан, шөнийн клуб, стуко орон сууцанд тоглогддог. Сүүлийн үед надад тохиолдсон хамгийн том эмгэнэл бол Жон Гальяногийн баярт намайг уриагүй явдал юм. Гэнэт чам дээр: ямар ч шалтгаангүйгээр би үхэж байна, би маш муу байна. Миний найзууд бүгд гашуун архи ууж, дараа нь зэрлэг болж, дараа нь гэрлэж, одоо бүгд үхэхээсээ өмнө салдаг үе ирснийг санаж байна. Дашрамд хэлэхэд энэ нь хамгийн хөгжилтэй газруудад тохиолддог, жишээлбэл, Улаан дарвуулт, Гэгээн Тропезийн наран шарлагын газар, халуун, бааранд евроданс, бикинитэй люмен пуссиг сэргээж өгдөг. " Кристал Редерер "-ийг сая настай 0, 75 литрт зориулж, дараа нь тэд хүйсээ хөхдөг. Бүх буланд тэд хүчээр инээлддэг. Далайд живэх байсан, гэхдээ хэтэрхий олон хүн усан цанаар гулгадаг.

Цонхны хувцаслалт миний амьдралыг ийм хэмжээгээр дарахыг би хэрхэн зөвшөөрсөн бэ? Тэд ихэвчлэн: "Бид нүүр царайг аврах ёстой" гэж хэлдэг. Надад хэлэхдээ, царайг алах ёстой, зөвхөн ийм байдлаар л та өөрөө аврагдах болно.

IV Би амьдралдаа уулзаж байсан хамгийн гунигтай хүн

Парист өвлийн улиралд ялангуяа хүйтэн байдаг газрууд байдаг. Та хичнээн хүчтэй ундаа уусан ч гэсэн баарыг цасан шуурга цохиж байгаа юм шиг санагддаг. Мөсний эрин үе ойртож байна. Олны дунд ч гэсэн зодуурчин зам тавьдаг.

Би бүх зүйлийг зөв хийсэн: Би сайн гэр бүлд төрж, Монтень хотын лицейд сурч, дараа нь Их Людовик лицейд сурч, ухаалаг хүмүүсийн дунд нүүж очсон институтууддаа дээд боловсрол эзэмшсэн; Би тэднийг бүжиглэхийг урьсан, надад ажил өгсөн хүмүүс байсан; Би таньдаг хамгийн үзэсгэлэнтэй охинтой гэрлэв. Яагаад энд хүйтэн байна вэ? Би яг ямар үед санасан бэ? Би зөвхөн танд таалагдахыг хүссэн бөгөөд үүнийг биелүүлэх нь надад тийм ч хэцүү байсангүй. Яагаад би бусад шиг амьдрах эрхгүй юм бэ? Тэдний надад уриалсан энгийн аз жаргалын оронд яагаад надад зарим бэрхшээл, зөрчилдөөн бий болов?

Тэмдэглэгээ

Хайр гурван жилийн турш амьдардаг - энэ бол байгалийн хууль юм. "99 франк", "Комад амралт" романаас уншигчдад танил болсон Марк Марронье ингэж хэлэв. Гэхдээ эхнэрээсээ салах болсон шалтгаан нь байгалийн хуулиудтай ямар ч холбоогүй, зөвхөн шинэ хайр нь түүнийг бүхэлд нь булааж, өөр зүйлд зай үлдээхгүй. Гэсэн хэдий ч Марк түүний онолд итгэдэг тул далд айдастайгаар хувь тавилантай он сар өдөр ойртохыг хүлээж байна.

Фредерик БЕГБЕДЕР

Фредерик БЕГБЕДЕР

ГУРВАН ЖИЛИЙН АМЬДРАЛД ХАЙРТАЙ

Софи Кристина де Частенье, Жан-Мишель Бигбедер нарт зориулав, тэдэнгүйгээр энэ ном төрөхгүй байсан (би ч бас тийм биш)

Хожигдсон хүний \u200b\u200bхувьд би юу ярьж байгаагаа мэдэж байна.

Скотт Фицджералд

Тэгээд юу гэж? Тийм ээ! Бид хүрзийг хүрз гэж нэрлэх ёстой! Хүн хайрлаж, дараа нь хайрлахаа больсон.

Франсуаза Саган (гэртээ Брижит Бардо, Бернард Фрэнк нартай хамт оройн зоог дээр)

I хэсэг

ХӨДӨЛГӨӨН БАЙГУУЛЛАГУУД

Цаг хугацаа өнгөрөхөд хайр дурлал өнгөрдөг

Хайр бол тулаан юм. Урьдчилан алдсан.

Эхэндээ бүх зүйл сайхан байна, өөрөө ч гэсэн. Чи ийм их хайрлаж чаддагт л гайхдаг. Өдөр бүр гайхамшгуудын шинэ хэсгийг авчирдаг. Дэлхий дээр хэн ч хэзээ ч ийм сайхан мэдрэмжийг мэдэрч байгаагүй. Аз жаргал байдаг, энэ нь лийр буудахтай адил амархан байдаг: энэ бол хэн нэгний нүүр царай юм. Бүх дэлхий инээмсэглэж байна. Бүтэн жилийн турш, чиний амьдрал бол бүрэнхий, цас орох үед ч гэсэн нэг л нартай өглөө байдаг. Та энэ тухай ном бичдэг. Гэрлэх гэж яаран - Хэрэв та ийм аз жаргалтай байгаа бол яагаад хүлээх хэрэгтэй вэ? Би бодохыг хүсэхгүй байна, энэ нь намайг гунигтай болгодог; амьдрал таны өмнөөс шийдэгдэх болтугай.

Хоёр дахь жилдээ ямар нэгэн зүйл өөрчлөгдөнө. Та илүү зөөлөн болсон. Та болон таны талууд бие биедээ хэр сайн дасч байгаад бахарх. Та эхнэрээ "нэг харцаар" ойлгодог; нэг байх хичнээн агуу вэ? Ханиа гудамжинд таны эгч гэж андуурдаг - энэ нь чамд зусарддаг, гэхдээ энэ нь сэтгэцэд нөлөөлдөг. Та хайрыг бага багаар багасгаж: зүгээрээ гэж боддог. Дэлхийн төгсгөл ойрхон байхад энэ хайр өдөр бүр улам хүчтэй болдог гэж ихэмсэгээр итгэдэг. Та бакалавр найз нөхдийнхөө өмнө гэрлэлтийг хамгаалахын тулд дуугардаг - тэд чамайг танихгүй. Гудамжинд илүү гэрэл гэгээтэй байдаг шинэхэн охидыг харахгүйн тулд хамгийн их хичээж сурсан хичээлээ цээжилж байхдаа өөрийгөө танина гэдэгтээ итгэлтэй байна.

Гурав дахь жилдээ та гудамжинд илүү гэрэл гэгээтэй шинэхэн охидыг харахгүй байхыг хичээдэг болсон. Чи одоо эхнэртэйгээ ярихаа болилоо. Түүнтэй хамт ресторанд олон цагийг өнгөрөөж, хөршүүдээ ширээ тойрон ярилцахыг сонс. Чи тэр хоёр улам бүр гэрээс гарах болсон: энэ бол зөндөө дургүйцэх шалтаг юм. Удалгүй та нөгөөдөө дурласнаас хойш хагасыг тэвчихээ болих мөч ирнэ. Зөвхөн нэг зүйл дээр та алдаагүй байна: сүүлчийн үг нь үргэлж амьдралд үлддэг. Гурав дахь жилд танд сайн, муу гэсэн хоёр мэдээ байна. Сайн мэдээ: эхнэр чинь бүх зүйлд шаналж, чамайг хаяад явчихлаа. Муу мэдээ: та шинэ ном эхлүүлж байна.

Баярын салалт

Шургуу явахдаа гол зүйл бол байшингуудын хооронд чиглүүлж, бүү мартаарай. Марк Марронье шатахуун дээр гишгэж, үүний үр дүнд түүний скутер хурдаа авдаг. Тэрээр машинуудын хооронд маневр хийдэг. Тэд хөдөөгийн хуриман дээр гардаг шиг түүн рүү гэрлээ анивчиж, гар хүрэхэд нь шуугилдана. Энд хувь тавилангийн хошигнол байна: Марронье салах өдрөө тэмдэглэж байна. Өнөөдөр тэр 5-bis маршрутаар аялж байгаа бөгөөд минут тутамд тоолох зүйл нь: орой таван суудал (Кастел - Будда - Автобус - Кабаре - Хатан хаан) - энэ нь хэдийнээ дажгүй байсан, гэхдээ нэрнээс нь үзэхэд 5 bis хийгдэнэ гэж бодоорой. шөнө хоёр удаа.

Ийм газруудад тэр ихэвчлэн ганцаараа байдаг. Иргэний хүмүүс бол ерөнхийдөө тодорхойгүй царайны далайд төөрсөн ганцаардмал хүмүүс юм. Тэд гар барих замаар сэтгэлээ баясгадаг. Шинэ үнсэлт бүр нь цом юм. Тэд өөрсдийгөө амьдралдаа хараал идсэн зүйл хийгээгүй ч гэсэн алдартнуудтай мэндчилж, өөрсдийн ач холбогдлын төөрөгдөлд автдаг. Тэд зөвхөн дуу чимээ ихтэй газарт байхыг хичээдэг - та ярих шаардлагагүй. Баярын өдрүүд хүнд сэтгэлд нь байгаа зүйлийг нуух зорилгоор өгдөг. Маркаас илүү олон хүнийг мэддэг цөөхөн хүн байдаг, цөөхөн хүн ийм ганцаарддаг.

Өнөө орой бол зөвхөн баяр биш юм. Өнөөдөр тэр салалтын үдэшлэг зохион байгуулж байна! Ура! Эхлээд тэрээр аж ахуйн нэгж бүрт шил худалдаж авав. Тэр бүгдэд нь наалдаж чадсан бололтой.

Марк Марронье, чи бол Шөнийн хаан, хаана ч очсон тухайн байгууллагын эзэн уруул дээр чинь үнсэж, мөрийг алгасаж, хамгийн сайхан ширээ таныг хүлээж байгаа, та бүгдийг овог нэрээр нь мэддэг, инээмсэглэдэг хошигнол (ялангуяа хамгийн онигоогүй зүйл), тэд чамайг тэнэг байдалд өгдөг, та хаа сайгүй гэрэл зургуудаар гайхагддаг, яагаад дэлхий дээр галзуурч, хэдэн жилийн турш хов живэнд хичнээн өндөр ниссэн бэ гэдэг нь тодорхойгүй байна! Набоб! "Иргэний арслан"! Гэхдээ надад хэлээрэй, эхнэр чинь яагаад танд үзэг хийснийг нэг минутын турш тайлбарлаж өгөөч?

"Бид хоёрын санал зөрөлдөөнөөс болж саллаа" гэж Марк шүдээ хавирсаар Автобусанд орж ирэв.

Дараа нь тэр нэмж хэлэв:

- Би Аннатай сахиусан тэнгэр байсан болохоор гэрлэсэн, тиймээс бид салсан. Би хайраа хайж байна гэж бодож байсан, нэг л өдөр би үүнээс хол байхыг хүсч байгаагаа ойлгосон.

Чимээгүй сахиусан тэнгэр өнгөрч, Марк сэдвийг өөрчилөв.

- Там! Тэр хуцна. - Охидууд энд юу ч биш, харамсалтай байна, би явах гэж байхдаа шүдээ угаадаггүй байсан. Өө! Мадмуазель, чи үнэхээр гайхалтай. Намайг чамайг тайлаад өгөөч гэж сайхан сэтгэлтэй байгаарай!

Тэр ийм хүн байна, Марк Марронье: тэр зөөлөн хилэнцтэй байхаасаа ичдэг тул хилэн костюмтайгаа дажгүй дүр эсгэдэг. Тэр гучин насыг зооглосон, чамайг хөгшрөхөд хөгширч, хөгшрөхөд хүрээгүй дунд нас. Тэрээр нэр хүндтэй нь адилхан бүх зүйлийг хийдэг: Бурхан хэн нэгний урмыг хугалахыг хориглодог. Тэрээр амжилтын түүхээ өргөжүүлэх гэж маш их хичээсэн тул өөрийнхөө нүүр царай болжээ. Тэрээр сайхан сэтгэлтэй, гүн гүнзгий сэтгэлтэй гэдгээ нотлохоос залхсан тул өөрийгөө өөрөөсөө харгис хүн, дээрээс нь босгож, бүдүүлэг биш юмаа гэхэд хүчирхийллийг санаатайгаар харуулдаг. Түүнийг бүжгийн талбай руу гүйхэд “Ух-р-ра! салсан! " - түүнийг тайвшруулахыг хүссэн хүн байхгүй. Зөвхөн лазерын туяа нь хурц ир шиг зүрхийг нэвтэлдэг.

Хөлийг засах нь хэцүү ажил болох цаг ирдэг. Гайхаж байгаад тэр скутераа дахин суулгалаа. Шөнө хүйтэн байна. Газанув яг сарьсан багваахайнаас унахад Марк хацар даган урсаж байгааг мэдэрлээ. Салхинаас би бодож байна. Түүний зовхи чулуун хэвээр байна. Тэр дуулга өмсдөггүй. Dolce Vita? Dolce Vita гэж юу вэ? Тэр хаана байна? Хэт их дурсамж, мартахын тулд там бол энэ бүх зүйлийг ой санамжаас арилгахын тулд ажил болох болно, урьд өмнөх дурсамжуудын оронд хичнээн гайхалтай минут өнгөрөх болно.

Тэрээр найз нөхөдтэйгөө Марсеугийн өргөн гудамжны барон дээр уулздаг. Шампан дарс бол хэтэрхий их юм, охидууд. Жишээлбэл, хэрэв та хоёр хүнтэй бэлгийн хавьталд орохыг хүсвэл зургаан мянга, нэгээр нь гурвууланг нь хая. Мөн тэд хөнгөлөлт ч хийдэггүй. Тэд бэлэн мөнгөөр \u200b\u200bтөлөхийг шаарддаг; Марк зээлийн картаа барин АТМ руу гарч явна; тэд түүнийг зочид буудалд аваачиж таксинд маскаа тайлж уураар соруулж аваад толгой дээр нь дардаг; өрөөнд тэд анхилуун цөцгийтэй тос түрхэж, тэр нэгийг нь оруулаад нөгөөг нь долоов; хэсэг хугацааны дараа дуусгахгүй гэдгээ мэдээд дур тавилтыг дууриаж хийсний дараа хоосон бэлгэвчийг хулгайгаар хаяхаар угаалгын өрөө рүү оров.

Буцах замдаа такси дээр өглөө эрт тэр:

Архи бага зэрэг гашуун байдаг

Өдөр өнгөрч, өдөр нь алагджээ.

Шилдэг хөгжимчин

Миний амьдралыг тоглосон

(Кристоф, "Сайхан хазгай".)

Тэрээр гадагш гарахаасаа өмнө бэлгийн харьцаанд орохоор шийдсэн бөгөөд ингэснээр чөтгөр Бурханд юу хийдгийг хуурахаа болино.

Далайн эрэг дээр ганцаараа

Бүгдээрээ сайн байцгаана уу, би зохиогч нь байна. Миний тархинд тавтай морилно уу, орж ирсэнд уучлаарай. Би чамайг дахиж хуурахгүй: Би бол миний гол дүр. Надад ихэвчлэн тохиолддог бүх зүйл үр шиг байдаг. Үүнээс болж хэн ч үхэхгүй. Жишээлбэл, миний хөл Сараевод хэзээ ч байгаагүй. Миний жүжгүүд ресторан, шөнийн клуб, стуко орон сууцанд тоглогддог. Сүүлийн үед надад тохиолдсон хамгийн том эмгэнэл бол Жон Гальяногийн баярт намайг уриагүй явдал юм. Гэнэт чам дээр: ямар ч шалтгаангүйгээр би үхэж байна, би маш муу байна. Миний найзууд бүгд гашуун архи ууж, дараа нь зэрлэг болж, дараа нь гэрлэж, одоо бүгд үхэхээсээ өмнө салдаг үе ирснийг санаж байна. Энэ нь хамгийн хөгжилтэй газруудад тохиолддог, жишээлбэл, Улаан дээр ...

Фредерик Бейгбедер бол баатруудынхаа амьдралын түүхийг илэн далангүй байдлаар ялгадаг зохиолч юм. Түүний хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг бол "Хайр гурван жил амьдарна" юм. Энэ нь уншигчид, шүүмжлэгчдээс зусардсан, тийм ч сайн биш шүүмжлэлийг маш их авсан. Нэр нь өөрөө сонирхолтой бөгөөд уншигч үүнийг үнэхээр тийм эсэхийг шалгахыг хүсч байна. Хэдийгээр номын гол санаа нь огт өөр байж болох юм. Дурласан гормоны онолыг үндэс болгон авдаг. Харилцааны эхний гурван жилд бүх сэтгэл хөдлөл нь дааврын давалгаанаас болдог гэж үздэг бөгөөд намжахад тэр хүн сарнай өнгийн шилээ тайлж, яагаад хамтрагчтайгаа үерхсэнээ ойлгодоггүй гэж үздэг.

Зохиолын гол баатар яг ийм үзэл бодолтой байдаг. Марк сэтгүүлчээр ажилладаг, тийм ч тод, дур булаам төрхтэй байдаггүй. Гэхдээ түүний эхнэр бол зүгээр л гоо үзэсгэлэн юм. Аннатай тэдний харилцаа гурван жилийн турш үргэлжилж байна гэж Марк бүтээлийн хуудсан дээр тэдний бүх амьдралыг дурсан ярилаа. Тэрээр гурван жилийн турш түүний мэдрэмж алга болж, одоо тэднээс бага үлдсэн гэсэн дүгнэлтэд тэрээр сэтгэл хөдлөлд дүн шинжилгээ хийдэг. Өмнөх туршлагаас иш татан тэрээр хэзээ ч энэ үеэс илүү их хайрлаж байгаагүй гэдгээ ойлгодог.

Саарал өдөр тутмын амьдралыг гэрэлтүүлж чаддаг Алиса түүний амьдралд гарч ирэв. Баатар гэрлэлт, хайр дурлал, харилцааны үнэнч бус байдлын талаар маш их ярьдаг. Тэр Алистай жинхэнэ ёсоор хамт амьдарч байгаагаа мэдэрч байна. Гэхдээ хайрын цаг хугацааны талаархи түүний таамаглалыг дагаж, тэр дуусах үед хувь тавилантай цагийг хүлээж байна.

Зохиолч энэ номонд бид өөрсдийгөө болон бидний ойр дотны хүмүүсийн амьдралыг сүйтгэж, өөрсдийнхөө өрөөсгөл ойлголтоос хэр их хамааралтай болохыг харуулдаг. Зохиолын гол баатар нь хайр, гэрлэлтийг ноцтой зүйл гэж үздэггүй, энэ нь гурван жилийн турш үргэлжилдэг тоглоом шиг бөгөөд дараа нь дуусгах ёстой. Зохиолч орчин үеийн нийгмийн бодит байдлыг сайн тусгаж, хайр нь гурван жил биш харин бидний хүссэнээр л үргэлжилдэг гэж бидэнд ойлгуулж чаджээ.

Манай сайтаас та Фредерик Бэйббедерийн "Хайр гурван жил амьдарна" номыг fb2, rtf, epub, pdf, txt форматтай, бүртгэлгүйгээр үнэгүй татаж авах, номыг онлайнаар унших эсвэл онлайн дэлгүүрээс ном худалдаж авах боломжтой.

Софи Кристина де Частенье, Жан-Мишель Бигбедер нарт зориулав, тэдэнгүйгээр энэ ном төрөхгүй байсан (би ч бас тийм биш)

Хожигдсон хүний \u200b\u200bхувьд би юу ярьж байгаагаа мэдэж байна.

Скотт Фицджералд

Тэгээд юу гэж? Тийм ээ! Бид хүрзийг хүрз гэж нэрлэх ёстой! Хүн хайрлаж, дараа нь хайрлахаа больсон.

Франсуаза Саган (гэртээ Брижит Бардо, Бернард Фрэнк нартай хамт оройн зоог дээр)

Франц хэлнээс орчуулсан Нина Хотинская

Надежда Черемныхын чимэглэл

Бэйббедер Ф.Хайр гурван жилийн турш амьдардаг: Роман / Фредерик Бейгбедер; per. франц хэлээр. Н.Хотинская. - М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012. - 192 х.

ISBN 978-5-389-00641-6

UDC 821.133–312.6 Begbeder BBK 84 (4Fra) –44

ISBN 978-5-389-00641-6

Би
Хөлөг онгоцнууд

Би
Цаг хугацаа өнгөрөхөд хайр өнгөрдөг

Хайр бол тулаан юм. Урьдчилан алдсан.

Эхэндээ бүх зүйл сайхан байна, өөрөө ч гэсэн. Чи ийм их хайрлаж чаддагт л гайхдаг. Өдөр бүр гайхамшгуудын шинэ хэсгийг авчирдаг. Дэлхий дээр хэн ч хэзээ ч ийм сайхан мэдрэмжийг мэдэрч байгаагүй. Аз жаргал байдаг, энэ нь лийр буудахтай адил амархан байдаг: энэ бол хэн нэгний нүүр царай юм. Бүх дэлхий инээмсэглэж байна. Бүтэн жилийн турш, чиний амьдрал бол бүрэнхий, цас орох үед ч гэсэн нэг л нартай өглөө байдаг. Та энэ тухай ном бичдэг. Гэрлэх гэж яаран - Хэрэв та ийм аз жаргалтай байгаа бол яагаад хүлээх хэрэгтэй вэ? Би бодохыг хүсэхгүй байна, энэ нь намайг гунигтай болгодог; амьдрал таны өмнөөс шийдэгдэх болтугай.

Хоёр дахь жилдээ ямар нэгэн зүйл өөрчлөгдөнө. Та илүү зөөлөн болсон. Та болон таны талууд бие биедээ хэр сайн дасч байгаад бахарх. Та эхнэрээ "нэг харцаар" ойлгодог; нэг байх хичнээн агуу вэ? Ханиа гудамжинд таны эгч гэж андуурдаг - энэ нь чамд зусарддаг, гэхдээ энэ нь сэтгэцэд нөлөөлдөг. Та хайрыг бага багаар багасгаж: зүгээрээ гэж боддог. Дэлхийн төгсгөл ойрхон байхад энэ хайр өдөр бүр улам хүчтэй болдог гэж ихэмсэгээр итгэдэг. Та бакалавр найз нөхдийнхөө өмнө гэрлэлтийг хамгаалахын тулд дуугардаг - тэд чамайг танихгүй. Гудамжинд илүү гэрэл гэгээтэй байдаг шинэхэн охидыг харахгүйн тулд хамгийн их хичээж сурсан хичээлээ цээжилж байхдаа өөрийгөө танина гэдэгтээ итгэлтэй байна.

Гурав дахь жилдээ та гудамжинд илүү гэрэл гэгээтэй шинэхэн охидыг харахгүй байхыг хичээдэг болсон. Чи одоо эхнэртэйгээ ярихаа болилоо. Түүнтэй хамт ресторанд олон цагийг өнгөрөөж, хөршүүдээ ширээ тойрон ярилцахыг сонс. Чи тэр хоёр улам бүр гэрээс гарах болсон: энэ бол зөндөө дургүйцэх шалтаг юм. Удалгүй та нөгөөдөө дурласнаас хойш хагасыг тэвчихээ болих мөч ирнэ. Зөвхөн нэг зүйл дээр та алдаагүй байна: сүүлчийн үг нь үргэлж амьдралд үлддэг. Гурав дахь жилд танд сайн, муу гэсэн хоёр мэдээ байна. Сайн мэдээ: эхнэр чинь бүх зүйлд шаналж, чамайг хаяад явчихлаа. Муу мэдээ: та шинэ ном эхлүүлж байна.

II
Баярын салалт

Шургуу явахдаа гол зүйл бол байшингуудын хооронд чиглүүлж, бүү мартаарай. Марк Марронье шатахуун дээр гишгэж, үүний үр дүнд түүний скутер хурдаа авдаг. Тэрээр машинуудын хооронд маневр хийдэг. Тэд хөдөөгийн хуриман дээр гардаг шиг түүн рүү гэрлээ анивчиж, гар хүрэхэд нь шуугилдана. Энд хувь тавилангийн хошигнол байна: Марронье салах өдрөө тэмдэглэж байна. Өнөөдөр тэр 5-bis маршрутаар аялж байгаа бөгөөд минут тутамд тоолох зүйл нь: орой таван суудал (Кастел - Будда - Автобус - Кабаре - Хатан хаан) - энэ нь хэдийнээ дажгүй байсан, гэхдээ нэрнээс нь үзэхэд 5 bis хийгдэнэ гэж бодоорой. шөнө хоёр удаа.

Ийм газруудад тэр ихэвчлэн ганцаараа байдаг. Иргэний хүмүүс бол ерөнхийдөө тодорхойгүй царайны далайд төөрсөн ганцаардмал хүмүүс юм. Тэд гар барих замаар сэтгэлээ баясгадаг. Шинэ үнсэлт бүр нь цом юм. Тэд өөрсдийгөө амьдралдаа хараал идсэн зүйл хийгээгүй ч гэсэн алдартнуудтай мэндчилж, өөрсдийн ач холбогдлын төөрөгдөлд автдаг. Тэд зөвхөн дуу чимээ ихтэй газарт байхыг хичээдэг - та ярих шаардлагагүй. Баярын өдрүүд хүнд сэтгэлд нь байгаа зүйлийг нуух зорилгоор өгдөг. Маркаас илүү олон хүнийг мэддэг цөөхөн хүн байдаг, цөөхөн хүн ийм ганцаарддаг.

Өнөө орой бол зөвхөн баяр биш юм. Өнөөдөр тэр салалтын үдэшлэг зохион байгуулж байна! Ура! Эхлээд тэрээр аж ахуйн нэгж бүрт шил худалдаж авав. Тэр бүгдэд нь наалдаж чадсан бололтой.

Марк Марронье, чи бол Шөнийн хаан, хаана ч очсон тухайн байгууллагын эзэн уруул дээр чинь үнсэж, мөрийг алгасаж, хамгийн сайхан ширээ таныг хүлээж байгаа, та бүгдийг овог нэрээр нь мэддэг, инээмсэглэдэг хошигнол (ялангуяа хамгийн онигоогүй зүйл), тэд чамайг тэнэг байдалд өгдөг, та хаа сайгүй гэрэл зургуудаар гайхагддаг, яагаад дэлхий дээр галзуурч, хэдэн жилийн турш хов живэнд хичнээн өндөр ниссэн бэ гэдэг нь тодорхойгүй байна! Набоб! "Иргэний арслан"! Гэхдээ надад хэлээрэй, эхнэр чинь яагаад танд үзэг хийснийг нэг минутын турш тайлбарлаж өгөөч?

"Бид хоёрын санал зөрөлдөөнөөс болж саллаа" гэж Марк шүдээ хавирсаар Автобусанд орж ирэв.

Дараа нь тэр нэмж хэлэв:

- Би Аннатай сахиусан тэнгэр байсан болохоор гэрлэсэн, тиймээс бид салсан. Би хайраа хайж байна гэж бодож байсан, нэг л өдөр би үүнээс хол байхыг хүсч байгаагаа ойлгосон.

Чимээгүй сахиусан тэнгэр өнгөрч, Марк сэдвийг өөрчилөв.

- Там! Тэр хуцна. - Охидууд энд юу ч биш, харамсалтай байна, би явах гэж байхдаа шүдээ угаадаггүй байсан. Өө! Мадмуазель, чи үнэхээр гайхалтай. Намайг чамайг тайлаад өгөөч гэж сайхан сэтгэлтэй байгаарай!

Тэр ийм хүн байна, Марк Марронье: тэр зөөлөн хилэнцтэй байхаасаа ичдэг тул хилэн костюмтайгаа дажгүй дүр эсгэдэг. Тэр гучин насыг зооглосон, чамайг хөгшрөхөд хөгширч, хөгшрөхөд хүрээгүй дунд нас. Тэрээр өөрийн нэр хүндтэй төстэй байхын тулд бүх зүйлийг хийдэг: Бурхан хэн нэгний урмыг хугалахыг хориглодог. Тэрээр амжилтын түүхээ өргөжүүлэх гэж маш их хичээсэн тул өөрийнхөө нүүр царай болжээ. Тэрээр сайхан сэтгэлтэй, гүн гүнзгий сэтгэлтэй гэдгээ нотлохоос залхсан тул өөрийгөө өөрөөсөө харгис хүн, дээрээс нь босгож, бүдүүлэг биш юмаа гэхэд хүчирхийллийг санаатайгаар харуулдаг. Түүнийг бүжгийн талбай руу гүйхэд “Ух-р-ра! Би саллаа! " - түүнийг тайвшруулахыг хүссэн хүн байхгүй. Зөвхөн лазерын туяа нь хурц ир шиг зүрхийг нэвтэлдэг.

Хөлийг засах нь хэцүү ажил болох цаг ирдэг. Гайхаж байгаад тэр скутераа дахин суулгалаа. Шөнө хүйтэн байна. Газанув яг сарьсан багваахайнаас унахад Марк хацар даган урсаж байгааг мэдэрлээ. Салхинаас би бодож байна. Түүний зовхи чулуун хэвээр байна. Тэр дуулга өмсдөггүй. Dolce Vita? Dolce Vita гэж юу вэ? Тэр хаана байна? Хэт их дурсамж, мартахын тулд там бол ажил болох болно.Энэ бүхнийг санах ойгоос арчиж хаяхын тулд өмнөх хэдэн минутын оронд хичнээн гайхалтай минутуудыг туулах ёстой вэ.

Тэрээр найз нөхөдтэйгөө Марсеугийн өргөн гудамжны барон дээр уулздаг. Шампан дарс бол хэтэрхий их юм, охидууд. Жишээлбэл, хэрэв та хоёр хүнтэй бэлгийн хавьталд орохыг хүсвэл зургаан мянга, нэгээр нь гурвууланг нь хая. Мөн тэд хөнгөлөлт ч хийдэггүй. Тэд бэлэн мөнгөөр \u200b\u200bтөлөхийг шаарддаг; Марк зээлийн картаа барин АТМ руу гарч явна; тэд түүнийг зочид буудалд аваачиж таксинд маскаа тайлж уураар соруулж аваад толгой дээр нь дардаг; өрөөнд тэд анхилуун цөцгийтэй тос түрхэж, тэр нэгийг нь оруулаад нөгөөг нь долоов; хэсэг хугацааны дараа дуусгахгүй гэдгээ мэдээд дур тавилтыг дууриаж хийсний дараа хоосон бэлгэвчийг хулгайгаар хаяхаар угаалгын өрөө рүү оров.

Буцах замдаа такси дээр өглөө эрт тэр:

Архи бага зэрэг гашуун байдаг
Өдөр өнгөрч, өдөр нь алагджээ.
Шилдэг хөгжимчин
Гүүрэн дээр
Миний амьдралыг тоглосон
Хоосон байдал.
Кристоф,
"Гайхамшигтай хазгай."

Тэрээр гадагш гарахаасаа өмнө бэлгийн харьцаанд орохоор шийдсэн бөгөөд ингэснээр чөтгөр Бурханд юу хийдгийг хуурахаа болино.

Софи Кристина де Частенье, Жан-Мишель Бигбедер нарт зориулав, тэдэнгүйгээр энэ ном төрөхгүй байсан (би ч бас тийм биш)

Хожигдсон хүний \u200b\u200bхувьд би юу ярьж байгаагаа мэдэж байна.

Скотт Фицджералд

Тэгээд юу гэж? Тийм ээ! Бид хүрзийг хүрз гэж нэрлэх ёстой! Хүн хайрлаж, дараа нь хайрлахаа больсон.

Франсуаза Саган (гэртээ Брижит Бардо, Бернард Фрэнк нартай хамт оройн зоог дээр)

I хэсэг
ХӨДӨЛГӨӨН БАЙГУУЛЛАГУУД

Би
Цаг хугацаа өнгөрөхөд хайр дурлал өнгөрдөг

Хайр бол тулаан юм. Урьдчилан алдсан.

Эхэндээ бүх зүйл сайхан байна, өөрөө ч гэсэн. Чи ийм их хайрлаж чаддагт л гайхдаг. Өдөр бүр гайхамшгуудын шинэ хэсгийг авчирдаг. Дэлхий дээр хэн ч хэзээ ч ийм сайхан мэдрэмжийг мэдэрч байгаагүй. Аз жаргал байдаг, энэ нь лийр буудахтай адил амархан байдаг: энэ бол хэн нэгний нүүр царай юм. Бүх дэлхий инээмсэглэж байна. Бүтэн жилийн турш, чиний амьдрал бол бүрэнхий, цас орох үед ч гэсэн нэг л нартай өглөө байдаг. Та энэ тухай ном бичдэг. Гэрлэх гэж яаран - Хэрэв та ийм аз жаргалтай байгаа бол яагаад хүлээх хэрэгтэй вэ? Би бодохыг хүсэхгүй байна, энэ нь намайг гунигтай болгодог; амьдрал таны өмнөөс шийдэгдэх болтугай.

Хоёр дахь жилдээ ямар нэгэн зүйл өөрчлөгдөнө. Та илүү зөөлөн болсон. Та болон таны талууд бие биедээ хэр сайн дасч байгаад бахарх. Та эхнэрээ "нэг харцаар" ойлгодог; нэг байх хичнээн агуу вэ? Ханиа гудамжинд таны эгч гэж андуурдаг - энэ нь чамд зусарддаг, гэхдээ энэ нь сэтгэцэд нөлөөлдөг. Та хайрыг бага багаар багасгаж: зүгээрээ гэж боддог. Дэлхийн төгсгөл ойрхон байхад энэ хайр өдөр бүр улам хүчтэй болдог гэж ихэмсэгээр итгэдэг. Та бакалавр найз нөхдийнхөө өмнө гэрлэлтийг хамгаалахын тулд дуугардаг - тэд чамайг танихгүй. Гудамжинд илүү гэрэл гэгээтэй байдаг шинэхэн охидыг харахгүйн тулд хамгийн их хичээж сурсан хичээлээ цээжилж байхдаа өөрийгөө танина гэдэгтээ итгэлтэй байна.

Гурав дахь жилдээ та гудамжинд илүү гэрэл гэгээтэй шинэхэн охидыг харахгүй байхыг хичээдэг болсон. Чи одоо эхнэртэйгээ ярихаа болилоо. Түүнтэй хамт ресторанд олон цагийг өнгөрөөж, хөршүүдээ ширээ тойрон ярилцахыг сонс. Чи тэр хоёр улам бүр гэрээс гарах болсон: энэ бол зөндөө дургүйцэх шалтаг юм. Удалгүй та нөгөөдөө дурласнаас хойш хагасыг тэвчихээ болих мөч ирнэ. Зөвхөн нэг зүйл дээр та алдаагүй байна: сүүлчийн үг нь үргэлж амьдралд үлддэг. Гурав дахь жилд танд сайн, муу гэсэн хоёр мэдээ байна. Сайн мэдээ: эхнэр чинь бүх зүйлд шаналж, чамайг хаяад явчихлаа. Муу мэдээ: та шинэ ном эхлүүлж байна.

II
Баярын салалт

Шургуу явахдаа гол зүйл бол байшингуудын хооронд чиглүүлж, бүү мартаарай. Марк Марронье шатахуун дээр гишгэж, үүний үр дүнд түүний скутер хурдаа авдаг. Тэрээр машинуудын хооронд маневр хийдэг. Тэд хөдөөгийн хуриман дээр гардаг шиг түүн рүү гэрлээ анивчиж, гар хүрэхэд нь шуугилдана. Энд хувь тавилангийн хошигнол байна: Марронье салах өдрөө тэмдэглэж байна. Өнөөдөр тэр 5-bis маршрутаар аялж байгаа бөгөөд минут тутамд тоолох зүйл нь: орой таван суудал (Кастел - Будда - Автобус - Кабаре - Хатан хаан) - энэ нь хэдийнээ дажгүй байсан, гэхдээ нэрнээс нь үзэхэд 5 bis хийгдэнэ гэж бодоорой. шөнө хоёр удаа.

Ийм газруудад тэр ихэвчлэн ганцаараа байдаг. Иргэний хүмүүс бол ерөнхийдөө тодорхойгүй царайны далайд төөрсөн ганцаардмал хүмүүс юм. Тэд гар барих замаар сэтгэлээ баясгадаг. Шинэ үнсэлт бүр нь цом юм. Тэд өөрсдийгөө амьдралдаа хараал идсэн зүйл хийгээгүй ч гэсэн алдартнуудтай мэндчилж, өөрсдийн ач холбогдлын төөрөгдөлд автдаг. Тэд зөвхөн дуу чимээ ихтэй газарт байхыг хичээдэг - та ярих шаардлагагүй. Баярын өдрүүд хүнд сэтгэлд нь байгаа зүйлийг нуух зорилгоор өгдөг. Маркаас илүү олон хүнийг мэддэг цөөхөн хүн байдаг, цөөхөн хүн ийм ганцаарддаг.

Өнөө орой бол зөвхөн баяр биш юм. Өнөөдөр тэр салалтын үдэшлэг зохион байгуулж байна! Ура! Эхлээд тэрээр аж ахуйн нэгж бүрт шил худалдаж авав. Тэр бүгдэд нь наалдаж чадсан бололтой.

Марк Марронье, чи бол Шөнийн хаан, хаана ч очсон тухайн байгууллагын эзэн уруул дээр чинь үнсэж, мөрийг алгасаж, хамгийн сайхан ширээ таныг хүлээж байгаа, та бүгдийг овог нэрээр нь мэддэг, инээмсэглэдэг хошигнол (ялангуяа хамгийн онигоогүй зүйл), тэд чамайг тэнэг байдалд өгдөг, та хаа сайгүй гэрэл зургуудаар гайхагддаг, яагаад дэлхий дээр галзуурч, хэдэн жилийн турш хов живэнд хичнээн өндөр ниссэн бэ гэдэг нь тодорхойгүй байна! Набоб! "Иргэний арслан"! Гэхдээ надад хэлээрэй, эхнэр чинь яагаад танд үзэг хийснийг нэг минутын турш тайлбарлаж өгөөч?

"Бид хоёрын санал зөрөлдөөнөөс болж саллаа" гэж Марк шүдээ хавирсаар Автобусанд орж ирэв.

Дараа нь тэр нэмж хэлэв:

- Би Аннатай сахиусан тэнгэр байсан болохоор гэрлэсэн, тиймээс бид салсан. Би хайраа хайж байна гэж бодож байсан, нэг л өдөр би үүнээс хол байхыг хүсч байгаагаа ойлгосон.

Чимээгүй сахиусан тэнгэр өнгөрч, Марк сэдвийг өөрчилөв.

- Там! Тэр хуцна. - Охидууд энд юу ч биш, харамсалтай байна, би явах гэж байхдаа шүдээ угаадаггүй байсан. Өө! Мадмуазель, чи үнэхээр гайхалтай. Намайг чамайг тайлаад өгөөч гэж сайхан сэтгэлтэй байгаарай!

Тэр ийм хүн байна, Марк Марронье: тэр зөөлөн хилэнцтэй байхаасаа ичдэг тул хилэн костюмтайгаа дажгүй дүр эсгэдэг. Тэр гучин насыг зооглосон, чамайг хөгшрөхөд хөгширч, хөгшрөхөд хүрээгүй дунд нас. Тэрээр нэр хүндтэй нь адилхан бүх зүйлийг хийдэг: Бурхан хэн нэгний урмыг хугалахыг хориглодог. Тэрээр амжилтын түүхээ өргөжүүлэх гэж маш их хичээсэн тул өөрийнхөө нүүр царай болжээ. Тэрээр сайхан сэтгэлтэй, гүн гүнзгий сэтгэлтэй гэдгээ нотлохоос залхсан тул өөрийгөө өөрөөсөө харгис хүн, дээрээс нь босгож, бүдүүлэг биш юмаа гэхэд хүчирхийллийг санаатайгаар харуулдаг. Түүнийг бүжгийн талбай руу гүйхэд “Ух-р-ра! салсан! " - түүнийг тайвшруулахыг хүссэн хүн байхгүй. Зөвхөн лазерын туяа нь хурц ир шиг зүрхийг нэвтэлдэг.

Хөлийг засах нь хэцүү ажил болох цаг ирдэг. Гайхаж байгаад тэр скутераа дахин суулгалаа. Шөнө хүйтэн байна. Газанув яг сарьсан багваахайнаас унахад Марк хацар даган урсаж байгааг мэдэрлээ. Салхинаас би бодож байна. Түүний зовхи чулуун хэвээр байна. Тэр дуулга өмсдөггүй. Dolce Vita? Dolce Vita гэж юу вэ? Тэр хаана байна? Хэт их дурсамж, мартахын тулд там бол энэ бүх зүйлийг ой санамжаас арилгахын тулд ажил болох болно, урьд өмнөх дурсамжуудын оронд хичнээн гайхалтай минут өнгөрөх болно.