Ах дүүс Дэвид Маккллоу. Долоо хоногийн ном: Ах дүү Райтууд

Одоогийн хуудас: 1 (нийт ном 19 хуудастай) [унших боломжтой хэсэг: 5 хуудас]

Дэвид МакКаллоу
Райт ах нар. Дэлхийг нисэхийг зааж сургасан хүмүүс

Орчуулагч Михаил Витебский

Редактор Наталья Нарцисова

Шинжлэх ухааны зөвлөх Егор Быковский

Төслийн менежер I. Серёгина

Засварлагч М.Миловидова, С.Чупахина

Компьютерийн зохион байгуулалт А.Фоминов

Хавтасны дизайнер Ю.Буга

Хавтасны зураг В.Платонов / www.bangbangstudio.ru

Энэхүү нийтлэлийг Арилжааны бус санаачилгын Traektoria сантай хамтран (Н.В. Каторжновагийн санхүүгийн дэмжлэгтэйгээр) бэлтгэсэн болно.

Шинжлэх ухаан, боловсрол, соёлын санаачлагыг дэмжих Traektoria сан (www.traektoriafdn.ru) нь 2015 онд байгуулагдсан. Сангийн хөтөлбөрүүд нь шинжлэх ухаан, эрдэм шинжилгээний ажлын сонирхлыг нэмэгдүүлэх, боловсролын хөтөлбөрийг хэрэгжүүлэх, залуучуудын оюуны түвшин, бүтээлч чадавхийг нэмэгдүүлэх, дотоодын шинжлэх ухаан, боловсролын өрсөлдөх чадварыг нэмэгдүүлэх, шинжлэх ухаан, соёлыг сурталчлах, соёлыг хадгалах үзэл санааг сурталчлахад чиглэгддэг. өв. Сан нь ОХУ даяар боловсролын болон шинжлэх ухааны олон нийтийн арга хэмжээг зохион байгуулж, боловсрол, шинжлэх ухааны нийгэмлэгийн хүрээнд амжилттай харилцан үйлчлэлийг бий болгоход хувь нэмэр оруулдаг.

Хэвлэлийн төслийн хүрээнд "Trajectory Foundation" нь Оросын болон гадаадын шинжлэх ухааны алдартай уран зохиолын шилдэг жишээг хэвлэн нийтлэхэд дэмжлэг үзүүлж байна.

Анх Их Британид Simon & Schuster UK Ltd, 2015 онд хэвлүүлсэн

Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Энэхүү бүтээл нь зөвхөн хувийн хэрэгцээнд зориулагдсан болно. Энэхүү номын цахим хуулбарын аль ч хэсгийг зохиогчийн эрх эзэмшигчийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр олон нийтийн болон хамтын хэрэгцээнд зориулж интернет, корпорацийн сүлжээнд байрлуулах зэрэг аливаа хэлбэрээр, ямар ч аргаар хуулбарлахыг хориглоно. Зохиогчийн эрх зөрчсөн тохиолдолд хууль тогтоомж нь зохиогчийн эрх эзэмшигчид 5 сая хүртэлх рублийн нөхөн төлбөр (ZOAP-ийн 49-р зүйл), түүнчлэн 6 жил хүртэл хугацаагаар хорих ял шийтгэх хэлбэрээр эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэхээр заасан байдаг. ОХУ-ын Эрүүгийн хуулийн 146).

* * *

Розалид зориулав

Шувууд тайван байдалд эргэлддэггүй.

Уилбур Райт

Оршил

Эрт дээр үед ч, дундад зууны үед ч хүн тэнгэрт нисэхийг, цэнхэр шувуу шиг нисэхийг мөрөөддөг байв. 875 онд суут галзуу испани хүн шувуу болон хувирч хөөрөхийн тулд өдөөр хучсанаараа алдаршжээ. Бусад нь өөрсдийн загвараар далавч хийж, дээвэр ба цамхгаас үсрэв - Константинополь, Нюрнберг, Перужиа; заримыг нь бут цохиж алсан. Мэдлэгтэй лам нар цаасан дээр зураг зурдаг байв. Леонардо да Винчи энэ чиглэлээр 1490 оны орчимд нухацтай судалгаа хийж эхэлсэн. Тэрбээр нислэгийн талаар судлах хувь тавилантай гэдгээ мэдэрч, цаасан шувуу өлгий дээр нисэхэд бага насны дурсамжаа ярьсан юм.

Охайо мужийн Дейтон хотын Вилбур, Орвилл Райт нарын ах дүүсийн хувьд нисэхийн ажиллагаа нь Францаас ирсэн тоглоомоор эхэлсэн бөгөөд тэдний аав, бишоп Милтон Райт, тоглоомын боловсролын ач холбогдолыг тууштай баримталдаг, гэртээ авчирсан жижиг "нисдэг тэрэг" -ээр хичээллэж эхэлсэн. Францын туршигч Альфонс Пенотын төсөөллийн бүтээгдэхүүн болох нисдэг тэрэг нь ердөө хоёр сэнстэй, резинэн тууз бүхий саваа байсан бөгөөд 50 центээс хэтрэхгүй үнэтэй байх болов уу. "Хараач, хөвгүүд ээ" гэж бишоп гартаа ямар нэгэн зүйл нууж хэлэв. Түүнийг суллахад тэр тааз руу нисэв. Тэд энэ жижиг зүйлийг "сарьсан багваахай" гэж нэрлэжээ.

Орвилл хотын бага сургуулийн анхны багш Айда Палмер ширээн дээрээ сууж байхдаа хэдэн ширхэг модон хуур хийснээ дурсав. Юу хийж байгааг нь асуухад Орвилл ахтайгаа хэзээ нэгэн цагт хөөрдөг машин шиг машин хийж байна гэж хариулав.

I хэсэг

1-р бүлэг
Эхлэ

Хэрэв би залуу хүнд амьдралдаа хэрхэн амжилтанд хүрэх талаар зөвлөгөө өгч байсан бол түүнд сайн аав, ээж олж, Огайо мужаас амьдралаа эхлүүлээрэй гэж хэлэх байсан.

Уилбур Райт

Би

Энэ зурган дээр ах дүүсийн хамтдаа байрлуулсан бүх зургуудын адил Дайтон хотын баруун захад байрлах жижиг хажуугийн гудамжинд Райтийн гэр бүлийн арын гонхны шатан дээр зэрэгцэн сууж байна. Гэрэл зураг нь 1909 оноос эхтэй бөгөөд энэ бол тэдний алдар хүндийн оргил үе юм. Вилбур 42 настай, Орвилл 38 настай. Уилбур нүүрээ илэн далангүй царай гарган сууж, хажуу тийшээ зарим талаараа харсан бололтой өөрийн гэсэн зүйлийн талаар бодож байгаа бололтой. Тэрээр туранхай, бараг ястай, урт хамар, урт эрүүтэй, цэвэрхэн, халзан үстэй. Тэрбээр тахилч эцэгтэйгээ адил монохромат бараан костюм, өндөр нэхсэн гутал өмссөн байна.

Орвилл камерын линз рүү шууд ширтээд хөлөө хөнгөрүүлэн суулаа. Тэрбээр ахаасаа арай илүү нягт, залуу харагддаг, үс нь мэдэгдэхүйц өтгөн, дээрээс нь цэвэрхэн засуулсан сахлаа өмсдөг. Орвиллийн костюм нь илүү хөнгөн бөгөөд илүү тохирсон бөгөөд тод өнгийн шулуун өнгийн оймс, гутал нь арьсан бүрхүүлээр чимэглэгдсэн байв. Хувцасны оймс нь Райтийн гэр бүлийн эрэгтэй хүний \u200b\u200bтөлж чадахуйц хамгийн зөөлөн мэдрэмж юм. Энэ зураг дээр Орвиллийн гарууд бас тодорч, гар нь маш чадварлаг юм: зураг авахуулах үед тэд бидний ертөнцийг аль хэдийн өөрчилсөн байв.

Ах дүүсийн нүүрэн дээрх нүүр царайны илэрхийлэлээс харахад тэд хошин шогийн мэдрэмжгүй, гэхдээ энэ нь бараг л тийм тохиолдол байсангүй. Зүгээр л хоёулаа зураг авах дургүй байсан. Нэг сурвалжлагч "Үнэн хэрэгтээ ах нар камертай найзууд байгаагүй" гэж бичжээ. Гэхдээ эдгээр дүр төрх нь тэдний хувьд хамгийн өвөрмөц бус зүйл бол юу ч хийхгүй сууж байдаг явдал юм. Райтс хэзээ ч сул зогсолтод автдаггүй байв.

Дэйтон хотын хүмүүс Вилбур, Орвилл нар маш их цэлмэг, маш их ажилсаг, хэзээ ч салдаггүй гэдгийг мэддэг байв. Тэд "ихэр шиг салшгүй" гэж аав нь хэлээд бие биедээ "маш их хэрэгтэй" болжээ.

Тэд нэг байшинд амьдардаг, хамт ажилладаг, хамт хооллодог, нийтлэг дансанд мөнгө хадгалдаг, бүр Вилбурын хэлснээр "хамтдаа бодож" байсан. Орвилл нүдийг нь ойртуулж, тийм ч их цоолоогүй байсан ч тэдний нүд адилхан саарал цэнхэр өнгөтэй байв. Ах дүү нар хүртэл бараг ижил гараар шууд, ойлгомжтой бичгээр бичсэн байсан бөгөөд тэдний дуу хоолой маш төстэй байсан тул хажуугийн өрөөнд байгаа хүн тэдний хэн нь ярьж байгааг ойлгохгүй байв.

Орвилл үргэлж илүү сайн хувцасладаг байсан боловч 178 см өндөртэй Вилбур ахаасаа 2.5 см өндөр байсан бөгөөд Дейтон гэхээсээ илүү франц хүн шиг харагдаж байв. Эмэгтэйчүүд түүнийг зарим талаар нууцлаг, сэтгэл татам гэж үздэг байв.

Хоёулаа хөгжимд дуртай байсан: Вилбур баян хуур, Орвилл мандолин тоглодог байв. Ажиллаж байхдаа тэд заримдаа яг ижил аялгууг нэгэн зэрэг шүгэлдэн эсвэл бувтнадаг байв. Хоёулаа байшинд маш их наалдсан байв. Хоёулаа хоол хийх дуртай байсан. Орвилл жигнэмэг, чихэр хийдэг байсан бөгөөд Вилбур соустайгаа бахархаж, зул сарын баяр эсвэл талархлын өдөр цацагт хяруулын татсан махыг хариуцна гэж шаардав.

Ах нар нь тэдний аав, эгч Кэтрин шигээ туйлын эрч хүчтэй бөгөөд ням гарагаас бусад өдөр бүр шаргуу ажилладаг байв. Энэ бол тэдний амьдралын хэв маяг байсан: ажил дээрээ болон гэртээ хоёулаа ажиллах - "сайжруулалт" дээр ажиллах. Ажил нь тэдний итгэл үнэмшил байсан бөгөөд тэд костюм, зангиагаа хамгаалж хормогч зүүж, хамтарсан бэлхүүсээр хийсэн ажлын ширээн дээр төслүүд дээрээ хамтран ажиллахыг хамгийн сайн мэдэрсэн.

Тэд бие биетэйгээ сайн харьцдаг байв: тус бүр нь асуудлыг шийдвэрлэхэд хэрхэн тусалж болохыг мэддэг байсан бөгөөд тус тусын давуу болон сул талуудыг удаан хугацаанд мэддэг байсан боловч тэдний хооронд Вилбур гэдэг нь яриагүй ойлголт байв. дөрвөн настай, нөхөрлөлийн ахмад гишүүн байв.

Бүх зүйл үргэлж хэвийн явагддаггүй байсан. Тэд бие биендээ маш их шаардлага тавьж, шүүмжлэлтэй хандаж болох тул маргаан нь нөгөө рүүгээ “ямар нэг аймшигтай зүйл” хэлэх хэмжээнд хүрчээ. Заримдаа ширүүн маргаан нэг цаг эсвэл түүнээс ч удаан үргэлжлэх бөгөөд хэн нэгэн анхны байр сууриа өөрчлөхгүй л бол тэд тохиролцоонд нэг алхам ойртож чадахгүй байв.

Тэдгээрийн хэн нь ч өөрсдийгөө хуурч байгаагүй гэж ихэвчлэн хэлдэг байсан.Энэ чанарыг Огайо муж өндөр үнэлдэг байв. Тэд зөвхөн алдар нэрийг хүсээгүй төдийгүй үүнээс зайлсхийхийн тулд чадах бүхнээ хийсэн. Алдарт хүрсэн ч гэсэн тэд даруухан хүмүүс хэвээр байв.

Гэсэн хэдий ч тэдний хооронд зарим ялгаа байсаар байсан, заримдаа мэдэгдэхүйц, заримдаа тийм ч их биш байв. Тиймээс, хэрэв Орвилл бусад хүмүүсийн адил алхдаг байсан бол Вилбур хурдан алхалт, урт алхаагаараа ялгарч байсан бол тэрээр "туйлын идэвхтэй" нэгэн байсан бөгөөд ямар нэгэн зүйлийг онцлохыг хүсэхдээ хүчтэй дохио зангаагаар илэрхийлсэн байв. Түүнчлэн Вилбур илүү нухацтай, хичээнгүй, бодолтой байв. Тэр уншсан зүйлээ битгий хэл урьд өмнө харж, сонссон бүх зүйлээ санаж байв. "Надад санах ой огт алга" гэж Орвилл илэн далангүй хэлээд "Тэр хэзээ ч юм мартдаггүй."

Вилбурын төвлөрөх чадвар нь зарим хүмүүс түүнийг бага зэрэг сондгой гэж үздэг байсан. Тэрбээр хүрээлэн буй орчноос бүрэн салж болно. "Вилбур Райтын хамгийн хүчтэй сэтгэгдэл" гэж ангийнх нь нэг нь хэлэв, "тэр бол ихэвчлэн өөрийнхөө ертөнцөд амьдардаг хүн юм." Өглөө бүр тэр байшингаас малгайгүй гарч, бодол толгойдоо эргэлдээд л таван минутын дараа л эргэж ирдэг байв.

Бүх түүхээс харахад Вилбур "ер бусын" нэгэн байсан бөгөөд ямар ч нөхцөлд хэзээ ч сэрүүн байдлаа алдалгүй, эцгийнхээ бахархалтайгаар хэлсэнчлэн "хэзээ ч уураа алдаагүй" байв. Тэр бол маш сайн илтгэгч, гайхалтай зохиолч байсан бөгөөд энэ нь тийм чимээгүй хүний \u200b\u200bдүр төрхтэй үнэхээр нийцдэггүй, олон нийтийн өмнө үг хэлэхээс цааргалдаг байв. Гэхдээ хэрэв тэр ярьсан бол түүний хэлсэн үг үргэлж оновчтой, мартагдашгүй байсан. Мэргэжлийн захидал харилцаа, түүний бичсэн тоо томшгүй олон төсөл, тайлан, хувийн захидал харилцааны хувьд түүний үгсийн сан, хэлний чадвар хамгийн өндөр түвшинд байсан нь аавынхаа тогтоосон стандартын ачаар ихээхэн ач холбогдолтой байв. Энэ бол Вилбурын авьяас чадварын хувьд түүний болон ахынхаа амжилтыг харгалзан үзсэн маш чухал тал байв.

"Уилл" бичих "дуртай байх шиг байна, тиймээс би ажлынхаа хэсгийг тэр чигээр нь түүний мөрөн дээр тавилаа" гэж Орвилл тайлбарлав. Гэсэн хэдий ч тэр үнэндээ тэрээр бичих дуртай байсан боловч гэр бүлийн гишүүдэд голчлон бичдэг байв. Түүний эгч Кэтринд бичсэн захидлууд нь хошин шог, урам зоригоор дүүрэн байдаг. Эхэндээ Вилбур ганцаараа ажиллаж байгаа юм шиг бараг бүх ажил хэргийн захидлуудыг эхний хүн дээр бичдэг байсан нь Орвиллд огтхон ч саад болоогүй бололтой.

Энэ хоёроос тэр илүү тайван байв. Гэртээ, олон нийтийн газар хөгжилтэй, хөгжилтэй, Орвилл ихэд ичимхий болов. Тэрээр энэ өмч хөрөнгөө нас барсан ээжээсээ тодорхой хэмжээгээр өвлөн авсан бөгөөд олон нийтийн ямар ч үүрэг гүйцэтгэснээс үргэлж татгалзаж, Вилбурд үлдээжээ. Гэсэн хэдий ч угаасаа тэрээр илүү хөгжилтэй, өөдрөг, санаачлагатай хүн байсан бөгөөд түүний гайхамшигтай овсгоо нь тэдний төслүүдэд маш их зүйлийг өгчээ.

Уилбур бусдын юу хэлж, юу бодож болох талаар огт тоодоггүй байсан бол Орвилл аливаа шүүмжлэл, доог тохуунд маш мэдрэмтгий ханддаг байв. Нэмж дурдахад тэр гэр бүлийнхний "хачин дайралт" гэж нэрлэдэг байсан: хэт ядарсан эсвэл гомдсон үедээ тэр ааштай, уур уцаартай болсон.

Том цугларалт дээр бараг л ярьдаг байсан ч гэсэн Вилбур л бүхний анхаарлыг татсан юм. “Ноён Орвилл Райт,” гэж нэгэн ажиглагч бичжээ, “эсрэгээрээ гайхалтай зан чанартай байгаагүй. Өөрөөр хэлбэл таны харц түүнийг өөрийн эрхгүй ноён Вилбур руу эргэхтэй адил олон хүнээс ялгаж салгасангүй. "

Ах нар нь эцгийнхээ нэгэн адил үргэлж жинхэнэ ноёд, эелдэг, эелдэг найрсаг байсаар ирсэн. Тэд хатуу согтууруулах ундаа хэрэглэдэггүй, тамхи татдаггүй, мөрийтэй тоглоом тоглодоггүй, үргэлж ("аавынхаа хэлснээр" бие биенээсээ хамааралгүй) бүгд найрамдахчууд байсан. Нэмж дурдахад ах дүүс ганц бие байсан бөгөөд санаатайгаар байсан бололтой. Орвилл Вилбурыг хөгширсөн тул эхлээд гэрлэх ёстой гэж хэлэх дуртай байв. Вилбур эхнэртэй болох завгүй гэж шалтаг хэлэв. Түүний эргэн тойрон дахь хүмүүс түүнийг "эмэгтэйчүүдээс айдаг" гэдэгт итгэдэг байв. Түүний хамт ажиллагсдын нэг нь Вилбур эргэн тойронд нь залуу эмэгтэйчүүд байхад "аймаар сандарч" байсныг дурсав.

Ах нарыг бусад зорилгоос гадна нэгдмэл зорилго, тууштай шийдэмгий байдал нэгтгэж байв. Тэд "хувь тавилан" -г дагаж байгаа гэдэгт итгэдэг байв.

Ах нар сүмд байнга очдог санваартан аав, эгч Кэтрин нартайгаа хамт амьдардаг байв. Тэрээр Орвиллээс гурван насаар дүү, хөгжилтэй, царайлаг, өөртөө итгэлтэй, эцэг эхийн гэрт үлдсэн гурван хүүхдээс хамгийн найрсаг нэгэн байсан бөгөөд бүх гэр бүлийн цорын ганц нь Огайо мужийн Оберлин хотод коллеж төгссөн байв. Энэ явдал 1898 онд болсон бөгөөд дараа нь Дейтон руу буцаж ирээд шинэ ган сургууль болох Лат ахлах сургуульд латин хэл зааж эхэлсэн бөгөөд Орвилл хэлэхдээ хотын ирээдүйн анхны хүмүүсийн ихэнх нь шалгалтанд тэнцээгүй байв. Тэрээр өөрөө "засч болшгүй муу" хөвгүүд гэж үздэг хүмүүсийнхээ талаар "Би тэдний нахиаг нахиагаар дарсан" гэж ярьсан юм.

Нарийхан, чийрэг, алтадмал пинз-незтэй, хар үстэй боовонд цуглуулчихсан, тэр жинхэнэ сургуулийн багш шиг харагдаж байв. Кэтрин өөрөө өөрийгөө "богинохон" гэж нэрлэдэг байсан, учир нь түүний өндөр нь 152 см-ээс арай ч илүү байсангүй, гэхдээ түүнийг мэддэг хүмүүс бүгд түүнд ямар нөлөө үзүүлснийг ойлгодог байв. Гурван эрэгтэй, нэг эмэгтэйн гэр бүлд амьдардаг тэрээр өөрийн үзэл бодлыг үргэлж хамгаалдаг байв. Нэмж дурдахад, Кэтрин гэр бүлийн хамгийн хөгжилтэй, хамгийн уйтгартай, яриа хөөрөөтэй нэгэн байсан тул гэр бүлийнхэн нь түүнд маш их хайртай байжээ. Тэрээр коллежийн найз охидуудаа гэртээ урьж, үдэшлэг зохион байгуулав. Ах дүү хоёрын хувьд тэрээр Орвиллтэй илүү ойр байсан бөгөөд тэдний насны ялгаа бага байсан бөгөөд тэд 8-р сарын 19-ний өдөр нэг байшинд төрсөн байв.

Хүний бүтэлгүйтэлд ах нараас нь илүү хурц хариу үйлдэл үзүүлэхэд Кэтрин уурлаж магадгүй юм. Орвилл мандолин тоглож сурахдаа ихэвчлэн дэлбэрч байв. "Тэр энд суугаад энэ зүйлийг маш их базаж байгаа болохоор би гэртээ байж чадахгүй!" Тэр аавдаа гомдол гаргасан. "Чи чадвартай, сайхан сэтгэлтэй" гэж тэр түүнд хариулав. - Би чамайг эмэгтэй хүн шиг даруухан байж, уураа барьж сурахыг чин сэтгэлээсээ хүсч байна.

Найзуудынх нь хувьд тэд бол Уилл, Орв, Кэти байв. Тэд өөрсдийнхөө дунд Вилбур Уллам, Орвилл - Баббо эсвэл Бабс, Кэтрин - "эгч" гэсэн утгатай Германы Швестерхен үгнээс Стерчен нарыг дууддаг байв. Айлын хамгийн том хоёр хүүхэд - ах Рейхлин, Лорин нар гэр бүлтэй бөгөөд өөрсдийн гэр бүлтэй байв. Ричлин Канзас руу нүүж, ферм дээр амьдардаг байв. Нягтлан бодогч Лаурин, түүний гэргий Нетта болон тэдний дөрвөн хүүхэд Милтон, Ивонетта, Леонтина, Горац нар Хоторн гудамжны 7-р булангийн ойролцоо амьдардаг байв. Лаурин, Рачлин нар хоёулаа мэргэжлээ сольж, амьдралаа залгуулж, гэр бүлээ тэжээх гэж оролдсон нь Уилбур, Орвилл нарын ганц бие үлдэх хүслийг ихээхэн бэхжүүлсэн бололтой.

Тэдний талийгаач эх Сюзан Кернер Райт Виржиниа мужид Герман гаралтай вагоны гэр бүлд төрсөн. Түүнийг багаас нь Баруунд авчирсан. Хүүхдүүд нь түүнийг маш ухаалаг, энхрий, ичимхий эмэгтэй гэж тодорхойлов. Хурим хийсний дараа тэр анх удаа дэлгүүрт очиж, худалдан авалтыг хэнд хүргэхийг асуухад шинэ овгоо мартжээ. Гэхдээ тэр хөгжилтэй, сэргэлэн цовоо нэгэн байсан бөгөөд гэр бүлийнхэндээ юу ч хийж чаддаг, зөвхөн дэлгүүрт байдагтай адил чанартай тоглоом, тэр ч байтугай чаргыг ч хийдэг “зүгээр л суут ухаантан” байв.

“Тэр маш сайн ойлгодог байсан [Кэтринд бичсэн]. Тэр бид бүгдэд хайртай байсан ч Уилл, Орвегийн талаар ер бусын зүйлийг харсан. Тэр хөвгүүдийн хийх гэж оролдсон зүйлийг хэзээ ч эвдэж байгаагүй. Тэр замдаа шидсэн аливаа жижиг зүйлийг аваад гал тогооны өрөөний тавиур дээр тавьдаг байсан. "

"Хөвгүүдийн" техникийн чадвар - тэд үүнийг мэддэг байсан - ээжээсээ, мөн Орвиллийн ичимхий зангаас үүдэлтэй. Түүний 1889 онд сүрьеэгээр нас барсан нь гэр бүлийнхэнд нь хүнд цохилт болжээ.

Бишоп Милтон Райт бол хүүхдүүдэд үргэлж сайн зөвлөгөө өгдөг, бүх зүйлийн талаар өөрийн гэсэн үзэл бодолтой байдаг хайраар дүүрэн аав байв. Дунд зэргийн өндөртэй, эрхэмсэг дүр төрхтэй тэрбээр өтгөн саарал сахал өмссөн боловч сахлаа хусч, сийрэг буурал үсээ толгойны халзан титэм дээр болгоомжтой самнажээ. Вилбурын нэгэн адил түүний онцлог "уйтгартай" нүүрний хувирал нь тухайн үеийн сэтгэл хөдлөл, амьдралын талаарх үзэл бодлыг тэр бүр илэрхийлж чаддаггүй байв.

Милтон Райт 1828 онд Индиана мужид дүнзэн байшинд төрсөн бөгөөд Зэрлэг Баруун хязгаарын үнэт зүйлс, зуршлыг өөртөө шингээж өссөн. Түүний ээж Кэтриний талаар хүмүүс төдийлөн мэддэггүй боловч түүний эцэг, Хувьсгалт дайны ахмад дайчин хүү Др Райт Бага хүүгийн нүдэнд баатар байсан юм. Милтоны хэлснээр "тэр нухацтай, авиртай, маш золбин зантай, хэл амнаасаа болж шаналж байсан" гэжээ. Бага Дан Райт нь тууштай шүд цохиулагч, хил дээр ховор тохиолддог зүйл, шулуун шударга, ганц бодолтой эр гэдгээрээ алдартай байсан. Гэсэн хэдий ч дээр дурьдсан бүх зүйл нь Милтон өөрөө болон Вилбур, Орвилл нарыг дүрслэхэд тохиромжтой байв.

19 настайдаа Милтон протестант сүмүүдийн нэгдэл болсон Христийн сүм дэх ах дүүсийн гишүүн болжээ. Тэрээр анхны номлолоо 22-д хийж, 24 насандаа сахил хүртжээ. Сүмийн жижиг коллежид цөөн хэдэн дамжаанд хамрагдсаныхаа дараа тэр хэзээ ч сурч төгсөөгүй. Иргэний дайны өмнө байгуулагдсан Ах Нэгдсэн Сүм нь боолчлолыг халах, эмэгтэйчүүдэд иргэний эрх олгохыг дэмжиж, Масонизм ба түүний нууц аргуудыг эсэргүүцэж байсан хэд хэдэн зарчмыг хатуу баримталдаг байсан бөгөөд Милтон Райт өөрийн итгэл үнэмшилдээ ямагт үнэнч байсан. , түүнийг мэддэг бүх хүмүүст мэдэгдэж байсан.

Номлогчийн хувьд тэрээр хот, суурин газруудаар галт тэрэг, морин аялал хийж аялж, улс орныг үеийнхнийхээ цөөхөн хэдэн хүн шиг үздэг байв. 1857 онд тэрээр Нью-Йоркоос Панам руу усан онгоцоор явж, Панамын Истмусыг галт тэрэгээр гаталж, дараа нь Орегон дахь сүмийн сургуульд хоёр жил багшилжээ.

Милтон, Сюзан нар 1859 онд Охайо мужийн хилийн ойролцоо Индиана мужийн Файетт тойрогт гэрлэж, нэг муждаа хамгийн том хоёр хүүгийнхээ төрсөн Фермонт дахь ферм дээр суурьшжээ. 1867 онд тэд Индиана мужийн Милвилл хотод байрлах таван өрөө модон фермийн байшинд нүүж очсон бөгөөд тэнд Сюзан 4-р сарын 16-нд Вилбурыг төрүүлжээ (Вилбур ба Орвилл нарыг эцгийнхээ шүтэгчид болох Вилбур Фиске, Орвилл Дьюи нарын нэрээр нэрлэв).

Жилийн дараа гэр бүл Индиана мужийн Хартсвилл руу, нэг жилийн дараа 1869 онд Дэйтон руу нүүж, Хоторн гудамжинд шинээр баригдсан байшин худалдаж авав. Эрхэм хүндэт Милтон Райт Дэйтон хотод хэвлэгдсэн үндэсний хэмжээний долоо хоног тутмын United Brethren сэтгүүлд редакторын албан тушаал хашиж, улмаар түүний жилийн орлого 900 доллараас 1500 долларт мэдэгдэхүйц өссөн байна.

1877 онд Милтон бишопоор сонгогдож, түүний үүрэг хариуцлага улам өргөжсөний дараа тэр Сюзантай хамт байшин түрээсэлж, гэр бүлээ Айова мужийн Сидар Рапидс руу нүүлээ. Одоо Миссисипи голоос баруун зүгт байрлах сүм хийдийг бүхэлд нь хариуцаж байсан тэрээр Миссисипиэс Роки уулс хүртэлх бага хурлыг төлөвлөж, зохион байгуулж, жилд хэдэн мянган км замыг туулсан. Дөрвөн жилийн дараа гэр бүл нь дахин нүүж, энэ удаа Индиана мужийн Ричмонд хотод 10 настай Орвилл зугаа цэнгэл, зарах зорилгоор цаасан шувуу хийж эхэлсэн бөгөөд Вилбур ахлах сургуульд сурчээ. Зөвхөн 1884 онд Райтс Дэйтон руу буцаж ирсэн юм.

Хотын хүн ам тэр үед 40,000 орчим хүн байсан бөгөөд энэ үзүүлэлтийн дагуу тэрээр Огайо мужид тавдугаарт жагсаж, өөртөө итгэлтэй хөгжиж байв. Хот нь шинэ эмнэлэг, шүүхийн шинэ барилга барьсан бөгөөд цахилгаан гудамжны гэрэлтүүлгийг улсын хэмжээнд тэргүүлж байжээ. Загварлаг Романскийн хэв маягаар асар том нийтийн номын сан баригдаж байв. Ирэх хэдэн жилийн хугацаанд аль ч их сургуулийн оюутны хотхоны бахархдаг цамхаг хэлбэртэй таван давхар тоосгон барилга бүхий шинэ сургууль баригдах болно. Дэйтонд хэлсэнчлэн эдгээр нь "зөвхөн тансаг байдал гэхээсээ илүү зүйлд амласнаа" гэрчилсэн барилгууд байв.

Огайогийн баруун өмнөд хэсгийг дайран өнгөрч байсан Майами голын тохойн зүүн эрэгт өргөн, толгодын үерийн татуурган дээр хэвтэж буй Дэйтон нь Цинциннатигаас хойш 80 км зайд байрладаг. Энэхүү хотыг 18-р зууны сүүлчээр хувьсгалт дайны ахмад дайчид барьж эхэлсэн бөгөөд үүнийг үүсгэн байгуулагчдын нэг, Нью-Жерси мужийн Конгрессын гишүүн Жонатан Дейтон, АНУ-ын Үндсэн хуульд гарын үсэг зурсан хүмүүсийн нэгээр нэрлэжээ. Гэхдээ төмөр зам гарч ирэхээс өмнө Дейтон маш удаан хөгжсөн.

1859 оны нэг өдөр хуучин шүүхийн байрны өмнөх зүлэг нь Абрахам Линкольны үг хэлж байсан газар болжээ. Түүхэн үүднээс авч үзвэл Дэйтон хотод болсон энэхүү арга хэмжээ сонирхол багатай байв. Гэсэн хэдий ч Линкольн хэлсэн үгэндээ амьдрах, ажиллах, гэр бүлтэй болох нь сайнаараа бахархалтайгаар ярьсан юм. Тэр үед Огайо АНУ-ын гурван ерөнхийлөгчийн төрсөн муж биш байсан гэж үү? Томас Эдисон? Дэйтоны өөр нэг зохистой хүү, Атлантын сэтгүүлийн редактор Уильям Хауллс Огайочууд "мөрөөдөх зоригтой" идеалистууд гэж бичжээ.

"Энэ эр зоригийн ачаар тэд мөрөөдлийнхөө хамгийн сайн сайхныг бодит болгож, дүрүүддээ практик, хуурай байдал давамгайлж байсан ч заримдаа тэд сонирхогч, бүр фанатик болсон нь сайн хэрэг."

Олон жилийн дараа Вилбур нэгэн хэлсэн үгэндээ, хэрэв та залуу хүнд амьдралдаа хэрхэн амжилтанд хүрэх талаар зөвлөгөө өгч байвал "Сайн аав, ээж олж, Огайо мужаас амьдралаа эхлүүлээрэй" гэж хэлжээ.

1884 он гэхэд хотод шинэ галт тэрэгний вокзал зайлшгүй шаардлагатай хэвээр байсан бөгөөд ихэнх гудамж нь шороон хэвээр байсан ч ирээдүйн хөгжил цэцэглэлтийн хэтийн төлөв урьд урьдынхаас илүү гэрэл гэгээтэй мэт санагдаж байв. Үнэн хэрэгтээ кассын машин үйлдвэрлэдэг компани Дэйтон хотод байгуулагдаж, амжилттай хөгжиж байсан явдал юм. Удалгүй энэ төрлийн бүтээгдэхүүний дэлхийн хамгийн том үйлдвэрлэгч болж хөгжсөн. Бишоп Райт түүний нүүдэлчин амьдрал дахин зургаан сар ба түүнээс дээш хугацаанд үргэлжлэх болно гэдгийг мэдэж байсан. Гэхдээ Дейтон аль хэдийн Райтын гэр бүлийн гэр болсон байсан тул энэ нь хэлэлцэгдэхгүй байв.

Гэр бүлийн газарзүйн боловсролын нэг чухал хэсэг нь хүүхдүүдийн сониуч занг өдөөх нь байтугай галт тэргэнд явж байхдаа бишопын бичсэн урт захидлууд байв. Албан ёсны бизнес хамба ламыг хаашаа ч явсан хамаагүй тэрээр эх орон, түүний сүр жавхланг хайрлах хайраа байнга илэрхийлдэг байв. Тэрбээр Миннеаполис, Гэгээн Паул хотуудыг "улаан буудай тариалдаг үзэсгэлэнт хөдөө нутагт төсөөлөхийн аргагүй том хотууд" гэж нэрлэжээ. Бишоп харсан зүйлдээ биширсэн сэтгэлээр дүүрэн урам зоригтойгоор бичжээ. Миссулагаас баруун тийш уулын энгэр 1
Монтанагийн баруун хэсэгт орших хот. - Ойролцоогоор. per.

Гурван зүтгүүр шаардагдахаар галт тэрэгний толгойд, сүүлд нэг байхад л гурван зүтгүүр шаардагдана гэж тэр гэр бүлийнхэндээ мэдэгдэв. Түүний ертөнц, түүний дагуу тэдний ертөнц өсч, өргөжсөн. Милтон Калифорнийн Биггсээс илгээсэн захидалдаа "Би өчигдөр энд ирсэн бөгөөд өглөөний хоёр цагаас хорин минутаас хоёр цаг явлаа."

“Та Сискиагийн уулсыг үзэх ёстой байсан 2
Калифорнийн баруун хойд ба Орегоны баруун өмнөд хэсэгт орших уулс. - Ойролцоогоор. per.
Үүнийг бид өчигдөр төмөр замаар гатлав. Бид нэлээд өндөрт авирч, эгц налуугаас болоод олон миль явсан боловч маш ойрхон гарсан. Нэг миль орчим явсны эцэст бид байсан газраасаа 200 фут буцаж ирсэн боловч өөрсдийгөө 175 фут өндөрт олсон юм. Бид хэд хэдэн хонгилын хажуугаар өнгөрөв, гэхдээ тийм ч урт биш. Хамгийн урт нь хамгийн сүүлчийнх нь байсан. Энэ бол миний харж байсан хамгийн агуу ландшафт, хамгийн эгц налуу юм. "

Түүний уншсан олон ном, эцэс төгсгөлгүй аяллын үеэр хийсэн ажиглалтын ачаар тэрээр шавхагдашгүй мэдлэгийг олж авсан бөгөөд энэ нь сайн, муу юу, амьдралд юу анхаарах, юунд тэмүүлэх талаар зөвлөгөө болж өөрчлөгдсөн юм. Милтон хувцас, цэвэр байдал, эдийн засгийн талаар лекц уншлаа. Гэртээ зориг, сайн нэр хүндийн талаар номлодог байсан - тэр "сайн зан чанар" гэж хэлэх болно - зохистой зорилго, тэсвэр тэвчээр. Аавынх нь үүрэг хариуцлагын нэг хэсэг нь тэрээр дүрэм, журам тогтоохыг анхаарч үзсэн.

“Залуучууд бүх зүйлийг бусдаас илүү мэддэг, хөгшчүүл нь хоцрогдсон могой байдаг гэж үздэг. Магадгүй тийм байх, гэхдээ хөгшин хүмүүс шинэ бүтээлийн талаар залуу хүмүүс шиг хуучин чимэг шинэчлэлийн талаар зөв ойлголттой байдаг. Эхлээд бизнес хий, дараа нь зугаа цэнгэл хий, үр дүнгээ өгнө. Мөнгөний хувьд хүн бусдад дарамт болохгүй байхын тулд хүн маш их зүйлтэй байх ёстой. "

Эцэг эхийн гэрт амьдрахаар үлдсэн гурван хүүхэдтэй адил тэгш хүндэтгэлтэй, хайраар харьцаж, тэдний авьяас чадвар, гэр бүлийн асуудалд оролцдог тус бүрийг нь магтан сайшаах нь өөрөө чухал үүрэг гэж үзсэн. Гэсэн хэдий ч түүний дуртай зүйл бол Кэтриний хэлсэнчлэн "нүдний гэрэл" Вилбур байв.

Гэсэн хэдий ч яг тэр Вилбур хамгийн их үймээн самууны шалтгаан болжээ. Залуу насандаа тэр бүх зүйлээрээ давуу байсан. Тэрээр маш сайн тамирчин байсан, ялангуяа Америкийн хөлбөмбөг, мөсөн тэшүүр, гимнастикийн төрөлд онцгой сайн байсан, онц сурлагатан байв. Дейтон хотод ахлах сургуулиа төгсөх жилдээ алгебр, ботаник, хими, англи хэлний уран зохиол, геологи, геометр, латин гэсэн бүх хичээлээр 90-ээс дээш дүнтэй байв. Түүнийг Йелийн их сургуульд суралцахаар явах тухай яригдаж байсан.

Гэсэн хэдий ч, Иргэний дайны хөгжлийн бэрхшээлтэй цэргүүдийн хамгаалах байрны ард хөлдсөн нууранд мөсөн хоккей тоглож байхдаа Вилбур нүүрээрээ цохиураар цохисноор энэ бүх төлөвлөгөө нурж унав.

Тэнд яг юу болсныг тодорхойлоход хэцүү байдаг: үүнийг зөвхөн бидэнд ирсэн муу мэдээлэл дээр үндэслэн дүгнэх боломжтой. Гэхдээ нэг сонирхолтой баримт байна. Олон жилийн дараа буюу 1913 онд Бишоп Райтийн өдрийн тэмдэглэлийн дэвтэрт бичсэнээр "цохисон клубыг барьсан хүн Огайогийн түүхэн дэх хамгийн алдартай гэмт хэрэгтнүүдийн нэг Оливер Крук Хау байсан" гэж 1906 онд ээжийгээ хөнөөсөн хэргээр цаазалжээ. аав, ах. Нэмж дурдахад түүнийг дор хаяж арван хүн алсан гэж үзэж байгаа юм.

Энэ хоккейн талбайн хэрэг гарах үед Хау Ррайтээс хоёрхон зайд амьдардаг байв. Тэрээр 15 настай, өөрөөр хэлбэл Вилбураас гурван насаар дүү боловч нас бие гүйцсэн эрийн өндөр, жинтэй, нутгийн танхай гэх нэр хүндтэй нэгэн байв. Цаазлуулсныхаа дараа Дэйтон Журнал: "Оливер үргэлж бусдыг хохироохыг хүсдэг, эсвэл ядаж төвөг учруулдаг" гэж бичих болно.

Энэ цохилт нь санамсаргүй эсвэл санаатай байсан эсэхийг бид мэдэхгүй. Гэсэн хэдий ч тэр үед Оливер Баруун 3-р гудамжинд байдаг нэгэн эмийн санд ажилладаг байсан нь мэдэгдэж байсан бөгөөд эм зүйч түүнд шүд цоорох өвчний өвдөлтийг намдаахад туслахыг хүсч, тэр жилүүдэд түүнд түгээмэл хэрэглэгддэг "шүдний өвчинд зориулсан кокаин дуслыг" өгөв. Янг Хау маш хурдан энэ мансууруулах бодис, архинд донтсон бөгөөд түүний зан авирыг хянах чадваргүй болсон тул түүнийг Дэйтоны галзуугийн эмнэлэгт хэдэн сарын турш хэвтүүлэхээс өөр аргагүй болжээ.

Вилбур Оливер Хаууг сайн мэддэг байсан. Гэсэн хэдий ч энэ нь хэр сайн болохыг мэдэхгүй байна. Хау Вилбурд ямар нэгэн зүйл төлж барагдуулахыг хүссэн үү эсвэл зүгээр л мансуурсан байсан эсэх нь тодорхойгүй байна. Бишоп Райтийн өдрийн тэмдэглэлд товч дурдсанаас гадна Ррайтсын гэр бүлийн захидал харилцаа, дурсамж тэмдэглэлд ч энэ үйл явдлын тухай мэдээлэл, тэр нь Вилбурд хэрхэн нөлөөлсөн тухай мэдээлэл байдаггүй. Гэр бүлийнхэн нь энэхүү таагүй явдлыг мартах хэрэгтэй гэж үзсэн бололтой бөгөөд энэ нь зөвхөн Вилбурын дурсамжийн ганцаардмал буланд үлдсэн байв. Гэхдээ эргэлзээгүй мөсөн гулгуурын талбайд болсон явдал түүний амьдралыг өөрчилсөн юм.

Хэдэн долоо хоногийн турш тэр нүүр, эрүүний өвдөлтөөр шаналж, хиймэл шүд хийлгэх шаардлагатай болжээ. Осол гэмтлийн улмаас хоол боловсруулах эрхтний хүнд асуудал, зүрхний цохилт, сэтгэлийн хямрал удаан үргэлжилсэн. Гэр бүл улам бүр санаа зовсоор байв. Иелийн тухай яриа зогсов. Сул дорой ээж Вилбурыг чадах чинээгээрээ асарч халамжилж байсан боловч түүний байдал улам дордож байсан тул тэр түүнийг харж эхлэв.

"Ийм үр хүүхдийн чин бишрэлтэйгээр цөөхөн хүн харьцуулж болно" гэж бишоп бичжээ. Тэрбээр Вилбурын ачаар ээжийнх нь амьдрал дор хаяж хоёр жилээр уртассан гэж тэр үзэж байжээ. Өглөө нь тэр ихэвчлэн туслахаар доошоо буухаар \u200b\u200bхүчтэй мэдрэгддэг байсан бол орой Вилбур түүнийг дээшээ авч явах хэрэгтэй байв.

Лаурин ах л Вилбураас татгалзсан бололтой. Уилл юу хийж байна вэ? Тэрбээр Канзасаас Кэтринд азаа туршиж үзэхээр явав. - Тэр ямар нэгэн зүйл хийх ёстой. Тэр одоо хүртэл тогооч, үйлчлэгч хэвээрээ юу? "

Вилбур гурван жилийн турш их бага хэмжээгээр эелдэг найрсаг хэвээр үлдсэн бөгөөд энэ хугацаанд урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй их уншиж эхлэв.

Гэр бүлийн амьдралын төв болох Райтийн байшин нь гадаад төрх, хэмжээ нь даруухан байв. Энэ нь харьцангуй ядуу хэсэгт байрладаг байв. Дэйтоны ихэнх гудамжуудын нэгэн адил Hawthorne Street нь зууны эхэн үе хүртэл шороон байсаар байв. 7 дугаар байшин, урд нь хоёр линден мод, чулуун бэхэлгээтэй, нарийхан хүрээний хийцтэй, гудамжны бусад барилгуудаас ялгарч харагдсангүй. Зөвхөн ах дүүсийн барьсан верандатай нарийн төвөгтэй гонх л анхаарал татсан юм.

Энэ байшин долоон өрөөтэй байсан - гурван доод, дээд дөрвөн, бүгд маш жижиг. Райт байшинг хойд талаараа зэргэлдээ орших хөрш 5 дугаар байшингаас ердөө 60 сантиметр зайтай тусгаарлав. Зөвхөн барилгуудын хооронд хажуу тийшээ шахах боломжтой байв.

Гэрт усан хангамж гарч ирэхэд ах дүүс 20 гаруй настай байсан. Долоо хоног бүр тэд өөрсдийгөө халуун устай ваннд угаадаг байв.Тэд гал тогооны өрөөний шалан дээр тавиад хөшгөө доош буулгасан. Гудамжинд задгай худаг, тэндээс ус өргөх модон шахуурга, бие засах газар, дасгалжуулагчийн байшин байв. Гэрт цахилгаан байхгүй байсан ч хийн халаалт, гэрэлтүүлэг байсан. Модоор халаадаг зууханд хоол чанаж болгосон. Байшин, үл хөдлөх хөрөнгийн нийт өртөг ойролцоогоор 1800 доллар байв.

Урд хаалга үүдний танхимаас жижиг урд хаалга руу нээгддэг байсан боловч ихэвчлэн бүгд том зочны өрөөнд ордог үүдний хажуугийн хаалгаар орж гардаг байв. Эндээс үүдний танхим баруун талд, хоолны өрөө, гал тогоо зүүн талд байв. Нарийхан, хивсэн шатаар дээшээ унтлагын өрөө рүү гарав.

Нэг давхрын хямд үнэтэй тавилга нь Викториан маягийн байв - тэр үед та үүнийг Огайо мужийн ихэнх байшин, бараг бүх улс даяар олж харсан байв: урд талын цонхон дээрх tulle хөшиг, хүн амьдардаггүй модон сандал, хийсэн цаг Хагас цаг, цаг тутамд цохидог нөмрөг дээр Гилберт, хоолны өрөөнд тольтой царс хажуугийн самбар. Өндөр тааз, даруухан хэмжээ, тавилгын энгийн байдал нь өрөөнүүдийг одоогийнх шигээ жижиг биш мэт харагдуулдаг.

Дээд давхарт зөвхөн зайлшгүй шаардлагатай зүйлүүд ор, хувцасны шүүгээ, өрөөний тогоо байв. Зөвхөн үл хамаарах зүйл бол байшингийн урд талд гудамж руу харсан байрладаг бишопын унтлагын өрөөнд байдаг номын тавиур, гүйдэг тагтай ширээ байв. Вилбур дунд өрөөнд, Орвилл, Кэтрин нар байшингийн арын өрөөнд унтдаг байв. Дулаан нь зөвхөн доод давхрын хийн каминаас гардаг тул хүйтэн цаг агаарт унтлагын өрөөнүүдийн хаалгыг онгорхой байлгах хэрэгтэй байв.

Байшингаас хэдхэн алхамын зайд төмөр зам байсан тул уурын зүтгүүрүүдийн шүгэл нь бүх улирлын турш шөнийн цагаар гардаг дуу байсан. Зүтгүүрийн зуухнаас гарах утааны үнэр нь байшингийн үнэр байв.

Ном: "Ах дүүс Райт. Дэлхийг нисэхийг зааж байсан хүмүүс "

Эх хэл: англи

Гарч ирсэн: 2017 он

Хэвлэн нийтлэгч: "Альпина уран зохиол"

Зохиогчийн Тухай

Дэвид МакКаллоу нь Пулитцерийн хоёр удаагийн шагналтан бөгөөд энэ нь аль хэдийн их зүйлийг хэлж өгдөг. Тэрбээр АНУ-ын ерөнхийлөгчдийн намтарт зориулж 1992 онд Трумэн номоор, 2001 онд Жон Адамсд хоёр шагнал хүртжээ. Маккаллоу нь зохиомол баримтат кинонд мэргэшсэн бөгөөд жишээлбэл, HBO суваг "Жон Адамс" дээр үндэслэсэн мини-кино хийх боломжийг олгосон. Ах дүүгийн Райт бол сонгодог танилцуулгынхаа бас нэг ном бөгөөд баримтат эх сурвалжид олон удаа иш татсан боловч хагас уран сайхны хэлбэрээр толилуулсан дэлгэрэнгүй судалгаа юм. Өөрөөр хэлбэл, энэ бол өөрийгөө хусах боломжгүй ноцтой ном юм.

Номын тухай

Ах дүүс Райт сайн байдаг, учир нь ерөнхийдөө тэдний талаар бүх зүйлийг мэддэг - маш олон гэрэл зураг, баримт бичиг, гэрчлэл амьд үлдсэн. Үүний зэрэгцээ, тэдний амьдрал домог, домогт автсан хэвээр байна.Учир нь ийм алдартай байх нь сонин сэтгүүлийн хакердад хоол өгөхгүй байх нь хэцүү байдаг. Түүгээр ч зогсохгүй онгоцыг зохион бүтээгч гэж хэнийг тооцдог тухай маргаан үргэлжилсээр байна. Магадгүй 1842 онд Англичууд Уильям Хансон, Жон Стрингфелло нар уурын хөдөлгүүртэй онгоцны патентыг анх авсан болов уу? Магадгүй 1874 онд анх ийм онгоцыг бүрэн хэмжээгээр бүтээсэн Францын иргэн Феликс ду Ариун сүм үү? Эсвэл 1906 онд салхинаас үл хамааран өөрийн явах эд анги дээр хөөрч, буух чадвартай нисдэг төхөөрөмжийг анх бүтээсэн Бразилийн Алберто Сантос-Дюмонт юм болов уу?

Гэхдээ үгүй, энэ бол эцэст нь ах дүүгийн Райт шүү дээ. Энэ бол тэдний Flyer I байсан бөгөөд 1903 оны 12-р сарын 17-нд эрчим хүчний нэгж ба сэнсний тусламжтайгаар тодорхой зайг туулсан анхны агаараас хүнд даацын тээврийн хэрэгсэл болжээ. Тэдний ач тус нь зөвхөн техникийн бүрэлдэхүүн хэсэг төдийгүй нисэх онгоцыг алдаршуулахын тулд ах дүүсийн хаясан асар их хүч юм. Магадгүй, хэрэв хэн нэгэн анхны хүн болсон бол онгоцнууд 1910-аад онд ийм хүнлэг бус хурдаар тархаж, жил бүр улам бүр төгс төгөлдөр болж чадахгүй байсан болов уу.

Маккулоугийн ном бол ноцтой мөрдөн байцаалт болох детектив зохиол шиг уншдаг. Түүнд зориулж гурав дахь Пулитцерийг өгөх нь зүйтэй болов уу, яагаад ийм зүйл биш вэ? Энэ төрөл нь танд болон надад, ердийн уншигчид түүхэн баримт бичгүүдийг судалж үзэх, нислэгийн механикыг ойлгохгүй байх, харин зөвхөн хөгжилтэй, мэдлэгтэй байх боломжийг олгодог. тэр үед. Агуу Райтууд нь уйтгартай сурах бичгээс ялгаатай бөгөөд энэ нь тоглох явцдаа өөрөө анзааралгүйгээр шинэ зүйл сурах боломжийг олгодог тоглож байх явцдаа суралцах хэлбэр юм.

Энэ номонд ах дүүсийн нисэхийн салбарт идэвхтэй ажиллаж байсан үеийг багтаасан болохыг тэмдэглэх нь зүйтэй. 1910 оноос хойшхи жилүүд нь Вилбурын эрт нас баралт, Орвиллийн дараачийн удаан, нам гүмхэн амьдрал руу хөтлөгдөн оржээ. Үүний зэрэгцээ, эдгээр 30-аад жилийн хугацаанд юу ч болоогүй гэсэн мэдрэмж огт байдаггүй - зүгээр л Маккаллогийн роман бүдгэрэх тухай биш харин гялсхийх тухай өгүүлсэн тул энэ нь нэн сонирхолтой юм.

Ерөнхийдөө тийм ээ, надад таалагдсан. Эцэст нь би дахиад хэдэн үг хэлье. Бараг мундаг хүмүүсийн тухай олон ном бичсэн байдаг. Жишээлбэл, Никола Теслагийн тухай зөвхөн орос хэл дээр 40 гаруй боть хэвлэгдсэн. Гэхдээ тэдний дунд зогсож байгаа нь Евгений Матониний цорын ганц зүйл юм. Би хариуцлагатайгаар ярьдаг - Теслагийн амьдралын талаар лекц уншихаар бэлдэж бүгдийг нь уншсан. Үүнтэй адилаар, Эйнштейн хэмээх үнэ цэнэтэй нэг ном Вальтер Исааксоны бичсэн аварга том сүм байдаг.

Тиймээс агуу нисэгчдийн тухай ийм үнэ цэнэтэй ганц номын алдар нэрийг Маккулоугийн "Ах дүүсийн Райтууд" нэхэж магадгүй юм. Энэ нь тохиолддог.

Хэвлэлийн тухай

Хэвлэл нь маш өндөр чанартай, царцсан тоосны хүрэмтэй, хүрэхэд хүрэхэд таатай шарласан хуудсуудтай (Финляндын Lux Cream, дардас дээр нь "офсет цаас No1" гэж даруухан, алдаатай бичсэн байдаг). Мэдээжийн хэрэг, хар, цагаан өнгийн гурван гэрэл гэгээтэй оруулга байдаг. Фонт нь сонгодог, сериф, уншихад хялбар. Ерөнхийдөө тийм ээ, цаасан ном нь гоо зүйн таашаалын хувьд цахим номноос давсан хэвээр байна.

Номыг эргүүлж харах

Номын тухай
Зохиогчийн Тухай
Тойм (2)
Гэрчлэл

Иш татах

1969 оны 7-р сарын 20-нд Баруун Огайо мужид өссөн бас нэг америк Нил Армстронг сарны гадаргуу дээр хөл тавьжээ. Тэрбээр 1903 оны Flyer-ийн жигүүрээс ахан дүүс Райт нарын дурсгалд зориулж авсан жижигхэн даавуу авч явжээ.

Дэвид МакКаллоугийн “Ах дүүсийн Wright. Дэлхийг нисэхийг зааж байсан хүмүүс "

Хорьдугаар зууны эхэн үед хүн төрөлхтнийг "нислэгийн халууралт" эзэлж авсан нь хяналттай нислэгийн олон зууны мөрөөдлийг эцэст нь хэрэгжүүлэх хүсэл эрмэлзэлтэй байв. АНУ болон Европын орнуудын засгийн газрууд анхны хөдөлгүүрт онгоц бүтээх хөтөлбөрт асар их мөнгө зарцуулсан. Үүний зэрэгцээ Огайо муж дахь Америкийн нэгэн жижиг хотод орон нутгийн бишопын хоёр хүү өөрсдийн хөрөнгөөр \u200b\u200bөөрсдийн нисдэг төхөөрөмжийг бүтээж байв. Пулитцерийн шагналын эзэн Дэвид МакКаллоу хэзээ ч коллеж төгсөөгүй даруухан дугуйн дэлгүүрийн эзэд дэлхийн анхны удирдлагатай агаарын хөлгийг зохион бүтээж, туршиж байсан тухай өгүүлдэг.

Орвилл, Вилбур Райт нар хоёр сэнс, резинэн тууз бүхий "нисдэг тэрэг" -тэй адил Францын хүүхдийн тоглоомтой уулзсаны дараа нисэх сонирхолтой болжээ. Сониуч зан, сониуч зан, ном унших, нисэх хүсэл нь ах дүүс Райтад анхны удирдлагатай онгоц бүтээхэд тусалсан.

Намтар, түүхэн дэлгэрэнгүй мэдээллийг агуулсан уг номноос уншигч Райт ах дүүс шувууг хэрхэн ажиглаж байсан, гадаад эрэг дэх үл анзаарагдам Китти Хаук дахь анхны планеруудыг туршиж үзэхэд яагаад ийм туршлага хэрэгтэй болсон, бүтэлгүйтэл хэрхэн эцсийн шийдвэрт хүрснийг уншигч та мэдэх болно. нисэх, 1903 оны 12-р сард "Flyer" дээр хийсэн дөрвөн нислэг хүн төрөлхтний түүхийг хэрхэн өөрчилсөн бэ?

Райт ах нар яагаад уншиж байна вэ?

райтийн гэр бүлийн амьдрал, 9-р зууны сүүлч - 20-р зууны эхэн үеийн дэлхийн техникийн гол ололт, патентын талаархи мэдээллийг агуулсан болно;
номонд Конгрессын номын сангаас цуглуулсан захидал, өдрийн тэмдэглэл, сэтгүүл, баримт бичгийг ашигладаг;
нисэх онгоцны барилгын түүхийг тайлбарлаж, ах дүүс Райт нарын туршилтуудын жишээг үзүүлэв: тэд анхны нисдэг төхөөрөмжүүдийг хэрхэн бүтээсэн, юу бүтээсэн тухай;
энэ номонд хүсэл тэмүүлэлтэй хүмүүс, шинэ бүтээлийн эрин үе, нэг мөрөөдөл хүн төрөлхтний бүх түүхийг хэрхэн эргүүлж чадах тухай өгүүлдэг;
the New York Times, Amazon Aviation History-ийн шилдэг борлуулалттай ном.

Зохиогчийн Тухай

Дэвид МакКаллоу - америкийн зохиолч, арав гаруй номын зохиогч, түүхч, багш. Йелийн Их Сургуульд Англи хэлний утга зохиолын чиглэлээр суралцсан. Түүнд Пулитцерийн шагнал хоёр удаа, Үндэсний номын шагналаар хоёр удаа тус тус шагнагджээ. Тэрээр мөн энэхүү үйлдлээрээ АНУ-ын энгийн иргэдэд олгодог хамгийн дээд шагнал болох Эрх чөлөөний медалиар шагнагджээ.

Орчуулагч Михаил Витебский

Редактор Наталья Нарцисова

Шинжлэх ухааны зөвлөх Егор Быковский

Төслийн менежер I. Серёгина

Засварлагч М.Миловидова, С.Чупахина

Компьютерийн зохион байгуулалт А.Фоминов

Хавтасны дизайнер Ю.Буга

Хавтасны зураг В.Платонов / www.bangbangstudio.ru

Анх Их Британид Simon & Schuster UK Ltd, 2015 онд хэвлүүлсэн

Розалид зориулав

Шувууд тайван байдалд эргэлддэггүй.

Уилбур Райт

Хэрэв би залуу хүнд амьдралдаа хэрхэн амжилтанд хүрэх талаар зөвлөгөө өгч байсан бол түүнд сайн аав, ээж олж, Огайо мужаас амьдралаа эхлүүлээрэй гэж хэлэх байсан.

Уилбур Райт

Дэвид МакКаллоу. Дэлхийг нисэхийг зааж сургасан хүмүүс
Англи хэлнээс орчуулсан. Михаил Витебский.
Альпина уран зохиолын бус хэвлэлийн газар, 2017 он.

Вилбур урд талын өрөөний жижиг, налуу ширээний ард суугаад амьдралынх нь хамгийн чухал зүйл болох захидал бичжээ. Чухамдаа үүнээс болж болсон зүйлийг эргэцүүлэн бодоход энэ нь түүхэн дэх хамгийн чухал үсгүүдийн нэг байсан юм. Вилбурын яруу гараар бичсэн бөгөөд Вашингтоны Смитсоны хүрээлэнд хаягласан нь Wright Bicycle Company-ийн цэнхэр цаасан дээрх хоёр хуудсанд багтаж:

"Би багаасаа Кейлэй, Пено сансрын хөлгийн дүр төрх, дүр төрхөөр өөр өөр хэмжээтэй хэд хэдэн планер бүтээснээс хойш нисэх асуудлыг сонирхож ирсэн" гэж тэр эхлэв. (Английн гайхамшигтай баронет, нисэхийн анхдагч Сэр Жорж Кэйли ах дүү нартаа Бишоп Райтийн хандивласан "нисдэг тэрэг" Альфонс Пеноттой маш төстэй тоглоомон онгоц зохион бүтээжээ.) - Тэр үеэс хойш хийсэн ажиглалтууд минь намайг хүний \u200b\u200bнислэг гэдэг нь зөвхөн итгэж байна. боломжтой бөгөөд бодит ... Би үндсэн хичээлээс үлдсэн цагаа зориулах болно гэж практик ажилдаа бэлтгэх зорилгоор уг сэдвийг системтэйгээр судалж эхлэх бодолтой байна. Смитсоны Институтээс гаргасан энэ сэдвээр бичиг баримтууд, боломжтой бол англи хэл дээр хэвлэгдсэн бусад бүтээлүүдийн жагсаалтыг авахыг хүсч байна. "

Смитсоны хүрээлэнгийн нарийн бичгийн туслах нарийн бичгийн дарга Ричард Ратбанаас Смитсоны хүрээлэнгийн дэргэдэх номын жагсаалт, нисэхийн тухай баялаг баримт цуглуулгыг хүлээн авч, Вилбур, Орвилл нар тэдгээрийг нухацтай судалж эхлэв.

Планерын дизайныг өөрийн мэргэжлийн болгосон Францын Америкийн нэрт төмөр замын инженер Октаве Чануте, алдарт одон орон судлаач, Смитсоны хүрээлэнгийн дарга (нарийн бичгийн дарга) Самуэль Пьерпонт Лангли нарын бичсэн бүтээлүүд онцгой ач холбогдолтой байв. Питтсбург дахь Allegheny Observatory-ийн захирал асан, Баруун Пеннсильванийн Их Сургуулийн одон орон, физикийн профессор Лангли нь тус улсын хамгийн нэр хүндтэй эрдэмтдийн нэг байв.

Смитсоны хүрээлэнгийн их хэмжээний санхүүжилтээр дэмжигдсэн түүний сүүлийн жилүүдийн хүчин чармайлтын үр дүнд түүний нэрлэж заншсанаар хачин төрхтэй, уурын хөдөлгүүргүй "нисэх онгоцны буудал" бий болжээ. Төхөөрөмжийн урд ба арын хэсэгт V хэлбэрийн далавчнууд байсан бөгөөд энэ нь түүнд аварга том соно шиг харагдав. Энэхүү төхөөрөмжийг 1896 онд Лилиентал таалал төгссөн жил Потомак голын усан онгоцны дээвэр дээр барьсан катапултаар хөөргөсөн бөгөөд усанд унахаасаа өмнө бараг км ниссэн байна.

Лилиентал, Чануте, Лэнгли нараас гадна 19-р зууны олон алдартай инженер, эрдэмтэн, сэтгэгчид хяналттай нислэгийн асуудлыг шийдвэрлэхээр ажилласан. Тэдний дунд Сэр Жорж Кейли, Сэр Хирам Максим (алдарт пулемёт зохион бүтээгч), Александр Грэм Белл, Томас Эдисон нар багтжээ. Хэн ч амжилтанд хүрсэнгүй. Хирам Максим хөөрөхдөө осолдсон аварга том, уурын хөдөлгүүртэй, удирдлагагүй онгоц зохион бүтээх, бүтээх ажилд өөрийн хөрөнгөөр \u200b\u200b100,000 доллар зарцуулсан гэсэн мэдээлэл байна.

Үүний зэрэгцээ Францын засгийн газар Францын цахилгаан инженер Клемент Адерийн бүтээсэн уурын хөдөлгүүрт онгоцонд ойролцоогоор ижил хэмжээний мөнгө зарцуулсан байна. Үр дүн нь маш гунигтай байсан тул төслийг цуцалжээ. Үнэн хэрэгтээ Адер төхөөрөмжийг avion (онгоц) хэмээх франц нэрээр нэрлэж чаджээ. Нислэгийн туршилтын зардлаас гадна доромжлол, гэмтэл бэртэл, мэдээжийн үхлийн эрсдэлээс гадна элэг доог болох аюул байнга тулгарч байсан: нисэхийн анхдагчдыг галзуу эсвэл алсын хараатай гэж үздэг байсан ба ихэнх тохиолдолд нэлээд үндэслэлтэй байдаг. .

Ах дүүгийн Райт нар судалгаа хийж эхлэхээс хагас зуун жилийн өмнө боломжит "агаарын байлдан дагуулагчид" болон сонин хэвлэлээр тэднийг нэрлэж заншсанаар тэдний хачин эсвэл хүүхэд шиг нисдэг тээврийн хэрэгслүүд трагикомын тодорхойлолтыг байнга өдөөж байв. 1850-аад оны үед овсгоотой францын инженер сандал, ар талдаа бэхэлсэн хоёр далавч, асар том шүхрээс бүрдэх аппарат зохион бүтээжээ. (Шүхэр нь "өргөгч" -тэй байсан уу эсвэл сүүдэр бий болгоход ашигласан эсэх нь тодорхойгүй хэвээр байна.) 1870-аад онд Жоржиа мужийн нэгэн Чарльз Дайер нугас хэлбэртэй нисдэг төхөөрөмжийг нэвтрүүлжээ. 1890-ээд онд Сан Франциско Хроник сэтгүүл энэ сэдвээр тойм хийхдээ "нисэх онгоцны гажиг" -ийг "хөгшрөлт" -ийн шатандаа орохоосоо өмнө нас ахих тусам тэнэг болдог гэж тодорхойлжээ.

АНУ-ын Патентын албанд батлуулахаар илгээсэн илүү боловсронгуй шинэ санаануудын дунд "бөмбөлөг" хэмээх аварга загастай төстэй багаж хэрэгсэл байсан бөгөөд хөнгөн цагаан хуудасны их бие, сэнс хэлбэртэй сүүлтэй байв. Washington Post сонинд гарсан нийтлэлд “Биенийхээ дагуу далавчаар агаарт хадгалагддаг, хазайлтыг нь жолооны хүрдээр удирддаг тул [нисгэгчийн] үзэмжээр өргөж, доошлуулдаг. Машиныг ар талдаа цуврал дэлбэрэлтээр урагшлуулдаг - жижиг нитроглицерин мөхлөгүүд автоматаар арын хэсэгт нээлттэй цоргонд цутгаж, цахилгаанаар дэлбэрдэг. "

"Гэсэн хэдий ч маргаангүй баримт бол" хүн "нисч чадахгүй" гэж Вашингтон Пост эрс тоймлов.

Гэхдээ хэвлэлүүд болон харилцан ярианууд дахь бүх доог тохуу нь "Дариус Грийн ба түүний нисдэг төхөөрөмж" хэмээх хошин шүлгээс давсан байв. (Darius Green ба түүний нисдэг машин). Үүнийг Шинэ Английн алдартай яруу найрагч Жон Тробридж бичсэн. Энэхүү шүлэг нь 30 гаруй жилийн турш улс орон даяар олон нийтийн уншлага, гэр бүлийн цугларалтын үеэр хамгийн дуртай ном хэвээр үлдсэн юм. Дариус бол хөдөө орон нутгийн хэлгүй өсвөр насны хүүхэд юм. Яагаад “шувууд нисч чаддаг, гэхдээ би чадахгүй юм бэ? Диваажингийн цэнхэр шувуу эсвэл уяач биднээс илүү ухаалаг байж чадах уу? " Хадлан дээр нуугдаж байгаад нууцаар ажилдаа орно:

... Хуруу, утас,

Лав ба алх, тэврэлт ба шураг

Зохион бүтээгчид хэрэгтэй бүх төрлийн бусад зүйлс.

Лавлагаа болгон хоёр сарьсан багваахай бол тэд маш сонирхолтой юм!

Нүүрсний тогоо, хөөрөг

Утас ба хуучин шүхэр

Далавч, сүүлний тэргэн дээрээс,

Эд анги, бүс, татлага

Бусад хэдэн зуун зүйл.

Дариус эцэст нь бүтээлээрээ хадлангийн нуруунаас үсрэн унахад энэ нь хог хаягдал болон хувирчээ: орооцолдсон олс, хугарсан хавтгай, далавч болон бусад бүх зүйл. Шүлгийн ёс суртахуун бол "бизнесээ бод" гэсэн үг юм.

Гэхдээ эдгээрийн аль нь ч Вилбур, Орвилл Райт нарын урмыг хугалсангүй. Бүрэн төгссөн дээд боловсролтой, техникийн бүрэн бэлтгэлгүй, бие биенээсээ өөр хүнтэй хамтарч ажиллаж байсан туршлагатай, өндөр албан тушаал хашиж байсан найз нөхөд, санхүүгийн дэмжлэг, засгийн газрын татаасгүй зэрэг нь л тэдэнд саад болж байв. Тэдэнд өөрсдийнх нь багахан хэсэг л байсан. Нэмж дурдахад Отто Лилиентал шиг мөхөх аюул үнэхээр байсан.

Лилиентал нас барахаас хэдэн жилийн өмнө нийтлэгдсэн Космополитан нийтлэлдээ Самуэль Лангли нисэхийг зүрхэлсэн хүмүүс бусад хэрэгцээтэй зорилгоор амь насаараа дэнчин тавьдаг хүмүүстэй адил анхаарал, хүндэтгэлийг хүлээх ёстой гэж онцолжээ. Гэсэн хэдий ч Лэнгли өөрөө болон Октав Чануте наснаасаа болж ийм эрсдэлд өртөөгүй юм.

Гэсэн хэдий ч энэ нь инноваци, шинэ бүтээл, бүх төрлийн шинэ санаа бодлын үе байв. Жорж Истмэн нь анхны цахилгаан оёдлын машин, Otis компани болох дэлхийн анхны цахилгаан шат болох Кодак хайрцагны камер Исаак Сингерийг олон нийтэд танилцуулав. Хамгийн анхны аюулгүй сахлын машин, анхны хулганы хавх, Америкт үйлдвэрлэсэн анхны машин байсан бөгөөд энэ бүхэн нь Орвилл хэвлэх үйлдвэрээ ажиллуулж, Вилбур сайн дураараа ухрах хар дарсан зүүдээ даван туулж байх арван жилийн хугацаанд болжээ.

Шинэ бүтээл, үйлдвэрлэл нь амьдралын хэв маягийн үндэс суурь болсон хотод уур амьсгал ноёрхож байсан гэж хэлэх ёстой. Энэ зууны эхэн үед Дэйтон АНУ-ын Патентын газрын мэдээлснээр хүн амд ногдох шинэ патентын тоогоор улсдаа нэгдүгээрт бичигджээ. Хотод төмөр замын вагон, кассын машин, оёдлын машин, винтовны торх үйлдвэрлэдэг шинэ үйлдвэрүүд бий болж өссөн. Жишээлбэл, Дэвисийн оёдлын машинууд компани нэг миль хагас хагас сунгасан үйлдвэрт өдөрт 400 оёдлын машин үйлдвэрлэдэг байв. Нэмж дурдахад хотод хэдэн зуун жижиг цех, цехүүд үйл ажиллагаагаа явуулж, хавчаар, корсет, саван, цамц, шүүр, тэрэгний дугуй, тармуур, хөрөө, цаасан хайрцаг, шар айрагны торх, даашинз зэргийг үйлдвэрлэдэг байв.

Ах дүүс Дэвид Маккллоу. Долоо хоногийн ном: Ах дүү Райтууд

Дэвид МакКаллоу Райт ах нар. Дэлхийг нисэхийг зааж сургасан хүмүүс

* * *

Оршил

I хэсэг

1-р бүлэг Эхлэ

Би

Зохиогчийн Тухай

Номын тухай

Хэвлэлийн тухай

Иш татах

Дэвид МакКаллоугийн “Ах дүүсийн Wright. Дэлхийг нисэхийг зааж байсан хүмүүс "

Райт ах нар яагаад уншиж байна вэ?

Зохиогчийн Тухай

Дэвид МакКаллоу
Райт ах нар. Дэлхийг нисэхийг зааж сургасан хүмүүс

1-р бүлэг
Эхлэ