Labākā dāvana angļu valodā. Dāvanas tulkojums un nozīme angļu un krievu valodā

Ceļojot, jums steidzami jāpērk dāvanas draugiem, bet jūs nezināt, ko dāvināt. Pēc tam dodieties uz suvenīru veikalu, kur atradīsit visskaistākās un noderīgākās dāvanas. Suvenīru veikals angļu valodā tiek tulkots šādi:

suvenīru veikals [suvenīru veikals] - suvenīru veikals
pirkt (pirkt, pirkt) [pirkt, botu] - pirkt
samaksāt (samaksāts, samaksāts) [maksāt, maksāt] - maksāt
izmaksas (izmaksas, izmaksas) [izmaksas, izmaksas] - izmaksas
cena [cena] - cena
preces [PRECES] - preces

Cik daudz tas ir? [Cik mach no tā?] - Cik tas maksā?

Kad es un mani draugi devāmies uz suvenīru veikalu, mēs pamanījām, ka cena bija pārāk augsta, pērciet, mēs samaksājām par mūsu precēm, tik un tā samaksājām par aur precēm.] - Kad mēs ar draugiem devāmies uz suvenīru veikalu, mēs pamanījām, ka cenas tur ir ļoti augsts, bet mēs tik un tā samaksājām par precēm.

pazemināt cenu [šo zemāko cenu] - samazināt cenu
izpārdošana [pārdošana] - pārdošana / pārdošana
pārdod [pārdod] - pārdod
izpārdošana - izpārdošana

Parasti dāvanu veikalā ir dažādi produkti, kas ir lieliski piemēroti dāvanām draugiem. Šādu iestāžu klientūra ir tūristi.

dāvanu veikals [dāvanu veikals] - suvenīru veikals
dāvanas [dāvanas] - dāvanas
tūristi [tūristi] - tūristi

Kad biju tūrists Parīzē, es uzreiz devos uz suvenīru veikalu, lai nopirktu daudzas dāvanas saviem draugiem, ģimenei un ģimenei. tur daudz dāvanu draugiem un radiem.

figūriņas [figūriņas] - figūriņas
ikonas [ikons] - ikonas
nieciņi [nieciņi] - nieciņi

Džons Romā nopirka 3 lauvas figūriņas un 1 lielu un skaistu ikonu savai mīļotajai mātei statuetes lauvas formā un vienu lielu un skaistu ikonu jūsu mīļotajai mātei.

magnēti [magnēti] - magnēti
lelles [dols] - lelles
porcelāna lelles - porcelāna lelles

Kopš biju maza meitene, es sapņoju apmeklēt dāvanu veikalu Glāzgovā, un kādu dienu mana māte mani beidzot bija ievedusi tur. Mani pārņēma laime un prieks, un viņa man nopirka trīs porcelāna lelles, vienai bija sarkani mati, bet pārējām divām bija gaišmatis. Es nekad neesmu aizmirsis par viņas visdārgāko dāvanu man.

[Grēki ah, kura mazā meitene ah, ir sapņu sapnis, kas neapmeklē dāvanu veikalu Glatsgo un van day mazer head fanali brot mi thear. Ai, kurš pārspēj visādas aknas un prieku, un shi bot mi bezmaksas porsalain dolsb Van galva sarkana galva un azer to ver blond. Ay have nave forgottan hyur prehesh dāvana mi]

Kopš tā laika, kad es biju maza meitene, es sapņoju apmeklēt suvenīru veikalu Glāzgovā un kādu dienu mana māte mani beidzot aizveda uz turieni. Mani pārņēma laime un prieks, viņa man nopirka 3 porcelāna lelles, vienai bija sarkani mati, bet pārējiem diviem - balti. Es nekad neesmu aizmirsusi šo brīnišķīgāko dāvanu no viņas.

Elementāri

Pēc rekonstrukcijas Pizas tornis jau stāv precīzi, par nožēlu - galu galā tā galvenā iezīme bija nogāzē. Ko vēl jūs varat redzēt Itālijā?

02 okt.

Tas ir labi zināms fakts: visiem patīk saņemt dāvanas. Tomēr dāvināt viņiem ir arī liels prieks. Un, ja jūs dodat krievu suvenīru, piemēram, Austrālijas draugam, tad tas parasti ir neaprakstāms prieks. Atliek tikai uzzināt, kā pavadīt šo procesu ar pareiziem vārdiem angļu valodā. Šajā apmācībā mēs praktizēsim to darīt.

Vispirms jāsaka, ka "dāvināšanas akts" sastāv no dāvanas pasniegšanas, pieņemšanas un pateicības. Kā prēmiju mēs jums piedāvāsim lūžņus, kas jāiekļauj iepakojumā.

• Tas ir tev.
• Es domāju, ka tev tas varētu patikt Ziemassvētkos ...
• Tas ir tikai kaut kas mazs, bet es ceru, ka jums tas patiks.
• Es domāju, ka tas varētu derēt jūsu (jaunā kleita / Prada soma ..)

Ja jūs - saņēmējs dāvanu, tad būtu lietderīgi pateikt kaut ko līdzīgu:

Tabula. Kā pieņemt dāvanas angļu valodā

Dāvana patīk	Man ļoti nepatīk dāvana
Liels tev paldies! Tas ir jauki / fantastiski / brīnišķīgi. Tas ir kaut kas, ko es vienmēr esmu vēlējies! Oho! Cik pārdomāta dāvana!	Liels tev paldies! Cik laipns jūs! Tas ir jauki, paldies!

Principā tas varētu beigties ar pieklājības apmaiņu, pasniedzot dāvanu. Tomēr, ja vēlaties šķist oriģināls vai parādīt papildu uzmanību adresātam, tad iesakām atcerēties pāris skaistus vārdus, kurus varat uzrakstīt uz pastkartes vai piezīmi, kas pievienota dāvanai.

• Uz (vārds) ar mīlestību no (vārds)
• Daudz laimes dzimšanas dienā, mīlestību (vārdu)
• Ar mūsu mīlestību pret jums (dāvinātāja vārds)

Ja dāvana netiek pasniegta ģimenes loceklim, bet gan draugam, priekšniekam, darbiniekam utt., Tad ir jēga uzrakstīt vēl vienu teikumu: Ar laba vēlējumiem priecīgiem Ziemassvētkiem, (vārds).

Un šeit ir mūsu dāvana :) Noklikšķiniet uz attēla un iestatiet tapetes ar frāzēm no raksta.



Tapetes regulāri parādās mūsu sociālajās lapās

Angļu valodā vārdiem "klāt" un "dāvana" ir tāda pati nozīme - dāvana. Tiesa, tos izmanto nedaudz savādāk. Piemēram, ir frāzes ar “ dāvana»: angadadienadāvana, aMāte’ sDienadāvana, aValentīna’ sDienadāvana un tā tālāk, bet ir gadījumi, kad labāk ir izmantot " klāt»: aDzimšanas dienaklāt, aZiemassvētkiklāt, akāzasklāt.

Bet cik skaisti ir kādam pasniegt šo "dāvanu" vai "dāvanu"? Šodien jūs uzzināsiet, kā dāvināt un saņemt dāvanas angļu valodā.

Dāvana: frāzes angļu valodā

Lai skaisti pasniegtu dāvanu kolēģim vai draugam / draudzenei, ir vērts iemācīties pāris frāzes angļu valodā.

Tas nenozīmē visu veidu apsveikumu un rīmju iegaumēšanu angļu valodā - jums vienkārši jāpasaka viens vai divi teikumi, un ar to pietiks.

• Hei, es tev kaut ko dabūju.
• Es nebiju pārliecināta, ko dabūt, bet es ceru, ka jums tas patiešām patīk.
• Tas ir tikai kaut kas mazs, bet es ceru, ka jums tas patiks.
• Tas ir tev. Es domāju, ka tas varētu derēt jūsu jaunajai kleitai.
• Tas ir tikai kaut kas mazs, bet es domāju, ka tas būtu ideāli piemērots jūsu jaunajai mājai.
• Tas ir paredzēts jūsu dzimšanas dienas / jubilejas / mājdzīvnieku ballītei.

Mēs dāvanas pieņemam pieklājīgi

Pat ja dāvana jums patiešām nepatika vai nepatika, jums nevajadzētu par to runāt un sašutumu. Vienkārši pateikieties personai.

• Ak, tas ir tik laipns / jauks no jums.
• Ak, jums tas nebija jādara.
• Oho! Cik pārdomāta dāvana.
• Tas ir tik domājošs par tevi. Liels tev paldies.
• Tas ir jauki / brīnišķīgi / fantastiski.
• Tas ir kaut kas, ko es vienmēr esmu vēlējies. Paldies!

Angļu valodas idiomas ar "dāvanu"

• Nemeklē dāvanu zirgu mutē - neskaties dāvanu zirgu mutē.
• Dāvana gab - runas dāvana
• Dāvanu zirgs - bezmaksas sieru var atrast tikai peļu slazdā.

Noderīgi vārdi

• Dāvanu iesaiņošana - dāvanu iesaiņošana
• Iesaiņojamais papīrs - dāvanu iesaiņošanas papīrs
• Dāvanu maiss - dāvanu maisiņš
• Atvienojiet dāvanu - izpakojiet dāvanu
• Bezmaksas dāvana - bezmaksas dāvana
• Regift - novirzīšana
• Savāc putekļus - savāc putekļus, t.i. gulēt apkārt

Pērkot dāvanu, jums var lūgt:

• Vai vēlaties, lai šī dāvana būtu iesaiņota?

Ja vēlaties to ietīt, izmantojiet šādus izteicienus:

• Jā, lūdzu. Vai jūs varat uzlikt loku? - Jā, paldies. Vai jūs varētu tam piestiprināt loku?
• Vai jūs varētu sasiet šo lenti ap to? Paldies. - Vai jūs varētu viņam piesiet šo lenti? Paldies.

Uz drīzu redzēšanos! Ieprieciniet savu ģimeni un draugus - dāviniet dāvanas pēc iespējas biežāk.

KLĀT

transkripcija, transkripcija: [m.]

uztaisīt dāvanu (dt.) - uzdāvini * / pagatavo * dāvanu (i.)

saņemt dāvanā / dāvanā (d.)

Angļu-krievu-angļu vārdnīca, kas sastāv no labākajām vārdnīcām, labāko vārdnīcu kolekcija. Angļu-krievu-angļu vārdnīca par vispārējo leksiku, labāko vārdnīcu kolekcija. 2012