Ebreju vārdi. Ebreju vārdi krievu vīriešu nosaukumu vēstulē


Tora bieži salīdzina ebrejus ar zvaigznēm (Bershit 15: 5). Tā kā zvaigznes spīd nakts tumsā, un ebrejiem ir jāturpina Toras gaisma tumšajā pasaulē; Tā kā zvaigznes norāda ceļu uz ceļotājiem, un jūdi ir paredzēti, lai parādītu morāles un morāles ceļu. Un tāpat kā zvaigznes saglabā nākotnes noslēpumus, jo cilvēces nākotne ir atkarīga no ebreju tautas darbībām, galīgās atbrīvošanas tuvināšanu.

No ebreju vārda izvēle ir ļoti atbildīga - nosaukums ietekmē likteni personas. Ko provice par izvēloties vārdu dod tradīciju?

Nosaukuma nozīme

Ebreju bērna vārda izvēle ir ļoti svarīga. Mūsu gudrie cilvēki saka, ka vārds atspoguļo cilvēka būtību, viņa raksturu un likteni. Talmudā tika teikts, ka šobrīd vecāki padara jaundzimušo, viņu dvēsele apmeklē pravietojumu, debesu dzirksteles. Bet pat neskatoties uz to, ka Visvarenais pats dod mums mājienu, daudziem pāriem ir grūti izlemt par bērna vārda izvēli.

Kā izvēlēties pareizo vārdu? Kāpēc ebreji sauc par dēlu par godu tēvam? Vai ir iespējams izsaukt zēnu par vecmāmiņas godu vai paziņot par savu vārdu trausliem (apgraizīšana)?

Ebreju muita

Nosaukums noteica ne tikai nākotni, bet arī pagātni. Ashkenazy tradicionāli dod vārdu par godu mirušajam radiniekam. Tiek uzskatīts, ka starp viņa dvēseli un jaundzimušo dvēseli veidojas noteiktu metafizisko savienojumu. Labas darbi tēzes torņa dvēsele mirušā, un labās īpašības senču apsardzes un iedvesmo jauno īpašnieku nosaukuma [cits paskaidrojums: ir cerība, ka bērns parādīs visas labās īpašības radinieka, par godu viņš ir nosaukts].

Kā būt, ja jūs vēlaties zvanīt bērnam par godu kreisajam radiniekam, bet kāds no tagad veseliem Rodney jau veic šo vārdu? Atbilde ir atkarīga no bērna radniecības pakāpes ar potenciālu dzīves gadījumu. Ja tas ir tuvs radinieks (kāds no vecākiem, māsām vai vecvecākiem), tad labāk ir atrast citu vārdu. Ja relatīvais ir tālu, tad viss ir kārtībā.

Joprojām ir pasūtījuma zvanu bērniem par godu Great Rabbi un Mudretsov Torah, piemēram, Izraēlas-Meir - par godu Hofets Haim ...

Dažreiz vārds tiek izvēlēts atbilstoši brīvdienām, kuras laikā bērns ir dzimis. Piemēram, ja zēns parādījās gaismā Purimā, viņš tiek saukts par Mordecham, un meitene ir Ester. Meitene, kas dzimusi Shavuotā, var saukt par sakni un bērniem, kas dzimuši deviņos Ava - Menachem vai Nehamā.

Ir arī pielāgots, lai sniegtu nosaukumus, kas atrodami nedēļas Torā, kas ir bērna dzimšanas diena.

Kā likums, zēni sniedz nosaukumu, kad apgraizīts astotajā dienā, un meitenes - pirmajā sabatā pēc dzimšanas, kad Torah ritinās sinagogā [izlasiet materiālu par Tora lasīšanu].

Slēpta nozīme

Svētā valodā nosaukums nav tikai burtu kopums, tas atklāj tās īpašnieka būtību.

Midrash ( Bereshit Rabba 17: 4) Tajā teikts, ka pirmā persona, Ādama, sniedza vārdus visām dzīvajām būtnēm saskaņā ar to būtību un galamērķi. Piemēram, ēzeļa mērķis ir smago materiālu kravu. Ēzelis uz ebreju - "Hamor". Šis vārds ir tāds pats saknes kā vārds "Homer" - "jautājums", "viela".

Tas pats princips attiecas uz cilvēka vārdiem. Leia [prawana yakova sieva. Apmale.] Nosaukts par savu ceturto dēlu Jehudo. Šis nosaukums ir no saknes apzīmē "paldies", un, ja tas ir pārkārtots tajā, tad svētais vārds visvairāk augsts, tiks iegūts. Tik Leia vēlējās izteikt viņam īpašu paldies ( Bereshit 29:35).

Esters, Heroīna Purima vārds, veidojas no saknes apzīmē "slēpšana". Esters bija pazīstams ar savu skaistumu, bet viņas slēptais iekšējais skaistums pārsniedza ārējo.

Vēl viens piemērs ir populārais ARI nosaukums ebreju valodā ". Ebreju literatūrā ar LVOM, pārliecinoši pārliecinoši, mērķtiecīga persona, kas ir pounced par katru iespēju, lai izpildītu bausli.

Protams, ir slikti vārdi. Maz ticams, ka jūs vēlaties zvanīt dēls Nimrod, jo tas ir no saknes nozīmē "sacelšanās". Car Nimrod sacēlās pret visaugstākajiem, mest mūsu plāksni Ābrahāmu dedzinošā krāsnī.

Ja jūs vēlaties nosaukt zēnu par godu sievietei, mēģiniet saglabāt maksimālo burtu skaitu nemainīgu. Piemēram, brahu var aizstāt ar baruch un Dina Dan.

Vēl daži noderīgi noteikumi

Daudzi no mums, kas vēlas mainīt savu vārdu uz ebreju, rodas papildu jautājums - kā "saiknēties" viņu ne-ebreju vārds ar ebreju?

Daži tulkot savu vārdu ebreju burtiski - piemēram, "Mila" ir Naomi ebreju valodā.

Daži izvēlas ebreju vārdu par konsonantu: Anatolijs - Nathan, Jurijs - Uri, Viktors - Avigdors utt.

Jebkurā gadījumā nosaukuma izvēle ir ļoti atbildīgs solis, personas vārds ir ietekme uz savu likteni un rakstura kvalitāti, un mēs iesakām sazināties ar šo jautājumu jūsu vietējiem rabbi ...

Ja ģimene dzīvo ārpus Izraēlas, mēģiniet dot bērnam šādu tradicionālu ebreju vārdu, kas arī izklausās šīs valsts valodā. Piemēram, Yakov vai Dina Krievijā, Dāvids vai Sarah angļu valodā runājošās valstīs. Viens, "ebreju", vārds "sinagogai", bet otrs - ko bērns patiešām tiks saukts. Šis ebreju vārds ir labs aģents pret asimilāciju.

Midrasīns (Bemidbar Rabba 20:21) Tajā teikts, ka ebreji ieguva brīnišķīgu atbrīvošanu no Ēģiptes verdzības daļēji, un tāpēc, ka viņi nav pieņēmuši Ēģiptes muitas, bet turpināja dot ebreju vārdus bērniem.

Daudzi vecāki nevēlas piezvanīt bērnam par radinieka godu, kurš nomira ar jaunu vai nedabisku nāvi, baidoties, ka nelaime var "iet" jaunajam nosaukuma īpašniekam. Rabi Moshe finstein sniedz dažus ieteikumus par to.

Ja persona nomira ar jaunu, bet viņa nāvi un atstāja aiz bērniem, tad tas netiek uzskatīts par sliktu zīmi, un bērnu var saukt par savu godu. Pravietis Shmuel un King Shlomo nomira 52 gadu vecumā, un viņu vārdi vienmēr bija populāri mūsu tautā, t.i. Tas vairs neuzskata, ka persona nomira viņa jaunībā.

Ja persona nomira no nedabisks iemeslu, tad Rabi Finstein iesaka nedaudz mainīt vārdu. Piemēram, jūdi tiek saukti par dēliem ar vārda Yeshaia par godu pravieša yezayagu, kurš tika nogalināts.

Rabi Yakov Kamenetsky uzskata, ka pāreja no "jaunatnes" līdz "vecumam" notiek 60 gadu laikā. Talmudā (Meda Katan 28a) ir aprakstīts, ka tad, kad Rabi Josef pagriezās 60 gadus veci, viņš organizēja svinības ilglaicīguma sākumā.

Pretēji populārajai pārliecībai, tas nav aizliegts paziņot jaundzimušā vārdu pirms apgraizīšanas, lai gan daudzi to nedara. Tomēr zēns izpaužas dvēselē tikai trauslā, un tāpēc metafiziskā nozīmē līdz šim brīdim nav nosaukuma. Tas ir atvasināts no fakta, ka visvairāk augsts sniedza jaunu nosaukumu mūsu uz visiem laikiem Abraham pēc Brit-Mila, kad viņš bija vecumā no 99 gadiem ( Zohar - Lech Lech 93a, Tamiy Minhagim 929).

Visas Stars Vārds zvani ...

Apgraizīšanas laikā "Agomel" Lasa pirms uzaicināts uz ceremoniju. Ja meitene dzimis, tad viņi savāc īpašus Mignyan vīriešus mājā, vai māte apmeklē sinagogu, ka dienā, kad vīrs dod vārdu meiteni. Atbildiet uz sieviešu svētību, kas atrodas sievietes sieviešu daļā.

Atbildēt uz "Agomel" Tātad:

"Amen. Kas deva jums labu, viņš turpinās dot jums labu! "

Teksts uz ebreju ir dots Cedura - kolekcija ebreju lūgšanas (skatīt "lasīt Tora").

Vīriešu vārdi vēstulē es saku par dāsnumu un dāsnuma īpašnieku vārdu, viņa pozitīvo attieksmi dzīvē, vēlme izturēt grūtības savā veidā. Bet diez vai šie cilvēki var viegli izdzīvot savu sakāvi, jo īpaši svarīgos strīdos. Tāpēc viņi var palikt prom no jebkuras konkurences un nav jāsteidzas, lai parādītu savas īpašības un spējas sabiedrībai.

Tas nav tik viegli atrast pieeju, kā šķiet, pirmajā acu uzmetienā. Tie ir jauki, vienmēr viesmīlīgi, ātri ienirt jebkurā sarunā, bet, ja viņiem nepatīk sarunu biedrs jebkuram, ļaujiet tai pat būt subjektīviem iemesliem, tad jums nevajadzētu gaidīt no viņiem pašas siltās attiecības nākamajā reizē. Šie vīrieši ir ļoti inteliģenti, izglītoti un taktiski, neuzrāda rupjību, mēģiniet veltīt laiku savai īstenošanai, pašizglītība, var mēģināt meklēt ilgu laiku kaut ko.

Tas nav mīlošs raksturs, ir diezgan pastāvīgi attiecībās, lai gan tie prasa uzmanību no izvēlētā. Viņiem patīk sarunas, ļaujiet pat tukša, kā šķiet, ka daudziem svarīgāk - būt informēti par visiem notikumiem, sazināties ar interesantiem cilvēkiem vai vienkārši sazināties ar tiem, kas jau var palīdzēt viņiem sasniegt vēlamo vienu.

Populāri zēnu vārdi uz burta

Visbiežāk vīriešu vārdi burtu sh - krievu un slāvu izcelsmi. Tie tiek uzskatīti par spēcīgākajiem un stabiliem, šeit jūs varat piešķirt šādu:

  • Maigs. Tas ir vīrietis, kas ir pārliecināti, neatkarīgi, atbildīgi, stabili. Bet dažreiz pārmērīgi sentimentāls un iecietīgs
  • Shcheryr. Ātra, jautrs un ceļš, bet tas ir viegli atrast pieeju ikvienam. Daudzos uzņēmumos tas joprojām ir vēlamais viesis, mīl trokšņainu jautrību, bet nepanesa komunikācija piespiedu
  • Vairogs. Cenšoties būt pirmais, kurš zina, varbūt rīt mēģinās iekarot kādu vai sadalīties
  • Kucēns. Viņam nepatīk būt par visu galvu, bet arī neuzglabā virs ūdens. Cenšoties būt sabiedrisks, mīl lielāku uzmanību uz sevi
  • Krasts Sly un viltīgs cilvēks, bet tas šķiet tik tikai no pirmā acu uzmetiena. Dvēselē, cilvēks joprojām ir labs, daudzi apbalvojumi, bet ne vienmēr uzdrošinās izteikt savu viedokli citiem
  • Shchekar. Ļoti un spītīgs cilvēks, ir grūti atrast kopēju valodu ar to. Tikai viens, kura ideoloģija sakrīt ar viņu, var kļūt par viņu draugu un biedru
  • Sariem. Uzbrukums ir vēl viens viņa aizsargājošs reakcija. Cilvēks baidās būt apkaunojošās, cīnās pret sevi, bet hitting nenoteikta situācija bieži zaudēja

Ir vērts uzsvērt vārdus ārvalstu izcelsmes. Piemēram, nosaukums sumbum bieži izmanto kā shamil, kas nozīmē "visaptverošu", un ir arābu saknes. Bet Schapa Slavyanskoye nosaukums, lai gan daži pētnieki uzskata, ka tas ir bulgāru vai slovēņu izcelsme, tulko kā "Skogol". Nestandarta nosaukums Schimf - Adyg izcelsme, nozīmē "laimīgs braucējs".

Izvēloties vārdu, ir vērts apsvērt gan savas preferences, gan ieteikumus speciālistiem. Nav nepieciešams izvēlēties bērnu pārāk reti vai nesaprotamu nosaukumu, kā arī ne vairāk koncentrēties uz "tumšiem" nosaukumiem, kas ietekmē likteni.

Tora bieži salīdzina ebrejus ar zvaigznēm (Bershit 15: 5). Tā kā zvaigznes spīd nakts tumsā, un ebrejiem ir jāturpina Toras gaisma tumšajā pasaulē; Tā kā zvaigznes norāda ceļu uz ceļotājiem, un jūdi ir paredzēti, lai parādītu morāles un morāles ceļu. Un tāpat kā zvaigznes saglabā nākotnes noslēpumus, jo cilvēces nākotne ir atkarīga no ebreju tautas darbībām, galīgās atbrīvošanas tuvināšanu.

No ebreju vārda izvēle ir ļoti atbildīga - nosaukums ietekmē likteni personas. Ko provice par izvēloties vārdu dod tradīciju?

Nosaukuma nozīme

Ebreju bērna vārda izvēle ir ļoti svarīga. Mūsu gudrie cilvēki saka, ka vārds atspoguļo cilvēka būtību, viņa raksturu un likteni. Talmudā tika teikts, ka šobrīd vecāki padara jaundzimušo, viņu dvēsele apmeklē pravietojumu, debesu dzirksteles. Bet pat neskatoties uz to, ka Visvarenais pats dod mums mājienu, daudziem pāriem ir grūti izlemt par bērna vārda izvēli.

Kā izvēlēties pareizo vārdu? Kāpēc ebreji sauc par dēlu par godu tēvam? Vai ir iespējams izsaukt zēnu par vecmāmiņas godu vai paziņot par savu vārdu trausliem (apgraizīšana)?

Ebreju muita

Nosaukums noteica ne tikai nākotni, bet arī pagātni. Ashkenazy tradicionāli dod vārdu par godu mirušajam radiniekam. Tiek uzskatīts, ka starp viņa dvēseli un jaundzimušo dvēseli veidojas noteiktu metafizisko savienojumu. Labas darbi tēzes torņa dvēsele mirušā, un labās īpašības senču apsardzes un iedvesmo jauno īpašnieku nosaukuma [cits paskaidrojums: ir cerība, ka bērns parādīs visas labās īpašības radinieka, par godu viņš ir nosaukts].

Kā būt, ja jūs vēlaties zvanīt bērnam par godu kreisajam radiniekam, bet kāds no tagad veseliem Rodney jau veic šo vārdu? Atbilde ir atkarīga no bērna radniecības pakāpes ar potenciālu dzīves gadījumu. Ja tas ir tuvs radinieks (kāds no vecākiem, māsām vai vecvecākiem), tad labāk ir atrast citu vārdu. Ja relatīvais ir tālu, tad viss ir kārtībā.

Joprojām ir pasūtījuma zvanu bērniem par godu Great Rabbi un Mudretsov Torah, piemēram, Izraēlas-Meir - par godu Hofets Haim ...

Dažreiz vārds tiek izvēlēts atbilstoši brīvdienām, kuras laikā bērns ir dzimis. Piemēram, ja zēns parādījās gaismā Purimā, viņš tiek saukts par Mordecham, un meitene ir Ester. Meitene, kas dzimusi Shavuotā, var saukt par sakni un bērniem, kas dzimuši deviņos Ava - Menachem vai Nehamā.

Ir arī pielāgots, lai sniegtu nosaukumus, kas atrodami nedēļas Torā, kas ir bērna dzimšanas diena.

Kā likums, zēni sniedz nosaukumu, kad apgraizīts astotajā dienā, un meitenes - pirmajā sabatā pēc dzimšanas, kad Torah ritinās sinagogā [izlasiet materiālu par Tora lasīšanu].

Slēpta nozīme

Svētā valodā nosaukums nav tikai burtu kopums, tas atklāj tās īpašnieka būtību.

Midrash ( Bereshit Rabba 17: 4) Tajā teikts, ka pirmā persona, Ādama, sniedza vārdus visām dzīvajām būtnēm saskaņā ar to būtību un galamērķi. Piemēram, ēzeļa mērķis ir smago materiālu kravu. Ēzelis uz ebreju - "Hamor". Šis vārds ir tāds pats saknes kā vārds "Homer" - "jautājums", "viela".

Tas pats princips attiecas uz cilvēka vārdiem. Leia [prawana yakova sieva. Apmale.] Nosaukts par savu ceturto dēlu Jehudo. Šis nosaukums ir no saknes apzīmē "paldies", un, ja tas ir pārkārtots tajā, tad svētais vārds visvairāk augsts, tiks iegūts. Tik Leia vēlējās izteikt viņam īpašu paldies ( Bereshit 29:35).

Esters, Heroīna Purima vārds, veidojas no saknes apzīmē "slēpšana". Esters bija pazīstams ar savu skaistumu, bet viņas slēptais iekšējais skaistums pārsniedza ārējo.

Vēl viens piemērs ir populārais ARI nosaukums ebreju valodā ". Ebreju literatūrā ar LVOM, pārliecinoši pārliecinoši, mērķtiecīga persona, kas ir pounced par katru iespēju, lai izpildītu bausli.

Protams, ir slikti vārdi. Maz ticams, ka jūs vēlaties zvanīt dēls Nimrod, jo tas ir no saknes nozīmē "sacelšanās". Car Nimrod sacēlās pret visaugstākajiem, mest mūsu plāksni Ābrahāmu dedzinošā krāsnī.

Ja jūs vēlaties nosaukt zēnu par godu sievietei, mēģiniet saglabāt maksimālo burtu skaitu nemainīgu. Piemēram, brahu var aizstāt ar baruch un Dina Dan.

Vēl daži noderīgi noteikumi

Daudzi no mums, kas vēlas mainīt savu vārdu uz ebreju, rodas papildu jautājums - kā "saiknēties" viņu ne-ebreju vārds ar ebreju?

Daži tulkot savu vārdu ebreju burtiski - piemēram, "Mila" ir Naomi ebreju valodā.

Daži izvēlas ebreju vārdu par konsonantu: Anatolijs - Nathan, Jurijs - Uri, Viktors - Avigdors utt.

Jebkurā gadījumā nosaukuma izvēle ir ļoti atbildīgs solis, personas vārds ir ietekme uz savu likteni un rakstura kvalitāti, un mēs iesakām sazināties ar šo jautājumu jūsu vietējiem rabbi ...

Ja ģimene dzīvo ārpus Izraēlas, mēģiniet dot bērnam šādu tradicionālu ebreju vārdu, kas arī izklausās šīs valsts valodā. Piemēram, Yakov vai Dina Krievijā, Dāvids vai Sarah angļu valodā runājošās valstīs. Viens, "ebreju", vārds "sinagogai", bet otrs - ko bērns patiešām tiks saukts. Šis ebreju vārds ir labs aģents pret asimilāciju.

Midrasīns (Bemidbar Rabba 20:21) Tajā teikts, ka ebreji ieguva brīnišķīgu atbrīvošanu no Ēģiptes verdzības daļēji, un tāpēc, ka viņi nav pieņēmuši Ēģiptes muitas, bet turpināja dot ebreju vārdus bērniem.

Daudzi vecāki nevēlas piezvanīt bērnam par radinieka godu, kurš nomira ar jaunu vai nedabisku nāvi, baidoties, ka nelaime var "iet" jaunajam nosaukuma īpašniekam. Rabi Moshe finstein sniedz dažus ieteikumus par to.

Ja persona nomira ar jaunu, bet viņa nāvi un atstāja aiz bērniem, tad tas netiek uzskatīts par sliktu zīmi, un bērnu var saukt par savu godu. Pravietis Shmuel un King Shlomo nomira 52 gadu vecumā, un viņu vārdi vienmēr bija populāri mūsu tautā, t.i. Tas vairs neuzskata, ka persona nomira viņa jaunībā.

Ja persona nomira no nedabisks iemeslu, tad Rabi Finstein iesaka nedaudz mainīt vārdu. Piemēram, jūdi tiek saukti par dēliem ar vārda Yeshaia par godu pravieša yezayagu, kurš tika nogalināts.

Rabi Yakov Kamenetsky uzskata, ka pāreja no "jaunatnes" līdz "vecumam" notiek 60 gadu laikā. Talmudā (Meda Katan 28a) ir aprakstīts, ka tad, kad Rabi Josef pagriezās 60 gadus veci, viņš organizēja svinības ilglaicīguma sākumā.

Pretēji populārajai pārliecībai, tas nav aizliegts paziņot jaundzimušā vārdu pirms apgraizīšanas, lai gan daudzi to nedara. Tomēr zēns izpaužas dvēselē tikai trauslā, un tāpēc metafiziskā nozīmē līdz šim brīdim nav nosaukuma. Tas ir atvasināts no fakta, ka visvairāk augsts sniedza jaunu nosaukumu mūsu uz visiem laikiem Abraham pēc Brit-Mila, kad viņš bija vecumā no 99 gadiem ( Zohar - Lech Lech 93a, Tamiy Minhagim 929).

Visas Stars Vārds zvani ...

Apgraizīšanas laikā "Agomel" Lasa pirms uzaicināts uz ceremoniju. Ja meitene dzimis, tad viņi savāc īpašus Mignyan vīriešus mājā, vai māte apmeklē sinagogu, ka dienā, kad vīrs dod vārdu meiteni. Atbildiet uz sieviešu svētību, kas atrodas sievietes sieviešu daļā.

Atbildēt uz "Agomel" Tātad:

"Amen. Kas deva jums labu, viņš turpinās dot jums labu! "

Teksts uz ebreju ir dots Cedura - kolekcija ebreju lūgšanas (skatīt "lasīt Tora").