Hermanos Wright David McCalow. Libro de la semana: "Hermanos correctos.

Página actual: 1 (en total, el libro es de 19 páginas) [Excertación disponible para leer: 5 páginas]

David McCallow
Los hermanos Wright. Personas que enseñaron al mundo a volar.

Traductor Mikhail vitebsky

Editor Natalia Narcisova

Consultor científico Egor Bykovsky

Gerente de proyecto I. SERRYGIN

Correctores M. Milovidova, S. Chupakhina

Diseño de la computadora A. FOMINOV

Cubierta de diseño Y. BUGA

Ilustración en la portada V. Platonov / www.bangbangstudio.ru

La publicación se preparó en asociación con la base de iniciativas sin fines de lucro "Trayectoria" (con apoyo financiero de N.V. KATERZHNOVA).

El Fondo de Apoyo para el apoyo de iniciativas científicas, educativas y culturales "Trayectoria" (www.traektoriafdn.ru) se estableció en 2015. Los programas del Fondo están dirigidos a estimular el interés en la ciencia y la investigación, la implementación de programas educativos, un aumento en el nivel intelectual y el potencial creativo de los jóvenes, un aumento en la competitividad de la ciencia y la educación domésticas, la popularización de la ciencia y la cultura. , la promoción de las ideas de la preservación del patrimonio cultural. La Fundación organiza actividades educativas e investigadas y populares en toda Rusia, contribuye a la creación de prácticas de interacción exitosas dentro de la comunidad educativa y científica.

Como parte del proyecto de publicación, la Fundación Trayectoria apoya la publicación de las mejores muestras de literatura rusa y extranjera científica y popular.

Publicado por primera vez en Gran Bretaña por Simon & Schuster UK Ltd, 2015

Reservados todos los derechos. El trabajo está destinado exclusivamente para uso privado. Ninguna parte de la copia electrónica de este libro se puede reproducir en cualquier forma y cualquier medio, incluida la publicación en Internet y en las redes corporativas, para uso público o colectivo sin el permiso por escrito del titular de los derechos de autor. Por violación de la legislación de derechos de autor, la legislación prevé el pago de la compensación del titular de los derechos de autor en el monto de hasta 5 millones de rublos (art. 49 ZOP), así como la responsabilidad penal en forma de encarcelamiento por hasta 6 años (arte . 146 del Código Penal de la Federación Rusa).

* * *

Dedicado a Rosalie

Las aves no se esconden en un sin viento.

Wilbar wright

Prólogo

Y en la antigüedad, y en la Edad Media, una persona soñó con vuelos al cielo, a elevarse en azul como un pájaro. En 875, un brillante español loco se hizo famoso por el hecho de que se cubrió con plumas para convertirse en un pájaro y despegar. Otros maestros de sus propios diseños y saltaron de techos y torres, en Constantinopla, Nuremberg, Perugia; Algunos se rompieron hasta la muerte. Los monjes de los científicos hicieron dibujos en papel. Leonardo da Vinci comenzó una investigación seria en esta área en aproximadamente 1490. Sintió que fue destruido por el destino para estudiar los vuelos, y contó sobre los recuerdos de la infancia cuando Korsun voló a su cuna.

En cuanto a los hermanos Wilbur y Orbille Wright de Dayton, Ohio, para ellos, la aviación comenzó con juguetes de Francia, un pequeño "helicóptero", que llevó a casa su padre, el obispo Milton Wright, un partidario convencido del valor educativo de los juguetes. El fruto de la fantasía del experimentador francés de Alphonse Feno, el helicóptero era solo una varita con dos hélices y cintas de goma y costo, probablemente no más de 50 centavos. "Mira, muchachos", dijo el obispo, ocultando algo en sus manos. Cuando lo liberó, voló al techo. Llamaron a esta cosa "ratón volátil".

Ida Palmer, el primer maestro de Orville en la escuela primaria, recordó, mientras estaba sentado en el escritorio, contratado con algún tipo de bosque. A la cuestión de lo que está haciendo, Orville respondió que ella hace que el automóvil sea como el que junto con su hermano se alejarían en el aire.

Parte I.

Capítulo 1
Comienzo

Si le diera el consejo a un joven sobre cómo tendría éxito en la vida, le diría: Encuentre a un buen padre y madre y comience la vida en Ohio.

Wilbar wright

I.

En esta foto, como en todas las fotos, donde los hermanos se sienten juntos, se sientan junto a los escalones del porche trasero de la casa de la familia de Wright en la pequeña calle lateral del borde occidental de Dayton. La foto se refiere a 1909 es la cima de su gloria. Wilburu 42 años, Orbille - 38. Wilbur está sentado con una expresión impasible de la cara, mirando un poco a un lado, como si él piensa en el suyo, y lo más probable es que haya. Es un regrovamante, casi óseo, con una nariz larga y una barbilla alargada, tiembla suavemente y Lys. Hay un solo traje oscuro y zapatos de alta cordillado, aproximadamente como su padre-sacerdote.

Orville mira de cerca la lente de la cámara y se sienta, tuya casualmente su pierna. Se ve un poco más denso y más joven que el hermano, su cabello es notablemente más grueso, además, usa bigote adornado cuidadosamente. El traje de Ordenil es más ligero y cosido significativamente mejor, en las piernas de calcetines brillantes en una jaula y zapatos, decorados con superposiciones de cuero. Calcetines a cuadros: esto, aparentemente, el máximo de frivolismo, que podría permitirse la parte masculina de la familia Wright. En esta posición, las manos de una orville también se distinguen, las manos de las manos son muy hábiles: cuando se tomó la foto, ya habían cambiado notablemente nuestro mundo.

A juzgar por la expresión de la gente de los Hermanos, el sentido del humor no es característico, aunque no fue así. A ambos no les gustó ser fotografiado. "En verdad, le escribió a un reportero", los hermanos no eran amistosos con la cámara ". Pero, ¿cuáles son los más poco característicos para ellos en estas poses? Están sentados, sin hacer nada. La ociosidad de escritura no se complace casi nunca.

Se sabía que los residentes de Dayton se sabían que Wilbur y Orville están muy cerrados, muy trabajadores y nunca. Son "inseparables como gemelos", habló su padre, y "extremadamente necesario" entre sí.

Vivían en la misma casa, juntos trabajaban juntos, disparando juntos, mantuvieron dinero en una cuenta bancaria general, incluso "pensados \u200b\u200bjuntos", como dijo Wilbur. Sus ojos eran del mismo color azul gris, aunque la orville se plantó más cerca y la mirada no está por permanecer. Incluso le escribieron a los hermanos con casi la misma escritura a mano, recta y legibles, y sus voces eran tan similares que la persona que estaba en la siguiente habitación no entendió quién dice.

Orville siempre se vistió notablemente, pero Wilbur con su crecimiento en 178 cm fue de 2,5 cm sobre el hermano y, cómo decir, parecía un francés que en el Dayton. Las mujeres lo encontraron un tanto misterioso y bastante atractivo.

Ambos amaron música: Wilbur jugó en el acordeón, Orville, en Mandolin. Durante el trabajo, a veces miraban al mismo tiempo o cantaban la misma melodía. Y eso y el otro estaban muy atados a la casa. Ambos amaban cocinar. Orville hizo galletas y dulces, y Wilbur estaba orgulloso de sus salsas y, en Navidad o día de acción de gracias, insistió en que sería responsable de la carne picada de Turquía.

Al igual que el Padre y su hermana Catherine, los Hermanos eran extremadamente enérgicos y trabajaban mucho, todos los días, excepto el domingo. Este fue su estilo de vida: trabajar en el trabajo y en el hogar - sobre "Mejoras". El trabajo fue su convicción, y lo mejor de todo se sintió, trabajando juntos por sus proyectos en la altura de la mesa de trabajo general en el cinturón, en Fairtuk, protegiendo sus disfraces y vínculos.

Se llevaban perfectamente bien entre sí: cada uno de ellos sabía que el otro podría ayudar a resolver el problema, todos estaban familiarizados con los partidos fuertes y débiles a otro, pero entre ellos hubo una comprensión estricta del hecho de que Wilbur, siendo anciano. Durante cuatro años, fue miembro de la Asociación Senior.

No siempre todo salió sin problemas. Podrían ser muy exigentes y críticos entre sí, las disputas llegaron al punto en que uno expresó otro "algo terrible". A veces, la disputa caliente duró una hora, y aún más, y no pudieron acercarse a la armonía, a menos que alguien haya cambiado su posición inicial.

A menudo dijeron que ninguno de ellos nunca se cambió a sí mismo, esta cualidad era muy apreciada en Ohio. No solo no querían popularidad, sino que lo hizo todo lo posible para evitarla. Y, incluso habiendo alcanzado la gloria, seguía siendo las personas modestas.

Sin embargo, algunas diferencias entre ellos todavía estaban, a veces bien notables, a veces no muy. Entonces, si Orville caminaba como la mayoría de las demás personas, entonces Wilbur se distinguía por la marcha rápida y los largos pasos, él "era extremadamente activo" y gesticulaba enormemente cuando quería enfatizar cualquier cosa. También Wilbur era más serio, diluido y reflexivo. Recordó todo lo que ha visto o escuchado, por no mencionar lo que leía. "No tengo memoria en absoluto", dijo Orville, francamente, "y él nunca olvida nada".

La capacidad de concentrar el Wilbur era tal que algunos lo consideraban un poco extraño. Podía desconectarse completamente de los alrededores. "La impresión más fuerte de Wilbur Wright", le dijo a uno de sus compañeros de clase, es que esta es una persona que vive principalmente en su propio mundo ". Cada mañana salió de la casa sin un sombrero, inmerso en sus pensamientos para regresar a ella en cinco minutos.

En general, Wilbur era un hombre "inusual" y bajo cualquier circunstancia no perdió la frialdad ", nunca se fue de sí mismo", dijo su padre con orgullo. Era un excelente orador y un autor brillante, que no se ajusta a la imagen de una persona tan silenciosa, muy a regañadientes públicamente. Pero si hablaba, sus comentarios fueron invariablemente y memorables. En la correspondencia profesional, en innumerables proyectos e informes que escribió, así como en la correspondencia privada, su vocabulario y su dominio del lenguaje estaban en el nivel más alto, en gran parte debido a las normas que su padre estableció. Era un lado extremadamente importante del talento de Wilbur, si tienes en cuenta los logros de su hermano.

"Parece que se disfruta de" escribir ", así que cambié esta parte del trabajo completamente en sus hombros", dijo Orville. Sin embargo, de hecho, también le encantó escribir mucho, pero primero de todos los miembros de la familia. Sus cartas para la hermana Catherine están llenas de humor e inspiración. El hecho de que, al principio, Wilbur escribió casi todas las cartas de negocios de la primera persona, como si trabajara solo, parece estar en absoluto, Worry Orville.

De estos, dos era más tranquilo. Hablar y casas alegres, en la gente Orville se volvió dolorosamente tímida. Hasta cierto punto, heredó esta propiedad de la difunta madre y siempre se negó a cualquier papel público, dándole a Wilburu. Y, sin embargo, por naturaleza, fue más divertido, optimista y empresarial, y su increíble ingenio dio muchos de sus proyectos.

Mientras Wilbur se preocupaba un poco de que otros pudieran decir o pensar en él, Orville era muy sensible a cualquier crítica o una burla. Además, tenía el hecho de que la familia se llamaba "ataques extraños": cuando estaba demasiado cansado o se sentía ofendido, se convirtió en un caprichoso e irritable.

En reuniones concurridas, Wilbur atrajo a todos, incluso si casi no habla. "El Sr. Orville Wright", escribió un observador, "por el contrario, no poseía una personalidad sobresaliente. En otras palabras, su opinión no lo resaltó de la multitud en la misma medida, en el que se dirigió involuntariamente al Sr. Willbura ".

Como su padre, los Hermanos siempre han sido verdaderos caballeros, cortés y educados. No bebían bebidas fuertes, no fumaban, no estaban jugando al juego y siempre estaban ("independientemente entre sí", como les encantaba decir a su padre) republicanos. Además, los hermanos eran licenciaturas, y, aparentemente, conscientemente, conscientemente. A Orville le encantaba decir que Wilbur debería casarse primero porque es mayor. Wilbur fue justificado por el hecho de que no tenía tiempo para su esposa. Los alrededores creían que tenía "miedo a las mujeres". Uno de sus colegas recordó que Wilbur "terriblemente nervioso", si las mujeres jóvenes estaban cerca de él.

Unidos los hermanos, entre otras cosas, la comunidad de objetivos y la determinación inexperta. Creían que sigue el "destino".

Los hermanos con su padre vivieron, el clérigo, que a menudo estaba en la partida en los asuntos de la iglesia, y la hermana de Catalina. Tenía tres años, viajaba más joven, alegre, atractiva, muy segura, la más comunicable de los tres hijos que quedaban en la casa de los padres, y la única familia entera se graduó de la universidad, en Oro, Ohio. Sucedió en 1898, a cargo de lo que regresó a Dayton y comenzó a enseñar latín en la nueva escuela "Stil High Skul", donde, como celebró Alville, la mayoría de los futuros personas de la ciudad encendieron los exámenes. Ella misma habló de aquellos a quienes ella creía a los niños "incorrectamente malos", como este: "Suprimí su ingenio en un embrión".

Slender, grabado, en Pensna en un marco dorado, con el pelo oscuro recogido en un paquete, parecía un maestro de escuela real. Osel, Catherine llamó a la "Shorty", porque su crecimiento apenas superó los 152 cm, pero todos los que conocieron a ella entendieron qué influencia tenía. Viviendo en una familia que consta de tres hombres y una mujer, siempre defendió su punto de vista. Además, Catherine fue la más alegre de la familia, la más incansable y habladora, y los hogares la amaban mucho. Ella invitó a las novias invitadas a una universidad y organizó fiestas. De los dos hermanos más cerca, ella estaba con Orville, tenían menos diferencia en la edad, nacieron en un día, el 19 de agosto y en la misma casa.

Respondiendo agudamente a fallas humanas que a sus hermanos, Catherine podría estar enojada. Cuando Orville domine el juego en Mandolin, a menudo explotó. "¡Se apresuró aquí y estaba tan atrapado en esta cosa que simplemente no puedo estar en casa!" Se quejó de su padre. "Eres capaz y amable", le respondió. "Y realmente quiero que aprendas a mantenerse en la hembra modestamente y restringió tu temperamento, porque el genio es un propietario severo".

Para sus amigos, fueron voluntad, Omán y Katie. Entre ellos llamados Wilbur Ullam, Orville - Babbo o Babis, y Catherine - Sterchiens de la palabra alemana Schwesterchen, que significa "hermana". Dos niños mayores en la familia: los hermanos Rechlin y Lorin se casaron y tenían sus propias familias. Reachlin se mudó a Kansas y vivió en una granja. Lorin, un contador por profesión, su esposa Nett y sus cuatro hijos Milton, Ivonetta, Leontin y Hortes vivían literalmente a la vuelta de la esquina de la casa número 7 en Hawthor Street. El hecho de que Lorin y Rechlin cambiaran muchas profesiones, tratando de traer fijamente con los fines y alimentar a sus familias, aparentemente, fortalecieron enormemente a Wilbur y Orville en un deseo de permanecer con Bachelor.

Su madre fallecida, Susan Kerner Wright, nació en Virginia en la familia de un teléfono, alemanes por origen. Ella fue traída al niño oeste. Los niños la describieron como mujer muy inteligentes, cariñosos y dolorosamente tímidos. Cuando, después de la boda, ella fue a la tienda de comestibles por primera vez y le preguntaron allí, a quien entregar comprando, olvidó su nuevo apellido. Pero ella era alegre e inteligente, y en su familia, "solo un genio", que puede hacer cualquier cosa, y especialmente los juguetes, incluso los trineos, son de alta calidad que en la tienda.

"Ella era muy entendida [escribiendo Catherine]. Ella vio algo inusual en Will y Orv, aunque nos amaba a todos. Ella nunca rompió nada de lo que intentaron hacer a los niños. Recogió cualquier poco que la arrojaron en su camino, y se puso el estante en la cocina ".

Los regalos técnicos de los "niños", lo sabían, los recibieron de la madre, así como de la timidez de Orville. Su muerte por tuberculosis en 1889 se ha convertido en un golpe severo para la familia.

El obispo Milton Wright fue un padre amoroso que le dio constantemente a los hijos de asesoramiento explicativo y tenía su propia opinión sobre todo. Altura media, con una figura osanista, llevaba una barba gris ensalada, pero el bigote al brillo y peinaba bien el cabello gris raro en un Macushkin medio de mente. Como en el caso de Wilburón, una característica "hosca" de él, la expresión facial no siempre refleja su estado de ánimo en este momento, como sus puntos de vista sobre la vida.

Milton Wright nació en 1828 en Indiana, en una choza de registro, y creció, la absorción de valores y hábitos característicos de la frontera: la zona de desarrollo del salvaje oeste. Sobre su madre llamada Catherine sabe poco, pero el padre, Dan Wright Jr., el hijo de una guerra de guerra por la independencia, estaba a los ojos del héroe del niño. Según las historias de Milton, "fue serio, reservado, muy pedante y sufrió de Stout". Dan Wright Jr. fue escuchado por un sobrio convencido, que rara vez se conoció en la frontera, y era una persona directa y intencional. Sin embargo, todo lo anterior fue bastante adecuado para la descripción de Milton, y Wilbur con Orville.

A la edad de 19 años, Milton se convirtió en un feligrés de la Iglesia de los Hermanos Unidos en Cristo - Asociaciones de Iglesias Protestantes. Leía el primer sermón a las 22 y estaba dedicado a la san espiritual, cuando tenía 24 años. Escuchando varios cursos en una pequeña universidad en la iglesia, él, sin embargo, no completó la capacitación. Fundada ante la Guerra Civil, la Iglesia de los Hermanos Unidos se adhiere firmemente a varios principios: abogó por la abolición de la esclavitud, la provisión de derechos civiles a las mujeres y estaba en oposición a la masonería y sus métodos secretos, y Milton Wright siempre se mantuvo fiel A sus creencias, que era conocida por todos los que se sabía que lo conocía.

Siendo un predicador, viajó por ciudades y agua, en trenes y montando, y ella ganó el país como pocas de su generación. En 1857, pasó de Nueva York a Panamá en un vapor, cruzó los refugios de Panaman en el ferrocarril, luego enseñó dos años en la escuela de la iglesia en Oregon.

Milton y Susan se casaron en el condado de Fayette, Indiana, cerca de la frontera con Ohio, en 1859 y se establecieron en el mismo estado en la granja en Fairmite, donde nacieron los dos hijos mayores. En 1867, se mudaron a una granja de madera de cinco dormitorios en Millville (Indiana), y estaba allí el 16 de abril, Susan se publicó a la luz de Wilbur (Wilbur y Orville, recibieron nombres en honor a las figuras religiosas de su padre, Willbura Fiske. y orville dewey).

Un año después, la familia se mudó a Hartswille, Indiana y otro año, en 1869, en Dayton, donde adquirieron la casa recién reconstruida en la calle Hawthorne. Rev. Milton Wright recibió un lugar para el editor en un semanario nacional de los Hermanos Unidos, publicado en Dayton, que llevó a un aumento significativo en su ingreso anual, de 900 a $ 1,500.

En 1877, después de que Milton se eligió al obispo y el círculo de sus deberes se expandió aún más, con Susan entregó una casa en la contratación y transportaron a la familia a Cedar Rapids (Iowa). Respondiendo ahora para todo el distrito de la Iglesia del oeste del río McSII, estaba planeando y organizando conferencias en el área de Mississippi a Rocky Mountains, conduciendo un año mil kilómetros por año. Después de otros cuatro años, la familia volvió a mudarse, esta vez en Richmond (Indiana), donde el orville de diez años comenzó a hacer las cámaras de aire para el entretenimiento y a la venta, y Wilbur fue a la escuela más antigua. Solo en 1884, Wright pudo regresar a Dayton.

La población de la ciudad era de alrededor de 40,000 personas, según este indicador, ocupó el quinto lugar en Ohio y se estaba desarrollando con confianza. La ciudad construyó un nuevo hospital y un nuevo edificio de la corte, y estaba delante de todo el país en el campo de uso de la iluminación eléctrica exterior. Se dirigía la construcción de una enorme nueva biblioteca pública en un estilo románico de moda. En los próximos años, se construirá una nueva escuela, un edificio de ladrillos de cinco pisos, que podría estar orgulloso de cualquier campus universitario en forma de torre. Como dijeron en Dayton, estos fueron edificios testificados para "comprometerse con algo más que solo lujo".

Acostado en una amplia llanura de inundación montañosa en la orilla oriental de la emisión del río Miami, que ocurrió a través del suroeste de Ohio, Dayton se encuentra a 80 kilómetros al norte de Cincinnati. La ciudad comenzó a construir veteranos de guerra por la independencia a fines del siglo XVIII y nombrado después de uno de los fundadores, Jonathan Dayton, miembro del Congreso del Estado de Nueva Jersey y uno de aquellos cuyas firmas están bajo la Constitución de los Estados Unidos. Pero antes de la aparición de ferrocarriles, el Dayton se desarrolló muy lentamente.

Una vez en 1859, el césped frente al antiguo juzgado se convirtió en un lugar donde el discurso de Abraham Lincoln. Desde un punto de vista histórico, este evento que tenía un lugar en Dayton no impidió mucho interés. Sin embargo, en su discurso, Lincoln habló con orgullo sobre el lugar donde es bueno vivir, trabajar y crear una familia, sobre Ohio en su conjunto. ¿A menos que Ohio estuviera en ese momento la familia de tres presidentes de los Estados Unidos? ¿Y Thomas Edison? Otro hijo decente Dayton, William Howells, el editor de la revista Atlantic, escribió que los habitantes de Ohio son idealistas que "tenían coraje para soñar":

"Gracias a este coraje, lograron que lo mejor de los sueños se hicieron realidad, y es bueno que, a pesar de la practicidad y sequedad que prevalecen en sus personajes, a veces se convirtieron en entusiastas e incluso a fanáticos".

Después de muchos años en uno de sus discursos, Wilbur señaló que si él le dio los consejos a un joven sobre cómo tener éxito en la vida, diría: "Encuentra un buen padre y madre y comienza la vida en Ohio".

Para 1884, la ciudad aún era muy necesaria en una nueva estación de trenes, y la mayoría de las calles aún seguían siendo imposibles, pero las perspectivas de prosperidad futura parecían más brillantes que nunca. El hecho es que Dietone se fundó y desarrolló con éxito una compañía involucrada en la producción de cajas registradoras. Pronto se convirtió en el mayor productor mundial de este tipo de producto. El obispo Wright sabía que su vida nómada duraría seis meses o incluso más. Pero, lo que sea, Dayton ya se ha convertido en el hogar de la familia Wright, y esto no está sujeto a discusión.

Una parte importante de la educación familiar en el campo de la geografía, si no quiere decir incluso en el campo de fomentar la curiosidad de los niños, había largas letras del obispo, que escribió durante sus viajes, a menudo directamente en el tren. Donde sea que el obispo haya estado sirviendo, invariablemente demostró el amor de su país y su magnificencia. Minneapolis y St. Paul llamaron a las ciudades de la "magnitud incomprensible en una excelente ubicación donde se cultivan el trigo". El obispo escribió con entusiasmo, lleno de admiración. Pistas de montañas al oeste de Mizuly 1
Ciudad en el oeste de Montana. - Aprox. por.

Así que se requieren tres locomotoras, dos en la cabeza y una en la cola de la composición, informó a sus hogares. Su mundo, y, en consecuencia, y su mundo creció y herido. "Llegué aquí ayer, dejando veinte minutos por dos noches", informó Milton en una carta enviada desde la ciudad de Biggs (California).

"Deberías ver la montaña Siska 2
Montañas en el noroeste de California y al suroeste de Oregon. - Aprox. por.
Ayer de ayer cruzamos el ferrocarril. Rosificamos bastante alto y, debido a las pendientes empinadas, había muchas millas, pero me fui completamente diferente. Conducir en algún lugar a las millas, regresamos a 200 pies del lugar donde ya estaban, pero resultó ser de 175 pies arriba. Pasamos varios túneles, pero no particularmente largos. El más largo fue el último - en la parte superior. Este es el paisaje más importante que vi, y las pendientes más geniales, para las cuales me mudé ".

Gracias a muchos libros de lectura y observaciones realizadas durante los viajes sin fin, adquirió un margen de conocimiento inagotable que se transformó en consejos sobre lo que es bueno y lo que es malo, lo que necesita tener cuidado en la vida, para esforzarse. Milton lee notación sobre la ropa, la limpieza, los ahorros. Predicé en casa sobre el coraje y la buena reputación, él diría: "De un buen carácter", con fines decentes y perseverancia. Parte de los deberes paternos que creía el establecimiento de reglas y reglas.

"Se cree que los jóvenes saben todo lo mejor que todos, y los ancianos son excéntricos atrasados. Es posible que sea, pero los ancianos también pueden tener razón sobre los nuevos inventos como jóvenes sobre los viejos retrógrados. Haga primero, entretenimiento, luego, y se pagará. En cuanto al dinero, su persona debería tener mucho para que él sea una carga para los demás ".

Consideró que era necesario tratar a los tres niños que permanecían para vivir en la casa de los padres, con el mismo respeto y amor, alabando a todos por sus talentos y participación en asuntos familiares. Pero después de todo, su favorito era Wilbur, "Su luz", según Catherine.

Sin embargo, el mismo Wilbur fue la causa de los más grandes disturbios. En su juventud, lo sucedió en todo. Era un excelente atleta, especialmente diferente en el fútbol americano, el patinaje y la gimnasia, y se inclinó perfectamente. En el año de graduación en Dietone, tuvo una estimación por encima de los 90 en todos los sujetos, álgebra, botánica, química, literatura inglesa, geometría, geometría y latín. Hubo una conversación que iría a estudiar en la Universidad de Yale.

Sin embargo, todos estos planes se derrumbaron cuando durante el juego en el hockey en el hielo del lago congelado para la construcción del refugio para los soldados, Wilbers con discapacidades, Wilbur recibió un golpe en la llave de quien golpeó casi todos los dientes de la parte superior. mandíbula.

Es difícil determinar exactamente lo que sucedió allí: puede juzgar esto solo sobre la base de la mala información que nos llegó. Pero hay un hecho interesante. Según el registro en el obispo de Wright, hizo muchos años después, en 1913, "un hombre que guardó el palo en sus manos, fue uno de los delincuentes más famosos de la historia de Ohio, Oliverrook Hou", ejecutado en 1906 Por el asesinato de la madre, padre y hermano. Además, se cree que mató al menos a diez personas.

En épocas, cuando este incidente ocurrió en una plataforma de hockey, Hou vivió a solo dos cuadras de Wright. Tenía 15 años, es decir, tenía tres años más joven que Wilbur, pero la altura y el peso con un hombre adulto y tuvieron una reputación como un hooligan local. Después de su ejecución del periódico "Dayton Jornal", escribirá: "Oliver siempre quiso causar otro dolor o al menos inconvenientes".

No sabemos si el golpe fue aleatorio o intencional. Sin embargo, se sabe que Oliver trabajó en una farmacia en la tercera calle occidental, y el farmacéutico, que quiere ayudarlo a aliviar el dolor, lo que duele los dientes podridos, le dio un medio de caídas de cocaína de dolor dental en esos años. Joven, cuán rápidamente cayó en dependencia de este medicamento y alcohol, y su comportamiento se volvió tan incontrolable que tuvo que ponerlo durante varios meses en el refugio de Dayton para una locura.

Wilbur, sin duda, conocía a Oliver Hou. Sin embargo, no se sabe lo bueno. También es desconocido, si Hou quería pagar a Wilburra por algo o simplemente bajo la influencia de las drogas. Además de la breve mención del obispo de Wright, ni en la correspondencia familiar de Wrights, ni en los recuerdos, no hay información sobre el incidente o sobre cómo afectó a Wilbur. Aparentemente, la familia le resultó necesario olvidar este caso desagradable y permaneció solo en una esquina aislada de la memoria de Wilbur. Pero, sin duda, el incidente en la pista cambió su vida.

Durante semanas, sufrió de dolor doloroso y mandíbulas, luego tuvo que insertar dientes artificiales. La lesión implicó serios problemas con la digestión, el latido del corazón rápido y los ataques de depresión, que duraron todo más y más. La familia estaba cada vez más preocupada. Hablar de Yel se detuvo. La madre de salud débil se preocupó por Wilbur como pudo, pero su propio estado estaba empeorando, así que comenzó a cuidarla.

"Con tales hijos, la devoción puede comparar poco", escribió el obispo. Creía que gracias a Wilburo, la vida de la madre se extendió al menos dos años. Por la mañana, generalmente sintió suficientes fuerzas para descender con una ayuda extrema en el primer piso, pero en la noche se suponía que Wilbur se lo llevara arriba.

El hermano Lorin parecía ser el único de todos aquellos que estaban decepcionados en Wilbur. "¿Qué hará? Escribió a Catherine de Kansas, donde probar su felicidad. - Él debe hacer algo. ¿Todavía cocina y la criada? "

Wilbur siguió siendo recluso, más o menos unido a la casa, durante tres años, y durante este período comenzó a leer tanto como nunca antes.

La casa de Wright, el foco de la vida familiar, con la apariencia y el tamaño era modesto. Estaba ubicado en un área relativamente pobre. Como la mayoría de las calles de Dayton, Hawthorne Street permaneció inédito hasta el comienzo del nuevo siglo. La casa número 7 con dos lindenas y piedra Konovyanki frente a ella era una estructura de marco blanco estrecha y no se destacó entre otros edificios en la calle. Solo un intrincado porche con una terraza, que fue construida por los hermanos, apareció.

Había siete habitaciones en la casa, tres a continuación, cuatro arriba, todas muy pequeñas. Solo 60 centímetros separaron la casa de Wright de la casa vecina número 5, adyacente a él desde el lado norte. Era posible apretar entre edificios solo de lado.

Los hermanos ya eran buenos para 20, cuando apareció una plomería en la casa. Cada semana se lava, sentada en Badie con agua caliente: se puso en el suelo en la cocina y bajó las cortinas. En la calle había un pozo al aire libre, una bomba de madera para levantar agua, un inodoro y un cobertizo de carro. No había electricidad en la casa, pero había calefacción de gas e iluminación. La comida se cocinó en el plato, que fue tratada con leña. El costo total de la casa y la propiedad fue de aproximadamente 1,800 dólares.

La puerta principal se abrió con un porche en un pequeño frente, pero usualmente todos estaban incluidos y pasaban por la puerta lateral en la terraza, lo que llevó a una gran sala de estar. Si vas desde aquí, entonces el frente estaba a la derecha, y el comedor y la cocina, a la izquierda. En un estrecho, cubierto con una escalera de alfombras, fue posible levantarse, en el dormitorio.

Los muebles económicos del primer piso estuvieron en el estilo victoriano, esta vez se puede encontrar en la mayoría de las casas de Ohio, y casi todos los países: las cortinas de escritura en las ventanas en la parte delantera, las sillas mecedoras de madera rotinadas, el trabajo de la compañía "Gilbert "En el estante de la chimenea, que golpeó cada media hora y una hora, buffet de roble con espejos en el comedor. Debido a los techos altos, el tamaño modesto y la simplicidad de la situación de la habitación no parecían pequeños como en realidad.

Arriba, solo tenía las camas más necesarias, cómodas y ollas nocturnas. La excepción era solo una estantería y una fuente con una tapa deslizante en el dormitorio del obispo ubicado en la parte delantera de la casa fuera de la calle. Wilur durmió en la habitación interior, Orville y Catherine, en las habitaciones en la parte trasera de la casa. Debido al hecho de que el calor procedió solo de las chimeneas de gas en el primer piso, en climas fríos, las puertas en el dormitorio se mantuvieron abiertas.

Solo unas pocas cuadras de la casa pasaron el ferrocarril, por lo que los silbidos de las locomotoras de vapor fueron el acompañamiento de sonido habitual por la noche en todo momento del año. El olor a humo de los hornos de vapor era el olor de la casa.

Libro: "Los hermanos Wright. Personas que enseñaron al mundo a volar ".

Idioma original: Inglés

Liberado: 2017 año

Editorial: "Alpina no FIKSHN"

Sobre el Autor

David McCalowa es un twofold laureado del Premio Pulitzer, que ya está hablando de muchos. Ambos premios que recibió por las biografías de los presidentes estadounidenses, en 1992 para el libro "Truman", y en 2001, "John Adams". McCalow se especializa en el documental a prueba de contrafletos, que permitió, por ejemplo, HBO para eliminar la mini serie en John Adams. "Rait Brothers" es otro libro en su feed clásico, un estudio exhaustivo con múltiples referencias a documentales, pero presentado en un formato semi humano. En otras palabras, este es un libro serio, de donde es imposible romper.

Sobre libro

Los Hermanos Wright son buenos porque generalmente son conocidos, se han conservado muchas fotos, documentos, testimonios. Al mismo tiempo, sus vidas aún están dispersas por mitos y leyendas, porque es difícil ser tan famoso y al mismo tiempo no dar comida con los escritores de periódicos. Además, todavía hay controversias sobre quién considerar el inventor de la aeronave. ¿Tal vez el Británico William Hanson y John Stringfellou, en 1842 el primero en recibir una patente en la aeronave con un motor de vapor? Tal vez el francés Felix du Tampl, en 1874, ¿el primero construyó un avión de este tipo en tamaño completo? O tal vez el Brasileño Alberto Santos Dumon, en 1906, el primero en hacer un automóvil volador capaz de despegar y sentarse en su propio chasis, independientemente del viento.

Pero no, todavía estos hermanos Wright. Fue su volante I, el 17 de diciembre de 1903, se convirtió en el primer aparato más pesado que el aire, superando una cierta distancia utilizando una unidad de energía y una hélice de hélice propulsor. Y su mérito no es solo en el componente técnico, sino también enormes fuerzas abandonadas por los hermanos en la popularización de la aviación. Tal vez, si el primero fue otra persona, la aeronave no se extendería en la década de 1910 con tal velocidad inhumana, cada año se convirtió en todo perfectamente.

El libro de McCalow se lee como una novela de detective, siendo un estudio serio. Tal vez valga la pena para que le dé el tercer Pulitzer, ¿por qué no, esto es exactamente un género que nos permite estar con usted, lectores ordinarios, no para escalar a través de documentos históricos, no para entender la mecánica de vuelo, sino simplemente Diviértete y conocimiento al mismo tiempo. "Rait Brothers" es diferente de un libro de texto aburrido, esta es una capacitación durante el juego, lo que le permite aprender nuevo, sin notar el proceso de conocimiento en sí.

Vale la pena señalar que el libro cubre el período de trabajo activo de los hermanos en la aviación. Los años posteriores a la 1910 "apretóadamente" apretados "al epílogo, y la muerte temprana de Wilbur, y la vida útil larga y tranquila de Orville. Al mismo tiempo, no hay sentimiento que no pasó nada a estos 30 años, simplemente un novedoso McCalow, no sobre el sujeción, sino sobre el brote, y es especialmente interesante.

En general, sí, disfruté. Finalmente, diré algunas palabras más. Casi todos los grandes hombres escribieron muchos libros. Por ejemplo, se publicaron más de 40 volúmenes sobre Nikola Tesch. Pero verdaderamente de pie entre ellos es solo uno, para la autoría de Evgeny Matonina. Digo responsablemente, los leí a todos como parte de la preparación de la conferencia en la vida de Tesla. Del mismo modo, hay un libro de pie literalmente, por ejemplo, sobre Einstein, un enorme Tom escrito por Walter Aizekson.

Por lo tanto, "Rait Brothers" McCalow bien puede reclamar la fama de un libro tan solo sobre los grandes aviadores. Sucede.

En la publicación

La publicación es de muy alta calidad: hermosa, en un supermador mate, con agradable al tacto con páginas amarillentas (crema de lux finlandesa, aunque en el fin de semana, de forma modesta y por error escrita de forma errónea "Offset Papel No. 1"). Hay tres inserciones brillantes con fotos, naturalmente, en blanco y negro. La fuente es clásica, con serifs, fácilmente legible. En general, sí, el libro de papel todavía se gana por electrónica en el plan de placer estético.

Poner un libro

Sobre libro
Sobre el Autor
Opiniones (2)
Comentarios

Cita

El 20 de julio de 1969, Nile Armstrong, otro estadounidense que creció en Occidental Ohio, pisó la superficie lunar. Con él, tenía un pequeño pedazo de lienzo del ala "Flyer" de 1903, tomada en memoria de los hermanos de Wright.

¿Cuál es el libro de David McCalow "Hermanos Wright? Personas que enseñaron al mundo a volar ".

A principios del siglo XX, la humanidad entró en la fiebre del vuelo, un deseo apasionado de encarnar, finalmente, en la vida de un siglo, un antiguo sueño de vuelo administrado. Los gobiernos estadounidenses y los países europeos gastaron enormes cantidades de programas para crear la primera aeronave con un motor. Y en ese momento, en una pequeña ciudad estadounidense en Ohio, dos hijos del obispo local en sus propios medios pequeños construyeron su máquina de vuelo. La historia de cómo los modestos propietarios del taller de ciclismo que ni siquiera se graduaron de la universidad fueron construidos y experimentaron el primer avión administrado del mundo, contado por el laureado del Premio Pulitzer, propietario del Premio Nacional del Libro Nacional de los EE. UU. David McCallow.

Orville y Wilbar Wright se interesaron en los vuelos después del conocido con un juguete para niños, similar a un "helicóptero" con dos hélices y cinta de goma. La curiosidad, la curiosidad de la mente, la lectura de libros y la pasión por los vuelos ayudaron a los hermanos Wright construir la primera aeronave administrada.

Desde el libro, los detalles biográficos e históricos completos, el lector sabe cómo los Hermanos Wright observaron a las aves y por qué fue necesaria esta experiencia al probar los primeros planeadores en un halcón de gatito discreto en temores externos, ya que las fallas solo empujaron a la determinación final de volar y les gusta Cuatro vuelos a "Flyer" en diciembre de 1903 cambiaron el curso de la historia de la humanidad.

¿Por qué el libro "Hermanos Wright" vale la pena leer

contiene hechos de la vida de la familia de Wright y la información sobre los principales logros técnicos y las patentes del final del IX, el comienzo de los siglos XX;
el libro utiliza cartas, diarios, revistas, documentos recopilados de la Biblioteca del Congreso;
se describe la historia de la aeronave, se dan ejemplos de los experimentos de Rait Brothers: cómo diseñaron los primeros autos de avión y que resultó;
este libro cuenta sobre personas entusiastas, la época de los inventos y cómo un sueño puede convertir toda la historia de la humanidad;
bestseller The New York Times y en la sección "Historia de la aviación" Amazon.

Sobre el Autor

David McCalowa - escritor americano, autor sobre diez libros, historiador y profesor.. Estudió la literatura inglesa en la Universidad de Yale. Dos veces se le otorgó el Premio Pulitzer y dos veces, el Premio Nacional del Libro. También recibió por su mérito la Medalla Presidencial de la Libertad, el premio más alto de los Estados Unidos para los civiles.

Traductor Mikhail vitebsky

Editor Natalia Narcisova

Consultor científico Egor Bykovsky

Gerente de proyecto I. SERRYGIN

Correctores M. Milovidova, S. Chupakhina

Diseño de la computadora A. FOMINOV

Cubierta de diseño Y. BUGA

Ilustración en la portada V. Platonov / www.bangbangstudio.ru

La publicación se preparó en asociación con la base de iniciativas sin fines de lucro "Trayectoria" (con apoyo financiero de N.V. KATERZHNOVA).

Como parte del proyecto de publicación, la Fundación Trayectoria apoya la publicación de las mejores muestras de literatura rusa y extranjera científica y popular.

Publicado por primera vez en Gran Bretaña por Simon & Schuster UK Ltd, 2015

Dedicado a Rosalie

Las aves no se esconden en un sin viento.

Wilbar wright

Si le diera el consejo a un joven sobre cómo tendría éxito en la vida, le diría: Encuentre a un buen padre y madre y comience la vida en Ohio.

Wilbar wright

David McCallow. Personas que enseñaron al mundo a volar.
Traducción del inglés. Mikhail Vitebsk.
Alpina Non-Fikshn Publishing House, 2017.

Wilbur se sentó para un pequeño escritorio con una tapa inclinada, de pie en la sala de estar delantera para escribir una carta, que será una de las más importantes en su vida. De hecho, si tiene en cuenta lo que sucedió como resultado, resulta que fue una de las letras más importantes de la historia. Wilbur escrito en letra clara y dirigida al Instituto Smithsonian en Washington, se instaló en dos hojas del papel azul corporativo "Compañía de bicicletas Wright":

"Estoy interesado en el problema de los vuelos desde que el niño construyó varios planeadores de diferentes tamaños en la imagen y semejanza de los dispositivos y la espuma de Keil, comenzó. (Sir George Cayle, un brillante barón inglés y un pionero aeronáutica, se le ocurrió una máquina voladora de juguetes, muy similar al "helicóptero" de la espuma de Alphonse, presentada por los hermanos Bishop Wring.) - Mis observaciones han convencido, ya que solo me convencieron de que la persona Es posible y reaener ... Tengo la intención de comenzar a estudiar sistemáticamente el tema como una preparación para el trabajo práctico, que espero pagar el tiempo que permanece de mis clases principales. Me gustaría trabajar sobre este tema, publicado por el Instituto Smithsonian, así como, si es posible, una lista de otros trabajos impresos en inglés ".

Habiendo recibido una lista de libros una lista de libros y un rico conjunto de trabajo del Instituto Smithsonian, dedicado a la aviación, Wilbur y Orville en serio para estudiarlos del Secretario Asistente del Instituto Smithsonian de Rharda Rathbank.

Particularmente útiles fueron las obras de Oktawa, el famoso ingeniero ferroviario estadounidense de origen francés, que convirtió el diseño de los planeadores en su especialidad, y Samuel Pierponta Langley, el famoso astrónomo y el capítulo (secretario) del Instituto Smithsonian. En el pasado, director del observatorio de Alegina en Pittsburgh y profesor de astronomía y física de la Universidad Occidental de Pennsylvania, Langley fue uno de los científicos más respetados del país.

El resultado de sus esfuerzos de los últimos años, respaldado por la financiación sólida por parte del Instituto Smithsonian, se hizo extraño aparecer en el Movimiento por el Motor Steam, "Airfield" no tripulado, como lo llamó. En las partes delanteras y traseras del aparato, había alas en forma de V, que le dieron el tipo de libélula gigante. El dispositivo se lanzó en 1896, en el año de la muerte de Liliental, con la ayuda de una catapulta instalada en el techo de la barcaza en el río Potab, y, antes de caer en el agua, voló casi un kilómetro.

Además de Liliental, Shanuta y Langley, muchos ingenieros famosos, científicos y pensadores del siglo XIX trabajaron para resolver el problema de los vuelos administrados. Entre ellos se encuentran Sir George Caley, Sir High Maxim (inventor de la famosa ametralladora), Alexander Graham Bell y Thomas Edison. No pude tener éxito. Según la información disponible, Hairem Maxim gastó 100,000 dólares de sus propios fondos para el desarrollo y la construcción de un gigante, impulsado por un motor de vapor, una aeronave no administrada que se estrelló durante el despegue.

Mientras tanto, el gobierno francés pasó aproximadamente los mismos medios en la aeronave equipado con una máquina de vapor, construida por el ingeniero eléctrico francés Clemente Aer. El resultado resultó ser tan deprimente que el proyecto estaba cerrado. VERDADERO, ADER logró darle al dispositivo un nombre francés Avion (Avión). Además del costo de los experimentos de vuelo, el riesgo de fallas humillantes, lesiones y, por supuesto, la muerte existió constantemente la amenaza de ser sometida a ridículo: los pioneros de la aviación a menudo se percibían como locos o videos, y en muchos casos. bastante razonablemente

Incluso en medio siglo, antes de que los Hermanos Wright comenzaran su investigación, los "conquistadores de aire" potenciales y sus extraños o hijos, a medida que se llamaban en la prensa, los aviones sirvieron constantemente como una razón para las descripciones tragicómicas. En la década de 1850, un ingeniero francés inventivo se le ocurrió un aparato que consiste en una silla, dos alas unidas a la espalda, y un enorme paraguas. (No está claro si la paraguas "Fuerza de elevación" poseía o se usaba para crear una sombra). En la década de 1870, un cierto carlos Dyer de Georgia presentó un avión en forma de pato. En la década de 1890, el periódico de San Francisco Kronik en la revisión sobre este tema describió la "persistió en avión" como una persona que es estúpida para llegar al escenario de "demencia".

Entre las nuevas ideas más cuidadosamente desarrolladas enviadas a la Oficina de Patentes de EE. UU. Para su aprobación, hubo un gigante, recordatorio el dispositivo, llamado "Aeroostat", con una carcasa de aluminio de hojas y una cola en forma de ventilador. El artículo en Washington Post informó que "se mantiene en el aire debido a su vivienda a lo largo de su cuerpo, su inclinación está controlada por el casco, de modo que puede aumentar y descender a discreción de [piloto]. El dispositivo avanza debido a una serie de explosiones en los gránulos de nitroglicerina de espalda, se alimenta automáticamente a la boquilla, abre la espalda y se socava con electricidad ".

"El hecho inmutable, sin embargo, es, - se resumió categóricamente" Washington Post ", que una persona no puede volar".

Pero toda la burla en la prensa y en conversaciones superó al poema cómico "Darius Green y su aeronave". (Darius Green y su máquina de vuelo). Fue un poeta popular de Nueva Inglaterra John Trubridge. El poema siguió siendo un número favorito en las lecturas públicas y durante las vacaciones familiares en todo el país durante más de 30 años. Darius, un estúpido adolescente rural que pensó que se pensaba: ¿por qué los pájaros pueden volar, pero no lo soy? ¿Puede haber un ave azul paraíso o un chibis para que sea más inteligente que nosotros? " Escondido en un heno, se toma en secreto para el trabajo:

... dedal y hilos,

Cera y martillo, hebilla y tornillo

Y todo tipo de otros artículos que necesitan el inventor.

Un par de ratones volátiles como muestra, ¡son tan interesantes!

Potted de leña y herrero fuelle,

Alambre y varios sombrillas viejas,

Parte superior desde el carruaje para alas y cola,

Partes de la reunión, cinturones y hilo.

Y cientos de otras cosas.

Cuando Darius finalmente saltó de la trampa con su creación y se cayó, se convirtió en un montón de basura: cuerdas confusas, rieles rotos y alas y todo tipo de poco. Poema moral - "Haz tu propio negocio".

Pero todo esto no fue desanimado por Wilbur y Orville Wright. Los impidieron solo que no hubieran completado la educación superior, la capacitación técnica completa, la experiencia con nadie, excepto entre sí, así como amigos de alto rango, apoyo financiero, subsidios gubernamentales. Tenían solo sus propios medios pequeños. Además, hubo una verdadera amenaza para morir como Otto Liliental.

El artículo en la revista "Cosmopolitan", publicado varios años antes de la muerte de Liliental, Samuel Langley enfatizó que las personas que se estaban ahogadas para volar deben usar la misma atención y respeto, ya que los que se arriesgan a los riesgos por otros objetivos útiles. Sin embargo, a Langley mismo y octava, la tabla debido a la edad de este riesgo no se sometió.

Sin embargo, fue el momento de la innovación, los inventos y todo tipo de nuevas ideas. George Eastman presentó a la audiencia un teléfono celular "Kodak" Isaac Zinger: la primera máquina de coser eléctrica, la compañía Otis - El primer ascensor del mundo. Apareció la primera maquinilla de afeitar, el primer ratonera, el primer automóvil, construido en América, y todo esto sucedió en esos diez años cuando Orville lanzó su imprenta, y Wilbur superó la pesadilla del hombre voluntario.

Cabe señalar que la atmósfera ha reinado en la ciudad, en la que la invención y la producción fueron la base del estilo de vida. Al mismo tiempo, justo antes de la llegada del nuevo siglo, Dayton, según la Oficina de Patentes de los Estados Unidos, clasificada primero en el país en el número de nuevas patentes relacionadas con la población. Las nuevas fábricas crecieron y crecieron en la ciudad, produciendo autos ferroviarios, cajas registradoras, máquinas de coser y troncos de rifle. Por ejemplo, las máquinas "Máquinas Davis SIUNG" se producen en la fábrica, cuya construcción se extendió un kilómetros y medio, 400 máquinas de coser por día. Además, cientos de pequeñas tiendas y talleres trabajaron en la ciudad, donde abrazaderas, corsés, jabón, camisas, escobas, ruedas de niveles, rastrillos, sierras, cajas de cartón, barriles de cerveza y albornoces, sin mencionar las bicicletas.

Hermanos Wright David McCalow. Libro de la semana: "Hermanos correctos.

David McCallow Los hermanos Wright. Personas que enseñaron al mundo a volar.

* * *

Prólogo

Parte I.

Capítulo 1 Comienzo

I.

Sobre el Autor

Sobre libro

En la publicación

Cita

¿Cuál es el libro de David McCalow "Hermanos Wright? Personas que enseñaron al mundo a volar ".

¿Por qué el libro "Hermanos Wright" vale la pena leer

Sobre el Autor

David McCallow
Los hermanos Wright. Personas que enseñaron al mundo a volar.

Capítulo 1
Comienzo