جولوبوكي - سانتا كلوز في فنلندا. ما هو اسم الفنلندية سانتا كلوز فرتس سانتا كلوز

مزلقة له تطير. حديثه عن الرنة ، حقيبته مليئة دائمًا بالهدايا. إنه معروف في جميع أنحاء العالم ويطلق عليه اسم Joulupukki في كل بلد بشكل مختلف: Per Noel و Yulbokk و Fatter Christmass و Santa Claus ... ولكن في وطنه ، في فنلندا ، يُعرف باسم Joulupukki.

مترجم ، الاسم لا يبدو لطيفًا جدًا - ماعز عيد الميلاد. حصل سانتا كلوز الفنلندي على مثل هذا اللقب الغريب بفضل القرويين الذين ارتدوا معطفًا من فرو الماعز ليلة عيد الميلاد وسلموا الهدايا إلى منازلهم. يقال أن هؤلاء المحتالين هم الذين أخافوا سانتا. لم يعد يتجول في الشوارع ليلة عيد الميلاد ، ولكنه يجلس في مقر إقامته الشتوي في روفانيمي ويستقبل الجميع.

مالك روفانيمي يجلس في منزل خشبي صغير مليء بالمصابيح. من الصعب أن نفهم ما إذا كان بابا نويل يبتسم عندما يأتي إليه المعجبون الصغار ... بسبب كثرة لحيته وشاربه ، يكاد يكون وجهه غير مرئي. فقط العيون ، الحكيمة واللطيفة للغاية ، تفحص الزائرين من خلال النظارات. "هل أنتم أطفال طيبون؟" - بهذه الكلمات يحيي سانتا الضيوف الصغار. نحذرك على الفور - لا فائدة من الكذب. لا يمكن خداع سانتا. إنه يعرف كل شيء. يمكن للكتب الضخمة الموضوعة على الرفوف العالية في مكتب سانتا أن تخبرنا الكثير عن كل طفل على هذا الكوكب. أين يسكن ، هل يتصرف بشكل جيد ، ما هي رغباته.

تمتلئ هذه التلمود من قبل مساعدي سانتا الصغار - التماثيل. لكن سانتا كلوز يتلقى المعلومات بفضل آذان إضافية. يعلم الجميع أنه في الصيف يعيش Joulupukki على جبل كورفاتونتوري. هذا الجبل له ثلاث آذان. يصابون بأدنى تغييرات في حياة أي طفل. وهم أول من يخبر سانتا الذي توقف عن الإيمان بمعجزة عيد الميلاد. يقولون أنه في هذه اللحظات تتساقط أمطار نجمية فوق كورفاتونتوري ، وتتحول الصفحة التي تحتوي على قصة الطفل البالغ إلى اللون الأبيض. لا تكتب التماثيل أي شيء عليها ، لأن سانتا مقتنع بأن الكبار في يوم من الأيام سيعودون إلى رشدهم ويؤمنون به. ثم ستظهر الأسماء والألقاب المنسية على الصفحات الفارغة.

تساعد الأقزام أيضًا سانتا في التعامل مع الرسائل. يصل أكثر من 600000 رسالة إلى روفانيمي كل عام. وإعادة قراءتها بمفردها تفوق قدرة حتى سانتا كلوز.

في مكتب البريد الرئيسي لعيد الميلاد ، الدخان نير. تملأ الأقزام الصغيرة النماذج وتضع الطوابع على الأظرف وتناقش بعض الأمور المتعلقة بعيد الميلاد. مساعد سانتا الرئيسي يدير هذا Artel كله. رسميًا ، يُطلق على منصبها اسم "Chief Post Gnome". إنها مسؤوليتها أن تحدد على السبورة عدد الرسائل التي وصلت ، حتى لا يضيع الله ما يضيع. يعرف Chief Post Dwarf أفضل الرسائل التي يحبها سانتا. بعد التحدث مع القزم الرأس ، تعلمنا بعض القواعد الذهبية لكتابة الرسائل إلى سانتا كلوز. أولاً ، لا تطلب الكثير. ثانيًا ، أخبرنا بالمزيد عن نفسك. وثالثًا ، يحب بابا نويل الهدايا أيضًا. مكعب زجاجي كبير مليء بالحلمات. هذه هدايا لسانتا كلوز. تكمن قيمة اللهاية العادية في حقيقة أن كل واحد منا بدأ حياته بهذا الشيء. سانتا نفسه لا يستخدم الحلمات ، فهو يعطيها للتماثيل الصغيرة ، بشرط أن تعود الحلمات إلى مكانها.

كل الضجة في مكتب البريد ، وفي القرية نفسها ، تتوقف عند منتصف ليل عيد الميلاد. عندما يعم الظلام فوق لابلاند ولا يظهر شيء غير النجوم ، تدق أجراس الكريسماس الهادئة في أنحاء القرية. هذه إشارة لسانتا. حان الوقت للسفر حول العالم. من أجل الحصول على وقت لتسليم الهدايا لكل من تمكن من طلبها قبل الصباح. في رسالة ، بالكلمات ، أو فقط في الأحلام.

لكل بلد تقليد الاحتفال بالعام الجديد على نطاق واسع ، لأن هذا العيد يجلب معه ليس فقط الأمل في مستقبل مشرق ، ولكن أيضًا يوحد جميع الشعوب ، مما يخلق نوعًا من القوة التي تولد الفرح الصادق والسعادة في قلوبهم.

تجدر الإشارة أيضًا إلى أن رمز هذه العطلة في جميع البلدان تقريبًا هو شخصية خاصة في شكل بشري. ظاهريًا ، تبدو جميعها متشابهة ، لكن أسمائها مختلفة تمامًا. على سبيل المثال ، في روسيا ، يُطلق على هذا الرمز اسم سانتا كلوز ، في الولايات المتحدة الأمريكية - سانتا كلوز ، في بيلاروسيا - دزيد ماروز ، في بلجيكا وبولندا - القديس نيكولاس ، في فرنسا - بير نويل ، في المملكة المتحدة - الأب عيد الميلاد ، في جمهورية التشيك - ميكولاس ، في سلوفاكيا - القنافذ ، إلخ.

يقرأ العام الجديد 2013 معا

من المؤكد أن الكثيرين قد سمعوا عن اسم سانتا كلوز الفنلندي ، لأن اسمه هو الأطرف والأكثر تميزًا. وهذا يبدو - Youlupukki. كما تعلم ، مترجمة من الفنلندية ، تعني هذه الكلمة "ماعز عيد الميلاد". تلقى هذا الاسم بابا نويل منذ وقت طويل ، عندما ارتدى القرويون في هذا البلد جلود الماعز في ليلة احتفالية وعادوا إلى منازلهم ، ووزعوا الهدايا والحلويات اللذيذة.

بعد أن يتعرف الناس على اسم سانتا كلوز الفنلندي ، أصبحوا مهتمين على الفور بكيفية ظهور هذه الشخصية الخيالية. تجدر الإشارة إلى أنه لا يختلف عمليا عن الرمز الروسي للعام الجديد.

يقرأ تزيين غرفة الأطفال للعام الجديد

يعيش Joulupukki في منزل خشبي في الغابة ، حيث تم تزيين كل شيء بالأضواء الملونة والزينة والألعاب. إنه لطيف وحكيم ، يحب ارتداء معطف قصير من الفرو الأحمر وقبعة ، وله لحية بيضاء مورقة وحقيبة حمراء ضخمة يضع فيها جميع الألعاب والحلويات للأطفال.

ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أنه على عكس سانتا كلوز الروسي ، لا يتحرك Joulupukki بمساعدة ثلاثة خيول جميلة ، ولكن بفضل الغزلان الفخمة والقوية. هم الذين ينقلونه من منزل إلى آخر ليلة عيد الميلاد. أيضًا ، لدى سانتا كلوز الفنلندي العديد من التماثيل الودودة كمساعديه ، الذين يعملون معه ويجمعون الآلاف من الهدايا للأطفال المطيعين كل يوم.

تعني كلمة Joulupukki بالفنلندية "Yule goat". جاء هذا الاسم من العصور الوسطى ، عندما تم الاحتفال بيول - عطلة الانقلاب الشتوي وأثناء الاحتفال ، انتقل تيس يول من منزل إلى منزل وفحص ما إذا كان كل شيء جاهزًا للاحتفال: إذا كان المنزل نظيفًا ، إذا لزم الأمر أعدت الأطباق ، إذا كان أصحاب المنزل يرتدون ملابس جديدة. لإرضاء ماعز عيد الميلاد ، تركته المضيفات معاملة خاصة - shanezhki و cloudberry jam. في القرن التاسع عشر ، تغير دور Yule Goat - وهي تقدم الآن هدايا لعيد الميلاد.

بحلول نهاية القرن التاسع عشر ، تولى القديس نيكولاس مهام ماعز عيد الميلاد ، لكن الاسم القديم "جولوبوكي" ظل موجودًا. تم الحفاظ على ماضي الماعز أيضًا في حقيقة أن Joulupukki يقدم الآن الهدايا على الماعز.

القش أو ماعز عيد الميلاد الخشبي هي أيضًا سمة حديثة لعيد الميلاد في فنلندا.

في عام 1930 ، توصل هادون سوندبلوم أمريكي من أصل فنلندي-سويدي إلى صورة سانتا كلوز لحملة إعلان Coca-Cola ، والتي كان لها تأثير كبير ليس فقط على أمريكا ، ولكن على أوروبا ، بما في ذلك فنلندا ، حيث اكتسب Joulupukki العديد من الميزات سانتا ، بما في ذلك ركوب الرنة. ومع ذلك ، لا يزال هناك فرق بين هاتين الشخصيتين: يعيش Joulupukki في Lapland على جبل Korvatunturi (على الحدود مع روسيا) ، بينما يعيش Santa Claus في القطب الشمالي ؛ لا يتسلق Joulupukki المدخنة مثل سانتا كلوز ، لكنه يقرع الباب. لدى Joulupukki زوجة ، Muori. مساعدو Joulupukki هم أقزام يساعدونه في فرز البريد. في هذه الحالة ، يواجهون صعوبة ، لأن حوالي 700 ألف حرف تأتي إلى العنوان البريدي لـ Joulupukki كل عام.

Joulupukki) - وفقًا للتقاليد الفنلندية المتأخرة - جد عيد الميلاد ، الذي يقدم الهدايا للأطفال في عيد الميلاد. تاريخيا ، الكلمة هي مرادف للغة الفنلندية ، Youlupukkiالترجمة الحرفية من الفنلندية تعني أيضًا "ماعز عيد الميلاد". يصور الأخير على أنه ماعز من القش ويرافق أيضًا عطلة عيد الميلاد. تختلف التقاليد قليلاً عن تلك الموجودة في الدول الاسكندنافية الأخرى.

الآن يبدو Joulupukki مثل بابا نويل مألوفًا لكل شخص ذو لحية بيضاء ، في معطف فرو أحمر وقبعة ، على الرغم من أنه يحتفظ ببعض الخصائص الوطنية. لكن في القرن التاسع عشر ، تم تصويره بجلد ماعز وأحيانًا بقرون صغيرة.

لدى Joulupukki زوجة - Muori ( موري، "عشيقة العجوز") - تجسيد الشتاء. مساعدو Joulupukka هم أقزام يجلسون في "كهوف الصدى" (Kaikuluolat ، كايكولوولات) واستمع إلى كيف يتصرف الأطفال في جميع أنحاء العالم ، وقبل عيد الميلاد يقومون بفرز بريد عيد الميلاد والمساعدة في تحضير الهدايا وتغليفها.

أصل الكلمة من الاسم

الجزء الثاني من الكلمة بوكي(الماعز) - يأتي من التقاليد الفنلندية القديمة التي لا تزال وثنية في التمثيل الإيمائي nuuttipukki و kekripukki. كما nuttipukki، غالبًا ما كان هناك شباب يرتدون معطفًا من الفرو مقلوبًا من الداخل إلى الخارج وقناع لحاء البتولا يصور مخلوقًا مقرنًا وفقًا للنموذج الشاماني. في بعض الأحيان كان هناك اثنان منهم - أحدهما كان رأس الوحش ، والثاني يصور الجزء الخلفي. كانوا يتجولون في المنزل ويقدمون الهدايا للأطفال المطيعين ويخيفون العصاة. من 1131 إلى 1708 ، كان هذا اليوم هو 7 يناير ، بعد 1708 (والآن) 13 يناير - يوم اسم الذكر Nutti.

تمثل نزهة الماعز بقايا اعتقاد ترك آثارًا عديدة في كل من أوروبا الغربية والشرقية. وفقًا لتفسير عالم الأساطير الألماني فيلهلم مانهاردت (1831-1880) ، فقد تألفت من حقيقة أن روح حقل الذرة (السينوجي والنبات بشكل عام) هي ماعز أو مخلوق يشبه الماعز (مثل Faun ، Sylvan) ) ، يطاردها الحاصدون ويختبئون في آخر حزمة غير مضغوطة ...

مكان الإقامة

تقاليد عيد الميلاد في فنلندا

أنظر أيضا

يولينيس

ملاحظاتتصحيح

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

شاهد ما هو "Youlupukki" في القواميس الأخرى:

سانتا كلوز وشخصيات السنة الجديدة الأخرى حول العالم- الشخصية الأكثر غموضًا ومحبوبة للأطفال والكبار في جميع أنحاء العالم هي ساحر الشتاء سانتا كلوز. يأتي قبل حلول العام الجديد لتهنئة الجميع في الأعياد وتقديم الهدايا. في بلدان مختلفة ، يبدو بطل الشتاء الرئيسي ويسمى ... موسوعة صانعي الأخبار

Aleksanterinkatu في هلسنكي قبل عيد الميلاد اكتب عطلة عامة ... ويكيبيديا

سانتا كلوز - الصور التي أنشأتها الأساطير- في عام 2004 ، اجتمع سحرة السنة الجديدة وعيد الميلاد من مختلف البلدان في مؤتمر سانتا كلوز العالمي. من بين "الممثلين الإيمائيين" كان هناك واحد حقيقي ... سانتا كلوز. مندوب من ماريسفيل بولاية واشنطن عمل ... ... موسوعة صانعي الأخبار

زعنفة مدينة روفانيمي. روفانيمي شعار النبالة ... ويكيبيديا

مدينة الملاهي قرية سانتا كلوز Joulupukin Pajakylä ... ويكيبيديا

سانتا كلوز في مختلف البلدان ورفاقه روسيا سانتا كلوز وسنو البكر ... ويكيبيديا

هذا المصطلح له معاني أخرى ، انظر لابلاند (توضيح). لابلاند لابلاند (سامي سابمي ، ساميدنام ، فين ... ويكيبيديا

ديد موروز في فيليكي أوستيوغ زملاء ديد موروز ورفاقه أوروبا ديد موروز وسنيجوروشكا ... ويكيبيديا

كتب

سانتا كلوز ، جولوبوكي ، بيفانا وآخرون. السنة الجديدة هي واحدة من أذكى وأسعد الأعياد ؛ يتم الاحتفال بها في جميع أنحاء العالم. في هذا الوقت ، ليس الأطفال فقط ، بل الكبار أيضًا ينتظرون جميع أنواع الهدايا والمعجزات الحقيقية. في روسيا لهذا ...

28.12.2016

عيد الميلاد في فنلندا هو أهم عطلة ، يبدأ الاحتفال به حتى قبل أربعة أسابيع من 25 ديسمبر ، مع العديد من الفعاليات الترفيهية والمعارض والحفلات الموسيقية والطقوس الدينية وغيرها. كانت هذه العطلة في البلاد موجودة حتى قبل تبني المسيحية ، وتم تعديلها لاحقًا لتشمل المزيد من تقاليد الكنيسة. كما نجت الطقوس الوثنية ، على سبيل المثال ، الممثلين الإيمائيين الذين يتجولون في المنازل. حتى شخصية سانتا كلوز جولوبوكي الفنلندية هي شخصية قديمة اكتسبت مظهرًا بشريًا حديثًا فقط في القرن التاسع عشر ، لكن الاسم ظل كما هو ويعني "ماعز عيد الميلاد".

تاريخ ظهور Joulupukki

تم الاحتفال بعيد الشتاء (الانقلاب الشتوي) Yule في جميع بلدان شمال أوروبا ، والتي كانت تسكنها القبائل الجرمانية القديمة حتى القرن السابع تقريبًا. كان لدى الفنلنديين تقليد - ارتداء معاطف من الفرو وأقنعة من القش ذات قرون ، تصور الماعز ("بوكي") ، والسير في المزارع: أولاً - غناء الأغاني وجمع الطعام ، ثم تقديم الهدايا للأطفال.

هكذا ظهر "سانتا كلوز" الفنلندي - "عنزة عيد الميلاد" لجولوبوكي. حتى القرن التاسع عشر ، كان لا يزال يرتدي معطفًا من الفرو وقلبت القرون من الداخل إلى الخارج ، ثم تغير وفقًا للمعايير الأوروبية - في قفطان أحمر مع حزام وقبعة وحذاء ، نمت لحية طويلة ولبس نظارات عصرية.

إقامة Joulupukki في لابلاند

سانتا كلوز له محل إقامته الخاص في فنلندا. تقع في لابلاند ، بالقرب من الحدود مع روسيا. هناك ، على جبل كورفاتونتوري ، الذي يشبه قمته آذان الأرنب ، يوجد منزل كبير ساحر الشتاء. يعيش Joulupukki هناك مع زوجته Muori وفريق من مساعدي جنوم. إنهم لا يساعدون فقط في الرد على رسائل الأطفال ولف الهدايا ، ولكن أيضًا يتتبعون من يتصرف مثل هذا على مدار العام. للقيام بذلك ، تشق التماثيل طريقها عبر المتاهات تحت الأرض إلى "كهوف الصدى" الغامضة ، وتنصت من هناك.

لا يدعو Joulupukki الضيوف إلى هذا المنزل ، لكنه سيكون سعيدًا بمقابلتهم في مكتبه - قرية Joulukka الرائعة بالقرب من مدينة روفانيمي. مكان آخر للزيارة هو سانتا بارك السحري ، الذي ينظمه الجان في الدائرة القطبية الشمالية ، حيث يحدث أيضًا سانتا كلوز الفنلندي في كثير من الأحيان. غالبًا ما ترافق زوجة موري زوجها في رحلاته. تقوم بالأعمال المنزلية ، وتخبز خبز الزنجبيل اللذيذ ، وتحضر العصيدة والنبيذ بالتوابل ، ولديها مطبخ خبز الزنجبيل الخاص بها في سانتا بارك.

دير رودولف - مساعد جولوبوكي

Reindeer Rudolph هو المساعد الرئيسي لـ Joulupukki في تقديم الهدايا حول العالم. ولكن في زلاجة ، يطير 7 غزال آخر معه ، والذي تمكن ، بصفته أحد كبار السن ، من تعليم مهاراته. يبدأ طريق سانتا كلوز لعيد الميلاد من فنلندا من مدينة توركو ، حيث يعلن ظهر يوم 24 ديسمبر عن بدء العطلة بالقرب من مبنى البلدية. وبعد ذلك لديه 31 ساعة كاملة (وليس 24 ، بسبب اختلاف المناطق الزمنية) للطيران حول جميع الأطفال على هذا الكوكب.

لا يختبئ جولوبوكي "سانتا كلوز" الفنلندي عن الأطفال ولا يصعد إلى المدخنة في الليل. إنه يقرع الأبواب فقط ويقدم الهدايا بنفسه - كما كانت العادة في العصور القديمة.

الاحتفال بالعام الجديد في فنلندا أكثر تواضعا بكثير من عيد الميلاد. على الرغم من أن ليلة 1 يناير هي المرة الوحيدة التي يُسمح فيها للجميع بإطلاق الألعاب النارية.