สถานะเป็นภาษาฝรั่งเศสพร้อมคำแปลเกี่ยวกับชีวิต คำคมและวลีเกี่ยวกับความรักในภาษาฝรั่งเศสพร้อมคำแปลเป็นภาษารัสเซีย

• Aimer c "est avant tout prendre un risque การรักคือสิ่งแรกที่ต้องเสี่ยง
• Si l "amour avait un nom, du tiens je lui ferais don ถ้าความรักมีชื่อฉันจะให้เขาเป็นของคุณ
• L "amour est la sagesse du fou et la déraison du sage - ความรักเป็นภูมิปัญญาของคนบ้าและความโง่เขลาของปราชญ์
• L "amour véritable n" เข้าร่วม rien en retour รักแท้ไม่หวังสิ่งตอบแทน
• L "amour est ไม่เป็นภูมิประเทศ de jeu où se déroule le match de la vie ความรักคือสนามเด็กเล่นที่การจับคู่ของชีวิตเกิดขึ้น
• Aimer ce n "est pas sepecter l" un l "autre, c" esthorer ensemble dans la même direction. (Antoine De Saint-Exupery) - การรักไม่ใช่การมองหน้ากันมันคือการมองไปในทิศทางเดียว (อองตวนเดอแซ็ง - เอ็กซูเปรี)
• T'aimer c'est facile, te le dire c'est dificile, mais t'oublier c'est possible. - การรักคุณเป็นเรื่องง่ายยอมรับว่าเป็นเรื่องยาก แต่การลืมคุณเป็นไปไม่ได้
• Une minute pour t'apprécier, Un jour pour t'aimer et Une vie entière pour ne pas t'oublier ... - ใช้เวลาสักครู่เพื่อชื่นชมคุณวันที่จะตกหลุมรักและทั้งชีวิตเพื่อไม่ให้ ลืม.
• แม้ว่าคุณจะไม่สนใจฉัน แต่ฉันก็รักคุณเหมือนเดิมและมากยิ่งขึ้น - Tu ยังคงมี m "ignore encore, je persiste a t" aimer plus fort.
• สมการของหัวใจที่สามารถแก้ไขได้โดยใช้สองสิ่งที่ไม่รู้จักเรียกว่าความรัก - L "amour est une equation de coeur qui se resoud avec deux invnu
• บางครั้งมิตรภาพที่แท้จริงก็สามารถพิสูจน์ความรักที่แท้จริงได้ L "amitie est ไม่ได้ preuve d" amour.
• L "amour est le อภิสิทธิ์ des riches et non l" อาชีพ des sans-emploi. Les pauvres devraient êtreprosaïques et avoir le sens pratique. - ความรักเป็นสิทธิพิเศษของคนรวยและไม่ใช่อาชีพของคนยากจน คนยากจนต้องลงสู่พื้นดินและลงสู่พื้นดิน
• Plaisir d "amour ne dure qu" un moment, chagrin d "amour dure toute la vie. (Florian) - ความสุขของความรักคงอยู่เพียงชั่วครู่ความเจ็บปวดจากความรักคงอยู่ชั่วชีวิต
• Otez l "amour de la vie, vous en ôtez les plaisirs (Moliérè) - ใช้ความรักออกไปจากชีวิตของคุณและคุณจะรับความสุขทั้งหมด (Moliere)
• L "amour qui ne ravage pas n" est pas l "amour - รักที่ไม่ทำลายล้างไม่ใช่รัก
• C`est l`amour que vous faut. ความรักคือสิ่งที่คุณต้องการ
• L "amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie การรักตัวเองเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่คงอยู่ชั่วชีวิต
• L "amour fou รักบ้าๆ
• Ce qui คล้าย l "amour n`est que l" amour สิ่งที่ดูเหมือนความรักก็คือความรัก
• Qui ne savait jamais ce que c "est l" amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c "est la peine ผู้ที่ไม่เคยรู้ว่าความรักคืออะไรไม่อาจรู้ได้ว่ามันคุ้มค่า

ภาษาฝรั่งเศสได้รับการพิจารณาว่าเป็นภาษาที่กระตุ้นความรู้สึกมากที่สุดในโลก - ในการใช้งานมีคำกริยาหลายร้อยคำที่แสดงถึงอารมณ์และความรู้สึกหลายประเภท ความไพเราะของเสียงในลำคอ "r" และความละเอียดประณีตของ "le" ทำให้ภาษามีเสน่ห์เป็นพิเศษ

กัลลิส

คำภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ในภาษารัสเซียเรียกว่า gallicisms พวกเขาได้เข้าสู่บทสนทนาที่พูดภาษารัสเซียอย่างแน่นหนาด้วยคำและอนุพันธ์จำนวนมากจากคำเหล่านี้มีความหมายคล้ายกันหรือตรงกันข้ามเป็นเสียงเท่านั้น

การออกเสียงคำในภาษาฝรั่งเศสแตกต่างจากภาษาสลาฟโดยการปรากฏตัวของเสียงในลำคอและจมูกเช่น "an" และ "on" จะออกเสียงโดยการส่งผ่านเสียงผ่านโพรงจมูกและเสียง "en" ผ่านส่วนล่างของ ผนังด้านหน้าของลำคอ นอกจากนี้ภาษานี้ยังมีลักษณะเฉพาะด้วยการเน้นพยางค์สุดท้ายของคำและเสียงฟู่เบา ๆ เช่นเดียวกับคำว่า "โบรชัวร์" และ "เยลลี่" ตัวบ่งชี้อีกประการหนึ่งของ gallicism คือการมีอยู่ในคำต่อท้าย -azh, -ar, -ism (ขนนก, การนวด, ห้องส่วนตัว, ราชาธิปไตย) รายละเอียดปลีกย่อยเหล่านี้ทำให้ชัดเจนว่าภาษาประจำชาติของฝรั่งเศสมีเอกลักษณ์และหลากหลายเพียงใด

คำภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากในภาษาสลาฟ

มีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่า "รถไฟใต้ดิน" "สัมภาระ" "ความสมดุล" และ "การเมือง" เป็นคำภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับที่ยืมมาจากภาษาอื่น "ผ้าคลุมหน้า" ที่สวยงามและ "แตกต่างกันนิดหน่อย" ด้วยเช่นกัน ตามรายงานบางฉบับมีการใช้แกลลิซึ่มประมาณสองพันตัวทุกวันในอาณาเขตของพื้นที่หลังโซเวียต สิ่งของเครื่องแต่งกาย (กางเกงใน, ผ้าพันแขน, เสื้อยืด, จีบ, ชุดหลวม ๆ ), วิชาทหาร (ดังสนั่น, ลาดตระเวน, ร่องลึก), การค้า (การจ่ายเงินล่วงหน้าเครดิตตู้และระบอบการปกครอง) และแน่นอน คำที่มาพร้อมกับความงาม (ทำเล็บ, โคโลญ, งูเหลือม, พินซ์ - เนซ) ล้วนเป็นคำที่มีความหมายเหมือนกัน

ยิ่งไปกว่านั้นคำบางคำเป็นพยัญชนะข้างหู แต่มีความหมายที่ห่างไกลหรือแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น:

• เสื้อโค้ทเป็นตู้เสื้อผ้าของผู้ชายและมีความหมายว่า "เหนือสิ่งอื่นใด"
• บุฟเฟ่ต์ - เรามีโต๊ะรื่นเริงฝรั่งเศสมีแค่ส้อม
• เพื่อนคนหนึ่งเป็นชายหนุ่มที่น่ารักและเพื่อนในฝรั่งเศสคือนกพิราบ
• Solitaire เป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ "ความอดทน" แต่นี่คือเกมไพ่
• เมอแรงก์ (บราวนี่โปร่ง) เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่สวยงามสำหรับการจูบ
• Vinaigrette (สลัดผัก) vinaigrette เป็นเพียงน้ำส้มสายชูจากฝรั่งเศส
• ขนม - เดิมคำนี้ในฝรั่งเศสหมายถึงการทำความสะอาดโต๊ะและต่อมาก็คืออาหารจานสุดท้ายหลังจากนั้นก็จะถูกลบออก

ภาษาแห่งความรัก

Tet-a-tête (การประชุมแบบตัวต่อตัว), การนัดพบ (วันที่), vis-a-vis (ตรงข้าม) - เป็นคำที่มาจากฝรั่งเศสเช่นกัน Amor (ความรัก) เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่สวยงามที่ทำให้คนรักตื่นเต้นหลายครั้ง ภาษาที่น่าทึ่งของความโรแมนติกความอ่อนโยนและความรักเสียงพึมพำไพเราะซึ่งจะไม่ทำให้ผู้หญิงคนไหนไม่แยแส

"อารมณ์เดียวกัน" แบบคลาสสิกใช้เพื่อแสดงถึงความรักที่เข้มแข็งและสิ้นหวังและหากคุณเพิ่ม "bian" ลงในคำเหล่านี้ความหมายจะเปลี่ยนไปนั่นจะหมายถึง "ฉันชอบคุณ"

จุดสูงสุดของความนิยม

คำภาษาฝรั่งเศสในภาษารัสเซียเริ่มปรากฏครั้งแรกในช่วงเวลาของปีเตอร์มหาราชและจากปลายศตวรรษที่สิบแปดพวกเขาได้เปลี่ยนภาษาแม่ของตนออกไปอย่างมีนัยสำคัญ ภาษาฝรั่งเศสกลายเป็นภาษาชั้นนำของสังคมชั้นสูง การติดต่อทั้งหมด (โดยเฉพาะความรัก) ดำเนินการโดยเฉพาะในภาษาฝรั่งเศส tirades ยาวสวยงามเต็มห้องจัดเลี้ยงและห้องประชุม ที่ศาลของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 ถือเป็นเรื่องน่าอับอาย (มารยาทที่ไม่ดี) ที่จะไม่รู้จักภาษาของชาวแฟรงค์คน ๆ หนึ่งถูกตราหน้าว่าเป็นคนโง่เขลาครูสอนภาษาฝรั่งเศสจึงเป็นที่ต้องการอย่างมาก

สถานการณ์เปลี่ยนไปเนื่องจากนวนิยายในข้อ "Eugene Onegin" ซึ่งผู้แต่ง Alexander Sergeevich แสดงอย่างละเอียดอ่อนด้วยการเขียนจดหมายคนเดียวจาก Tatyana ถึง Onegin ในภาษารัสเซีย (แม้ว่าเขาจะคิดเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่เป็นภาษารัสเซียตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าว) ความรุ่งเรืองในอดีตของภาษาพื้นเมือง

วลียอดนิยมในภาษาฝรั่งเศสตอนนี้

Comil'fot ในการแปลจากภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "เท่าที่ควร" นั่นคือสิ่งที่ทำขึ้นโดยทั่วไป - ทำตามกฎและความปรารถนาทั้งหมด

• Ce la vie! เป็นวลีที่มีชื่อเสียงมากซึ่งมีความหมายว่า "นี่คือชีวิต"
• Same tam - Lara Fabian นักร้องนำชื่อเสียงไปทั่วโลกในเพลงชื่อเดียวกัน "Je t'aime!" - ฉันรักคุณ.
• Sherche la famme - รู้จักกันในชื่อ "look for a woman"
• ger, kom a la ger - "ในสงครามเหมือนในสงคราม" คำพูดจากเพลงที่ Boyarsky ร้องในภาพยนตร์ยอดนิยมตลอดกาล "The Three Musketeers"
• Bon mo เป็นคำที่คมชัด
• Fezon de parlet - ลักษณะการพูด
• Ki famm wyo - die le wyo - "สิ่งที่ผู้หญิงต้องการพระเจ้าต้องการ"
• Antr well sau di - มีการพูดระหว่างเรา

ประวัติความเป็นมาของการเกิดคำหลายคำ

คำว่า "มาร์มาเลด" ที่รู้จักกันดีคือ "Marie est malade" ที่บิดเบี้ยว - Marie ป่วย

ในยุคกลางสจ๊วตมีอาการเมาเรือระหว่างเดินทางและไม่ยอมกินอาหาร แพทย์ประจำตัวสั่งให้เธอหั่นส้มพร้อมเปลือกโรยด้วยน้ำตาลอย่างหนาและเชฟชาวฝรั่งเศสได้เตรียมน้ำมะตูมมาปรุงเพื่อกระตุ้นความอยากอาหาร หากสั่งอาหารสองจานนี้ในครัวข้าราชบริพารจะกระซิบระหว่างข้าราชบริพารทันทีว่า "มารีป่วย!" (มารีอีมาลาด).

Shantrapa - คำสำหรับคนเกียจคร้านเด็กเร่ร่อนก็มาจากฝรั่งเศสเช่นกัน เด็ก ๆ ที่ไม่มีหูในการฟังดนตรีและทักษะการร้องที่ดีจะไม่ถูกพาไปที่คณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ในฐานะนักร้อง ("chantra pas" - ไม่ร้องเพลง) พวกเขาจึงเดินเตร่ไปตามถนนสูบบุหรี่และสนุกสนาน พวกเขาถูกถามว่า: "ทำไมคุณถึงยุ่ง?" ในการตอบ: "Shantrapa"

Podshofe - (คนขับรถ - เครื่องทำความร้อน, เครื่องทำความร้อน) ที่มีคำนำหน้า - นั่นคือร้อนภายใต้อิทธิพลของความร้อนใช้สำหรับ "การอุ่น" คำภาษาฝรั่งเศสที่สวยงาม แต่ความหมายตรงกันข้าม

ยังไงซะทุกคนก็รู้ว่าทำไมถึงเรียกแบบนั้น? แต่นี่เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสและกระเป๋าถือของเธอก็มาจากที่นั่นเช่นกัน - ร่างแห Chapo - แปลว่า "หมวก" และ "ปิดปาก" ก็คล้ายกับการตบ หมวกฟลิปฟลอปคือหมวกทรงสูงแบบพับได้ที่หญิงชราผู้ซุกซนสวมอยู่

Silhouette เป็นนามสกุลของผู้ควบคุมการเงินในศาลของ Louis the Fifteenth ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความกระหายในความหรูหราและการใช้จ่ายที่หลากหลาย คลังเก็บของหมดเร็วเกินไปและเพื่อแก้ไขสถานการณ์กษัตริย์จึงแต่งตั้งเอเตียนซิลูเอตหนุ่มที่ไม่สามารถทำลายได้ให้ดำรงตำแหน่งซึ่งสั่งห้ามงานเฉลิมฉลองบอลและงานเลี้ยงทั้งหมดในทันที ทุกอย่างกลายเป็นสีเทาและน่าเบื่อและแฟชั่นที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันกับภาพโครงร่างของวัตถุสีเข้มบนพื้นหลังสีขาว - เพื่อเป็นเกียรติแก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Curmudgeon

คำภาษาฝรั่งเศสที่สวยงามช่วยเพิ่มความหลากหลายให้กับคำพูดของคุณ

เมื่อเร็ว ๆ นี้รอยสักคำได้หยุดให้เป็นเพียงภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น (ตามที่แฟชั่นกำหนด) พวกเขามักจะเริ่มพบในภาษาฝรั่งเศสมากขึ้นเรื่อย ๆ และบางส่วนก็มีความหมายที่น่าสนใจ

ภาษาฝรั่งเศสถือว่าค่อนข้างซับซ้อนมีความแตกต่างและรายละเอียดมากมาย หากต้องการรู้จักเขาดีคุณต้องศึกษาอย่างรอบคอบเป็นเวลานานกว่าหนึ่งปี แต่หากต้องการใช้คำพูดติดปากและวลีที่สวยงามหลาย ๆ คำก็ไม่จำเป็น การแทรกคำสองหรือสามคำในเวลาที่เหมาะสมในการสนทนาจะทำให้คำศัพท์ของคุณหลากหลายและทำให้คำพูดภาษาฝรั่งเศสของคุณมีอารมณ์และมีชีวิตชีวา

Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait? บุคคล

(ถ้าทุกคนรู้ว่าทุกคนพูดถึงอะไรทุกคนคงไม่มีใครคุยกับใคร "

L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve.

"จิตใจแสวงหาและมีเพียงหัวใจเท่านั้นที่ค้นพบ"

Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier" -nous ne changerons jamais

"วันนี้ - เราจะเปลี่ยน" พรุ่งนี้ "" เมื่อวาน "- เราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง"

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

"ความสุขของความรักคงอยู่ชั่วครู่ความเจ็บปวดจากการสูญเสียความรักคงอยู่ชั่วชีวิต"

La musique peut changer le monde, car il peut changer les gens.

"ดนตรีเปลี่ยนโลกได้เพราะเปลี่ยนคนได้"

ตู? ไม่ครีบ - ทุกอย่างมาถึงจุดสิ้นสุด ไม่มีสิ่งใดเป็นนิรันดร์ และมันจะผ่านการกระทำของ Une bonne n'est jamais sans r? compense

"การทำความดีจะไม่คงอยู่โดยไม่ได้รับรางวัล"

Ma famille est toujours dans mon coeur.

"ครอบครัวของฉันอยู่ในใจฉันเสมอ"

L'amour กับ soi-m? Me est le d? but du roman qui dure toute la vie

"การรักตัวเองเป็นจุดเริ่มต้นของความรักที่คงอยู่ไปตลอดชีวิต"

J'ai perdu tout le temps que j'ai passe sans aimer.

"ฉันสูญเสียเวลาทั้งหมดที่ฉันใช้ไปโดยปราศจากความรัก"

Que femme veut - Dieu le veut

“ สิ่งที่ผู้หญิงต้องการคือการทำให้พระเจ้าพอพระทัย”

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.

"ใครที่ไม่เคยรู้ว่าความรักคืออะไรเขาไม่มีทางรู้เลยว่ามันมีค่า"

La sincerite est la forme la plus parfaite de l’illusion. Quand celle-ci est morte, defaite, il ne reste que la lucidite.

“ ความจริงใจเป็นภาพลวงตาที่สมบูรณ์แบบที่สุด เมื่อเธอตายเธอจะชนะและทิ้งไว้เพียงความกระจ่างเท่านั้น "

ขุนนาง Lorsque deux coeurs s`aiment vraiment, leur amour est และ fort que celle la mort

"เมื่อหัวใจที่สูงส่งสองดวงรักกันอย่างแท้จริงความรักของพวกเขาแข็งแกร่งยิ่งกว่าความตาย"

"ไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ "

Souffrir est un delit.

"ความทุกข์คืออาชญากรรม"

Il faut? Couter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un Etat.

"คุณต้องฟังมากขึ้นและพูดน้อยลงเพื่อทำหน้าที่เพื่อประโยชน์สูงสุดของประเทศ"

La vie est belle.

"ชีวิตช่างสวยงาม."

Respecte le pass?, cr? e le futur!

"เคารพอดีตสร้างอนาคต!"

Savoir dissimuler est le savoir des rois.

"ความสามารถในการซ่อนเป็นทักษะของราชา"

Une seule sortie est la v? Rit?.

"ทางออกเดียวคือความจริง"

ตูเลอมอนด์? mes pieds

"อยู่ที่เท้าของฉัน"

Le petit poisson deviendra grand.

"ปลาตัวเล็กจะเติบโตเป็นหอกขนาดใหญ่"

Chaque probl? ฉันเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ไม่เหมาะสม il suffit d'essayer de la trouver ...

"ทุกปัญหามีทางออกให้ลองค้นหา"

Pour voir le futur, il fautpecter derriere soi.

"หากต้องการดูอนาคตคุณต้องมองข้างหลังคุณ"

Il n'y a qu'un remede a l'amour: aimer davantage

"มีทางเดียวที่จะรักคือรักมากขึ้น"

La famille est dans mon coeur pour toujours.

"ครอบครัวอยู่ในใจฉันเสมอ"

Un peu de foi? Loigne de Dieu, beaucoup de science y ram? Ne.

"ศรัทธาเพียงเล็กน้อยเคลื่อนห่างจากพระเจ้าวิทยาศาสตร์มากมายกลับมาหาเขา"

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.

“ มนุษย์มีเมล็ดพันธุ์แห่งความสุขและความเศร้าโศกอยู่ภายในตัวเอง”

Ayant risqu? fois-on peut rester heureux toute la vie.

"เมื่อคุณเสี่ยงคุณสามารถมีความสุขได้ตลอดชีวิต"

จ. comportement - le r? Sultat de votre attitude.

"พฤติกรรมของฉันเป็นผลมาจากทัศนคติของคุณ"

Tout passe, tout casse, tout lasse

"ไม่มีสิ่งใดเป็นนิรันดร์ภายใต้ดวงจันทร์"

Ventre affam? n'a point d'oreilles

“ ท้องหิวไม่มีหู”

Personne n'est Parfait, jusqu '? ce qu'on tombe amoureux de cette personne

"บุคคลไม่สมบูรณ์แบบจนกว่าจะมีใครมาตกหลุมรักคน ๆ นั้น"

Les gens croient ce qu'ils veulent croire

"ผู้คนเชื่อในสิ่งที่พวกเขาอยากเชื่อ"

Les bons ประกอบด้วยฟอนต์ les bons amis

"มิตรภาพไม่ทำให้เสียคะแนน"

Si on vit sans แต่ในวันไว้อาลัยเทรีน

"ถ้าคุณไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อบางสิ่งคุณจะตายเพื่ออะไร"

Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver.

"ชายชราที่มีความรักก็เหมือนดอกไม้ในฤดูหนาว"

• L'amour est la sagesse du fou et la déraison du sage. ซามูเอลจอห์นสัน ความรักเป็นภูมิปัญญาของคนบ้าและความโง่เขลาของปราชญ์ ซามูเอลจอห์นสัน
• Aimer Unl personne pour son apparence, c'est comme aimer un livre pour sa reliure. Laure Conan การรักคนที่รูปร่างหน้าตาก็เหมือนกับการรักหนังสือที่มีผลผูกพัน ลอร่าโคนัน
• L'amour est la seule passion qui se paye d'une monnaie qu'elle fabrique elle-même. สเตนดาล. ความรักคือความหลงใหลเพียงอย่างเดียวที่จ่ายด้วยเหรียญเดียวกับที่มิ้นต์เอง สเตนดาล
• Aimer ce n'est pas sepecter l'un l'autre, c'estholder ensemble dans la même direction. Antoine De Saint-Exupery ความรักไม่ได้มองหน้ากันมันมองไปในทิศทางเดียวกัน Antoine de Saint-Exupery
• Tu dis que tu aimes les fleurs et tu leur coupes la que, tu dis que tu aimes les chiens et tu leur mets une laisse, tu dis que tu aimes les oiseaux et tu les mets en cage, tu dis que tu m'aimes alors moi j'ai peur. Jean Cocteau คุณบอกว่าคุณรักดอกไม้และคุณเลือกมันคุณบอกว่าคุณรักสุนัขและคุณใส่สายจูงคุณบอกว่าคุณรักนกและคุณขังมันไว้ในกรงคุณบอกว่าคุณรักฉันฉันกลัว Jean Cocteau
• Aime la vie et la vie t'aimera. Aime les gens et les gens t'aimeront. อาเธอร์รูบินสไตน์ รักชีวิตและชีวิตจะรักคุณรักผู้คนและผู้คนจะรักคุณ อาเธอร์รูบินสไตน์
• Tomber d'un arbre c'est haut. Tomber d'un avion, c'est encore plus haut. Mais tomber en amour, c'est la chute fatale.ตกจากต้นไม้สูง. การตกเครื่องบินก็ยิ่งสูงขึ้น แต่การตกหลุมรักเป็นความล้มเหลวที่ร้ายแรง
• L'amour est une fleur délicieuse mais il faut avoir le กล้าหาญ d'aller la cueillir sur les bords d'un précipice. ความรักเป็นดอกไม้ที่น่ารัก แต่เราต้องมีความกล้าที่จะเก็บมันไว้ที่ขอบเหว
• L'amour véritable est si pure et si rare que cela n'arrive qu'une seule fois dans unce vie. ความรักที่แท้จริงนั้นบริสุทธิ์และหายากเหลือเกินที่คุณจะได้พบเจอมันเพียงครั้งเดียวในชีวิต
• L'amour véritable n'attend rien en retour.รักแท้ไม่หวังสิ่งตอบแทน
• L'amour naît d'un sourire, vit d'un baiser et meurt d'une larme ความรักเกิดจากรอยยิ้มใช้ชีวิตด้วยการจูบและตายด้วยน้ำตา
• Les เกี่ยวกับ sont les premiers billets doux de l'amour รูปลักษณ์เป็นบันทึกแรกของความรัก
• Seuleluded pluie d'amour peut faire éclore la vie dans toute sa plénitude. มีเพียงสายฝนแห่งความรักเท่านั้นที่สามารถแสดงชีวิตได้อย่างครบถ้วน
• L'amour est ไม่เป็นภูมิประเทศ de jeu où se déroule le match de la vie. ความรักคือสนามเด็กเล่นที่การจับคู่ของชีวิตเกิดขึ้น
• Quand on est aimé on ne doute de rien; quand on aime บน doute de tout เมื่อเราเป็นที่รักเราไม่สงสัยอะไรเลย เมื่อเรารักเราสงสัยทุกอย่าง
• Si tu veut êtreaimé, aime! ถ้าอยากเป็นที่รักจงรัก!

Telle quelle
อย่างที่เธอเป็น

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
มันไม่สายเกินไปที่จะเป็นในแบบที่คุณอยากเป็น ทำความฝันของคุณให้เป็นจริง

Ayant risqué un fois-on peut rester heureux toute la vie.
เมื่อคุณเสี่ยงคุณสามารถมีความสุขได้ตลอดชีวิต
Sans espoir, j'espère
โดยไม่มีความหวังฉันหวังว่า

Heureux ทั้งมวล
ความสุขด้วยกัน.

Je vais au rêve.
ไปสู่ความฝันของฉัน.

Si on vit sans แต่ในวันไว้อาลัยเทรีน
ถ้าคุณไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่ออะไรบางอย่างคุณจะตายเพื่ออะไร

La vie est belle.
ชีวิตช่างสวยงาม.

Forte et tendre
แข็งแรงและอ่อนโยน

Sois honnêt avec toi-même.
ซื่อสัตย์กับตัวเอง

ช่วงเวลา Jouis de chaque
สนุกทุกช่วงเวลา

Chacun est entraîné par sa passion.
ทุกคนถูกดึงดูดด้วยความหลงใหลในตัวเอง

Jamais perdre l`espoir
อย่าให้ความหวัง!

หันหน้าไปทาง la vérité
เผชิญความจริง.

Les rêves se réalisent.
ฝันเป็นจริง.

Écouteตันเคอร์
ฟังของเขาหัวใจ.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
ครอบครัวของฉันอยู่ในใจฉันเสมอ

C`est l`amour que vous faut.
ความรักคือสิ่งที่คุณต้องการ

Tous mes rêves se réalisent.
ความฝันทั้งหมดของฉันเป็นจริง

Une seule sortie est la vérité.
ทางออกเดียวคือความจริง

La famille est dans mon coeur pour toujours.
ครอบครัวอยู่ในใจฉันเสมอ

Respecte le passé, crée le Futur!
เคารพอดีตสร้างอนาคต!

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
การรักตัวเองเป็นจุดเริ่มต้นของความรักที่คงอยู่ตลอดชีวิต

Rejette ce qu'il ne t'es pas.
ทิ้งสิ่งที่ไม่ใช่คุณ

Un amour, uncie vie.
หนึ่งรักหนึ่งชีวิต.

Toute la vie est la lutte.
ทุกชีวิตคือการต่อสู้
Tendre.
ละเอียดอ่อน.

Sauve et จี๊ด.
อวยพรและบันทึก

Rencontrerons-nous dans les cieux
พบกับฉันบนสวรรค์
J'aime ma maman.
ฉันรักแม่ของฉัน.

Vivre et Aimer
การมีชีวิตอยู่และความรัก

กบฏ Une fleur
ดอกไม้กบฎ.

รางวัลใหญ่
ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ

แคช ta vie.
ซ่อนชีวิตของคุณ

Croire à son etoile.
เชื่อในดาวของคุณ

Que femme veut - Dieu le veut
สิ่งที่ผู้หญิงต้องการคือการทำให้พระเจ้าพอพระทัย

Tout le monde à mes pieds.
ทั้งหมดอยู่ที่เท้าของฉัน
L'amour fou.
รักบ้า.

Ma vie, mes règles.
ชีวิตฉันฉันเป็นคนกำหนด.

C'est la vie
นั่นคือชีวิต.

Chaque เลือก en son temps
ทุกอย่างมีเวลา

L'argent ne fait pas le bonneur.
เงินซื้อความสุขไม่ได้

Le temps c'est de l'argent
เวลาคือเงิน.

L'espoir fait vivre.
ความหวังช่วยให้ชีวิตคงอยู่

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
เวลาที่ผ่านไปไม่สามารถย้อนคืนกลับมาได้

Mieux vaut tard que jamais.
มาสายดีกว่าไม่มาเลย.

Tout passe, tout casse, tout lasse
ไม่มีสิ่งใดเป็นนิรันดร์ภายใต้ดวงจันทร์

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
มนุษย์มีเมล็ดพันธุ์แห่งความสุขและความเศร้าอยู่ภายในตัวเอง

Mon comportement - le résultat de votre ทัศนคติ.
พฤติกรรมของฉันเป็นผลมาจากทัศนคติของคุณ

Aujourd'hui-nous changeons "demain",
"Hier" -nous ne changerons jamais
วันนี้ - เราจะเปลี่ยน "พรุ่งนี้" "เมื่อวาน" - เราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder.
วิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับสิ่งล่อใจคือการยอมจำนนต่อสิ่งนั้น

Ce qui มีลักษณะคล้ายกับ l'amour n`est que l'amour
สิ่งที่ดูเหมือนความรักก็คือความรัก

Personne n'est พาร์เฟต์ ...
jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
มนุษย์ไม่สมบูรณ์ ...
จนกว่าจะมีคนตกหลุมรักคน ๆ นั้น

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
สนุกกับชีวิตมันมาพร้อมกับวันหมดอายุ

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l’overdose, mais au contraire, l’extase éternelle.
ความรักที่แท้จริงเป็นยาเสพติดและคุณต้องการความสัมพันธ์ที่จะไม่นำไปสู่การใช้ยาเกินขนาด แต่จะทำให้คุณมีความสุข

Je préfère molir dans tes bras que de vivre sans toi.
ตายในอ้อมแขนของคุณดีกว่าอยู่โดยไม่มีคุณ

เลอของที่ระลึก est le parfum de l'âme.
ความทรงจำเป็นน้ำหอมสำหรับจิตวิญญาณ

วลีรักในภาษาฝรั่งเศสพร้อมคำแปล

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
ใครไม่เคยรู้ว่าความรักคืออะไรไม่มีทางรู้ได้เลยว่ามันคุ้มค่า

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
ถ้าคุณไม่พูดกับฉันฉันจะทำให้หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความเงียบของคุณเพื่อที่ฉันจะได้บอกคุณว่าฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหนและความรักมันยากแค่ไหน

Chaque baiser est uncé fleur dont la racine est le coeur.
การจูบแต่ละครั้งเป็นดอกไม้ที่มีหัวใจเป็นรากฐาน

Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus
มีทางเดียวที่จะรักคือรักมากขึ้น

เกี่ยวกับ dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté ...
พวกเขาบอกว่าความรักทำให้ตาบอด แย่จังที่มองไม่เห็นความงามของคุณ ...

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
มีเพียงขั้นตอนเดียวจากความรักเป็นความเกลียดชัง

L'amitié estluded preuve de l'amour.
มิตรภาพคือเครื่องพิสูจน์ความรัก

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
การจูบเป็นวิธีที่แน่นอนที่สุดในการเงียบในขณะที่พูดถึงทุกสิ่ง

Chaque jour je t'aime plus qu'hier mais moins que demain.
ทุกวันฉันรักคุณมากกว่าเมื่อวาน แต่น้อยกว่าวันพรุ่งนี้

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin.
หากดอกไม้บานทุกครั้งที่ฉันคิดถึงคุณโลกก็คงจะเป็นสวนขนาดใหญ่

Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
รักฉันเหมือนฉันรักคุณและฉันจะรักคุณเหมือนที่คุณรักฉัน

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
เส้นทางที่สั้นที่สุดจากความสุขสู่ความสุขคือความอ่อนโยน

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
(Omar Khayyam)
ความรักที่ไม่ทำลายล้างไม่ใช่ความรัก
(Omar Khayyam)

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage
(ซามูเอลจอห์นสัน)
ความรักเป็นภูมิปัญญาของคนโง่และความโง่เขลาของปราชญ์
(ซามูเอลจอห์นสัน)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l'amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t'aime.
(อัลเฟรดเดอมุสเซ็ต)
ฉันสูญเสียทุกอย่างคุณเห็นไหมฉันจมน้ำตายท่วมท้นด้วยความรัก ฉันไม่รู้ว่าฉันมีชีวิตอยู่ถ้าฉันกินถ้าฉันหายใจถ้าฉันพูด แต่ฉันรู้ว่าฉันรักคุณ
(อัลเฟรดเดอมุสเซ็ต)
ขุนนาง Lorsque deux coeurs s`aiment vraiment, leur amour est และ fort que celle la mort
(Appolinaire)
เมื่อหัวใจที่สูงส่งสองดวงรักกันอย่างแท้จริงความรักของพวกเขาแข็งแกร่งยิ่งกว่าความตาย
(อพอลลิแนร์)

J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
ผม สูญหายทั้งหมดแล้วเวลา, ที่ ผมใช้ไปไม่มี รัก.
(ตัสโส)

Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(โมลิแยร์)
เอาความรักออกไปจากชีวิตของคุณและคุณจะมีความสุข
(โมลิแยร์)

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
(ฟลอเรียน)
ความสุขของความรักคงอยู่เพียงชั่วครู่ความเจ็บปวดจากความรักคงอยู่ชั่วชีวิต
(ฟลอเรียน)

Aimer c'est avant tout prendre un risque.
(มาร์คเลวี่)
อยู่ในความรัก, นี่คือ ก่อนรวม เสี่ยง.