วันหยุดของเยอบีร่า Udmurt แห่งชาติ วันหยุด Udmurt แห่งชาติ Gerber เป็นอย่างไร? การเฉลิมฉลองของ Gerber ค่อยๆย้ายไปยังช่วงเวลาที่สะดวกกว่าสำหรับการเฉลิมฉลองมวลชน - สิ้นสุดครีษมายัน
Gerber… อืม… Gerber คืออะไร? มาเลย มาหมุนคำนี้เป็นภาษาเกอร์เบอร์กัน! ก้อนกรวดสั่นสะเทือนอย่างไร และไม่ว่าจะเป็นพืชสมุนไพรหรือเยอบีร่ากับเฮอร์บาไลฟ์หรือแม้แต่ Kerberos ที่น่ากลัวและผู้ที่นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน Alla Gerber ซึ่งไม่ได้ดีไปกว่า Kerberos) แต่อย่าตกใจไป นี่เป็นเพียงชื่อหนึ่งของวันหยุด ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในภูมิภาคอุดมูร์ต และเป็นการดีที่เราไม่ต้องออกเสียงคำอื่นในภาษาอุดมูร์ต เพราะหากไม่มีทักษะ ส่วนมากจะออกเสียงยากมาก เอาล่ะ ถึงขั้น...
หลายศตวรรษก่อน เมื่อการอยู่รอดของชุมชนมนุษย์ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาหว่าน ไถ หรือโยนแห อย่างกระตือรือร้น วันหยุดของมนุษย์ก็ผูกติดกับปฏิทินเกษตรกรรมมากขึ้น ชาว Udmurts หรือ Votyaks ที่อาศัยอยู่ใน Kama และ Cis-Urals อย่างสะดวกสบายก็ไม่มีข้อยกเว้น เช่นเดียวกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียง กลุ่มอุดมูร์ตส่วนใหญ่ทำไร่ทำนาและให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับขั้นตอนการไถ - มากเสียจนพวกเขาอุทิศวันหยุดอย่างหนึ่งให้กับมัน - เกอร์เบอร์
ชื่อ Gerber มาจากคำว่า Votyak "hery" - ไถและ "bere" - หลังซึ่งทำให้ชัดเจนว่าเทศกาลนี้จัดขึ้นในช่วงเวลาใด ในสมัยก่อน Gerber ได้รับการเฉลิมฉลองในฤดูใบไม้ผลิทันทีหลังจากสิ้นสุดการไถและหว่านเขาไม่มีวันที่เข้มงวด มีความเชื่อในหมู่คนในท้องถิ่นว่าที่ดินหลังการเพาะปลูกกำลังตั้งท้อง และเป็นไปไม่ได้ที่จะทำร้ายมันล่วงหน้าด้วยจอบหรือไถ ทุกวันนี้ ก่อนเกิดทุ่งหญ้าแห้ง ชาวนาได้พักผ่อนช่วงสั้น ๆ ซึ่งอุทิศให้กับงานเฉลิมฉลองและงานศักดิ์สิทธิ์
ในสมัยก่อนในภูมิภาคต่าง ๆ ของ Udmurtia วันหยุดถูกเรียกต่างกัน เขาถูกเรียกว่า Gyron Bydton และ Kuarsur และ Guzh Yuon และแม้แต่พระเจ้าก็ยกโทษให้ฉัน Pinal Mudor แต่ในทุกสถานที่การกระทำก็ใกล้เคียงกัน - สมาชิกในชุมชนภายใต้พิธีกรรมของนักบวชนอกรีตในท้องถิ่นเดินไปรอบ ๆ ทุ่งในฝูงชนและแสดง kurisko - พวกเขาสวดอ้อนวอนต่อผู้สร้างเทพเจ้า Inmar และรองผู้ว่าการของเขาเพื่อความอุดมสมบูรณ์ Kylchyn สำหรับ การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ หลังจากนั้นพวกเขาก็ทำการสังเวย - พวกเขาฆ่าลูกวัวที่ได้รับอาหารอย่างดีบนทุ่งและทำพิธีกรรมซีเรียลหลายซีเรียลจากธัญพืชประเภทต่างๆพร้อมเนื้อของมัน
หลังจากทานขนมมงคลแล้ว ผู้คนก็เริ่มเต้นรำ ร้องเพลง เลือกเจ้าสาว และจัดงานบันเทิงต่างๆ เด็กผู้หญิงแต่งตัวและผู้ชายจัดการแข่งขันเพื่อต้องการหาที่ตั้งของพวกเขา ความจริงที่ว่าแม่บ้านแต่ละคนในสนามต้องนำขวดวอดก้า-kumyshka แบบโฮมเมดมาร่วมงานฉลองนั้นมีส่วนทำให้เกิดความสนุกสนาน จุดนี้ในโปรแกรมของเทศกาลได้รับความสำคัญอย่างมาก เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเมื่อคุณแม่แคทเธอรีนมหาราชแนะนำรัฐผูกขาดวอดก้าและห้ามการกลั่นแบบส่วนตัว มีข้อยกเว้นสำหรับ Votyaks ในคำร้องที่น้ำตาไหลเพื่อเห็นแก่วันหยุด
หลายปีผ่านไปและค่อยๆ การเฉลิมฉลองของ Gerber ได้ย้ายไปสู่ช่วงเวลาที่สะดวกยิ่งขึ้นสำหรับการเฉลิมฉลองมวลชน - สิ้นสุดครีษมายัน นักชาติพันธุ์วิทยายังไม่มีความเห็นร่วมกันว่าวันหยุดฤดูใบไม้ผลิกลายเป็นฤดูร้อนได้อย่างไรและเมื่อใด มีรุ่นหนึ่งที่เดิมมี Gerbers สองตัว - อันใหญ่ตอนต้นและอันเล็กตอนปลาย เป็นที่ทราบกันดีว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีความเกี่ยวข้องกับวันเซนต์ปีเตอร์อย่างชัดเจนนักบวชออร์โธดอกซ์ปรากฏตัวในงานเทศกาลและมีการกล่าวถึงพระคริสต์และนักบุญในตำราของเคอร์ริสคอนแล้ว อาจมีลักษณะเฉพาะสำหรับประเพณีนอกรีตที่ผูกมัดพวกเขากับวันหยุดของคริสเตียน
หลังจากการปฏิวัติ แน่นอนว่าประเพณีของการเฉลิมฉลองเกอร์เบอร์ก็ถูกขัดจังหวะ มันไม่เข้ากับอุดมการณ์ใหม่แต่อย่างใด และในปี 1992 การเฉลิมฉลองก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง จริงอยู่ ไม่มีการสังเกตแรงจูงใจทางศาสนาในเหตุการณ์เคร่งขรึม พวกเขาไม่มีวันที่แน่นอน ในวันหยุดสุดสัปดาห์วันหนึ่งของเดือนมิถุนายน การแข่งขันเครื่องแต่งกายประจำชาติที่ดีที่สุดและนิทรรศการศิลปะพื้นบ้านขนาดเล็กต่างๆ จะจัดขึ้นที่ทุ่งหญ้าในพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา Ludorvay ซึ่งเป็นเขตสงวนพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์ ผลิตภัณฑ์จากเปลือกต้นเบิร์ชมีการนำเสนออย่างมากมาย - Udmurts เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา โจ๊กพิธีกรรมยังคงปรุงบนกองไฟในหม้อขนาดใหญ่ ในระหว่างการประชุม-ชุมนุมอันเคร่งขรึม ผู้ปลูกธัญพืชที่ดีที่สุดจะได้รับรางวัล
โดยส่วนตัวแล้ว ประธานาธิบดี Udmurtia ไปเยี่ยมชมงานเทศกาลและเดินไปรอบๆ ร้านค้าของช่างฝีมือทุกแห่ง ไม่เคยจากไปโดยไม่ได้ซื้ออะไรเลย ในวันนี้ ประชากรในท้องถิ่นมีโอกาสน้อยมากที่จะสื่อสารโดยตรงกับผู้นำอันเป็นที่รักของพวกเขาและเจ้าหน้าที่บริวารคนอื่นๆ ในระดับต่างๆ ผู้คนหลายพันคนมารวมตัวกันในวันหยุดแขกมาจากภูมิภาคต่าง ๆ ของรัสเซียและจากต่างประเทศ ทุกคนเต็มใจลิ้มรสอาหารท้องถิ่น เข้าร่วมชั้นเรียนปริญญาโทในการเป่านกหวีดและการทอฟางของชาติ Udmurt เรียนรู้การเต้นรำระดับชาติและการสร้างแบบจำลองดินเหนียวอย่างมีศิลปะ วอล์กเกอร์มีความยินดีกับบทเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำตระการตา ประเพณีพื้นบ้านยังคงดำเนินชีวิตใหม่ ...
ในวันเสาร์ วันหยุดประจำชาติที่ยิ่งใหญ่อีกครั้งใน Udmurtia - Gerber Gerber แปลจากภาษา Udmurt - "หลังไถ" กล่าวอีกนัยหนึ่งนี่คือวันหยุดที่เกี่ยวข้องกับการสิ้นสุดของงานทำนาในฤดูใบไม้ผลิในทุ่งนา วันนี้เราจะมาดูกันว่าวันหยุดประจำชาติที่สวยงามนี้มีการเฉลิมฉลองในบ้านเกิดของเขาใน Udmurtia อย่างไร
Gerber จัดขึ้นอย่างเป็นทางการใน Udmurtia ตั้งแต่ปี 1992 ก่อนวันหยุดหลักของสาธารณรัฐ เยอบีร่าขนาดเล็กยังคงจัดขึ้นที่ระดับหมู่บ้านและศูนย์กลางภูมิภาคของ Udmurtia วันหยุดหลักตรงกับปลายเดือนมิถุนายนและรวบรวมผู้คนจำนวนมากจากทั่วทุกมุม Udmurtia และแม้แต่รัสเซีย ทุกปี Gerber หลักจะจัดขึ้นในสถานที่ต่าง ๆ ใน Udmurtia ปีนี้เป็นเขต Kezsky จาก Izhevsk ถึง Kez ประมาณ 170 กม. และฉันก็ออกเดินทางแต่เช้าตรู่เพื่อเริ่มต้นวันหยุด
ก่อนเริ่มรายงานฉันต้องการพูดนอกเรื่องเล็กน้อย
แม้ว่าฉันจะอาศัยอยู่ที่ Udmurtia ตั้งแต่เกิด แต่ฉันก็ไม่คุ้นเคยกับประเพณีของชาติเพราะ พ่อแม่ของฉันไม่มีราก Udmurt และมาที่ Izhevsk ภายใต้ระบบจำหน่ายของโซเวียตหลังจากการศึกษา ดังนั้นโปรดยกโทษให้ฉันสำหรับความไม่ถูกต้องบางอย่าง
1. การประชุมครั้งแรกกับวันหยุดกำลังรอฉันอยู่ที่ทางเข้าหมู่บ้าน Kez ไม่กี่กิโลเมตรก่อนถึงสถานที่หลักของวันหยุด ที่ทางเข้าโฮสต์ของวันหยุดจะพบกับแขกทุกคนในชุดประจำชาติซึ่งกำหนดอารมณ์ที่เหมาะสม:
3. ปีนี้ Gerber ได้รับการเฉลิมฉลองในทุ่งโล่งใกล้กับหมู่บ้าน Yuski ห่างจากหมู่บ้าน Kez เพียงไม่กี่กิโลเมตร พื้นที่ขนาดเล็กวิ่งไปตามถนนลูกรัง เป็นเรื่องดีมากที่ได้เห็นเครื่องที่เทน้ำลงบนไพรเมอร์ จึงป้องกันการเพิ่มขึ้นของฝุ่น:
4. ที่จอดรถสำหรับแขกยังจัดอยู่ในทุ่งโล่ง:
5. แขกจำนวนมากมาที่วันหยุด:
6. Gerber ค่อนข้างชวนให้นึกถึง Tatar Sabantuy หรือในทางกลับกัน แต่มีบางอย่างที่เหมือนกันแน่นอน เปิดสนามที่มีความลาดเอียงเล็กน้อยสำหรับมุมมองที่ดีขึ้น เวทีหลักตั้งอยู่ที่ด้านล่างของความชัน:
7. ฉันมาถึงทันเวลาเปิดวันหยุด:
9. การเริ่มต้นของวันหยุดคล้ายกับการสาธิตหรือการเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ประการแรกตัวแทนกลุ่มเล็ก ๆ ของภูมิภาค Udmurtia ผ่านผู้ชม:
10. เมื่อมองแวบแรก นี่อาจดูเหมือนเสแสร้ง แต่เราต้องไม่ลืมว่านี่คือหมู่บ้านและหมู่บ้านที่เลี้ยง Udmurtia ทั้งหมด:
11. ชุดประจำชาติสร้างสีสันพิเศษ เท่าที่ฉันรู้ พวกเขามีลักษณะเฉพาะในแต่ละภูมิภาค:
13. ทุกคนพบและปรบมือ:
14. กลุ่ม Izhevsk เสร็จสิ้นตัวแทนของ Udmurtia:
15. ฉันอดไม่ได้ที่จะพูดถึงผู้หญิงคนนี้ ให้ความสนใจกับการทำเล็บ เครื่องประดับ และแว่นตา ฉันคิดว่าวิกผมดูดีมาก เราจะพบเธอในภายหลัง:
16. Udmurtia ตามด้วยตัวแทนของภูมิภาคอื่น ๆ ที่ Udmurts อาศัยอยู่ด้วย ความจริงก็คือประชากรทั้งหมดของ Udmurts ในสหพันธรัฐรัสเซียคือ 552,000 คนซึ่ง 410,000 คนอาศัยอยู่ในดินแดน Udmurtia ส่วนที่เหลือในภูมิภาคอื่น ๆ มีการนำเสนอจำนวนมากที่สุดใน Gerber:
18. จริง ๆ แล้วปิดคอลัมน์ - มอสโก:
19. ระหว่างนี้การแสดงของกลุ่มต่างๆ บนเวทีก็เริ่มขึ้น:
20. เสียงไม่เลว แต่กลิ้ง ด้วยการถือครองวันหยุดขนาดใหญ่ประจำปีใน Udmurtia มันจะถึงเวลาที่จะซื้ออุปกรณ์ของคุณเองและไม่ต้อง "ป้อน" ผู้จัดจำหน่าย นี่คือเสียงภายในของบุคคลที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับอุปกรณ์เสียงระดับมืออาชีพใน Izhevsk ที่พูดในตัวฉัน:
21. ต่อไป:
22. ศิลปินเปลี่ยนไปบนเวที:
23. ทุกอย่างสนุกและเร้าใจ แขกชอบ:
24. ใกล้เวทีมีรางวัลสำหรับผู้ชนะการแข่งขันคนเก่งในหมู่บ้าน อีกอย่าง ฉันเห็นรถแทรกเตอร์คันเดียวกันเมื่อสองสัปดาห์ก่อนที่:
เขาคือ:
25. มาดูกันว่าแขกรับเชิญจะได้รับความบันเทิงอย่างไรนอกจากการแสดงบนเวที คุณจะพบความบันเทิงมากมายสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ตลอดแนวพื้นที่:
26. ตัวอย่างเช่น กระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินของรัสเซียเสนอให้เข้าร่วมการแข่งขัน:
27. ผู้เข้าร่วมสองคนต้องสวมอุปกรณ์ต่อสู้ชั่วขณะหนึ่งแล้วพุ่งเป้าด้วยเครื่องบินไอพ่นจากท่อดับเพลิง:
28. เด็กๆ ยังมีสิ่งที่ต้องทำข้างรถดับเพลิงอีกด้วย:
29. โดยทั่วไป มีการทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อเด็กๆ ใน Gerber สถานที่ท่องเที่ยวเกมต่างๆ:
30. สวิง:
31. มีสัญญาณดังกล่าวทั่วอาณาเขตของเกอร์เบอร์ ความจริงเป็นภาษาอุดมูร์ตเพราะวันหยุดคืออุดมูร์ต โดยทั่วไปแล้ว สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าฉันเป็นแขกคนเดียวในวันหยุดนี้ที่ไม่ได้พูดภาษาอุดมูร์ต และสิ่งนี้ไม่ได้รบกวนฉันเลย:
32. มีความบันเทิงมากมายสำหรับผู้ใหญ่:
34. National Udmurt สนุก - ใครจะโยนท่อนซุงขนาดใหญ่ต่อไป บอกเลยว่าประทับใจ พวกเขาโยนเฉลี่ย 4-5 เมตร:
35. เรียนรู้การเล่นเป่านกหวีดพิเศษ:
36. นายช่างทอผ้า:
37. ศิลปินเตือนฉัน:
38. ชั้นเรียนปริญญาโทในนาฏศิลป์อุดมูร์ตแห่งชาติ:
39. มีของที่ระลึกทำมือมากมาย นี่ไม่ใช่ประเทศจีนสำหรับคุณ เนื่องจากมีขายทุกที่ในโลก:
41. เราไปกัดกัน:
42. และนี่คือเพื่อนของเราให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน:
43. พวกเขากินโจ๊กที่ปรุงบนกองไฟด้วยวิธี Udmurt แบบเก่า:
44. และนี่คือ tangyra เครื่องเพอร์คัชชัน Udmurt โบราณซึ่งบรรพบุรุษของ Udmurt สมัยใหม่เรียกผู้คนให้ไปเที่ยวพักผ่อนหรือรณรงค์ทางทหาร:
45. โดยทั่วไปแล้วฉันชอบการจัดวันหยุดเป็นการส่วนตัว ทุกอย่างสะดวก ชัดเจน และเข้าถึงได้มาก:
46. เป็นมูลค่าเพิ่มที่ Gerber 2015 มาพร้อมกับความร้อนแรง อุณหภูมิเพิ่มขึ้นเป็น 35 องศาในตอนเที่ยง:
47. ไม่ได้กีดกันผู้คนไม่ให้ใช้วันสะบาโตนี้ด้วยความเพลิดเพลิน:
48. บางทีฉันอาจจะจบรายงานด้วยกรอบนี้เพราะในความคิดของฉันมันสื่อถึงบรรยากาศของวันหยุดเกอร์เบอร์อย่างเต็มที่:
นั่นคือทั้งหมด!
สมัครรับข้อมูลอัปเดตของ LJ นี้ ฉันสัญญาว่าทริปที่น่าสนใจมากมาย!
รายงานการเดินทาง แผนงาน ความคิด และภาพถ่ายอื่นๆ ของฉัน
Diana Chaynikova
วันหยุด Udmurt แห่งชาติ Gerber ครั้งหนึ่งเคยเฉลิมฉลองในทุกมุมของ Udmurtia ตั้งแต่ปี 1992 เป็นต้นมา งานนี้ได้รับสถานะเป็นงานระดับประเทศ ซึ่งไม่เพียงแต่ดึงดูดผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังดึงดูดแขกจากภูมิภาคใกล้เคียงและจากทั่วประเทศด้วย
วันหยุดดังกล่าวมาจากประเพณีท้องถิ่นแคบ ๆ ที่แตกต่างกันของ Udmurts Galina Glukhova รองผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการของสถาบัน Udmurt Philology, Finno-Ugric Studies และ Journalism of Udmurt State University กล่าวกับ IA "Udmurtia" หากในหมู่ Udmurts ทางเหนือคือ Gerber ดังนั้นใน Udmurts ทางใต้ก็คือ Gershid ในบรรดา Udmurts ทางใต้นั้นใช้เวลาหลายวัน - เกือบหนึ่งสัปดาห์และทุกวันอุทิศให้กับการสวดอ้อนวอนต่อเทพบางคนในขณะที่ Udmurts ทางเหนือนั้นถูกรวมเข้ากับการทำหญ้าแห้งและการเฉลิมฉลองเกิดขึ้นภายในหนึ่งวัน อุดมูร์ตที่แต่งตัวสวยและฉลาดออกไปเที่ยวทุ่งหญ้าพร้อมกับเคียว พวกเขาเลือกคนที่ "สะดวก" ซึ่งทุกอย่างกำลังโต้เถียงกันอยู่และเขาก็เริ่มตัดหญ้า พวกเขาลดอาหารลงเล็กน้อย จากนั้นจึงเริ่มรับประทานอาหารร่วมกัน
![](https://i1.wp.com/udmurt.media/upload/medialibrary/b2b/b2b9a121398e6414a4f8c9f12f6e2ac3.jpg)
Gerber ถือกำเนิดขึ้นอย่างไรและมีการเฉลิมฉลองเมื่อใด
ตามที่แพทย์ของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ศาสตราจารย์ Alexei Zagrebin จากกาลเวลาชาว Udmurtia เป็นนักล่าและการเปลี่ยนแปลงไปสู่การเกษตรเกิดขึ้นผ่านการยืมการกระทำและคำศัพท์จากเพื่อนบ้าน
“ถ้าคุณมองเข้าไปในคำศัพท์ทางการเกษตร มันซับซ้อนมากในองค์ประกอบของมัน นอกจากนี้ยังมีส่วนประกอบของอิหร่าน ( ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับม้า - เอ็ด) สลาฟเนื่องจากเทคโนโลยีการเกษตรจำนวนมากถูกยืมมาจากชาวสลาฟส่วนประกอบเตอร์กที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือทางการเกษตรจำนวนหนึ่งเช่นสบัน ( ไถ - เอ็ด). ดังนั้น Sabantuy ของพวกตาตาร์ นี่แสดงให้เห็นว่าเราเปิดกว้างต่อกันเสมอและนำเอาลักษณะเด่นของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมาใช้ แต่ในขณะเดียวกัน เราแต่ละคนก็มีบางอย่างที่เป็นเอกเทศ และ Udmurt Gerber ได้กลายเป็นวันหยุดประจำชาติตั้งแต่การก่อตัวของอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์” Alexei Zagrebin อธิบาย
ตามที่เขาพูด Gerber เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 เพื่อเป็นการฉลองความสำเร็จของการหว่านเมล็ด Galina Glukhova ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า Gerber เป็นโอกาสที่จะหันไปหาพระเจ้า ขอบคุณสำหรับงานเกษตรกรรมที่ประสบความสำเร็จ และขอให้เก็บเกี่ยวผลผลิตที่ดี
ทำไมพวกเขาไม่เก็บดอกไม้ก่อน Gerber
“ก่อนหน้านี้ เกอร์เบอร์ไม่ได้คำนวณตามปฏิทิน แต่อยู่บนพื้นโดยเน้นที่สภาพอากาศ ดวงดาว สภาพของหญ้า ฯลฯ วันนี้มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 12 กรกฎาคม แต่ก่อนจะผ่านไปอีกวัน กรอบเวลาไม่เสถียรมาก” Galina Glukhova กล่าว
ตามที่เธอกล่าวไว้ มีการเฉลิมฉลองประมาณหลังจากสัปดาห์ที่สองของ Invozho - ครีษมายัน
ก่อนเกอร์เบอร์ อุดมูร์ตไม่แตกกิ่งก้านในป่า ไม่ฉีกใบ ผลเบอร์รี่ตั้งแต่เมื่อตาบวมจนถึงเกอร์เบอร์เอง พวกเขาเตรียมฟืนไว้ล่วงหน้าเพื่อให้เพียงพอตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงสิ้นเดือนมิถุนายน
“เพราะในเวลานั้น Invozho-muma ลงมาจากสวรรค์ (ผู้เป็นที่รักของความชื้นจากสวรรค์ในระบบโลกทัศน์ Udmurt ดั้งเดิม - ed.) และตั้งรกรากอย่างแม่นยำในหญ้าเพื่อที่จะเต็มไปด้วยน้ำผลไม้และก่อน Gerber และก่อนที่จะไป เป็นไปไม่ได้ที่จะแตะต้องเธอ” รองผู้อำนวยการงานวิชาการของ Institute of Udmurt Philology, Finno-Ugric Studies และ Journalism of UdGU อธิบาย
ทำไมพวกเขาถึง “โยนไข่” ลงในร่องแรก
![](https://i2.wp.com/udmurt.media/upload/medialibrary/0b0/0b08b9813e1733da9e0c778af738d92b.jpg)
ในวันเฉลิมฉลองเกอร์เบอร์ ชาวอุดมูร์ตแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่รื่นเริงที่สุด เตรียมขนมอบประจำชาติ และออกไปในทุ่งด้วยความหวังสำหรับอนาคต
ตามคำกล่าวของ Aleksey Zagrebin คำอธิษฐานของคนนอกศาสนานั้นอุทิศให้กับความสุขและความคาดหวังของการเก็บเกี่ยวครั้งใหญ่
“ดังนั้น เมื่อไถพรวน ไข่จึงถูกโยนลงในร่องแรกเพื่อให้เกิดเมล็ดพืชขนาดใหญ่เหมือนกัน ทุกอย่างมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน” เขากล่าว
Galina Glukhova ชี้แจงว่าการถวายแด่พระเจ้าซึ่งฝังอยู่ในร่องแรกอาจรวมถึงไข่ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงขนมปังและขนมอบด้วย
โจ๊กพิธีกรรม - ปรุงจากอะไรและเป็นสัญลักษณ์อะไร
![](https://i0.wp.com/udmurt.media/upload/medialibrary/98f/98ff1cdeb942b3380f62512d2599a45d.jpg)
ตามเรื่องราวของ Galina Glukhova ในตอนแรกผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Udmurt เลือกลูกแกะบูชายัญ เพื่อความเหมาะสม พวกเขาจัดการทดสอบ: พวกเขาโยนสัตว์ลงไปในน้ำ และถ้ามันเขย่าหลังจากอาบน้ำ เชื่อว่าพระเจ้ายอมรับเครื่องบูชา พวกเขาหั่นมันต้มในหม้อและทำโจ๊กจากข้าวบาร์เลย์ในน้ำซุปนี้
“เมล็ดพืชแต่ละชนิดเป็นอนุพันธ์ของเมล็ดพืช ข้าวต้มเป็นความปรารถนาสำหรับการเก็บเกี่ยวครั้งใหญ่” Alexei Zagrebin อธิบายความหมายที่ลึกซึ้งของอาหารแบบดั้งเดิม
พวกเขานำขนมอบและขนมปังมารับประทานอาหารในเทศกาล ก่อนรับประทานอาหารต้องแน่ใจว่าได้ส่องสว่างทุกจาน Kumyshka (Udmurt moonshine - ed.) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใน Gerber ตาม Galina Glukhova ปรากฏขึ้นในภายหลัง ก่อนหน้านี้ผู้หญิงต้มซูร์ (เบียร์) เทศกาล
![](https://i2.wp.com/udmurt.media/upload/medialibrary/e0c/e0c7a3ac1b7320d833c6e21e3697bb65.jpg)
ภรรยาสาวสวมชุดกระโปรงและหมวกที่สง่างามที่มีอยู่ทั้งหมด
ในบางภูมิภาคของ Udmurtia ภรรยาสาวที่ออกไปทำหญ้าแห้ง (เกอร์เบอร์) เป็นครั้งแรกหลังแต่งงาน สวมชุดทั้งหมด รวมทั้งหมวกที่มีอยู่ทั้งหมด ค่อนข้างหนักแม้เป็นรายบุคคล
“สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าชะตากรรมของผู้หญิงและแม่นั้นยากและยากเพียงใด” Galina Glukhova อธิบาย
เหตุใดจึงโยนภรรยาสาวลงแม่น้ำ และใครช่วยพวกเขา
กาลินา กลูโควา กล่าวว่า “ระหว่างที่เรากำลังทานอาหารกันอยู่ เด็กสาวที่แต่งงานในปีนี้ดูเหมือนจะถูกโยนลงไปในแม่น้ำโดยไม่ได้ตั้งใจ และสามีต้องช่วยภรรยาของเขา หลังจากที่ผู้ช่วยชีวิตได้มอบของขวัญให้กับทุกคนที่อยู่ที่นั่น” กาลินา กลูโควากล่าว
ตามที่เธอกล่าวในวันนี้การโยนหญิงสาวลงไปในน้ำถือเป็นเรื่องสนุก แต่การกระทำมีความหมายแฝงพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์:
“ก่อนหน้านี้ งานแต่งงานไม่ได้เล่นเพียงเพื่อเห็นแก่หัวใจรักสองดวงเท่านั้น อย่างที่พวกเขาพูดในตอนนี้ ตอนนี้เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังเต้นรำกับแขก และก่อนหน้านี้คู่บ่าวสาวต้องเงียบในระหว่างการเฉลิมฉลอง เพราะในพิธีนี้มีการเปลี่ยนสถานะเป็นอีกสถานะหนึ่ง - เป็นสถานะของภรรยาและสามี ในช่วงเปลี่ยนผ่าน ถือว่าเสียชีวิตชั่วคราว ม่านไม่เพียงป้องกันจากตาชั่วร้าย เชื่อกันว่าหญิงสาวในขณะนั้นเป็นคนไร้หน้า ไม่มีครอบครัว และเสียชีวิตชั่วคราว
Galina Glukhova อธิบายว่าตั้งแต่วันแต่งงาน เด็กสาว Udmurt ถือเป็นคนแปลกหน้าในครอบครัวของเธอ:
“ในระหว่างการอาบน้ำของเจ้าสาว ด้านหนึ่ง มีการชำระล้างจากครอบครัวต่างด้าวในตอนนี้และการยอมรับเข้าสู่ครอบครัวใหม่ หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากสามีแล้ว เชื่อว่าตอนนี้เธอได้รับการยอมรับให้เข้าสู่ครอบครัวของเขาแล้ว
เธอเสริมว่าหญิงสาวไม่ได้ถูกโยนลงไปในน้ำทุกที่ ตัวอย่างเช่น ในเขต Malopurginsky หญิงสาวคนหนึ่งถูกมัดไว้กับต้นไม้ และญาติคนใหม่คนหนึ่งถามเธอว่าเธอจะเรียกแม่ผัว พ่อตา และญาติคนอื่นๆ ในครอบครัวของเธอว่าอะไร ถ้าเธอไม่อยากตอบหรือตอบผิด เชือกก็ถูกดึงให้แน่นและคำถามก็ซ้ำ
บน Gerbera พวกเขาร้องเพลงเบา ๆ และเต้นระบำรอบ
Aleksey Zagrebin เชื่อมโยง Gerber เข้ากับองค์ประกอบลึกลับของความคาดหวัง: “พระเจ้าจะทรงรับรู้งานของเราอย่างไร”
“ด้วยเหตุนี้ เพลงและการกระทำทั้งหมดที่แสดงอย่างเงียบ ๆ ด้วยเสียงรบกวนน้อยที่สุดและด้วยความกลัวที่น่าเกรงขามราวกับว่าไม่ได้ทำให้ตกใจ” เขากล่าว
Galina Glukhova อธิบายว่า Udmurts ไม่ค่อยร้องเสียงดัง ในบางสถานที่ ผู้หญิงร้องเพลงด้วยคำอุทาน ส่วนเพลงประกอบอื่นๆ ถูกแสดง การร้องเพลงด้วยความปวดร้าวและการเปลี่ยนโทนเสียงเป็นลักษณะเฉพาะของนักแสดงเพลงพื้นบ้านรัสเซีย
สาวอุดมศึกษาพิสูจน์ความพร้อมเป็นเจ้าสาวได้อย่างไร
ประเพณีอื่นของเกอร์เบอร์คืองานแต่งงานภาคสนาม เธอเดินผ่านทุ่งข้าวใกล้อ่างเก็บน้ำ ในบางพื้นที่ นี่เป็นการเลียนแบบการผสมผสานระหว่างเด็กผู้หญิงกับเด็กผู้ชายที่แต่งตัวเป็นคู่รักหนุ่มสาว
“แนวคิดหลักของพิธีคือการที่สาวๆ แสดงออกถึงวัย ความพร้อมในการเป็นเจ้าสาว เมื่อเจ้าสาวและเจ้าบ่าวแต่งตัว พวกเขาได้รับโอกาสในการจัดครอบครัวของพวกเขาในอนาคต” Galina Glukhova อธิบาย
ตามเรื่องราวของเธอ "เจ้าสาวและเจ้าบ่าว" ที่แต่งตัวตามเทศกาลกับ "แขก" หนุ่มร้องเพลงจับมือเพลงเต้นรำแบบกลม จากนั้นพวกเขาก็กลับไปที่หมู่บ้านที่พวกเขาเดินโดยไม่ปล่อยมือตลอดความกว้างของถนนและผู้ใหญ่ก็ออกมาปฏิบัติต่อพวกเขา
สาวๆ โชว์ความสามารถในการร้องเพลง เต้น ทำงานเป็นทีม ทำอาหาร เพราะหน้า Gerber พวกเขายังเตรียมทำอาหารด้วย
“เฉพาะผู้ที่ผ่านพิธีเสียงข้างมากเท่านั้นที่มีส่วนร่วมในงานแต่งงานของสนามซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้หญิงอายุประมาณ 15 ปี ยิ่งกว่านั้นพวกเขาไม่ยอมรับผู้ที่อยู่ในวัยสาวเพื่อเล่นเกมและพบปะ” พนักงานของ UdSU กล่าวเสริม
หลังจากการเดินเล่นไปตามถนนที่ปลายหมู่บ้าน พวกเขาได้จัดกิจกรรมพิธีกรรม ซึ่งปัจจุบันถูกมองว่าเป็นเด็ก (เช่น "ริงเล็ต") และการเต้นรำแบบกลม
Aleksey Zagrebin ตีความงานแต่งงานของทุ่งเป็นการประชุมของชาวนากับภาคสนาม:
“นี่คือการรวมกันของแรงงาน จิตใจ เจตจำนง และความปรารถนาของบุคคลและที่ดินอันอุดมสมบูรณ์ เจ้าสาวเป็นแม่ของแผ่นดิน ผู้หญิง และชาวนาเป็นผู้ชาย
![](https://i1.wp.com/udmurt.media/upload/medialibrary/e46/e469dc6217dfdef1ad9f835ffd4f18a1.jpg)
เกอร์เบอร์วันนี้
ศาสตราจารย์อเล็กซีย์ ซาเกรบิน ดุษฎีบัณฑิตสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ อธิบายว่าในศตวรรษที่ 21 เกอร์เบอร์ได้เติบโตขึ้นเป็นวันหยุดประจำชาติที่น่าสนใจสำหรับโลกภายนอก
ในงานเทศกาลของชาวมอสโกและแขกของเมืองหลวง พิธีแต่งงานของ Udmurtia ชั้นเรียนปริญญาโทด้านงานเย็บปักถักร้อยและหัตถกรรม อาหารประจำชาติ และอื่นๆ อีกมากมาย
นอกจากรสชาติของชาติแล้ว แขกยังสามารถสัมผัสกับศักยภาพอุตสาหกรรมและการลงทุนของ Udmurtia: ผู้ชมจะสามารถแข่งกับโดรนและการพัฒนาล่าสุดของผู้ประกอบการของสาธารณรัฐ
Gerber: เกี่ยวกับวันหยุดฤดูร้อนแบบดั้งเดิมของ Udmurts A. V. Korobeinikov, D. M. Sakharnykh วันหยุดของ Gerber, Udmurt ในแหล่งกำเนิดและสีสันเป็นตัวละครทั่วประเทศใน Udmurtia มาเป็นเวลานานและบางทีอาจได้รับความนิยมมากกว่าวันหยุดตามประเพณีเช่น Sabantuy Gerberas มีการเฉลิมฉลองในฤดูร้อน ไม่มีการผูกมัดกับวันที่ในปฏิทินที่เฉพาะเจาะจง บ่อยครั้งที่ผู้อยู่อาศัยในสาธารณรัฐอุดมูร์ตได้รับคำแนะนำจากเทศกาลนิทานพื้นบ้านของพรรครีพับลิกัน "เกอร์เบอร์" ที่ประกาศไว้ล่วงหน้า (ในช่วงสิบปีที่ผ่านมาวันที่ของเหตุการณ์นี้ลดลงทุกครั้งระหว่างวันที่ 10 ถึง 26 มิถุนายน) เทศกาลนี้จัดขึ้นทุกปีในสถานที่ต่าง ๆ ใน Udmurtia โดยมีส่วนร่วมและความช่วยเหลืออย่างมีประสิทธิภาพของผู้นำพรรครีพับลิกันซึ่งผู้จัดงานของเยอบีร่า "หลัก" จะต้องคำนึงถึงตารางการทำงานด้วยซึ่งโปรแกรมเป็นแบบอย่างที่จะปฏิบัติตามเมื่อ การจัดวันหยุดประเภทเดียวกันในท้องถิ่น I. วันหยุดฤดูร้อนที่ทันสมัยของเยอบีร่าเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดการทำงานในฤดูใบไม้ผลิ เป็นสูตรที่ทำซ้ำโดยสื่อมวลชนของพรรครีพับลิกันเกือบเป็นเอกฉันท์ทุกปี การอ่านรายงานดังกล่าวในหนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคเป็นเรื่องน่าขบขันโดยเฉพาะเมื่อนักข่าวหมู่บ้านอธิบายเช่นพิธีกรรมของลูกปัด xuan ที่ดำเนินการในช่วงวันหยุดซึ่งภายใต้ดวงอาทิตย์มิถุนายนหูของข้าวโพดจากทุ่งหนึ่งจะถูกดึงและย้ายไปที่ อันถัดไป บ่อยครั้งในหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกัน คุณสามารถดูรายงานและภาพถ่ายจากการทำหญ้าแห้ง สถานการณ์นี้ไม่สามารถอธิบายได้โดยความไม่เป็นมืออาชีพของนักข่าว พวกเขาแค่ทำตามนักชาติพันธุ์วิทยาในท้องถิ่น ดังนั้นในหน้าของตำราเรียนที่เป็นที่นิยม Ethnography of the Udmurts, Vladimir Vladykin และ Lyudmila Khristolubova เขียนว่า: "ขั้นตอนสำคัญของแรงงานชาวนาที่เกี่ยวข้องกับการเพาะปลูกในฤดูใบไม้ผลิของที่ดินสิ้นสุดลงด้วยวันหยุดที่เรียกว่า gerberas, guzh yuon, kuarsur ” ให้เราอธิบายว่าทั้ง guzhem yuon (แปลจาก Udmurt ว่าเป็น "วันหยุดฤดูร้อน", "งานฉลองฤดูร้อน") และ kuarsur ("เบียร์แห่งใบไม้" - วันหยุดที่เกี่ยวข้องกับการวางใบเบิร์ชบนตะกร้า kuala) ถึงแม้ว่าใน ท้องถิ่นต่างๆ - ประเพณี Kalal แต่ในวันเดียวกันของ St. Peter (29 มิถุนายนแบบเก่า) ผู้เขียนทั้งสองไม่ได้ระบุว่าวันหยุดฤดูร้อนเป็นอย่างไรแม้ในชื่อซึ่งตรงกับปฏิทินปัจจุบันเกือบกลางเดือนกรกฎาคมเริ่มทำการเพาะปลูกฤดูใบไม้ผลิของที่ดินให้เสร็จสมบูรณ์ และนี่ไม่ใช่ความแปลกประหลาดเพียงอย่างเดียวในคำอธิบายของวันหยุดที่จัดทำโดยนักชาติพันธุ์วิทยาสมัยใหม่ Vladimir Vladykin คนเดียวกันโดยร่วมมือกับ Tatyana Perevozchikova เขียนว่า Gerber เป็น "วันหยุดฤดูร้อนที่จัดขึ้นในวันสุดท้ายของครีษมายัน" ซึ่ง "ตอนนี้ Gerber กำหนดเวลาอย่างเคร่งครัดจนถึงวันที่ 12 กรกฎาคม" และในเวลาเดียวกัน "มันคือ เชื่อว่านี่เป็นวันหยุดสุดท้ายของโลกซึ่งเป็นวันหยุดฤดูร้อนครั้งสุดท้าย: จนถึงทุกวันนี้งานที่ดินทั้งหมดในฤดูใบไม้ผลิที่ใช้ไถเสร็จสมบูรณ์ “มันถูกเรียกว่า kuarsur (“วันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่ความเขียวขจี”)” ผู้เขียนที่มีชื่อยืนยัน “เพราะในเวลานี้ฤดูร้อนมาถึงจุดสูงสุด” Tatyana Minniyakhmetova พูดในสิ่งเดียวกัน: “Gerber เป็นวันหยุดที่จัดขึ้นหลังจากเสร็จสิ้นการทำงานที่ดินฤดูใบไม้ผลิทั้งหมดโดยใช้ไถก่อนเริ่มแคมเปญเก็บเกี่ยว ในหมู่บ้านของเขต Uninsky ของภูมิภาค Kirov… มันถูกกำหนดให้ตรงกับวันที่ 21 กรกฎาคม… Gerber เป็นพิธีขอบคุณพระเจ้าเพื่อเป็นเกียรติแก่การสิ้นสุดของการปลูกและหว่านเมล็ด, ขนมปังแตกหน่อ… สรุปได้ว่าพิธีกรรมถูกดำเนินการ ออกไปเพื่อขอขนมปังที่สุกงอมของพระเจ้า… " Elena Popova ในเอกสารของเธอที่อุทิศให้กับ Besermens กล่าวว่า: “ช่วงกลางฤดูร้อนเรียกว่าเยอบีร่า (ตามตัวอักษร: เวลาหลังจากการไถนา) ซึ่งกินเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์และใกล้เคียงกับครีษมายันและในประเพณีปลายถูกกำหนดเวลา เพื่อให้ตรงกับวัน
Gerber Holiday: ภาพถ่ายและวิดีโอที่สดใส คำอธิบายโดยละเอียดและบทวิจารณ์เกี่ยวกับงาน Gerber Holiday ในปี 2019
- ทัวร์สุดฮอตในประเทศรัสเซีย
ภาพก่อนหน้า รูปภาพถัดไป
รัสเซียเป็นประเทศข้ามชาติและหลากหลายวัฒนธรรม น่าเสียดายที่บางคนลืมเรื่องนี้ไป และถ้าอย่างน้อยหลายคนเคยได้ยินเกี่ยวกับวันหยุดของ Bashkir-Tatar-Chuvash เช่น Sabantuy เมื่อถูกถามว่า "Gerber" คืออะไรผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่เกาหัวก่อนแล้วจึงตอบอย่างฉุนเฉียวว่า "ดอกไม้ดอกคาโมไมล์"
Gerber หรือ gyron bydton (udm. "การสิ้นสุดของการไถ") เป็นวันหยุด Udmurt แบบดั้งเดิมที่อุทิศให้กับความสามัคคีที่กลมกลืนกันของธรรมชาติและมนุษย์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการพิจารณาว่าเป็นงานเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของงานในฤดูใบไม้ผลิ วันหยุด Gerber สมัยใหม่อาจเป็นที่สนใจของทั้ง Udmurts และนักท่องเที่ยวที่ต้องการเข้าร่วมวัฒนธรรมของคนเหล่านี้
ย่อหน้าประวัติศาสตร์
วันหยุด Gerber ที่เก่าแก่ที่สุดครั้งหนึ่งเคยมีการเฉลิมฉลองในทุกหมู่บ้านของ Udmurtia ทุกปีเมื่อสิ้นสุดฤดูใบไม้ผลิ อย่างไรก็ตาม หลังการปฏิวัติ เหตุการณ์สำคัญนี้สำหรับทุก Udmurt ที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรเริ่มเกิดขึ้นในฤดูร้อน ในปี 1992 Gerber ได้รับการยอมรับจากรัฐบาล Udmurtia ว่าเป็นวันหยุดประจำชาติ
มันเกิดขึ้นที่ไหน
ที่น่าสนใจคือ Gerber จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ (2010) ไม่มีสถานที่ถาวร ทุก ๆ ปีแขกจะได้พบกับส่วนต่าง ๆ ของสาธารณรัฐอุดมูร์ต ตั้งแต่ปี 2010 วันหยุดได้จัดขึ้นในอาณาเขตของ Ludorvai Architectural and Ethnographic Museum-Reserve
วิธีการเดินทาง
จาก Izhevsk คุณสามารถไปยัง Ludorvay โดยรถบัสธรรมดาหมายเลข 109 จากป้าย Yuzhnaya Avtostanciya หรือโดยรถบัสหมายเลข 151 จากป้าย Gagarina Street
มีอะไรน่าสนใจบ้าง
มีบางอย่างที่ต้องทำกับเกอร์เบอร์อยู่เสมอ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถลองอาหารประจำชาติที่อร่อยที่สุด: เปเรเปชิกรอบและโจ๊กร่วนปรุงตามสูตรเก่า นอกจากนี้คุณย่าในท้องถิ่นยังดูแลทุกคนที่ต้องการฟรี มีการจัดโปรแกรมคอนเสิร์ตมากมาย โดยจะมีการแสดงกลุ่มสร้างสรรค์และศิลปินเดี่ยวหลายประเภท ตั้งแต่เพลงพื้นบ้านไปจนถึงการเต้นรำสมัยใหม่
มีนิทรรศการและขายของที่ระลึกซึ่งทุกคนสามารถซื้อชิ้นส่วนของวัฒนธรรม Udmurt ได้ แฟน ๆ ของการแข่งขันได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในการแข่งขันแบบดั้งเดิม กำลังดำเนินการคัดเลือกคู่รักที่แข็งแกร่งที่สุดและรายการสำหรับเด็กทุกประเภท พูดได้คำเดียวว่าไม่มีใครเบื่อเกอร์เบอร์
หากคุณต้องการเข้าร่วมวัฒนธรรมของหนึ่งในชนชาติที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศของเราหรือเพียงแค่ต้องการมีช่วงเวลาที่ดีและอยู่ไม่ไกล งานนี้คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมอย่างแน่นอน