เรื่องราวของรักเดียว. Marlene Dietrich และ Ernest Hemingway

กี่ครั้งแล้วที่พวกเขาพบเจอในชีวิต? ไม่เกินสิบครั้ง. และการติดต่อที่เป็นมิตรกับการเปิดเผยความรักกินเวลานานหลายปี ..

มาร์ลีนดีทริชเสียชีวิตในปี 2535 ด้วยอาการหัวใจวายหลังจากอ่านหนังสือเกี่ยวกับตัวเองที่เขียนโดยมาเรียลูกสาวของเธอ จากนั้นจดหมายของเธอจากเฮมิงเวย์ก็ปรากฏขึ้นมาร์ลีนเก็บไว้ในล็อกเกอร์ที่มีค่าใช้จ่ายในธนาคารของเธอไม่เพียงเพราะเธอให้ความสำคัญกับพวกเขามาก แต่ยังเป็นเพราะเธอกลัวความอยากรู้อยากเห็นของนักข่าวด้วย เนื้อหาของพวกเขาอย่างน้อยเนื้อหาที่ถูกขายในการประมูลยืนยัน: ความสัมพันธ์ของพวกเขามีลักษณะภายนอกคล้ายกับความรักเท่านั้น แต่ไม่เคยก้าวข้ามขอบเขตของมิตรภาพ Marlene เองเรียกความรู้สึกของพวกเขาว่า "ความรักที่เป็นมิตร" แม้ว่าพวกเขาจะถูกดึงดูดเข้าหากัน แต่โชคชะตาเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาได้พบกันก็ทำให้พวกเขากลับมาอีกครั้งในทิศทางที่แตกต่างกันไม่ว่าเธอจะไม่เป็นอิสระหรือมีใครบางคนพาไป มีช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตที่ฉันได้เห็นเขาอีกครั้งหัวใจของฉันเต้นเร็วกว่าเดิมและตอนนั้นเองที่เขายอมรับว่าเขาสูญเสียหัวของเขาไปจาก "กระเป๋าวีนัส" ที่เขาต้องการแต่งงานอย่างแน่นอน และมาร์ลีนรีบเข้าไปช่วยเพื่อนของเธอไม่อยากเห็นเขาต้องทนทุกข์ทรมาน เธอรับบทเป็นแม่สื่อและแต่งงานกับเออร์เนสต์และแมรี่ตัวเล็กเหมือนตุ๊กตาที่ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขมีลูก ... จากนั้นเขาก็ฆ่าตัวตายโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน และสำหรับ Marlene Dietrich Hemingway เป็นหนังสือที่ยังไม่ได้อ่านตลอดไป

มันเป็นรักแรกพบหลังจากที่พวกเขาพบกันบนเรือเดินสมุทรฝรั่งเศส Ile de France ในปี 1934 เฮมิงเวย์กำลังเดินทางกลับปารีสจากซาฟารีในแอฟริกาขณะที่ดีทริชกำลังเดินทางไปฮอลลีวูดหลังจากไปเยี่ยมญาติของเธอในเยอรมนีฟาสซิสต์ - นี่คือ หนึ่งในการเดินทางกลับบ้านครั้งสุดท้าย อย่างไรก็ตามการติดต่อกันระหว่างเฮมิงเวย์และดีทริชเริ่มขึ้นเพียง 15 ปีต่อมาเมื่อเขาอายุ 50 ปีและเธออายุ 47 ปีและยังคงดำเนินต่อไปจนถึงการฆ่าตัวตายของนักเขียนในปี 2504

ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ "Reflections" โดย Marlene Dietrich

".. แอนน์วอร์เนอร์ - ภรรยาของแจ็ควอร์เนอร์โปรดิวเซอร์ที่ทรงพลัง - ให้การต้อนรับบนเรือและฉันก็อยู่ท่ามกลางแขกเมื่อเข้ามาในห้องโถงฉันสังเกตได้ทันทีว่ามีคนสิบสองคนอยู่ที่โต๊ะฉันพูดว่า: "ฉันขออโหสิกรรมจากคุณ แต่ฉันไม่สามารถนั่งลงที่โต๊ะได้ - จะมีพวกเราสิบสามคนและฉันเป็นคนเชื่อโชคลาง" ไม่มีใครขยับตัวทันใดนั้นร่างทรงพลังก็ปรากฏตัวต่อหน้าฉัน: "ได้โปรดนั่งลง ฉันจะเป็นคนที่สิบสี่!” เมื่อมองไปที่ชายร่างใหญ่คนนี้อย่างใกล้ชิดฉันถามว่า "คุณเป็นใคร" ตอนนี้คุณสามารถตัดสินได้ว่าฉันโง่แค่ไหน ... "

"... ถึงเวลาที่ต้องบอกว่าฉันคิดถึงคุณตลอดเวลาฉันอ่านจดหมายของคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่าและพูดถึงคุณกับคุณเพียงไม่กี่คนเท่านั้นฉันย้ายรูปของคุณไปไว้ในห้องนอนและดูมันอย่างช่วยไม่ได้"

"เขาเป็น" หินยิบรอลตาร์ "ของฉันและเขาชอบชื่อนี้หลายปีผ่านไปโดยไม่มีเขาและทุกๆปีมันก็เจ็บปวดมากกว่าครั้งก่อน ๆ " เวลารักษาบาดแผล "- เป็นเพียงคำพูดที่ผ่อนคลาย แต่ก็ไม่เป็นความจริงแม้ว่าฉันจะ เราเคยติดต่อกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาตอนที่เขาอยู่ในคิวบาเขาส่งต้นฉบับมาให้ฉันเราคุยโทรศัพท์กันหลายชั่วโมง "

“ แม้ในช่วงสงครามเขายังเปล่งประกายเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและความแข็งแกร่งและฉันหน้าซีดและอ่อนแอมักจะมีชีวิตขึ้นมาเมื่อเราพบกันเขาเรียกฉันว่า 'กะหล่ำปลี' ทุกคนเรียกเขาว่าฉันดูไม่เหมาะสมสำหรับฉันฉันเรียกเขาว่า แค่ "คุณ" "คุณบอกฉัน - ฉันพูด - บอกฉันคุณบอกฉัน ... " - เหมือนเด็กสาวที่หลงทางสิ่งที่ฉันอยู่ในสายตาของเขาและในตัวฉันเองด้วย "

“ เขาเป็นคนฉลาดฉลาดที่สุดในบรรดาที่ปรึกษาหัวหน้าศาสนาของฉันเอง
เขาสอนให้ฉันเขียน จากนั้นฉันก็เขียนบทความสำหรับนิตยสารประจำบ้านสำหรับสุภาพสตรี ("Ladies Home journal") เขาโทรหาฉันวันละสองครั้งและถามว่า: คุณละลายน้ำแข็งในตู้เย็นแล้วหรือยัง? เพราะเขารู้ว่าทุกคนที่พยายามเขียนมักจะใช้วิธีหลบเลี่ยงทันใดนั้นก็ตัดสินใจว่าจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับบ้าน

ฉันเรียนรู้จากเขาเพื่อหลีกเลี่ยงคำคุณศัพท์ที่ไม่จำเป็น จนถึงตอนนี้เท่าที่เป็นไปได้ฉันได้ละเว้นสิ่งเหล่านี้ หากไม่ได้ผลเป็นอย่างอื่นฉันจะลักลอบเข้ามาในภายหลัง ในด้านอื่น ๆ ฉันปฏิบัติตามกฎของเขาทั้งหมด

ฉันคิดถึงเขาจริงๆ ถ้ามีชีวิตหลังความตายเขาคงจะคุยกับฉันตอนนี้อาจจะเป็นคืนที่ยาวนานเหล่านี้ ... แต่เขาก็หายไปตลอดกาลและไม่มีความเศร้าใดจะนำเขากลับมาได้ ความโกรธไม่ได้รักษา ความโกรธที่เขาปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวไม่มีที่ไหนเลย มีความโกรธในตัวฉัน แต่มันไม่มีอะไรดีเลย "

“ ฉันอยากจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับวันเวลาที่เขาได้พบกับ Mary มันเป็นช่วงสงคราม

ฉันถูกส่งไปปารีสและวางไว้ที่ Chateau ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากปารีส เมื่อรู้ว่าเฮมิงเวย์อยู่ในปารีสและอาศัยอยู่ที่โรงแรมริทซ์ (ซึ่งมีไว้สำหรับผู้บังคับบัญชาชั้นสูง) ฉันจึงไปพบเขา
เขาบอกว่าเขาได้พบกับ "วีนัสในกระเป๋ารุ่น" และต้องการที่จะได้มันทุกวิถีทางแม้ว่าเขาจะถูกปฏิเสธในครั้งแรก ฉันต้องช่วยเขาและคุยกับเธอ เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายว่าทำไมผู้ชายถึงดึงดูดผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่คนอื่น Mary Welsh เป็นผู้หญิงธรรมดาที่ไม่น่ารัก ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าฉันไม่ได้ให้บริการเขาที่ดีมาก แต่แล้วฉันก็ทำตามที่เขาต้องการ แมรี่ไม่ได้รักเขาฉันมั่นใจในสิ่งนั้น แต่เธอไม่มีอะไรจะเสีย ตามความประสงค์ของฉันฉันเริ่มปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จ - ฉันคุยกับเธอ เธอพูดอย่างหนักแน่นว่า "ฉันไม่ต้องการเขา"

เออร์เนสต์และแมรี่เฮมิงเวย์ในซาราโกซาปี 2499

ฉันพยายามเกลี้ยกล่อมเธอพูดคุยเกี่ยวกับข้อดีของเฮมิงเวย์เกี่ยวกับชีวิตที่จะอยู่ข้างๆเขา ฉัน - ทูตผู้มีอำนาจเต็ม - เสนอ "มือและหัวใจ" ให้เธอ

ในตอนเที่ยงเธอก็เบาลงบ้าง เวลารับประทานอาหารกลางวันที่ Ritz เป็นเวลาที่สาว ๆ ปฏิบัติตามมากขึ้น รวมถึง Mary Welsh, Pocket Venus เธอบอกฉันว่าเธอได้พิจารณาข้อเสนออย่างรอบคอบแล้ว

เมื่อถึงเวลาเย็นแมรี่ปรากฏตัวด้วยรอยยิ้มที่ยิ้มแย้มแจ่มใสและประกาศว่าเธอยอมรับข้อเสนอของเฮมิงเวย์ ฉันเป็นพยานคนเดียวในเหตุการณ์นี้ ฉันไม่เคยเห็นคนที่มีความสุขกว่านี้มาก่อน ดูเหมือนว่ารังสีที่ส่องประกายออกมาจากร่างกายอันยิ่งใหญ่ของเขาเพื่อทำให้ทุกคนรอบตัวเขามีความสุข

ในไม่ช้าฉันก็ไปที่ด้านหน้าและไม่ได้พบกับเขาหรือแมรี่จนกว่าสงครามจะสิ้นสุด "

"ความรักของฉันที่มีต่อเฮมิงเวย์ไม่ใช่ความรักที่หายวับไปเราไม่จำเป็นต้องอยู่ด้วยกันเป็นเวลานานในเมืองเดียวกันไม่ว่าเขาจะยุ่งกับผู้หญิงบางคนหรือฉันก็ไม่ว่างเมื่อเขาว่างและตั้งแต่ฉัน เคารพสิทธิ "ผู้หญิงอีกคน" ฉันคิดถึงผู้ชายที่น่าทึ่งหลายคนเมื่อเรือยามค่ำคืนที่เร่าร้อนผ่านไปอย่างไรก็ตามฉันมั่นใจว่าความรักของพวกเขาที่มีต่อฉันจะคงอยู่นานกว่านี้ถ้าฉันเป็นเรือที่จอดเทียบท่าอยู่ที่ท่าเรือ "

/ การแปลหนังสือ "Reflections" โดย Marlene Dietrich กลายเป็นงานวรรณกรรมเรื่องสุดท้ายของ Maya Vladimirovna Kristalinskaya นักร้องยอดเยี่ยมชาวโซเวียต /

เออร์เนสต์และแมรี่เฮมิงเวย์

Marlene Dietrich และ Ernest Hemingway เรื่องราวความรักในตัวอักษร

ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวของเฮมิงเวย์กับมาร์ลีนเป็นเหมือนความรักเสมือนจริง กี่ครั้งแล้วที่พวกเขาพบเจอในชีวิต? ไม่เกินสิบครั้ง. การติดต่อที่เป็นมิตรกับการเปิดเผยความรักกินเวลานานหลายปี

เนื้อหาของพวกเขาอย่างน้อยก็เป็นเนื้อหาที่ถูกขายในการประมูลยืนยัน: ความสัมพันธ์ของพวกเขามีลักษณะภายนอกคล้ายกับความรักเท่านั้น แต่ไม่เคยก้าวข้ามขอบเขตของมิตรภาพ Marlene เองเรียกความรู้สึกของพวกเขาว่า "ความรักที่เป็นมิตร" แม้ว่าพวกเขาจะถูกดึงดูดเข้าหากัน แต่โชคชะตาเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาได้พบกันก็ทำให้พวกเขากลับมาอีกครั้งในทิศทางที่ต่างกันไม่ว่าเธอจะไม่เป็นอิสระหรือมีใครบางคนพาไป มีช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตที่ฉันได้เห็นเขาอีกครั้งหัวใจของฉันเต้นเร็วกว่าเดิมและตอนนั้นเองที่เขายอมรับว่าเขาสูญเสียหัวของเขาไปจาก "กระเป๋าวีนัส" ที่เขาต้องการแต่งงานอย่างแน่นอน และมาร์ลีนดีทริชรีบไปช่วยเพื่อนของเธอโดยไม่อยากเห็นเขาต้องทนทุกข์ทรมาน เธอรับบทเป็นแม่สื่อและแต่งงานกับเออร์เนสต์และแมรี่ตุ๊กตาตัวจิ๋วซึ่งใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและมีลูก จากนั้นเขาก็ฆ่าตัวตายโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน และสำหรับ Marlene Dietrich Hemingway เป็นหนังสือที่ยังไม่ได้อ่านตลอดไป

ประชุม. “ ฉันจะอายุสิบสี่”

ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ "Reflections" โดย Marlene Dietrich:

".. แอนวอร์เนอร์ - ภรรยาของโปรดิวเซอร์ที่ทรงพลังอย่างแจ็ควอร์เนอร์ - ให้การต้อนรับบนเรือและฉันก็อยู่ท่ามกลางแขกเมื่อเข้ามาในห้องโถงฉันสังเกตได้ทันทีว่ามีคนอยู่สิบสองคนที่โต๊ะฉันพูดว่า: "ฉันขอให้อภัยคุณ แต่ฉันไม่สามารถนั่งลงที่โต๊ะได้ - จะมีพวกเราสิบสามคนและฉันเชื่อโชคลาง" ไม่มีใครขยับตัวทันใดนั้นร่างทรงพลังก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าฉัน: "ได้โปรดนั่งลง ฉันจะอายุสิบสี่! "เมื่อตรวจสอบชายร่างใหญ่คนนี้อย่างใกล้ชิดฉันถาม:" คุณเป็นใคร "คุณสามารถตัดสินได้ว่าฉันโง่แค่ไหน ... "

คุณบอกฉันว่า ... คุณ

"แม้ในช่วงสงครามเขายังเปล่งประกายเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและความแข็งแกร่งส่วนฉันหน้าซีดและอ่อนแอมักจะมีชีวิตขึ้นมาเมื่อเราพบกันเขาเรียกฉันว่า" กะหล่ำปลี "ฉันไม่ได้มีชื่อพิเศษสำหรับเขา" พ่อ " เหมือนเขาทุกคนเรียกเขาว่ามันดูไม่เหมาะสมสำหรับฉันฉันเรียกเขาว่า "คุณ" "คุณบอกฉันสิ" ฉันพูด - บอกฉันคุณบอกฉัน ... "- เหมือนเด็กสาวที่หลงทางสิ่งที่ฉันอยู่ในสายตาของเขาและในตัวฉันเองด้วย"

“ เขาเป็นคนฉลาดฉลาดที่สุดในบรรดาที่ปรึกษาหัวหน้าศาสนาของฉันเอง

เขาสอนให้ฉันเขียน จากนั้นฉันก็เขียนบทความสำหรับนิตยสารประจำบ้านสำหรับสุภาพสตรี ("Ladies Home journal") เขาโทรหาฉันวันละสองครั้งและถามว่า: คุณละลายน้ำแข็งในตู้เย็นแล้วหรือยัง? เพราะเขารู้ว่าทุกคนที่พยายามเขียนมักจะใช้วิธีหลบเลี่ยงทันใดนั้นก็ตัดสินใจว่าจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับบ้าน

Mary Welch - Pocket Verena

“ ฉันอยากจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับวันเวลาที่เขาได้พบกับแมรี่มันเป็นช่วงสงคราม

เขาบอกว่าเขาได้พบกับ "วีนัสในกระเป๋ารุ่น" และต้องการที่จะได้มันทุกวิถีทางแม้ว่าเขาจะถูกปฏิเสธในครั้งแรก ฉันต้องช่วยเขาและคุยกับเธอ เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายว่าทำไมผู้ชายถึงดึงดูดผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่คนอื่น Mary Welch เป็นผู้หญิงธรรมดาที่ไม่น่ารัก ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าฉันไม่ได้ให้บริการเขาที่ดีมาก แต่แล้วฉันก็ทำตามที่เขาต้องการ แมรี่ไม่ได้รักเขาฉันมั่นใจในสิ่งนั้น แต่เธอไม่มีอะไรจะเสีย ตามความประสงค์ของฉันฉันเริ่มปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จ - ฉันคุยกับเธอ เธอพูดอย่างหนักแน่นว่า "ฉันไม่ต้องการเขา"

ในตอนเที่ยงเธอก็เบาลงบ้าง เวลารับประทานอาหารกลางวันที่ Ritz เป็นชั่วโมงที่สาว ๆ มีความสุขมากขึ้น ซึ่งรวมถึง Mary Welch "Venus ขนาดพกพา" เธอบอกฉันว่าเธอได้พิจารณาข้อเสนออย่างรอบคอบแล้ว

เมื่อถึงเวลาเย็นแมรี่ปรากฏตัวด้วยรอยยิ้มที่ยิ้มแย้มแจ่มใสและประกาศว่าเธอยอมรับข้อเสนอของเฮมิงเวย์ ฉันเป็นพยานคนเดียวในเหตุการณ์นี้

ฉันไม่เคยเห็นคนที่มีความสุขกว่านี้มาก่อน ดูเหมือนว่ารังสีที่ส่องประกายออกมาจากร่างกายอันยิ่งใหญ่ของเขาเพื่อทำให้ทุกคนรอบตัวเขามีความสุข

ฉันกำลังมองหารูปถ่ายของเฮมิงเวย์และทันใดนั้นฉันก็คิดว่าความสัมพันธ์อันอ่อนโยนของเขากับมาร์ลีนเป็นเหมือนความรักเสมือนจริง กี่ครั้งแล้วที่พวกเขาพบเจอในชีวิต? ไม่เกินสิบครั้ง. และการติดต่อที่เป็นมิตรกับการเปิดเผยความรักกินเวลานานหลายปี ..

มาร์ลีนดีทริชเสียชีวิตในปี 2535 ด้วยอาการหัวใจวายหลังจากอ่านหนังสือเกี่ยวกับตัวเองที่เขียนโดยมาเรียลูกสาวของเธอ จากนั้นจดหมายของเธอจากเฮมิงเวย์ก็ปรากฏขึ้นมาร์ลีนเก็บไว้ในล็อกเกอร์ที่มีค่าใช้จ่ายในธนาคารของเธอไม่เพียงเพราะเธอให้ความสำคัญกับพวกเขามาก แต่ยังเป็นเพราะเธอกลัวความอยากรู้อยากเห็นของนักข่าวด้วย เนื้อหาของพวกเขาอย่างน้อยเนื้อหาที่ถูกขายในการประมูลยืนยัน: ความสัมพันธ์ของพวกเขามีลักษณะภายนอกคล้ายกับความรักเท่านั้น แต่ไม่เคยก้าวข้ามขอบเขตของมิตรภาพ Marlene เองเรียกความรู้สึกของพวกเขาว่า "ความรักที่เป็นมิตร" แม้ว่าพวกเขาจะถูกดึงดูดเข้าหากัน แต่โชคชะตาเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาได้พบกันก็ทำให้พวกเขากลับมาอีกครั้งในทิศทางที่แตกต่างกันไม่ว่าเธอจะไม่เป็นอิสระหรือมีใครบางคนพาไป มีช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตที่ฉันได้เห็นเขาอีกครั้งหัวใจของฉันเต้นเร็วกว่าเดิมและตอนนั้นเองที่เขายอมรับว่าเขาสูญเสียหัวของเขาไปจาก "กระเป๋าวีนัส" ที่เขาต้องการแต่งงานอย่างแน่นอน และมาร์ลีนดีทริชรีบไปช่วยเพื่อนของเธอไม่อยากเห็นเขาต้องทนทุกข์ เธอรับบทเป็นแม่สื่อและแต่งงานกับเออร์เนสต์และแมรี่ตุ๊กตาตัวจิ๋วซึ่งใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและมีลูก จากนั้นเขาก็ฆ่าตัวตายโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน และสำหรับ Marlene Dietrich Hemingway เป็นหนังสือที่ยังไม่ได้อ่านตลอดไป

ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ "Reflections" โดย Marlene Dietrich

".. แอนน์วอร์เนอร์ - ภรรยาของแจ็ควอร์เนอร์โปรดิวเซอร์ที่ทรงพลัง - ให้การต้อนรับบนเรือและฉันก็อยู่ท่ามกลางแขกเมื่อเข้ามาในห้องโถงฉันสังเกตได้ทันทีว่ามีคนสิบสองคนอยู่ที่โต๊ะฉันพูดว่า: "ฉันขออโหสิกรรมจากคุณ แต่ฉันไม่สามารถนั่งลงที่โต๊ะได้ - จะมีพวกเราสิบสามคนและฉันเป็นคนเชื่อโชคลาง" ไม่มีใครขยับตัวทันใดนั้นร่างทรงพลังก็ปรากฏตัวต่อหน้าฉัน: "ได้โปรดนั่งลง ฉันจะเป็นคนที่สิบสี่!” ฉันถามว่า "คุณเป็นใคร" ตอนนี้คุณสามารถตัดสินได้ว่าฉันโง่แค่ไหน ... "

"... ถึงเวลาที่ต้องบอกว่าฉันคิดถึงคุณตลอดเวลาฉันอ่านจดหมายของคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกและพูดถึงคุณเพียงไม่กี่คนเท่านั้นฉันย้ายรูปของคุณไปที่ห้องนอนของฉันและดูมันอย่างช่วยไม่ได้"

“ เขาเป็นคนฉลาดฉลาดที่สุดในบรรดาที่ปรึกษาหัวหน้าศาสนาของฉันเอง
เขาสอนให้ฉันเขียน จากนั้นฉันก็เขียนบทความสำหรับนิตยสารประจำบ้านสำหรับสุภาพสตรี ("Ladies Home journal") เขาโทรหาฉันวันละสองครั้งและถามว่า: คุณละลายน้ำแข็งในตู้เย็นแล้วหรือยัง? เพราะเขารู้ว่าทุกคนที่พยายามเขียนมักจะใช้วิธีหลบเลี่ยงทันใดนั้นก็ตัดสินใจว่าจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับบ้าน

“ ฉันอยากจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับวันเวลาที่เขาได้พบกับแมรี่มันเป็นช่วงสงคราม
ฉันถูกส่งไปปารีสและวางไว้ที่ Chateau ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากปารีส เมื่อรู้ว่าเฮมิงเวย์อยู่ในปารีสและอาศัยอยู่ที่โรงแรมริทซ์ (ซึ่งมีไว้สำหรับผู้บังคับบัญชาชั้นสูง) ฉันจึงไปพบเขา
เขาบอกว่าเขาได้พบกับ "วีนัสในกระเป๋ารุ่น" และต้องการที่จะได้มันทุกวิถีทางแม้ว่าเขาจะถูกปฏิเสธในครั้งแรก ฉันต้องช่วยเขาและคุยกับเธอ เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายว่าทำไมผู้ชายถึงดึงดูดผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่คนอื่น Mary Welsh เป็นผู้หญิงธรรมดาที่ไม่น่ารัก ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าฉันไม่ได้ให้บริการเขาที่ดีมาก แต่แล้วฉันก็ทำตามที่เขาต้องการ แมรี่ไม่ได้รักเขาฉันมั่นใจในสิ่งนั้น แต่เธอไม่มีอะไรจะเสีย ตามความประสงค์ของฉันฉันเริ่มปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จ - ฉันคุยกับเธอ เธอพูดอย่างหนักแน่นว่า "ฉันไม่ต้องการเขา"

เออร์เนสต์และแมรี่เฮมิงเวย์ในซาราโกซาปี 2499

เมื่อถึงเวลาเย็นแมรี่ปรากฏตัวด้วยรอยยิ้มที่ยิ้มแย้มแจ่มใสและประกาศว่าเธอยอมรับข้อเสนอของเฮมิงเวย์ ฉันเป็นพยานคนเดียวในเหตุการณ์นี้
ฉันไม่เคยเห็นคนที่มีความสุขกว่านี้มาก่อน ดูเหมือนว่ารังสีที่ส่องประกายออกมาจากร่างกายอันยิ่งใหญ่ของเขาเพื่อทำให้ทุกคนรอบตัวเขามีความสุข

เออร์เนสต์เฮมิงเวย์แต่งงานแล้วและมาร์ลีนดีทริชก็ไม่เป็นอิสระเช่นกัน พวกเขาไม่สามารถอธิบายลักษณะของแรงดึงดูดซึ่งกันและกันได้ แต่ยังคงซื่อสัตย์ต่อเขาจนถึงยุคสุดท้ายของนักเขียน เพื่อนร่วมวิญญาณที่รู้สึกถึงกันและกันแม้อยู่ห่างไกลกัน

คนรู้จัก

ความใกล้ชิดของนักเขียนชื่อดังเออร์เนสต์เฮมิงเวย์และนักแสดงฮอลลีวูดมาร์ลีนดีทริชผู้เสียชีวิตและลึกลับเกิดขึ้นระหว่างการล่องเรือในเรือเดินสมุทรในปี พ.ศ. 2477 เมื่อ Marlene เล่าในภายหลังความรักของเธอเกิดขึ้นตั้งแต่แรกเห็นและยังคงอยู่กับเธอตลอดไป ไม่สำคัญว่าการติดต่อจะเข้ามาแทนที่การประชุมส่วนตัว และในการติดต่อกันดังที่คุณทราบมุมที่ซ่อนอยู่ของจิตวิญญาณเปิดออกได้ง่ายขึ้น

ความรักคือการเชื่อมต่อ

ตามที่เฮมิงเวย์เขียนเขาและมาร์ลีนรักกัน แต่พวกเขาไม่เคยตื่นขึ้นมาบนเตียงเดียวกัน การพบปะของพวกเขาหายากและบังเอิญมากจนบางครั้งพวกเขาเองก็แทบไม่เชื่อว่าพวกเขามีกันและกัน และมีเพียงตัวอักษรที่เต็มไปด้วยความลึกซึ้งพลังแห่งความปรารถนาและความเศร้าเท่านั้นที่พิสูจน์ได้ว่ามีความรู้สึกแม้จะมีสถานการณ์ทั้งหมดก็ตาม เขาเปรียบเทียบการคิดถึงเธอกับการเต้นของหัวใจและอ้อมกอดของเธอที่จะกลับบ้าน เวลาที่ไม่มีเขา Marlene ถือเป็นความเจ็บปวดของเธอ แต่แม้กระทั่งหลายปีของการสื่อสารกับนักเขียนก็ยังคงเป็นปริศนาที่อธิบายไม่ได้สำหรับเธอ "ฉันเป็นใครกับคุณ" - เธอเขียนจดหมายของเธอ

ความสัมพันธ์ของพวกเขายังคงสงบสุข แต่พวกเขาใกล้ชิดในจิตวิญญาณมากกว่าบางครั้งคู่รักที่หลงใหลที่สุด การเชื่อมต่อที่ละเอียดอ่อนของพวกเขาเช่นด้ายที่เชื่อมคนสองคนในระยะทางไกลเป็นมากกว่าการสื่อสารระหว่างชายและหญิง ดูเหมือนว่าคุณจะรู้สึกได้อย่างไรว่าอีกคนกำลังคิดอะไรเมื่อคุณไม่เห็นเขาและไม่ได้คาดเดาเหตุการณ์ในชีวิตของเขาเสมอไป? และพวกเขารู้เกี่ยวกับสถานะของกันและกันด้วยสัญชาตญาณลึกลับบางอย่างเช่นวิญญาณญาติที่อาจไม่ได้พูด แต่รู้สึก ...

"ที่ปรึกษาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน" - เรียกว่ามาร์ลีนเฮมิงเวย์ เขาพูดถึงเธอไม่อย่างอื่นนอกจากเกี่ยวกับวันหยุดที่ไม่มีวันสิ้นสุด บุคลิกที่น่าทึ่งของมาร์ลีนสะท้อนให้เห็นในคุณลักษณะของวีรสตรีในนวนิยายเรื่อง Garden of Eden และ Island in the Ocean ของเฮมิงเวย์ จดหมายถึงกันอาจเป็นส่วนหลักของนวนิยายเรื่องนี้และความแข็งแกร่งของความรู้สึกที่พวกเขาแสดงออกบนกระดาษช่วยชดเชยการขาดการติดต่อส่วนตัว "ฉันรักมันเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป!", "ฉันจะรักคุณชั่วนิรันดร์!" - วลีดังกล่าวในจดหมายของมาร์ลีนและเฮมิงเวย์ที่มีต่อกันนั้นคงที่

ความสุขสูงสุดคือการได้รู้ว่าคนที่คุณรักมีความสุข

เรื่องราวของความใกล้ชิดของเขากับ Mary Welch ภรรยาในอนาคตของเขายังสามารถพูดถึงระดับความสัมพันธ์ระหว่างดีทริชและเฮมิงเวย์ เธอปฏิเสธความก้าวหน้าอย่างไม่ลดละของนักเขียน จากนั้นเฮมิงเวย์ก็หันไปขอความช่วยเหลือจากมาร์ลีนและนึกไม่ออกด้วยซ้ำว่าความรักที่จริงใจของเธอจะส่งผลให้แมรี่มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับข้อดีอันเหลือเชื่อของเขาได้อย่างไร ทุกอย่างจบลงด้วยงานแต่งงานของเออร์เนสต์และเวลช์ Marlene พยายามรักษาความสัมพันธ์ที่ดีเยี่ยมกับ Mary - ไม่มีความหึงหวงและความไว้วางใจที่ไม่มีเงื่อนไข

มาร์ลีนเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอว่าที่จริงแล้วเธอเป็นผู้หญิงที่อ่อนแอและต้องพึ่งพา แต่ถ้ามีคนใกล้ชิดต้องการความช่วยเหลือจากเธอเธอก็จะกลายเป็นเหมือนสิงโต เธอพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อความสุขของเฮมิงเวย์

และในความทรงจำเท่านั้นที่คุณจะยังคงเป็นของฉัน

ในปีพ. ศ. 2504 มาร์ลีนได้ลานักเขียนอย่างหนักเป็นเวลานานที่เธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป ในจดหมายของเธอมีบรรทัดเกี่ยวกับการที่เธอขาดอารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อนของเฮมิงเวย์การมองโลกในแง่ดีและความร่าเริงเป็นเรื่องตลกที่น่าขันของเขา และในจดหมายที่ยังมีชีวิตอยู่ของเขาเกี่ยวกับมาร์ลีนมีคำพูดที่อบอุ่นมากมายเกี่ยวกับนักแสดงหญิง "เธอเป็นคนสวยใจดี ... ในกางเกงขายาวและรองเท้าบู๊ตของทหารและในชุดราตรีบนหน้าจอ"

โบนัส

ขอบเขตที่เกินกว่ามิตรภาพระหว่างชายหญิงจะสิ้นสุดลงและบางสิ่งบางอย่างเริ่มต้นขึ้นนั้นยากที่จะกำหนด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์ เออร์เนสต์เฮมิงเวย์เรียกความสัมพันธ์ของเขากับมาร์ลีนดีทริชว่า "ความหลงใหลที่ไม่ตรงกัน": เขาปลุกความรู้สึกเมื่อเธอไม่เป็นอิสระและในทางกลับกัน ความรักของพวกเขากินเวลาเกือบ 30 ปี - อาจจะนานมากเพราะมันยังคงเป็นของขวัญ (ตอนนี้พวกเขาจะพูดว่า - เสมือน) แต่มีความหลงใหลในจดหมายเหล่านี้มากจนไม่สามารถเรียกมันว่ามิตรภาพได้

พวกเขาพบกันบนเรือ Ile de France ของอเมริกาในปีพ. ศ. 2477 มาร์ลีนดีทริชเล่าว่า“ ฉันตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกเห็น ความรักของฉันประเสริฐไม่ว่าใครจะพูดถึงเรื่องนี้ ฉันเน้นเรื่องนี้เพราะความรักระหว่างเออร์เนสต์เฮมิงเวย์และฉันบริสุทธิ์ไร้ขอบเขต - สิ่งนี้อาจจะไม่เกิดขึ้นในโลกนี้อีกต่อไป ความรักของเราดำเนินต่อไปหลายต่อหลายปีโดยไม่หวังหรือปรารถนา เห็นได้ชัดว่าเราผูกพันกับความสิ้นหวังโดยสิ้นเชิงที่เราทั้งคู่ประสบ ฉันเคารพมารีย์ภรรยาของเขาซึ่งเป็นผู้หญิงคนเดียวของเขาที่ฉันรู้จัก ฉันเหมือนแมรี่อิจฉาผู้หญิงในอดีตของเขา แต่ฉันเป็นแค่เพื่อนของเขาและยังคงเป็นเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันเก็บจดหมายของเขาและซ่อนไว้ให้ห่างจากสายตาที่สอดส่อง พวกเขาเป็นของฉันเท่านั้นและจะไม่มีใครหาเงินจากพวกเขา ตราบเท่าที่ฉันสามารถป้องกันได้!”.

เออร์เนสต์เฮมิงเวย์และมาร์ลีนดีทริชเจอกันไม่เกิน 10 ครั้ง

ทั้งสองชื่นชมกันอย่างจริงใจ แต่ไม่เชื่อในความรักระหว่างพวกเขา - พวกเขารู้เกี่ยวกับงานอดิเรกและความรักที่แท้จริงและไม่ยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา เฮมิงเวย์เขียนว่า“ เรารักกันมาตั้งแต่ปี 1934 เมื่อพบกันครั้งแรก แต่เราไม่เคยอยู่บนเตียงเดียวกัน น่าแปลกที่นี่เป็นเรื่องจริง เหยื่อของความหลงใหลที่ไม่ตรงกัน” นักแสดงสาวสะท้อนนักเขียนว่า“ ความรักของฉันที่มีต่อเฮมิงเวย์ไม่ใช่ความรักที่หายวับไป เราไม่จำเป็นต้องอยู่ด้วยกันเป็นเวลานานในเมืองเดียวกัน ไม่ว่าเขาจะยุ่งกับผู้หญิงบางคนหรือฉันก็ไม่ว่างเมื่อเขาว่าง "

เออร์เนสต์เฮมิงเวย์

ความรู้สึกของเฮมิงเวย์ที่มีต่อดีทริชสามารถตัดสินได้ด้วยคำพูดจากจดหมายที่เขาส่งถึงเธอ:“ บางครั้งฉันก็ลืมคุณเพราะฉันลืมไปว่าหัวใจของฉันเต้นแรง”; “ ฉันไม่สามารถแสดงออกเป็นคำพูดได้ว่าทุกครั้งที่ฉันกอดคุณฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน”; “ คุณสวยมากจนต้องถ่ายรูปพาสปอร์ตแบบเต็มตัว”; "มาร์ลีนฉันรักคุณอย่างสุดซึ้งความรักนี้จะเป็นคำสาปของฉันตลอดไป"

เออร์เนสต์เฮมิงเวย์และมาร์ลีนดีทริช

ความรักในจดหมายของพวกเขาดำเนินไปจนกระทั่งการเสียชีวิตของเฮมิงเวย์ในปี 2504 ซึ่งมาร์ลีนประสบอย่างหนัก:“ เขาเป็น 'Gibraltar rock' ของฉันและเขาชอบชื่อนี้ หลายปีผ่านไปโดยไม่มีเขาและแต่ละปีมันก็เจ็บปวดมากกว่าปีก่อน ๆ "เวลาเยียวยาบาดแผล" - เป็นเพียงคำพูดที่ปลอบประโลม แต่ก็ไม่เป็นความจริงแม้ว่าฉันจะอยากให้เป็นเช่นนั้นก็ตาม "

มาร์ลีนดีทริช

มาร์ลีนดีทริชยังคงอิจฉาแม้กระทั่งหลังจากที่เขาเสียชีวิต:“ ฉันคิดถึงเขาจริงๆ หากมีชีวิตหลังความตายเขาคงจะคุยกับฉันตอนนี้อาจจะเป็นคืนที่ยาวนานเหล่านี้ แต่เขาหายไปตลอดกาลและไม่มีความโศกเศร้าใดสามารถนำเขากลับมาได้ ความโกรธไม่ได้รักษา ความโกรธที่เขาปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวไม่มีที่ไหนเลย เขาบอกว่าเขาจะไม่มีวันทิ้งฉันไป แต่ฉันเป็นใครในคนที่เขาทิ้งไว้ข้างหลัง - ลูก ๆ ของเขาภรรยาของเขาทุกคนที่ต้องพึ่งพาเขา ฉันเป็นคนที่เจ็ดพูดในรถม้า เขาไม่ได้คำนึงถึงฉัน”

คู่รักที่ไม่ประสบความสำเร็จ

Peter Riva หลานชายของ Marlene Dietrich กล่าวว่า“ สิ่งที่สวยงามที่สุดในความสัมพันธ์ของพวกเขาคือพวกเขาสนิทสนมกันมากเพราะพวกเขาไม่เคยเป็นคู่รักกันเลย นี่คือเรื่องของความรักไม่ใช่เรื่องเซ็กส์” เห็นได้ชัดว่าเขาพูดถูก