Frederic Beigbeder

ความรักอยู่มาสามปี

ในฐานะคนขี้แพ้ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

สก็อตฟิตซ์เจอรัลด์

แล้วไงล่ะ? ใช่แล้ว! เราต้องเรียกจอบเสียม! คนรักแล้วไม่รักอีกต่อไป

Françoise Sagan (ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่บ้านกับ Brigitte Bardot และ Bernard Frank)

อุทิศให้กับ Sophie Cristina de Chastenier และ Jean Michel Beigbeder โดยที่หนังสือเล่มนี้จะไม่เกิด (และฉันก็ไม่)

ส่วนที่ฉันสื่อสารกับเรือ

ในเวลาที่ความรักผ่านไป

ความรักคือการต่อสู้ หายล่วงหน้า.

ทุกอย่างดีในตอนแรกแม้แต่ตัวคุณเอง คุณรู้สึกประหลาดใจที่คุณสามารถมีความรักได้ ทุกวันจะนำมาซึ่งส่วนใหม่ของปาฏิหาริย์ ไม่เคยมีใครบนโลกที่รู้สึกดีขนาดนี้มาก่อน ความสุขมีอยู่จริงมันง่ายเหมือนปอกเปลือกลูกแพร์นั่นคือหน้าตาของใครบางคน คนทั้งโลกกำลังยิ้ม ตลอดทั้งปีชีวิตของคุณคือเช้าวันหนึ่งที่มีแดดจัดอย่างต่อเนื่องแม้ในตอนค่ำและตอนที่หิมะตก คุณเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ รีบแต่งงาน - รอทำไมถ้าคุณมีความสุขมาก? ฉันไม่อยากจะคิดมันทำให้ฉันเศร้า ปล่อยให้ชีวิตตัดสินใจแทนคุณ

ในปีที่สองมีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไป คุณมีความอ่อนโยนมากขึ้น จงภูมิใจที่คุณและครึ่งหนึ่งของคุณคุ้นเคยกันดีแค่ไหน คุณเข้าใจภรรยา "คร่าวๆ"; มันยอดเยี่ยมแค่ไหนที่ได้เป็นหนึ่งเดียว คู่สมรสเข้าใจผิดบนถนนว่าเป็นน้องสาวของคุณ - มันทำให้คุณแบน แต่ก็ส่งผลต่อจิตใจด้วย คุณทำให้ความรักน้อยลงเรื่อย ๆ และคิดว่าไม่เป็นไร เชื่ออย่างทระนงว่าความรักนี้ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นทุกวันเมื่อจุดจบของโลกใกล้เข้ามา คุณพูดเพื่อป้องกันการแต่งงานต่อหน้าเพื่อนปริญญาตรี - พวกเขาจะจำคุณไม่ได้ และคุณเองก็มั่นใจว่าคุณจะจำตัวเองได้เมื่อจดจำบทเรียนที่ได้เรียนรู้พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่มองไปที่สาว ๆ ใหม่ ๆ ซึ่งเป็นคนที่สว่างกว่าบนถนน

ในปีที่สามคุณจะไม่พยายามที่จะไม่มองสาว ๆ ที่สดใสบนท้องถนนอีกต่อไป คุณไม่คุยกับภรรยาของคุณอีกต่อไป ใช้เวลานานหลายชั่วโมงในร้านอาหารกับเธอฟังเพื่อนบ้านพูดคุยกันรอบโต๊ะ คุณและเธอออกจากบ้านมากขึ้นเรื่อย ๆ นี่เป็นข้ออ้างที่จะไม่มีเพศสัมพันธ์ และในไม่ช้าช่วงเวลาก็มาถึงเมื่อคุณไม่สามารถอดทนครึ่งวินาทีได้อีกต่อไปเพราะคุณตกหลุมรักอีกฝ่าย มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่คุณไม่เข้าใจผิด: คำสุดท้ายยังคงอยู่กับชีวิตเสมอ ในปีที่สามคุณมีสองข่าว - ดีและไม่ดี ข่าวดี: ภรรยาของคุณป่วยทุกอย่างและเธอก็ทิ้งคุณไป ข่าวร้าย: คุณกำลังเริ่มหนังสือเล่มใหม่

II การหย่าร้างในวันหยุด

เมื่อคุณเมาสิ่งสำคัญคือการเล็งระหว่างบ้านและห้ามพลาด Marc Marronier เหยียบแก๊สซึ่งเป็นผลมาจากการที่สกู๊ตเตอร์ของเขาเพิ่มความเร็ว เขาหลบหลีกระหว่างรถ พวกเขากระพริบไฟหน้าเขาครวญครางเมื่อเขาสัมผัสพวกเขาเช่นเดียวกับงานแต่งงานในชนบท นี่คือการประชดโชคชะตา: Marronier เพิ่งฉลองการหย่าร้างของเขา วันนี้เขากำลังเดินทางบนเส้นทาง 5 ทวิและทุก ๆ นาทีจะนับ: ห้าที่นั่งต่อเย็น (ปราสาท - พระพุทธเจ้า - รถบัส - คาบาเร่ต์ - ราชินี) - นี่ก็เจ๋งอยู่แล้ว แต่ลองนึกดูว่า 5 ทวิตามชื่อจะแสดงสองครั้ง กลางคืน.

ในสถานที่ดังกล่าวเขามักจะอยู่คนเดียว โดยทั่วไปแล้วผู้คนที่เป็นฆราวาสมักเป็นคนโดดเดี่ยวหลงทางอยู่ในทะเลที่มีใบหน้าคุ้นเคย พวกเขาให้กำลังใจด้วยการจับมือ จูบใหม่แต่ละครั้งคือถ้วยรางวัล พวกเขาหลงระเริงไปกับภาพลวงตาของความสำคัญของตัวเองทักทายคนดังแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำสิ่งที่น่ารังเกียจในชีวิตก็ตาม พวกเขาพยายามอยู่ในที่ที่มีเสียงดังเท่านั้น - คุณไม่จำเป็นต้องพูด วันหยุดมอบให้กับบุคคลเพื่อซ่อนสิ่งที่อยู่ในใจของเขา มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักใครมากกว่ามาร์คและมีเพียงไม่กี่คนที่เหงา

และคืนนี้ไม่ใช่แค่วันหยุด วันนี้เขามีงานเลี้ยงหย่า! เย่! เริ่มต้นด้วยการซื้อขวดในแต่ละสถานประกอบการ และดูเหมือนว่าเขาจะยึดติดกับแต่ละคนได้

Marc Marronier คุณคือราชาแห่งรัตติกาลไม่ว่าคุณจะมาที่ไหนเจ้าของสถานประกอบการจะจูบคุณที่ริมฝีปากคุณข้ามเส้นโต๊ะที่ดีที่สุดรอคุณอยู่คุณรู้จักทุกคนด้วยนามสกุลคุณหัวเราะเยาะทุกคน เรื่องตลก (โดยเฉพาะคนที่ไม่ตลกที่สุด) พวกเขาให้ความโง่เขลาโดยเปล่าประโยชน์คุณอยู่ทุกหนทุกแห่งในรูปถ่ายไม่ชัดเจนว่าทำไมจะบ้าคลั่งคุณสูงแค่ไหนในรอบหลายปีในการนินทา! นาบบ! "สิงโตฆราวาส"! แต่บอกฉันอธิบายสักนาทีทำไมภรรยาของคุณถึงทำอะไรกับคุณด้วยปากกา?

“ เราแยกทางกันด้วยความไม่ลงรอยกัน” มาร์คพูดผ่านการกัดฟันเดินเข้าไปในรถบัส

ในภายหลังเขาเพิ่ม:

- ฉันแต่งงานกับแอนนาเพราะเธอเป็นนางฟ้า - และด้วยเหตุนี้เราจึงหย่ากัน ฉันคิดว่าฉันกำลังมองหาความรักจนกระทั่งวันหนึ่งฉันตระหนักว่าฉันต้องการสิ่งที่ตรงกันข้าม - อยู่ห่างจากมัน

ทูตสวรรค์ที่เงียบสงบบินผ่านมาและมาร์คก็เปลี่ยนเรื่อง

- นรก! เขาเห่า - และเด็กผู้หญิงก็ไม่มีอะไรที่นี่น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้แปรงฟันตอนที่กำลังจะไป อ๊ะลา! Mademoiselle คุณยอดเยี่ยมมาก ใจดีมากที่จะให้ฉันถอดเสื้อผ้าคุณ!

เขาเป็นแบบนั้น Marc Marronier: เขาแสร้งทำเป็นเท่ในชุดสูทกำมะหยี่เพราะเขารู้สึกละอายที่จะอ่อนโยน เขาอายุสามสิบต้น ๆ เป็นวัยกลางคนเมื่อคุณแก่เกินไปที่จะเป็นเด็กและยังเด็กเกินไปที่จะแก่ เขาทำทุกอย่างเพื่อให้มีชื่อเสียงของเขา: พระเจ้าห้ามไม่ให้ใครผิดหวัง เขาพยายามอย่างมากที่จะขยายประวัติของเขาจนกลายเป็นภาพล้อเลียนของตัวเอง เขาเบื่อที่จะพิสูจน์ว่าตัวเองมีจิตใจที่อ่อนโยนและลึกซึ้งดังนั้นเขาจึงสร้างตัวเองขึ้นมาจากตัวเองในฐานะคนอาฆาตแค้นและเป็นคนเหนือศีรษะโดยจงใจแสดงให้เห็นถึงความรุนแรงหากไม่ใช่นิสัยที่หยาบคาย เมื่อเขาวิ่งออกไปที่ฟลอร์เต้นรำก็ตะโกนว่า“ เออร์รา! p p หย่า!” - ไม่มีใครอยากปลอบใจเขา ลำแสงเลเซอร์เท่านั้นที่แทงทะลุหัวใจเหมือนใบมีดที่แหลมคม

ชั่วโมงมาถึงเมื่อการจัดเรียงขาใหม่กลายเป็นการดำเนินการที่ยากลำบาก เขาส่ายสกูตเตอร์อีกครั้ง กลางคืนอากาศหนาว กาซานูฟจากค้างคาวมาร์ครู้สึกได้ว่าน้ำตาไหลอาบแก้ม จากลมฉันเดา เปลือกตาของเขายังคงเป็นหินนิ่ง เขาไม่สวมหมวกกันน็อค Dolce Vita? Dolce Vita คืออะไร? เธออยู่ไหน? ความทรงจำที่มากเกินไปเกินจะลืมนรกจะเป็นงานที่ต้องลบทั้งหมดนี้ออกจากความทรงจำจะต้องใช้เวลากี่นาทีที่ยอดเยี่ยมแทนความทรงจำก่อนหน้านี้

เขาพบกับเพื่อน ๆ ที่ Baron บน Avenue Marceau แชมเปญสูงลิบลิ่วสาว ๆ ก็เช่นกัน ตัวอย่างเช่นหากคุณต้องการมีเซ็กส์กับสองคนให้จ่ายหกพันและหนึ่ง - สาม และพวกเขาไม่ได้ทำส่วนลดด้วยซ้ำ พวกเขาต้องการจ่ายเป็นเงินสด มาร์คเดินออกไปที่ตู้เอทีเอ็มพร้อมกับบัตรเครดิตของเขา พวกเขาพาเขาไปที่โรงแรมเปิดโปงเขาบนรถแท็กซี่ดูดไอน้ำเขาและเขารู้ว่าเขากดหัวเขา ในห้องพวกเขาทาด้วยครีมหอมเขาสอดเข้าไปแล้วเลียอีกอัน หลังจากนั้นไม่นานเขาก็รู้ตัวว่าจะไม่เสร็จเขาก็จำลองการสำเร็จความใคร่หลังจากนั้นเขาก็ไปที่ห้องน้ำเพื่อทิ้งถุงยางอนามัยที่ว่างเปล่าอย่างลับๆ

ในรถแท็กซี่ระหว่างทางกลับในตอนเช้าเขาได้ยิน:

แอลกอฮอล์มีรสขมเล็กน้อย
วันเวลาผ่านไป - และวันถูกฆ่า
นักดนตรี Seedy
บนสะพาน
เล่นชีวิตของฉัน
ความว่างเปล่า.

(Christophe, "Lovely Eccentric".)

เขาตัดสินใจที่จะสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเองก่อนที่จะออกไปข้างนอกเพื่อไม่ให้ปีศาจล่อลวงให้ทำสิ่งที่พระเจ้ารู้อีกต่อไป

III อยู่บนชายหาดคนเดียว

สวัสดีทุกคนฉันเป็นผู้เขียน ยินดีต้อนรับสู่สมองของฉันขอโทษสำหรับการบุกรุก ฉันจะไม่หลอกคุณอีกต่อไปฉันเป็นตัวละครหลักของฉัน ทุกสิ่งที่มักจะเกิดขึ้นกับฉันเป็นเหมือนเมล็ดพืช ไม่มีใครตายจากสิ่งนี้ ตัวอย่างเช่นเท้าของฉันไม่เคยไปซาราเยโว ละครของฉันฉายในร้านอาหารไนต์คลับและอพาร์ตเมนต์ปูนปั้น โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่สุดที่ฉันต้องอดทนเมื่อเร็ว ๆ นี้คือฉันไม่ได้รับเชิญให้ไปร่วมงานฉลองจอห์นกัลลิอาโน ทันใดนั้นกับคุณ: ไม่มีเหตุผลเลยที่ฉันกำลังจะตายฉันรู้สึกแย่มาก ฉันจำช่วงเวลาที่เพื่อนของฉันทุกคนดื่มของขมจากนั้นพวกเขาก็คลั่งไคล้จากนั้นพวกเขาก็แต่งงานกันและตอนนี้ก็มาถึงช่วงเวลาที่ทุกคนหย่าร้างกันก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิต และสิ่งนี้เกิดขึ้นในสถานที่ที่สนุกที่สุดเช่นที่ Red Sail ชายหาดใน Saint Tropez ความร้อน Eurodance ที่บาร์เพื่อเติมความสดชื่นให้กับ pussies ที่เป็นก้อนในชุดบิกินี่พวกเขาจะรดน้ำด้วย " คริสตัลโรเดอเรอร์ "สำหรับล้านเก่า 0, 75 ลิตรแล้วพวกเขาก็ดูดสะดือของพวกเขา ในทุกมุมพวกเขาหัวเราะคิกคักอย่างแรง คงจะจมทะเล แต่มีคนมาเล่นสกีน้ำมากเกินไป

ฉันปล่อยให้การตกแต่งหน้าต่างเข้ามาครอบงำชีวิตของฉันได้อย่างไร? พวกเขามักจะพูดว่า: "เราต้องรักษาใบหน้า" และฉันพูดว่าใบหน้าจะต้องถูกฆ่าตายด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่คุณจะรอดด้วยตัวคุณเอง

IV คนที่เศร้าที่สุดที่ฉันเคยพบในชีวิต

มีสถานที่ในปารีสในฤดูหนาวที่อากาศหนาวเป็นพิเศษ ไม่ว่าคุณจะดื่มเมรัยมากแค่ไหนดูเหมือนว่าพายุหิมะพัดผ่านบาร์ ยุคน้ำแข็งกำลังใกล้เข้ามา แม้จะอยู่ในฝูงชน แต่ผู้ตีก็หลีกทาง

ฉันทำทุกอย่างถูกต้อง: ฉันเกิดในครอบครัวที่ดีเรียนที่ Lyceum of Montaigne จากนั้นที่ Lyceum of Louis the Great ได้รับการศึกษาระดับสูงที่สถาบันที่ฉันย้ายมาท่ามกลางคนฉลาด ฉันเชิญพวกเขาไปเต้นรำและมีคนที่ทำงานให้ฉัน ฉันแต่งงานกับสาวสวยที่สุดที่ฉันรู้จัก ทำไมที่นี่ถึงหนาวจัง ฉันพลาดตรงจุดไหน? ฉันแค่อยากจะทำให้คุณพอใจและมันก็ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับฉันที่จะยอมทำตาม ทำไมฉันถึงไม่มีสิทธิ์ใช้ชีวิตเหมือนคนอื่น ๆ ทำไมแทนที่จะเป็นความสุขง่ายๆที่พวกเขาเรียกหาฉันฉันมีปัญหาและไม่ลงรอยกันบ้าง?

คำอธิบายประกอบ

ความรักมีชีวิตอยู่เป็นเวลาสามปี - นี่คือกฎของธรรมชาติ Marc Marronier พูดว่าคุ้นเคยกับผู้อ่านจากนวนิยายเรื่อง "99 Francs" และ "Vacation in a coma" แต่เหตุผลในการหย่าร้างกับภรรยาไม่ได้เกี่ยวข้องกับกฎแห่งธรรมชาติเพียงแค่ความรักครั้งใหม่ก็ทำให้เขาจับใจความได้ทั้งหมดโดยไม่เหลือที่ว่างให้กับสิ่งอื่นใด อย่างไรก็ตามมาร์คเชื่อในทฤษฎีของเขาดังนั้นด้วยความกลัวที่ซ่อนอยู่จึงรอคอยวันที่จะถึงกำหนดชะตากรรม

เฟรเดริก BEGBEDER

เฟรเดริก BEGBEDER

รักชีวิตสามปี

อุทิศให้กับ Sophie Cristina de Chastenier และ Jean-Michel Beigbeder โดยที่หนังสือเล่มนี้จะไม่เกิด (และฉันก็ไม่)

ในฐานะคนขี้แพ้ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

สก็อตฟิตซ์เจอรัลด์

แล้วไงล่ะ? ใช่แล้ว! เราต้องเรียกจอบเสียม! คนรักแล้วไม่รักอีกต่อไป

Françoise Sagan (ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่บ้านกับ Brigitte Bardot และ Bernard Frank)

ส่วนที่ 1

เรือสื่อสาร

เมื่อเวลาผ่านไปความรักก็ผ่านไป

ความรักคือการต่อสู้ หายล่วงหน้า.

ทุกอย่างดีในตอนแรกแม้แต่ตัวคุณเอง คุณรู้สึกประหลาดใจที่คุณสามารถมีความรักได้ ทุกวันจะนำมาซึ่งส่วนใหม่ของปาฏิหาริย์ ไม่เคยมีใครบนโลกที่รู้สึกดีขนาดนี้มาก่อน ความสุขมีอยู่จริงมันง่ายเหมือนปอกเปลือกลูกแพร์นั่นคือใบหน้าของใครบางคน คนทั้งโลกกำลังยิ้ม ตลอดทั้งปีชีวิตของคุณคือเช้าวันหนึ่งที่มีแดดจัดอย่างต่อเนื่องแม้ในตอนค่ำและตอนที่หิมะตก คุณเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ รีบแต่งงาน - รอทำไมถ้าคุณมีความสุขมาก? ฉันไม่อยากจะคิดมันทำให้ฉันเศร้า ปล่อยให้ชีวิตตัดสินใจแทนคุณ

ในปีที่สองมีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไป คุณมีความอ่อนโยนมากขึ้น จงภูมิใจที่คุณและครึ่งหนึ่งของคุณคุ้นเคยกันดีแค่ไหน คุณเข้าใจภรรยา "คร่าวๆ"; มันยอดเยี่ยมแค่ไหนที่ได้เป็นหนึ่งเดียว คู่สมรสเข้าใจผิดบนถนนว่าเป็นน้องสาวของคุณ - มันทำให้คุณแบน แต่ก็ส่งผลต่อจิตใจด้วย คุณทำให้ความรักน้อยลงเรื่อย ๆ และคิดว่าไม่เป็นไร เชื่ออย่างทระนงว่าความรักนี้ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นทุกวันเมื่อจุดจบของโลกใกล้เข้ามา คุณพูดเพื่อป้องกันการแต่งงานต่อหน้าเพื่อนปริญญาตรี - พวกเขาจะจำคุณไม่ได้ และตัวคุณเองก็มั่นใจว่าคุณจะจำตัวเองได้เมื่อจดจำบทเรียนที่ได้เรียนรู้พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่มองไปที่สาว ๆ หน้าใหม่ที่ทำให้มันสว่างไสวบนท้องถนน

ในปีที่สามคุณจะไม่พยายามที่จะไม่มองสาว ๆ ที่สดใสบนท้องถนนอีกต่อไป คุณไม่คุยกับภรรยาของคุณอีกต่อไป ใช้เวลานานหลายชั่วโมงในร้านอาหารกับเธอฟังเพื่อนบ้านพูดคุยกันรอบโต๊ะ คุณและเธอออกจากบ้านมากขึ้นเรื่อย ๆ นี่เป็นข้ออ้างที่จะไม่มีเพศสัมพันธ์ และในไม่ช้าช่วงเวลาก็มาถึงเมื่อคุณไม่สามารถอดทนครึ่งวินาทีได้อีกต่อไปเพราะคุณตกหลุมรักอีกฝ่าย มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่คุณไม่เข้าใจผิด: คำสุดท้ายยังคงอยู่กับชีวิตเสมอ ในปีที่สามคุณมีสองข่าว - ดีและไม่ดี ข่าวดี: ภรรยาของคุณป่วยทุกอย่างและเธอก็ทิ้งคุณไป ข่าวร้าย: คุณกำลังเริ่มหนังสือเล่มใหม่

การหย่าร้างในวันหยุด

เมื่อคุณเมาสิ่งสำคัญคือการเล็งระหว่างบ้านและห้ามพลาด Marc Marronier เหยียบแก๊สซึ่งเป็นผลมาจากการที่สกู๊ตเตอร์ของเขาเพิ่มความเร็ว เขาหลบหลีกระหว่างรถ พวกเขากะพริบไฟหน้าเขาครวญครางเมื่อเขาสัมผัสพวกเขาเช่นเดียวกับงานแต่งงานในชนบท นี่คือการประชดโชคชะตา: Marronier เพิ่งฉลองการหย่าร้างของเขา วันนี้เขากำลังเดินทางบนเส้นทาง 5 ทวิและทุก ๆ นาทีจะนับ: ห้าที่นั่งต่อเย็น (ปราสาท - พระพุทธเจ้า - รถบัส - คาบาเร่ต์ - ราชินี) - นี่ก็เจ๋งอยู่แล้ว แต่คิดว่า 5 ทวิตามชื่อนั้นแสดงถึง คืนละสองครั้ง

ในสถานที่ดังกล่าวเขามักจะอยู่คนเดียว โดยทั่วไปแล้วผู้คนที่เป็นฆราวาสมักเป็นคนโดดเดี่ยวหลงทางอยู่ในทะเลที่มีใบหน้าคุ้นเคย พวกเขาให้กำลังใจด้วยการจับมือ จูบใหม่แต่ละครั้งคือถ้วยรางวัล พวกเขาหลงระเริงไปกับภาพลวงตาของความสำคัญของตัวเองทักทายคนดังแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำสิ่งที่น่ารังเกียจในชีวิตก็ตาม พวกเขาพยายามอยู่ในที่ที่มีเสียงดังเท่านั้น - คุณไม่จำเป็นต้องพูด วันหยุดมอบให้กับบุคคลเพื่อซ่อนสิ่งที่อยู่ในใจของเขา มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักใครมากกว่ามาร์คและมีเพียงไม่กี่คนที่เหงา

และคืนนี้ไม่ใช่แค่วันหยุด วันนี้เขามีงานเลี้ยงหย่า! เย่! เริ่มต้นด้วยการซื้อขวดในแต่ละสถานประกอบการ และดูเหมือนว่าเขาจะยึดติดกับแต่ละคนได้

Marc Marronier คุณคือราชาแห่งรัตติกาลไม่ว่าคุณจะมาที่ไหนเจ้าของสถานประกอบการจะจูบคุณที่ริมฝีปากคุณข้ามเส้นโต๊ะที่ดีที่สุดรอคุณอยู่คุณรู้จักทุกคนด้วยนามสกุลคุณหัวเราะเยาะทุกคน เรื่องตลก (โดยเฉพาะคนที่ไม่ตลกที่สุด) พวกเขาให้ความโง่เขลาโดยเปล่าประโยชน์คุณอยู่ทุกหนทุกแห่งในรูปถ่ายไม่ชัดเจนว่าทำไมจะบ้าคลั่งคุณสูงแค่ไหนในรอบหลายปีในการนินทา! นาบบ! "สิงโตฆราวาส"! แต่บอกฉันหน่อยว่าทำไมภรรยาของคุณถึงทำปากกาให้คุณ?

“ เราแยกทางกันด้วยความไม่ลงรอยกัน” มาร์คพูดผ่านการกัดฟันเดินเข้าไปในรถบัส

ในภายหลังเขาเพิ่ม:

- ฉันแต่งงานกับแอนนาเพราะเธอเป็นนางฟ้า - และด้วยเหตุนี้เราจึงหย่ากัน ฉันคิดว่าฉันกำลังมองหาความรักจนกระทั่งวันหนึ่งฉันตระหนักว่าฉันต้องการสิ่งที่ตรงกันข้าม - อยู่ห่างจากมัน

ทูตสวรรค์ที่เงียบสงบบินผ่านมาและมาร์คก็เปลี่ยนเรื่อง

- นรก! เขาเห่า - และเด็กผู้หญิงก็ไม่มีอะไรที่นี่น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้แปรงฟันตอนที่กำลังจะไป อ๊ะ! Mademoiselle คุณยอดเยี่ยมมาก ใจดีมากที่จะให้ฉันถอดเสื้อผ้าคุณ!

เขาเป็นแบบนั้น Marc Marronier: เขาแสร้งทำเป็นเท่ในชุดสูทกำมะหยี่เพราะเขารู้สึกละอายที่จะอ่อนโยน เขาอายุสามสิบต้น ๆ เป็นวัยกลางคนเมื่อคุณแก่เกินไปที่จะเป็นเด็กและยังเด็กเกินไปที่จะแก่ เขาทำทุกอย่างเพื่อให้มีชื่อเสียงของเขา: พระเจ้าห้ามไม่ให้ใครผิดหวัง เขาพยายามอย่างมากที่จะขยายประวัติของเขาจนกลายเป็นภาพล้อเลียนของตัวเอง เขาเบื่อที่จะพิสูจน์ว่าตัวเองมีจิตใจที่อ่อนโยนและลึกซึ้งดังนั้นเขาจึงสร้างตัวเองขึ้นมาจากตัวเองในฐานะคนอาฆาตแค้นและเป็นคนเหนือศีรษะโดยจงใจแสดงให้เห็นถึงความรุนแรงหากไม่ใช่นิสัยที่หยาบคาย เมื่อเขาวิ่งออกไปที่ฟลอร์เต้นรำก็กรีดร้อง“ เอ่อ - ร - ระ! rr - หย่า! " - ไม่มีใครอยากปลอบใจเขา ลำแสงเลเซอร์เท่านั้นที่แทงทะลุหัวใจเหมือนใบมีดที่แหลมคม

ชั่วโมงมาถึงเมื่อการจัดเรียงขาใหม่กลายเป็นการดำเนินการที่ยากลำบาก เขาส่ายสกูตเตอร์อีกครั้ง กลางคืนอากาศหนาว กาซานูฟจากค้างคาวมาร์ครู้สึกได้ว่าน้ำตาไหลอาบแก้ม จากลมฉันเดา เปลือกตาของเขายังคงเป็นหินนิ่ง เขาไม่สวมหมวกกันน็อค Dolce Vita? Dolce Vita คืออะไร? เธออยู่ไหน? ความทรงจำที่มากเกินไปเกินจะลืมนรกจะเป็นงานที่จะลบทั้งหมดนี้ออกจากความทรงจำจะต้องใช้เวลากี่นาทีที่ยอดเยี่ยมแทนความทรงจำก่อนหน้านั้น

เขาพบกับเพื่อน ๆ ที่ Baron บน Avenue Marceau แชมเปญสูงลิบลิ่วสาว ๆ ก็เช่นกัน ตัวอย่างเช่นหากคุณต้องการมีเซ็กส์กับสองคนให้จ่ายหกพันและหนึ่ง - สาม และพวกเขาไม่ได้ทำส่วนลดด้วยซ้ำ พวกเขาต้องการจ่ายเป็นเงินสด มาร์คเดินออกไปที่ตู้เอทีเอ็มพร้อมกับบัตรเครดิตของเขา พวกเขาพาเขาไปที่โรงแรมเปิดโปงเขาบนรถแท็กซี่ดูดไอน้ำเขาและเขารู้ว่าเขากดหัวเขา ในห้องพวกเขาทาด้วยครีมหอมเขาสอดเข้าไปแล้วเลียอีกอัน หลังจากนั้นไม่นานเขาก็รู้ตัวว่าจะไม่เสร็จเขาก็จำลองการสำเร็จความใคร่หลังจากนั้นเขาก็ไปที่ห้องน้ำเพื่อทิ้งถุงยางอนามัยที่ว่างเปล่าอย่างลับๆ

ในรถแท็กซี่ระหว่างทางกลับในตอนเช้าเขาได้ยิน:

แอลกอฮอล์มีรสขมเล็กน้อย

วันเวลาผ่านไป - และวันถูกฆ่า

นักดนตรี Seedy

เล่นชีวิตของฉัน

(Christophe, "Lovely Eccentric".)

เขาตัดสินใจที่จะสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเองก่อนที่จะออกไปข้างนอกเพื่อไม่ให้ปีศาจล่อลวงให้ทำสิ่งที่พระเจ้ารู้อีกต่อไป

อยู่บนชายหาดคนเดียว

สวัสดีทุกคนฉันเป็นผู้เขียน ยินดีต้อนรับสู่สมองของฉันขอโทษสำหรับการบุกรุก ฉันจะไม่หลอกคุณอีกต่อไปฉันเป็นตัวละครหลักของฉัน ทุกสิ่งที่มักจะเกิดขึ้นกับฉันเป็นเหมือนเมล็ดพืช ไม่มีใครตายจากสิ่งนี้ ตัวอย่างเช่นเท้าของฉันไม่เคยไปซาราเยโว ละครของฉันฉายในร้านอาหารไนต์คลับและอพาร์ตเมนต์ปูนปั้น โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่สุดที่ฉันต้องอดทนเมื่อเร็ว ๆ นี้คือฉันไม่ได้รับเชิญให้ไปร่วมงานฉลองจอห์นกัลลิอาโน ทันใดนั้นกับคุณ: ไม่มีเหตุผลเลยที่ฉันกำลังจะตายฉันรู้สึกแย่มาก ฉันจำช่วงเวลาที่เพื่อนของฉันทุกคนดื่มของขมจากนั้นพวกเขาก็คลั่งไคล้จากนั้นพวกเขาก็แต่งงานกันและตอนนี้ก็มาถึงช่วงเวลาที่ทุกคนหย่าร้างกันก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิต และสิ่งนี้ก็เกิดขึ้นในสถานที่ที่สนุกที่สุดเช่นที่นี่ Red ...

Frederic Beigbeder เป็นนักเขียนที่โดดเด่นด้วยความตรงไปตรงมาของเรื่องราวชีวิตของวีรบุรุษของเขา หนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือ "Love Lives Three Years" ได้รับความคิดเห็นมากมายจากผู้อ่านและนักวิจารณ์ทั้งที่ประจบและไม่ค่อยดีนัก ชื่อนี้น่าสนใจและผู้อ่านต้องการตรวจสอบว่าเป็นเช่นนั้นจริงหรือไม่ แม้ว่าประเด็นหลักของหนังสืออาจแตกต่างกันมาก ทฤษฎีฮอร์โมนในความรักถูกนำมาเป็นพื้นฐาน เป็นที่เชื่อกันว่าสามปีแรกของความสัมพันธ์อารมณ์ทั้งหมดเกิดจากฮอร์โมนพุ่งพล่านและเมื่ออาการทรุดลงดูเหมือนว่าคน ๆ นั้นจะถอดแว่นสีกุหลาบออกและไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงตกหลุมรักคู่หู

ตัวเอกของนวนิยายมีมุมมองเช่นนี้ มาร์คทำงานเป็นนักข่าวไม่ได้มีหน้าตาที่สดใสและน่าดึงดูด แต่ภรรยาของเขาเป็นเพียงความงาม ความสัมพันธ์ของพวกเขากับแอนนาดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามปีแล้วมาร์คเล่าถึงชีวิตทั้งชีวิตในหน้าที่การงาน เขาวิเคราะห์อารมณ์และได้ข้อสรุปว่าเป็นเวลาสามปีแล้วความรู้สึกของเขากำลังเลือนหายไปและตอนนี้มันเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย จากประสบการณ์ก่อนหน้านี้เขาตระหนักดีว่าเขาไม่เคยรักมากไปกว่าช่วงเวลานี้

อลิซปรากฏตัวขึ้นในชีวิตของเขาซึ่งสามารถทำให้ชีวิตประจำวันสีเทาสดใสขึ้น พระเอกพูดมากเกี่ยวกับการนอกใจในชีวิตแต่งงานความรักและความสัมพันธ์ เขารู้สึกว่าเขาอาศัยอยู่กับอลิซจริง แต่ตามสมมติฐานของเขาเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งความรักเขากำลังรอชั่วโมงแห่งโชคชะตาเมื่อมันดับลง

ในหนังสือผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าเราพึ่งพาอคติของตัวเองมากเพียงใดซึ่งมักจะทำลายชีวิตของตัวเราเองและคนที่ใกล้ชิดกับเรา ตัวเอกไม่ถือว่าความรักและการแต่งงานเป็นสิ่งที่จริงจังมันเหมือนเกมที่กินเวลาสามปีแล้วก็ต้องจบ ผู้เขียนสามารถสะท้อนความเป็นจริงของสังคมสมัยใหม่ได้เป็นอย่างดีและทำให้เราคิดว่าความรักคงอยู่ไม่ถึงสามปี แต่ตราบเท่าที่เราต้องการ

บนเว็บไซต์ของเราคุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ "Love Lives Three Years" โดย Frederic Beigbeder โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายและไม่ต้องลงทะเบียนในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt อ่านหนังสือออนไลน์หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์

อุทิศให้กับ Sophie Cristina de Chastenier และ Jean-Michel Beigbeder โดยที่หนังสือเล่มนี้จะไม่เกิด (และฉันก็ไม่)

ในฐานะคนขี้แพ้ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

สก็อตฟิตซ์เจอรัลด์

แล้วไงล่ะ? ใช่แล้ว! เราต้องเรียกจอบเสียม! คนรักแล้วไม่รักอีกต่อไป

Françoise Sagan (ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่บ้านกับ Brigitte Bardot และ Bernard Frank)

แปลจากภาษาฝรั่งเศส นีน่าโคตินสกายา

ตกแต่งโดย Nadezhda Cheremnykh

Beigbeder F.ความรักอยู่ได้สามปี: Roman / Frederic Beigbeder; ต่อ. กับฝรั่งเศส N. Khotinskaya - M .: Inostranka, Azbuka-Atticus, 2012 .-- 192 หน้า

ไอ 978-5-389-00641-6

UDC 821.133–312.6 Begbeder BBK 84 (4Fra) –44

ไอ 978-5-389-00641-6

ผม
เรือสื่อสาร

ผม
เมื่อเวลาผ่านไปความรักก็จางหายไป

ความรักคือการต่อสู้ หายล่วงหน้า.

ทุกอย่างดีในตอนแรกแม้แต่ตัวคุณเอง คุณรู้สึกประหลาดใจที่คุณสามารถมีความรักได้ ทุกวันจะนำมาซึ่งส่วนใหม่ของปาฏิหาริย์ ไม่เคยมีใครบนโลกที่รู้สึกดีขนาดนี้มาก่อน ความสุขมีอยู่จริงมันง่ายเหมือนปอกเปลือกลูกแพร์นั่นคือใบหน้าของใครบางคน คนทั้งโลกกำลังยิ้ม ตลอดทั้งปีชีวิตของคุณคือเช้าวันหนึ่งที่มีแดดจัดอย่างต่อเนื่องแม้ในตอนค่ำและตอนที่หิมะตก คุณเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ รีบแต่งงาน - รอทำไมถ้าคุณมีความสุขมาก? ฉันไม่อยากจะคิดมันทำให้ฉันเศร้า ปล่อยให้ชีวิตตัดสินใจแทนคุณ

ในปีที่สองมีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไป คุณมีความอ่อนโยนมากขึ้น จงภูมิใจที่คุณและครึ่งหนึ่งของคุณคุ้นเคยกันดีแค่ไหน คุณเข้าใจภรรยา "คร่าวๆ"; มันยอดเยี่ยมแค่ไหนที่ได้เป็นหนึ่งเดียว คู่สมรสเข้าใจผิดบนถนนว่าเป็นน้องสาวของคุณ - มันทำให้คุณแบน แต่ก็ส่งผลต่อจิตใจด้วย คุณทำให้ความรักน้อยลงเรื่อย ๆ และคิดว่าไม่เป็นไร เชื่ออย่างทระนงว่าความรักนี้ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นทุกวันเมื่อจุดจบของโลกใกล้เข้ามา คุณพูดเพื่อป้องกันการแต่งงานต่อหน้าเพื่อนปริญญาตรี - พวกเขาจะจำคุณไม่ได้ และตัวคุณเองก็มั่นใจว่าคุณจะจำตัวเองได้เมื่อจดจำบทเรียนที่ได้เรียนรู้พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่มองไปที่สาว ๆ หน้าใหม่ที่ทำให้มันสว่างไสวบนท้องถนน

ในปีที่สามคุณจะไม่พยายามที่จะไม่มองสาว ๆ ที่สดใสบนท้องถนนอีกต่อไป คุณไม่คุยกับภรรยาของคุณอีกต่อไป ใช้เวลานานหลายชั่วโมงในร้านอาหารกับเธอฟังเพื่อนบ้านพูดคุยกันรอบโต๊ะ คุณและเธอออกจากบ้านมากขึ้นเรื่อย ๆ นี่เป็นข้ออ้างที่จะไม่มีเพศสัมพันธ์ และในไม่ช้าช่วงเวลาก็มาถึงเมื่อคุณไม่สามารถอดทนครึ่งวินาทีได้อีกต่อไปเพราะคุณตกหลุมรักอีกฝ่าย มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่คุณไม่เข้าใจผิด: คำสุดท้ายยังคงอยู่กับชีวิตเสมอ ในปีที่สามคุณมีสองข่าว - ดีและไม่ดี ข่าวดี: ภรรยาของคุณป่วยทุกอย่างและเธอก็ทิ้งคุณไป ข่าวร้าย: คุณกำลังเริ่มหนังสือเล่มใหม่

II
การหย่าร้างในวันหยุด

เมื่อคุณเมาสิ่งสำคัญคือการเล็งระหว่างบ้านและห้ามพลาด Marc Marronier เหยียบแก๊สซึ่งเป็นผลมาจากการที่สกู๊ตเตอร์ของเขาเพิ่มความเร็ว เขาหลบหลีกระหว่างรถ พวกเขากะพริบไฟหน้าเขาครวญครางเมื่อเขาสัมผัสพวกเขาเช่นเดียวกับงานแต่งงานในชนบท นี่คือการประชดโชคชะตา: Marronier เพิ่งฉลองการหย่าร้างของเขา วันนี้เขากำลังเดินทางบนเส้นทาง 5 ทวิและทุก ๆ นาทีจะนับ: ห้าที่นั่งต่อเย็น (ปราสาท - พระพุทธเจ้า - รถบัส - คาบาเร่ต์ - ราชินี) - นี่ก็เจ๋งอยู่แล้ว แต่คิดว่า 5 ทวิตามชื่อนั้นแสดงถึง คืนละสองครั้ง

ในสถานที่ดังกล่าวเขามักจะอยู่คนเดียว โดยทั่วไปแล้วผู้คนที่เป็นฆราวาสมักเป็นคนโดดเดี่ยวหลงทางอยู่ในทะเลที่มีใบหน้าคุ้นเคย พวกเขาให้กำลังใจด้วยการจับมือ จูบใหม่แต่ละครั้งคือถ้วยรางวัล พวกเขาหลงระเริงไปกับภาพลวงตาของความสำคัญของตัวเองทักทายคนดังแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำสิ่งที่น่ารังเกียจในชีวิตก็ตาม พวกเขาพยายามอยู่ในที่ที่มีเสียงดังเท่านั้น - คุณไม่จำเป็นต้องพูด วันหยุดมอบให้กับบุคคลเพื่อซ่อนสิ่งที่อยู่ในใจของเขา มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักใครมากกว่ามาร์คและมีเพียงไม่กี่คนที่เหงา

และคืนนี้ไม่ใช่แค่วันหยุด วันนี้เขามีงานเลี้ยงหย่า! เย่! เริ่มต้นด้วยการซื้อขวดในแต่ละสถานประกอบการ และดูเหมือนว่าเขาจะยึดติดกับแต่ละคนได้

Marc Marronier คุณคือราชาแห่งรัตติกาลไม่ว่าคุณจะมาที่ไหนเจ้าของสถานประกอบการจะจูบคุณที่ริมฝีปากคุณข้ามเส้นโต๊ะที่ดีที่สุดรอคุณอยู่คุณรู้จักทุกคนด้วยนามสกุลคุณหัวเราะเยาะทุกคน เรื่องตลก (โดยเฉพาะคนที่ไม่ตลกที่สุด) พวกเขาให้ความโง่เขลาโดยเปล่าประโยชน์คุณอยู่ทุกหนทุกแห่งในรูปถ่ายไม่ชัดเจนว่าทำไมจะบ้าคลั่งคุณสูงแค่ไหนในรอบหลายปีในการนินทา! นาบบ! "สิงโตฆราวาส"! แต่บอกฉันหน่อยว่าทำไมภรรยาของคุณถึงทำปากกาให้คุณ?

“ เราแยกทางกันด้วยความไม่ลงรอยกัน” มาร์คพูดผ่านการกัดฟันเดินเข้าไปในรถบัส

ในภายหลังเขาเพิ่ม:

- ฉันแต่งงานกับแอนนาเพราะเธอเป็นนางฟ้า - และด้วยเหตุนี้เราจึงหย่ากัน ฉันคิดว่าฉันกำลังมองหาความรักจนกระทั่งวันหนึ่งฉันตระหนักว่าฉันต้องการสิ่งที่ตรงกันข้าม - อยู่ห่างจากมัน

ทูตสวรรค์ที่เงียบสงบบินผ่านมาและมาร์คก็เปลี่ยนเรื่อง

- นรก! เขาเห่า - และเด็กผู้หญิงก็ไม่มีอะไรที่นี่น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้แปรงฟันตอนที่กำลังจะไป อ๊ะ! Mademoiselle คุณยอดเยี่ยมมาก ใจดีมากที่จะให้ฉันถอดเสื้อผ้าคุณ!

เขาเป็นแบบนั้น Marc Marronier: เขาแสร้งทำเป็นเท่ในชุดสูทกำมะหยี่เพราะเขารู้สึกละอายที่จะอ่อนโยน เขาอายุสามสิบต้น ๆ เป็นวัยกลางคนเมื่อคุณแก่เกินไปที่จะเป็นเด็กและยังเด็กเกินไปที่จะแก่ เขาทำทุกอย่างเพื่อให้มีชื่อเสียงของเขา: พระเจ้าห้ามไม่ให้ใครผิดหวัง เขาพยายามอย่างมากที่จะขยายประวัติของเขาจนกลายเป็นภาพล้อเลียนของตัวเอง เขาเบื่อที่จะพิสูจน์ว่าตัวเองมีจิตใจที่อ่อนโยนและลึกซึ้งดังนั้นเขาจึงสร้างตัวเองขึ้นมาจากตัวเองในฐานะคนอาฆาตแค้นและเป็นคนเหนือศีรษะโดยจงใจแสดงให้เห็นถึงความรุนแรงหากไม่ใช่นิสัยที่หยาบคาย เมื่อเขาวิ่งออกไปที่ฟลอร์เต้นรำก็กรีดร้อง“ เอ่อ - ร - ระ! ฉันหย่าแล้ว! " - ไม่มีใครอยากปลอบใจเขา ลำแสงเลเซอร์เท่านั้นที่แทงทะลุหัวใจเหมือนใบมีดที่แหลมคม

ชั่วโมงมาถึงเมื่อการจัดเรียงขาใหม่กลายเป็นการดำเนินการที่ยากลำบาก เขาส่ายสกูตเตอร์อีกครั้ง กลางคืนอากาศหนาว กาซานูฟจากค้างคาวมาร์ครู้สึกได้ว่าน้ำตาไหลอาบแก้ม จากลมฉันเดา เปลือกตาของเขายังคงเป็นหินนิ่ง เขาไม่สวมหมวกกันน็อค Dolce Vita? Dolce Vita คืออะไร? เธออยู่ไหน? ความทรงจำที่มากเกินไปเกินกว่าจะลืมมันจะเป็นงาน - หากต้องการลบทั้งหมดนี้ออกจากความทรงจำจะต้องใช้เวลากี่นาทีที่ยอดเยี่ยมแทนความทรงจำก่อนหน้านี้

เขาพบกับเพื่อน ๆ ที่ Baron บน Avenue Marceau แชมเปญสูงลิบลิ่วสาว ๆ ก็เช่นกัน ตัวอย่างเช่นหากคุณต้องการมีเซ็กส์กับสองคนให้จ่ายหกพันและหนึ่ง - สาม และพวกเขาไม่ได้ทำส่วนลดด้วยซ้ำ พวกเขาต้องการจ่ายเป็นเงินสด มาร์คเดินออกไปที่ตู้เอทีเอ็มพร้อมกับบัตรเครดิตของเขา พวกเขาพาเขาไปที่โรงแรมเปิดโปงเขาบนรถแท็กซี่ดูดไอน้ำเขาและเขารู้ว่าเขากดหัวเขา ในห้องพวกเขาทาด้วยครีมหอมเขาสอดเข้าไปแล้วเลียอีกอัน หลังจากนั้นไม่นานเขาก็รู้ตัวว่าจะไม่เสร็จเขาก็จำลองการสำเร็จความใคร่หลังจากนั้นเขาก็ไปที่ห้องน้ำเพื่อทิ้งถุงยางอนามัยที่ว่างเปล่าอย่างลับๆ

ในรถแท็กซี่ระหว่างทางกลับในตอนเช้าเขาได้ยิน:

แอลกอฮอล์มีรสขมเล็กน้อย
วันเวลาผ่านไป - และวันถูกฆ่า
นักดนตรี Seedy
บนสะพาน
เล่นชีวิตของฉัน
ความว่างเปล่า.
คริสโตเฟ
"พิสดารมหัศจรรย์"

เขาตัดสินใจที่จะสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเองก่อนที่จะออกไปข้างนอกเพื่อไม่ให้ปีศาจล่อลวงให้ทำสิ่งที่พระเจ้ารู้อีกต่อไป

อุทิศให้กับ Sophie Cristina de Chastenier และ Jean-Michel Beigbeder โดยที่หนังสือเล่มนี้จะไม่เกิด (และฉันก็ไม่)

ในฐานะคนขี้แพ้ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

สก็อตฟิตซ์เจอรัลด์

แล้วไงล่ะ? ใช่แล้ว! เราต้องเรียกจอบเสียม! คนรักแล้วไม่รักอีกต่อไป

Françoise Sagan (ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่บ้านกับ Brigitte Bardot และ Bernard Frank)

ส่วนที่ 1
เรือสื่อสาร

ผม
เมื่อเวลาผ่านไปความรักก็ผ่านไป

ความรักคือการต่อสู้ หายล่วงหน้า.

ทุกอย่างดีในตอนแรกแม้แต่ตัวคุณเอง คุณรู้สึกประหลาดใจที่คุณสามารถมีความรักได้ ทุกวันจะนำมาซึ่งส่วนใหม่ของปาฏิหาริย์ ไม่เคยมีใครบนโลกที่รู้สึกดีขนาดนี้มาก่อน ความสุขมีอยู่จริงมันง่ายเหมือนปอกเปลือกลูกแพร์นั่นคือใบหน้าของใครบางคน คนทั้งโลกกำลังยิ้ม ตลอดทั้งปีชีวิตของคุณคือเช้าวันหนึ่งที่มีแดดจัดอย่างต่อเนื่องแม้ในตอนค่ำและตอนที่หิมะตก คุณเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ รีบแต่งงาน - รอทำไมถ้าคุณมีความสุขมาก? ฉันไม่อยากจะคิดมันทำให้ฉันเศร้า ปล่อยให้ชีวิตตัดสินใจแทนคุณ

ในปีที่สองมีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไป คุณมีความอ่อนโยนมากขึ้น จงภูมิใจที่คุณและครึ่งหนึ่งของคุณคุ้นเคยกันดีแค่ไหน คุณเข้าใจภรรยา "คร่าวๆ"; มันยอดเยี่ยมแค่ไหนที่ได้เป็นหนึ่งเดียว คู่สมรสเข้าใจผิดบนถนนว่าเป็นน้องสาวของคุณ - มันทำให้คุณแบน แต่ก็ส่งผลต่อจิตใจด้วย คุณทำให้ความรักน้อยลงเรื่อย ๆ และคิดว่าไม่เป็นไร เชื่ออย่างทระนงว่าความรักนี้ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นทุกวันเมื่อจุดจบของโลกใกล้เข้ามา คุณพูดเพื่อป้องกันการแต่งงานต่อหน้าเพื่อนปริญญาตรี - พวกเขาจะจำคุณไม่ได้ และตัวคุณเองก็มั่นใจว่าคุณจะจำตัวเองได้เมื่อจดจำบทเรียนที่ได้เรียนรู้พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่มองไปที่สาว ๆ หน้าใหม่ที่ทำให้มันสว่างไสวบนท้องถนน

ในปีที่สามคุณจะไม่พยายามที่จะไม่มองสาว ๆ ที่สดใสบนท้องถนนอีกต่อไป คุณไม่คุยกับภรรยาของคุณอีกต่อไป ใช้เวลานานหลายชั่วโมงในร้านอาหารกับเธอฟังเพื่อนบ้านพูดคุยกันรอบโต๊ะ คุณและเธอออกจากบ้านมากขึ้นเรื่อย ๆ นี่เป็นข้ออ้างที่จะไม่มีเพศสัมพันธ์ และในไม่ช้าช่วงเวลาก็มาถึงเมื่อคุณไม่สามารถอดทนครึ่งวินาทีได้อีกต่อไปเพราะคุณตกหลุมรักอีกฝ่าย มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่คุณไม่เข้าใจผิด: คำสุดท้ายยังคงอยู่กับชีวิตเสมอ ในปีที่สามคุณมีสองข่าว - ดีและไม่ดี ข่าวดี: ภรรยาของคุณป่วยทุกอย่างและเธอก็ทิ้งคุณไป ข่าวร้าย: คุณกำลังเริ่มหนังสือเล่มใหม่

II
การหย่าร้างในวันหยุด

เมื่อคุณเมาสิ่งสำคัญคือการเล็งระหว่างบ้านและห้ามพลาด Marc Marronier เหยียบแก๊สซึ่งเป็นผลมาจากการที่สกู๊ตเตอร์ของเขาเพิ่มความเร็ว เขาหลบหลีกระหว่างรถ พวกเขากะพริบไฟหน้าเขาครวญครางเมื่อเขาสัมผัสพวกเขาเช่นเดียวกับงานแต่งงานในชนบท นี่คือการประชดโชคชะตา: Marronier เพิ่งฉลองการหย่าร้างของเขา วันนี้เขากำลังเดินทางบนเส้นทาง 5 ทวิและทุก ๆ นาทีจะนับ: ห้าที่นั่งต่อเย็น (ปราสาท - พระพุทธเจ้า - รถบัส - คาบาเร่ต์ - ราชินี) - นี่ก็เจ๋งอยู่แล้ว แต่คิดว่า 5 ทวิตามชื่อนั้นแสดงถึง คืนละสองครั้ง

ในสถานที่ดังกล่าวเขามักจะอยู่คนเดียว โดยทั่วไปแล้วผู้คนที่เป็นฆราวาสมักเป็นคนโดดเดี่ยวหลงทางอยู่ในทะเลที่มีใบหน้าคุ้นเคย พวกเขาให้กำลังใจด้วยการจับมือ จูบใหม่แต่ละครั้งคือถ้วยรางวัล พวกเขาหลงระเริงไปกับภาพลวงตาของความสำคัญของตัวเองทักทายคนดังแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำสิ่งที่น่ารังเกียจในชีวิตก็ตาม พวกเขาพยายามอยู่ในที่ที่มีเสียงดังเท่านั้น - คุณไม่จำเป็นต้องพูด วันหยุดมอบให้กับบุคคลเพื่อซ่อนสิ่งที่อยู่ในใจของเขา มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักใครมากกว่ามาร์คและมีเพียงไม่กี่คนที่เหงา

และคืนนี้ไม่ใช่แค่วันหยุด วันนี้เขามีงานเลี้ยงหย่า! เย่! เริ่มต้นด้วยการซื้อขวดในแต่ละสถานประกอบการ และดูเหมือนว่าเขาจะยึดติดกับแต่ละคนได้

Marc Marronier คุณคือราชาแห่งรัตติกาลไม่ว่าคุณจะมาที่ไหนเจ้าของสถานประกอบการจะจูบคุณที่ริมฝีปากคุณข้ามเส้นโต๊ะที่ดีที่สุดรอคุณอยู่คุณรู้จักทุกคนด้วยนามสกุลคุณหัวเราะเยาะทุกคน เรื่องตลก (โดยเฉพาะคนที่ไม่ตลกที่สุด) พวกเขาให้ความโง่เขลาโดยเปล่าประโยชน์คุณอยู่ทุกหนทุกแห่งในรูปถ่ายไม่ชัดเจนว่าทำไมจะบ้าคลั่งคุณสูงแค่ไหนในรอบหลายปีในการนินทา! นาบบ! "สิงโตฆราวาส"! แต่บอกฉันหน่อยว่าทำไมภรรยาของคุณถึงทำปากกาให้คุณ?

“ เราแยกทางกันด้วยความไม่ลงรอยกัน” มาร์คพูดผ่านการกัดฟันเดินเข้าไปในรถบัส

ในภายหลังเขาเพิ่ม:

- ฉันแต่งงานกับแอนนาเพราะเธอเป็นนางฟ้า - และด้วยเหตุนี้เราจึงหย่ากัน ฉันคิดว่าฉันกำลังมองหาความรักจนกระทั่งวันหนึ่งฉันตระหนักว่าฉันต้องการสิ่งที่ตรงกันข้าม - อยู่ห่างจากมัน

ทูตสวรรค์ที่เงียบสงบบินผ่านมาและมาร์คก็เปลี่ยนเรื่อง

- นรก! เขาเห่า - และเด็กผู้หญิงก็ไม่มีอะไรที่นี่น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้แปรงฟันตอนที่กำลังจะไป อ๊ะ! Mademoiselle คุณยอดเยี่ยมมาก ใจดีมากที่จะให้ฉันถอดเสื้อผ้าคุณ!

เขาเป็นแบบนั้น Marc Marronier: เขาแสร้งทำเป็นเท่ในชุดสูทกำมะหยี่เพราะเขารู้สึกละอายที่จะอ่อนโยน เขาอายุสามสิบต้น ๆ เป็นวัยกลางคนเมื่อคุณแก่เกินไปที่จะเป็นเด็กและยังเด็กเกินไปที่จะแก่ เขาทำทุกอย่างเพื่อให้มีชื่อเสียงของเขา: พระเจ้าห้ามไม่ให้ใครผิดหวัง เขาพยายามอย่างมากที่จะขยายประวัติของเขาจนกลายเป็นภาพล้อเลียนของตัวเอง เขาเบื่อที่จะพิสูจน์ว่าตัวเองมีจิตใจที่อ่อนโยนและลึกซึ้งดังนั้นเขาจึงสร้างตัวเองขึ้นมาจากตัวเองในฐานะคนอาฆาตแค้นและเป็นคนเหนือศีรษะโดยจงใจแสดงให้เห็นถึงความรุนแรงหากไม่ใช่นิสัยที่หยาบคาย เมื่อเขาวิ่งออกไปที่ฟลอร์เต้นรำก็กรีดร้อง“ เอ่อ - ร - ระ! rr - หย่า! " - ไม่มีใครอยากปลอบใจเขา ลำแสงเลเซอร์เท่านั้นที่แทงทะลุหัวใจเหมือนใบมีดที่แหลมคม

ชั่วโมงมาถึงเมื่อการจัดเรียงขาใหม่กลายเป็นการดำเนินการที่ยากลำบาก เขาส่ายสกูตเตอร์อีกครั้ง กลางคืนอากาศหนาว กาซานูฟจากค้างคาวมาร์ครู้สึกได้ว่าน้ำตาไหลอาบแก้ม จากลมฉันเดา เปลือกตาของเขายังคงเป็นหินนิ่ง เขาไม่สวมหมวกกันน็อค Dolce Vita? Dolce Vita คืออะไร? เธออยู่ไหน? ความทรงจำที่มากเกินไปเกินจะลืมนรกจะเป็นงานที่จะลบทั้งหมดนี้ออกจากความทรงจำจะต้องใช้เวลากี่นาทีที่ยอดเยี่ยมแทนความทรงจำก่อนหน้านั้น