"Герман улсад тавтай морилно уу" илтгэлийн скрипт. Ахлах сургуулийн Герман хэлийг хоёрдахь хэл болгон заах явцад гадаад хэлний гадуурх үйл ажиллагаа, Герман хэл дээрх Cologne Carnival хувилбар.
MBOU Vasilievskaya MOOSH
Герман хэлээр хичээлээс гадуурх үйл ажиллагаа
"Faschingfest"
Багш: Шарова Л.В.
Сэдэв: "Faschingfest".
Зорилтууд: 1. Сурагчдыг уламжлалтай танилцуулах
Герман дахь багт наадмын баяр.
2. Анхаарал, ой санамжийг хөгжүүлэх, сурах
дүгнэлт гаргах.
3. Соёлыг хүндэтгэх үзлийг төлөвшүүлэх
бусад хүмүүс.
Тоног төхөөрөмж: Магнитофон, ялагчдын шагнал гардуулах одон, дугаар бүхий зурагт хуудас, 2 халбага, 2 бөмбөлөг, тоглох сандал.
Үйл явдлын явц
Хөгжим сонсогдож байна. Танхим нь өнгөт бөмбөлгөөр чимэглэгдсэн байдаг. Хөтлөгч нар тайзан дээр гарч ирдэг.
1 хөтлөгч: - Гүтэн Таг, Киндер! Wir feiern heute ein deutsches Fest.
Es heist Katneval oder Faschingfest.
2 хөтлөгч: - Өнөөдөр бид тантай хамт Герман хэл тэмдэглэж байна
"Carnival" буюу
"Fashing".
1 хөтлөгч: - Wir spielen heute, sagen Fastnachtgedichte vor.
2 хөтлөгч: - Бид хөгжилтэй тоглоом тоглох болно
шүлэг, зүгээр л зугаацаарай. Оролцогчид
баярын төлөө "Хамгийн их,
хамгийн их "бөгөөд шагнал болгон захиалга авах болно (" Хамгийн ухаалаг нь
Жак "болон бусад).
1 хөтлөгч: - Und jetzt einiges aus der Geschichte dieses Festes.
2 хөтлөгч: - Одоо энэ баярын түүхээс бага зэрэг дурдлаа.
Залуусаа, хэдэн улирал вэ?
Хүүхдүүдийн хариулт.
2 удирдагч: - Зөв дөрөв шүү дээ. Тэднийг юу гэж нэрлэдэг вэ?
Германд?
Хүүхдүүдийн хариулт.
2 хөтлөгч: - Улирал бүр - гурван сар. Тэд ямар бол
Герман хэлээр дууддаг уу?
Хүүхдүүдийн хариулт.
1 удирдагч: - Deutschland gibt es 5. Jahreszeit, die inffiziel ist. Дас
ist eine Bezeichnung fur einen Zeitraum, in dem viele
Deutsche gern feiern, frohlich sind, tanzen, singen.
2 хөтлөгч: - Германд тав дахь (албан бус) байдаг
Германчууд зугаацдаг жилийн цаг үе
бүжиглэх, дуу дуулах.
1 хөтлөгч: - Энэ бол олон газар нэрлэгддэг багт наадам юм
Герман бол багт наадам юм. Үүнийг бас нэрлэдэг
"Хуурамчаар үйлдэх цаг". Энэ өдөр олон
хувцаслаж, гудамжинд тэмдэглэ. Дараа нь
баяр ёслолын арга хэмжээнүүд үргэлжилнэ. Оргил
багт наадмын цаг бол долоо хоногийн өмнө
Улаан өндөгний баярын өмнөх хурдан. Эхний өдөр хэнийх вэ?
Лхагва гаригт "үнс" дээр унадаг. ялангуяа өргөн
гурван өдрийн турш тэмдэглэв - Ням, Даваа ба
Мягмар гараг.
2 хөтлөгч: - Энэ үед тэд илүү шуугиантай тэмдэглэдэг: бөмбөгтэй,
хөгжим, хөгжилтэй хувцаслах (жишээлбэл: in
шоглоомын хувцас). Ердийн ёс зүй, дэг журам
хүчээ алдах. Ягаан Даваа гарагт
олон хотууд багт наадам зохион байгуулдаг
чимэглэсэн машин, оркестр. IN
Үнэн лхагва гарагт багт наадам албан ёсоор
дуусна (Их Лент эхэлнэ).
Зур Фасингчейт.
Zur Faschingzeit, zur Faschingzeit,
Da gibt es nur Scherz und Frohlichkeit.
Und wer nicht froh sein mag beim Schmaus,
Der bleibe zu Haus, der bleibe zu Haus.
Wo sich die Freude blacken lasst,
Д.
A Halten wir sie heute fest,
Эрен дэх Ден frohlich sein
Das soll uns keener wehren.
1 хөтлөгч: - Die Menschen wollen den kalten und dunklen Winter
loswerden. Сиэ мачен Крач. Sie maskiren sich, damit
der Winter sie nicht erkennen kann.
Тэргүүлэх 2: - Хүн бүхэн өвлөөс залхаж байна. Хүмүүс, амьтад, шувууд
хавар ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна. Тэд хүсдэг
өвлийн муу ёрын сүнсийг зайлуулах. Үүний тулд тэд дуу чимээ гаргадаг
өвөл тэднийг танихгүй байхаар хувцасла.
Оюутан шүлэг уншдаг.
Им Карневал
Im Karnewal, im Karnewal,
Tut jeder, er kann байсан.
Der Egon geht als Eskimo,
Und Ernst als schwarzer Mann.
Der hat es gleich entdeckt,
Dass unter dem Kartoffelsack
Des Nachbarn Hansel steckt.
Der Franzl geht als Zauberer
Und Fritz ist Polizist,
Doch niemand kann bisher erkannt,
Der dort die Hexe ist.
Die Lehrerin ist Hans im Gluck?
Кейн Рут Лерериний хамт.
Und unsere Marktfrau Барбара
schonheitskonigin.
1 хөтлөгч: - Die Masken sind lustig, manchmal auch furchterregend.
Тиймээс wurde es zum Winteraustreiben. Die Leute rufen laut.
2 хөтлөгч: - Маск нь хөгжилтэй байдаг, гэхдээ заримдаа
аймшигтай. Үүнийг хийхийн тулд үүнийг бий болгосон
өвлийн муу ёрын сүнсийг зайлуулах. Хүмүүс чанга байна
хашгирч байна.
Оюутан шүлэг уншдаг.
Gehe, Winter, bitte sehr!
Du bist so kalt, wir friren.
Deine Zeit ist zu Ende.
Nimm deine Beine in die Hande
Und lauf weg!
2 хөтлөгч: - Яв, өвөл! Чи үнэхээр хүйтэн байна, бид хөлдчихсөн байна. Чиний
цаг дуусахад хөлөө аваад гүйх хэрэгтэй
хол!
1 хөтлөгч: - Alle sagen dem Winter "Auf Wiedersehen!" und rufen
dem Fruhling “Komm zu uns”.
2 хөтлөгч: - Бүгдээрээ өвөл: "Баяртай!" - ба хаврын нэр:
"Бидэн дээр ир!" Хавар ирж, бид эхэлж байна
тоглоомууд.
Spiel "Tier ABC"
Герман хэл дээрх амьтдын бүх нэрээс илүү хэн мэддэг вэ, тэр "Хамгийн ухаалаг Жак" ("Der klugeste
Жек ”).
Шпил "Зутлен үхэх"
Зурагт хуудсан дээрх тоонууд тараагдсан тул та тэдгээрийг олж, зөв \u200b\u200bдарааллаар нь нэрлэх хэрэгтэй (хурдны даалгавар). Үүнийг хийж чадах хүн "Der innovativste Jeck" захиалгыг авах болно.
Spiel "Ratet mal"
Welches B ist rund? Бөмбөг
- Welches C ist lustig? Алиалагч
- E schreit “i-a” -г Welches гэж үү? Эсэл
- Welches W isi immer nass? Вассер
Хэн ч таасан хүн "Хамгийн зөн совинтой Жак" ("Der intuitivste Jeck") тушаалыг хүлээн авдаг.
Spiel "Wer ist am besten?"
Spiel "Wer ist am Schnellsten?"
Бөмбөгийг халбагаар хурдан шилжүүлэх хоёр тоглогч өрсөлдөж байна. Ялагч нь хамгийн хурдан Жекийн одонг (“Der schnellste Jeck”) хүртдэг.
Spiel “Rund um die Stuhle”
Сүүлчийн захиалга болох "Хамгийн авхаалжтай Жак" ("Der geschickteste Jeck") -ийг сандал дээр тоглож ялалт байгуулсан хүнд өгөх болно. Хөгжмийн дагуу тойрог замаар хөдөлж байхдаа хөгжим зогсох мөчид суудалд суух цаг завтай байх ёстой.
Хөтлөгч 1: Тэгэхээр залуус аа, та багт наадам тэмдэглэх дуртай байсан уу?
Энэ нь бидний уламжлал болно гэж найдаж байна.
Тэргүүлэх амралт1: Guten Tag, Liebe Damen und Herren! Wir begrüssen Sie herzlich. Хурра! Am 10. Februar geht es endlich wieder los. Ab diesem Tag sieht ganz Deutschland wie ein нь Narrenhaus aus-ийн ашиг олдог.
Баярын хөтлөгч2:Сайн байцгаана уу эрхэм хүндэт зочид минь. Германы баяр болох Faschging, багт наадамд та бүхнийг угтан авахад таатай байна. Карнавал бол Христийн амилалтын баярын өмнөх Лент эхлэхээс өмнө "зугаацах" боломж юм. Aschermittwoch - энэ жил 2-р сарын 10) ба Баасан гараг ( Карфрейтаг - 3-р сарын 25).
(Карнавалын хувцастай, толгойдоо өнгө өнгийн малгай өмссөн наадмын хоёр оролцогч тайзан дээр шүлгээ уншина.)
Jedes Jahr im Februar
Feiern wir wie toll
Dann ist unser нь Хаусыг бүдгэрүүлдэг
Voller Lärm, Tagei, tagaus
Ist von Gästen боть.
Jedes Jahr im Februar
Geht es rund und bunt.
Данн Зейтийг үхэлд хүргэж чадахгүй
Grenzenloser Heiterkeit
Lachen ist gesund!
Тэргүүлэх амралт 1: Deutschland-д Fasching ist ein sehr berühmtes Ereignis, dem alle teilnehmen wollen, von dem Kleinen bis zu den Grossen. Маскен дахь Tausende Menschen, Faschingskostümen-д füllen Страссен нас баржээ. Дизер Zeit kann man in Papua, Aleuten, verschieden Tiere und Hexen antreffen.
Баярын хөтлөгч 2: Герман дахь багт наадам бол хөгшин залуугүй бүгдээрээ оролцохыг хүсдэг чухал арга хэмжээ юм. Маск, багт наадмын хувцас өмссөн олон мянган хүмүүс гудамжаар дүүрэн байдаг. Энэ үед та папуанчууд, янз бүрийн амьтад, шулам, цус сорогчидтой уулзаж болно.
Германы янз бүрийн бүс нутагт багт наадам өөрийн гэсэн уламжлалтай бөгөөд түүний нэр хаа сайгүй өөр өөр байдаг: Альпийн нуруун дахь Фасинг, Рейн дэх Карнавал, Алемани дахь Фастнахт.
Кельн дэх багт наадам нь дэлхийд алдартай болжээ. Жил бүр олон зуун тансаг хувцастай оролцогчид хотын хуучин хэсгийн гудамжаар баярын жагсаал хийдэг. Карнавал бараг Улаан өндөгний баяр хүртэл үргэлжилдэг бөгөөд олон зууны уламжлалтай.
Баярын хөтлөгч 1:Карнавалын үеэр долоо хоногийн хэдэн өдрийг нэрлэвэл ердийн өдрүүдээс юугаараа ялгаатай вэ? Бэлтгэсэн танилцуулгыг үзье.
Якимова Елена, Чернова Алена.
Бид танилцуулгыг асаав.
Тэргүүлэх амралт 1: Die Vorbereitungen zum Fasching beginnen schon längst vor dem Karneval. Die Musiker beginnen Märsche und lüstige Lider einstudieren. Kinder und Erwachsene bereiten verschiedene Transparenten mit lüstigenParolen vor. Gaschäften онд Faschingskostüme und verschiedene Masken verkauft.
Тэргүүлэх амралт 2: Маск бидэнд эрт дээр үеэс ирсэн. Тэд хүн төрөлхтний үүр цайх үеэр үүссэн. Маскийг эртний театрт, Дундад зууны үеийн сэтгэл татам тоглолтонд ашиглаж байжээ. Маск бүр тодорхой зорилгыг илэрхийлэхэд үйлчилдэг. Үүний тусламжтайгаар та жүжигчний дүрийн нас, гарал үүсэл, мэргэжил, тэр ч байтугай сэтгэлийн төлөв байдлыг дамжуулж болно. Тэд ихэвчлэн янз бүрийн хүмүүс муу ёрын сүнс эсвэл шуламыг хөөн зайлуулахад ашигладаг байжээ.
Баярын хөтлөгч 1:Жишээлбэл, багт наадам болох үеэр Хар ойд та амт бүрийн маскыг харж болно. Энд зөвхөн чөтгөрийн дүрүүд, зохистой бургер, янз бүрийн амьтад байдаггүй, гэвч гялалзтал өнгөлсөн модон масктай хошигногчид давамгайлдаг. Шоглоомчин бол хүний \u200b\u200bбузар муу, сул талыг доог тохуу болгох багт наадмын хамгийн тод дүр юм.
Маск болон бүх төрлийн хойд дүрийг хайрлах хайраараа тэд өөрсдийгөө давсан байдаг. Энэ өдрүүдэд хот, тосгоны гудамжинд муммерууд цутгаж, шулам, шоглогчид бүжиглэж, бусад бүх хүмүүсийг дугуй бүжигт татна
(Баярын арга хэмжээнд оролцогчид маск, багт наадмын хувцас өмссөн "муммерууд" - шулам, цус сорогчид, бүжиг бүжиглэж байна.)
Баярын хөтлөгч 2: Карнавалын тухай илүү олон шүлэг сонсъё.
Fasching, Fasching, Karneval
Wir gehen heut ′ zum Faschingsball!
Унд нь brauchen wir dafür байсан уу?
Eine Maske, ein Kostüm!
Kasper oder Zirkusclown
Sind ganz lüstig anzuschau ′ n.
Schlisslich brauchen ich und du
Gute Laune noch dazu.
Dann geh′n wir zum Faschingsball
Den es ist ja Karneval!
Тэргүүлэх амралт 1: Die Eröffnung des Faschings beginnt auf dem Marktplatz. Vom früher Morgen an spielt Musik. ? berall hört man fröhliches lautes "Helau!" und “Alaaf!” Das sind Begrüssungswörter zum Fasching, dem deutschen Karneval.
Баярын хөтлөгч 2:Карнивалын нээлт захын талбайд болдог. Өглөө эрт хөгжим тоглодог. Мэндчилгээний үгс хаа сайгүй сонсогдож байна: Сайн уу! Алааф! Өглөөний мэнд!
2-р ангийн сурагчдыг урьж байна.
(Баярын арга хэмжээний бүх оролцогчид маск зүүсэн "муммерууд" тайзан дээр гарч ирнэ. Мэндчилгээний дуу "Гутен Шошго».)
Баярын хөтлөгч 1:Wir eröffnen das heutige Fest (шуугиан сонсогдож байна). Karneval liegt vor dem grossen Osterfasten. Man kan sagen, dass das ein Ahalog zum traditionalellen russischen Fest "Maslenniza" ist. Den Menschen gibt es eine Möglichkeit, aus dem Inneren die Dummheit zu vertreiben, vor dem Fasten sich lüstig zu machen und so zu essen, dass in den nächsten 40 Tagen gefastet werden kann. Dieser Zeit aller Spass нь Spass einem anderen Menschen gegenüber дээр байрладаг.
Баярын хөтлөгч 2: Бид багт наадамгаа нээж байна. Бид хэлж болно - энэ бол Оросын уламжлалт Shrovetide-ийн аналог юм. Хүмүүс өөрсдийгөө бүх муу зүйлээс ангижруулах, баяр тэмдэглэх, хооллох боломжийг олж авдаг.
Баярын хөтлөгч 1: Хөгжилтэй уур хилэн дээд цэгтээ хүрч, Лент эхлэхээс өмнө дуусдаг. "Лхагва гаригт, Лентийн эхний долоо хоногт бүгдээрээ аль хэдийн хөгжилдөхөө больсон" гэж нэг багт наадмын дуунд гардаг.
(Оролцогчид шүлэг уншдаг.)
Lüstig ist die Fasenacht,
Alles singt und tanzt und lacht.
Mit Gejübeit und Geschrei
Zieht der Faschingzug vorbei.
Und wer nicht froh sein mag beim Schmaus,
Der bleibe zu Haus, der bleibe zu Haus.
Баярын хөтлөгч 1:Хойд Вестфалийн Рейн дээр багт наадам өөрийн гэсэн уламжлалтай. Ерөнхийлөгчөөр толгойлсон "хошигнолын хороо" хүртэл зохион байгуулж байсан бөгөөд үүнд баярын хунтайж, гүнжийг сонгох, бүх баяр ёслолыг зохион байгуулах ажил багтдаг. Zum Karneval gehört Musik!
Zum Karneval gehört Tanzen!
Zum Karneval gehört Spielen!
Бидэнд бас ханхүү, гүнж хоёр бий. Бид тэднийг урих болно. Тэд уралдаан тэмцээн явуулах болно.
Das erste Tanzspiel heisst « С-аасhwungtuchtanz» - бөмбөгөөр бүжиглэ.
герман дахь "Карнавал" баярын сценари, энд Масленицагийн баяр юм
MBOU Vasilievskaya MOOSH
Герман хэлээр хичээлээс гадуурх үйл ажиллагаа
« Faschingfest»
Багш: Шарова Л.В.
Сэдэв: "Faschingfest».
Зорилтууд: 1. Сурагчдыг уламжлалтай танилцуулах
герман дахь багт наадмын баяр.
2. Анхаарал, ой санамжийг хөгжүүлэх, сурах
дүгнэлт гаргах.
3. Соёлыг хүндэтгэх үзлийг төлөвшүүлэх
бусад хүмүүс.
Тоног төхөөрөмж:Соронзон хальс бичигч, ялагчдын шагналын медаль, дугаар бүхий зурагт хуудас, 2 халбага, 2 бөмбөлөг, тоглох сандал.
Үйл явдлын явц
Хөгжим сонсогдож байна. Танхим нь өнгөт бөмбөлгөөр чимэглэгдсэн байдаг. Хөтлөгч нар тайзан дээр гарч ирдэг.
1 тэргүүлэх: - Гутен Таг, Киндер! Wir feiern heute ein deutsches Fest.
Es heist Katneval oder Faschingfest.
2 хөтлөгч: -Өнөөдөр бид тантай хамт Герман хэл тэмдэглэж байна
"Carnival" буюу
"Fashing".
1 тэргүүлэх: - Wir spielen heute, sagen Fastnachtgedichte vor.
2 хөтлөгч:- Бид хөгжилтэй тоглоом тоглох болно
шүлэг, зүгээр л зугаацаарай. Оролцогчид
баярын төлөө "Хамгийн их,
хамгийн их ... "бөгөөд шагнал болгон захиалга авах болно (" Хамгийн ухаалаг нь
Жак "болон бусад).
1 тэргүүлэх: - Und jetzt einiges aus der Geschichte dieses Festes.
2 хөтлөгч: -Одоо энэ баярын түүхээс бага зэрэг дурдлаа.
Залуусаа, хэдэн улирал вэ?
Хүүхдүүдийн хариулт.
2 хөтлөгч: -Энэ зөв дөрөв. Тэднийг юу гэж нэрлэдэг вэ?
германд?
Хүүхдүүдийн хариулт.
2 хөтлөгч: -Улирал болгонд гурван сар байдаг. Тэд ямар бол
герман хэлээр дууддаг уу?
Хүүхдүүдийн хариулт.
1 тэргүүлэх: - Deutschland gibt es 5. Jahreszeit, die inffiziel ist. Дас
ist eine Bezeichnung fur einen Zeitraum, in dem viele
Deutsche gern feiern, frohlich sind, tanzen, singen.
2 хөтлөгч: -Германд тав дахь (албан бус) байдаг
германчууд зугаацдаг жилийн цаг үе
бүжиглэх, дуу дуулах.
1 хөтлөгч: -Энэ бол олон газар нэрлэгддэг багт наадам юм
Герман бол багт наадам юм. Үүнийг бас нэрлэдэг
"Хуурамчаар үйлдэх цаг". Энэ өдөр олон
хувцаслаж, гудамжинд тэмдэглэ. Дараа нь
баяр ёслолын арга хэмжээнүүд үргэлжилнэ.
багт наадмын цаг бол долоо хоногийн өмнө
улаан өндөгний баярын өмнөх хурдан. Эхний өдөр хэнийх вэ?
лхагва гаригт "үнс" дээр унадаг. ялангуяа өргөн
гурван өдрийн турш тэмдэглэв - Ням, Даваа ба
мягмар гараг.
2 хөтлөгч: -Энэ үед баяр ёслол илүү шуугиантай байдаг: бөмбөгтэй,
хөгжим, хөгжилтэй хувцаслах (жишээлбэл: in
шоглоомын хувцас). Ердийн ёс зүй, дэг журам
хүчээ алдах. Ягаан Даваа гарагт
олон хотууд багт наадам зохион байгуулдаг
чимэглэсэн машин, оркестр. IN
Үнэн лхагва гарагт багт наадам албан ёсоор
дуусна (Их Лент эхэлнэ).
Зур Faschingzeit .
Zur Faschingzeit, zur Faschingzeit,
Da gibt es nur Scherz und Frohlichkeit.
Und wer nicht froh sein mag beim Schmaus,
Der bleibe zu Haus, der bleibe zu Haus.
Wo sich die Freude blacken lasst,
Da halten wir sie heute fest,
Эрен дэх Ден frohlich sein
Das soll uns keener wehren.
1 тэргүүлэх: - Die Menschen wollen den kalten und dunklen Winter
loswerden. Сиэ мачен Крач. Sie maskiren sich, damit
der Winter sie nicht erkennen kann.
2 хөтлөгч:- Хүн бүхэн өвлөөс залхаж байна. Хүмүүс, амьтад, шувууд
хавар ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна. Тэд хүсдэг
өвлийн муу ёрын сүнсийг зайлуулах. Үүний тулд тэд дуу чимээ гаргадаг
өвөл тэднийг танихгүй байхаар хувцасла.
Оюутан шүлэг уншдаг.
Им Карневал
Im Karnewal, im Karnewal,
Tut jeder, er kann байсан.
Der Egon geht als Eskimo,
Und Ernst als schwarzer Mann.
Der hat es gleich entdeckt,
Dass unter dem Kartoffelsack
Des Nachbarn Hansel steckt.
Der Franzl geht als Zauberer
Und Fritz ist Polizist,
Doch niemand kann bisher erkannt,
Der dort die Hexe ist.
Die Lehrerin ist Hans im Gluck?
Кейн Рут Лерериний хамт.
Und unsere Marktfrau Барбара
schonheitskonigin.
1 тэргүүлэх: - Die Masken sind lustig, manchmal auch furchterregend.
Тиймээс wurde es zum Winteraustreiben. Die Leute rufen laut.
2 хөтлөгч: -Маск нь хөгжилтэй байдаг, гэхдээ заримдаа
аймшигтай. Үүнийг хийхийн тулд үүнийг бий болгосон
өвлийн муу ёрын сүнсийг зайлуулах. Хүмүүс чанга байна
хашгирч байна.
Оюутан шүлэг уншдаг.
Gehe, Winter, bitte sehr!
Du bist so kalt, wir friren.
Deine Zeit ist zu Ende.
Nimm deine Beine in die Hande
Und lauf weg!
2 хөтлөгч: -Яв, өвөл! Чи үнэхээр хүйтэн байна, бид хөлдчихсөн байна. Чиний
цаг дуусахад хөлөө аваад гүйх хэрэгтэй
хол!
1 тэргүүлэх: - Alle sagen dem Winter "Auf Wiedersehen!" und rufen
dem Fruhling “Komm zu uns”.
2 хөтлөгч: -Хүн бүхэн өвөл рүүгээ: "Баяртай!" - ба хаврын нэр:
"Бидэн дээр ир!" Хавар ирж, бид эхэлж байна
тоглоомууд.
1. Spiel "Tier ABC"
Герман хэл дээрх бүх амьтдын нэрээс илүү хэн мэддэг вэ, тэр хамгийн ухаалаг Жакын одон авдаг (“Der klugeste
Жек ”).
2. Шпил "Зутлен үхэх"
Зурагт хуудсан дээрх тоонууд тараагдсан тул та тэдгээрийг олж, зөв \u200b\u200bдарааллаар нь нэрлэх хэрэгтэй (хурдны даалгавар). Үүнийг хийж чадах хүн "Хамгийн ухаалаг Жак" захиалгыг авах болно ("Der innovativste Jeck ”).
3. Шпиел"Ratet mal"
Welches B ist rund? Бөмбөг
Welches C ist lustig? Clown
E schreit “i-a” -г уялдуулж байна уу? Эсэл
Welches W isi immer nass? Вассер
Хэн тааварлав, тэр хамгийн зөн билэгтэй Жакын одон авч байна (“Der intuitivste Jeck ").
4. Spiel "Wer ist am besten?"
5. Spiel "Wer ist am Schnellsten?"
Бөмбөгийг халбагаар хурдан шилжүүлэх хоёр тоглогч өрсөлдөж байна. Ялагч нь "Хамгийн хурдан Жак" захиалгыг хүлээн авдаг ("Der schnellste Jeck ").
6. Spiel “Rund um die Stuhle”
Сүүлчийн захиалга - "Хамгийн хөдөлгөөнтэй Жак" (")Der geschickteste jeck ”) - сандал бүхий тоглоомын ялагч хүлээн авах болно. Хөгжмийн дагуу тойрог замаар хөдөлж байхдаа хөгжим зогсох мөчид суудалд суух цаг завтай байх ёстой.
1 хөтлөгч:Залуус аа, багт наадам тэмдэглэх нь танд таалагдсан уу?
Энэ нь бидний уламжлал болно гэж найдаж байна.
Оюутнуудын амралт
5-8 анги
Бэлтгэсэн
герман хэлний багш
Веремиева И.В.
Гадаад хэлний соёл, зорилтот хэлний улс орныг хайрлах хайрыг бий болгох.
Германд багт наадам тэмдэглэдэг уламжлалтай танилцах.
Баярын оролцогчид:
Хоёр удирдагч (9-р ангийн сурагчид)
Үзэгдлийн оролцогчид.
Хоёр сурвалжлагч.
Карнавалын ханхүү.
Шүлэг, дуу дуулж буй сурагчид.
Тоног төхөөрөмж:
Тайзан дээрх зурагт хуудас, танхимыг "Köln zieht die Narren aller Welt" багт наадамд чимэглэсэн.
Хүүхдүүдийн дууг Герман хэл дээр буулгасан фонограмм.
Karnevalfest in der Schule
Ansager 1.2. Herzlich willkommen, ihr liebe Leute,
Unserer онд Schule begrüßen wir Euch heute!
Wie bekannt lernen wir Deutsch in unserem Gymnasium. Und wir erfahren auch viel Interessantes über Feste und Bräuche des deutschen Volkes нас барав.
Jetzt haben wir Ende Februar. Gerade zu dieser Zeit feiern Deutschland den Fasching дахь Menschen die - eines der beliebtesten Volksfeste.
Kannst du sagen, für ein Fest das ist үү?
Davon erfahren alle heute!
Und warum wird der Fasching Ende Februar gefeiert?
Es ist von Jahr zu Jahr verschieden. Эр wird 7 Wochen vor Ostern gefeiert.
Fas muss sehr alt sein.Oder үү?
Du hast Recht. Der heutige Fasching ist der Rest eines uralten Frühlingsfestes der Fruchtbarkeit. Er ist so alt wie auch dieses Lied. (Eine Schülergruppe singt ein altes Lied)
Дат ду мин Леевстен бүст,
дат ду wul weest,
Кум би де Нахт, кум би де Нахт,
seg, wo du heest.
Кум ду ум Миддернахт,
kum du Glock een,
Вадерын налуу, Модер slöpt,
ick slaap alleen.
Fa an de Kammerdär,
Vader meent, Moder meent,
dat deit de Wind.
Ihr habt erfahren, wann dieses Fest gefeiert wird. Aber es ist auch interessant, das närrische Treiben begin a vielen Orten schon am 11. Арваннэгдүгээр.
An diesem Tag wurden viele Jahrhunderte lang Ende des Erntejahres gefeiert. Түүнчлэн, man meint, die Ziffer "11" beherrscht durch eine närrische Tradition den Anfang des Faschings, er beginnt am 11.11. um 11.11 Uhr.
Und nach dem November kommt der Winter.
Die Schüler der Klasse 5 singen für uns das "Winterlied".
Өвлийн коммт, өвлийн коммт,
Флокен унав.
Es ist kalt. Es ist kalt.
Weiß ist alles wieder.
Falle, falle, weißer Schnee,
kalter Schnee, kalter Schnee.
Eine Eisbahn wird der See,
und wir freuen uns alle.
Alle Kinder freuen sich wirklich über den Winter and über den Schnee, nicht wahr, unsere kleinen Freunde? (Klasse 5 sagt Gedichte auf)
Im Winter Freude macht байсан уу? Mir den Schnee vom Handschuh lecken.
Schlittenfahren, Schneeballschlacht. Meine Mutter zu erschrecken
Draußen toben, bis die Ohren und ihr eine Handvoll Schnee
und die Finger rotgefroren. oben in den Kragen.
Schneeweiße Flocken -
Аллес, Аллес Флокен хотод байрладаг.
Флокен - auf der Nase,
Флокен - auf der Stirn,
Флокен - auf den Lippen,
Флокен - auf dem Kinn.
Өө je!
Wer kitzelt - der Schnee!
Aber die Kinder freuen sich auch über die Adventszeit mit dem Nikolaustag und über Weihnachtsfeier mit den Geschenken. (Klasse 5 sagt Gedichte auf)
Wird es dunkel vor dem Haus, Steht der Baum im Lichterschein,
kommt zu uns der Nikolaus. Gehen wir zur Tür hinein.
Hat uns etwas mitgebracht, Weihnacht, Weihnacht, das ist wahr,
schöner als wir je gedacht. Ist das schönste Fest im Jahr!
Der Weihnachtsmann авчирсан уу?
Ein Pferdchen zum Reiten,
ein Püppchen zum Kleiden,
einen Wagen zum Fahren,
ein Büchslein zum Sparen,
zum Kochen ein Küchlein,
zum Lesem ein Büchlein,
viel Hölzer zum Bauen,
viel Äpfek zum Kauen,
ein Glöcklein zum Klingen
wird der Weihnachtsmann bringen.
Die Adventszeit, Weihnachten, Neujahr - alle Feste gehören schon zur
Faschingszeit. Aber am breitesten wird Fasching Ende Februar - Anfang
Sehr interessant zu erfahren ist, lie Zuschauer, zum traditionalellen Faschingsprogramm gehören vor allem die Karnevalsitzungen oder die Narrensitzungen байсан. Der heutige Fasching ist das Fest der Narren. Stellt euch bitte vor, ihr alle nehmet an einer Narrensitzung teil. Hier werden Witze und Scherze erzählt. Unsere Narrensitzung wird vom Prinzen Karneval geleitet.
Wollen wir uns anhören, wovon da gesprochen wird.
Принц: Liebe Gäste! Либе Наррен! Wir beginnen oder beenden sofort unsere Sitzung. Wer will uns nichts berichten oder wer meldet sich zum Wort?
Sag doch, sag doch, geschah байсан уу?
Sah die Fliege Zahhne putzen,
Ach, Herr Nachbar, ich sah байсан уу?
dazu einen Stein benutzen,
und der Stein ging ihr entzwei.
Люге, Люге, Шельмерей!
Ach, Herr Nachbar, ich sah!
Саг мал, саг мал, гэсч байсан уу?
Sah auf einer Kirchtrumspitze
Die Frau Aal mit Tochter sitzen,
uns sie kämmte sich dabei.
Люге, Люге, Шельмерей!
Ach, Herr Nachbar, ich sah!
Саг мал, саг мал, гэсч байсан уу?
Sah den Bären tanzen gehen,
sich fidel auf Eiern drehen,
und kein Stück ging ihm entzwei!
Люге, Люге, Шельмерей!
Жа, денн, меен Жүнге үү?
Ich hab einen Fehler auf meiner Zunge.
Wie war das bitte, sagtest du байсан уу?
Meine Zange ist krunk, sie macht a zu u.
Das ist wirklich seltsam, das war noch nie da!
Es kommt noch viel Schlimmer, aus u macht sie a.
Du sagst, deine Zange und meinst deine Zunge?
Жү, жү, лийбэ Муму, мир ист шон ганз бандж.
Na, das ist ja komisch, sag noch einmal was!
Upfel, Bunune, Sulut and Nass.
Ach Nass ist Nuss und Nuss ist Nass,
Ja, jetzt verstehe ich den Spass.
Lichlauter an der Immer-д
Steht die Welt glatt auf dem Kopf.
Dem Schreibtisch steht ein Zimmer-д.
In der Suppe kocht der Topf.
Auf der Brille sitzt Nase-д үхдэг.
Auf dem Opa sitzt die Bank.
In Der Blume steht die Vase.
Und die Liege liegt auf Frank.
Und der Ball spielt mit dem Mädchen.
Auf Herrn Schmidt spielt das Klavier.
Und noch mehr aus diesem Städtchen
Können euch erzählen wir
Hans hält seinen Teddybären unter dem Wasserhahn.
"Tust du denn da байсан уу?" Wundert sich die Mutter.
"Ich will aus meinem Teddybären einen Eisbären machen".
"Das verstehe ich nicht".
"Ganz einfach, den nassen Teddybären stelle ich in den Kühlschrank".
5) Des Abend war`s, Auf dem Tellerrand
там гин үхэх Сонне ауф, зогсож бай Elefant,
der Bach floss schnell Kopf ins Bilderbuch gesteckt,
den Berg hinauf ... und las und las nach,
wie man Apgelkuchen bäckt
aus blaugestreiften Birnen!
6) Kennst du das Land,
wo Menschen auf dem Kopfe stehen,
und statt mit den Füßen mit den Händen gehen?
Kennst du das Land,
wo Kinder Lehrer unterrichten
und auf die großen Ferien verzichten?
Kennst du das Land,
wo Esel klüger sind als Eulen,
wo nachts die Wölfe schießen, Jäger heulen?
Kennst du das Land,
wo Katzen piepen, Mäuse miauen,
wo Vögel Höhlen, Füchse Nester bauen?
Kennst du das Land,
wo Pferde kriechen, Schnecken traben,
wo Hunde Schuppen, Fische Haare haben?
PRINZ: Ich sah das Land, das
Vor und nach mir keiner fand -
Zwei Millimeter hinterm Weltenrand!
Wirklich, ihr alle habt mir Spass gemacht. Und unsere Sitzung ist auch
wirklich zu Ende. Виелэн Данк!
Übrigens hat dieses Fest viele Namen, z.B. Fastnacht, Karneval und Fasching. Der Нэр Fastnacht kommt vom Wort FASTEN, das bedeutet "wenig oder nichts essen".
Zum Faschingsprogramm gehören auch die Maskenbälle. Мит Хилфе фон Маскен үхсэн Домонен фортегжагт. Überall verkleiden sich die Menschen. Und die Kinder verkleiden sich auch gern.
Ihr könnt ja, liebe Gäste, sehen, dass sich unsere Kinder auch verkleidet haben.
Kinder, jetzt ist Faschingszeit! Ich mach` mit als Kapitän,
Jeder trägt ein Narrenkleid Max болно als Räuber gehen,
und die Welt steht Kopf. Irmchen geht als Spatz!
Und wer still zu Hause bleibt, Kinder, kommt mit mir hinaus,
und nicht mit im Wirbel treibt, unsre ganze Stadt sieht aus
is ein armer Tropf! Wie ein Rummelplatz!
Omas alter Hur ist weg Muttis Kittelschürze fahlt,
mit der grünen Schleife. Tante sucht Die Brille,
Opa sucht seit gestern schon Lutz im Kinderzimmer ist
Seine lange Pfeife. Recht verdächtig stille.
Das zu bedeuten малгай байсан уу?
Das Faschingfest is nah!
Und wenn Lutz gefeiert малгай,
all all wieder da!
Und jetzt nahmen unsere verkleideten Kinder an einem Festzug teil, der auch eine Tradition ist.
Сурвалжлагч 1: Wir führen unsere Reportage aus dem Gymnasium 2, wo heute der
Maskenball stattfindet. Sehen wir zum ersten Mal in diesem байсан
Сурвалжлагч 2: Du hast Recht. Schaut, schaut, da kommen seltsame Teilnehmer
фесцугес нас барав. Дас денн байсан уу? Ich kann das nicht verstehen!
Die Tiere machen Karneval Im Urwald, Forschern unbekannt,
zu Marburg an der Lahn. Lebt fröhlich der KAMELEFANT.
Wie singen, tanzen alle hier Mit viel Gequick und viel Gewerkel
Und schreiten stolz voran! Fliegt auf den Baum das MAIKÄFERKEL!
Besonders schmerzenreiche Bisse
Verursacht uns die NASHORNISSE!
Es wiehert süß mit offnem Maul
Bei Mondenschein der NACHTIGAUL.
Ein Tier mit Haus, das kriecht, nennst du,
wenn`s plötzlich hüpft: SCHNECKÄNGURUH.
Zum Kämmen brauchst du einen Striegel
Und Heldenmut beim KROKODIGEL.
Durchs Fenster, ohne aufzustehn,
kann der GIRAFFENPINSCHER sehn.
(Alle "Tiere" singen das Lied "Was die Tiere können" (Deutschmobil 1))
R.1: Liebe Zuschauer, und da auf einem Wagen kommt ein kleines Theatre.
R.2: Genau, bei Festen gibt es immer Theatre in Deutschland und den Kasperle
уух. Schaut mal, er ist ja sehr traurig. Варум денн?
Касперле: Kinder, heute geht`s mir schlecht! Meine Mutter hat gesagt, ich muss
нас барах Schule gehn. Aber ich байх болно! Ich gehe niemals in Die Schule!
Буцах: Зогс! Jetzt geht`s in die Schule!
K.: Өө! Ich aber nicht болно! Лас мич лос, битте!
Б.: Абер Касперл, сей доч гэдэс! Schau, in der Schule lernst du schöne Sachen
Und wirst ein kluger Junge!
K.: Ich bin ja schon ganz klug,
Weiß schon schöne Sachen genug!
М.: Gar nichts weißt du! Lesen kannst du nicht!
K.: Lesen macht die Augen schlecht!
М.: Унд rechnen kannst du auch nicht!
K.: Ich hab kein Geld und brauch auch keins,
drum brauch ich auch kein Einmaleins!
М .: Und Manieren hast du auch keine!
K.: Ich habe meine lustigen Kasperlmanieren
Und brauch vor niemand zu genieren!
М.: Du weißt auf alles eine ungezogene AntwortQ Jetzt bist du still und gehst in
Die Schule! Du bekommst eine Zuckertüte, wenn du klug bist!
К.: Эйне Зукертүте? Ja - das ist etwas anderes! Eine Zuckertüte mag ich schon!
М.: Данн комм!
K.: Auf Wiedersehen!
Лерер: Ич бин дер Лерер Стеккерл,
K.: Guten Tag, Herr Lehrer Meckerl!
L.: Steckerl heiß ich!
L.: Steckerl sag ich! Ич бин дер Лерер Стеккерл,
wer bös ist, kommt ins Eckerl!
Will der du denn in der Schule байсан уу?
L.: Warum bist du dann gekommen?
K.: Meine Mutter hat mich geschickt.
L.: Ach so. Wie heißt du denn?
K.: Ich heiße Kasperl Larifari.
L.: Das ist aber ein lustiger Нэр.
K.: Ich bin auch lustig.
L.: Ja, das hab ich gemerkt. Kannst du schon байсан уу?
K.: Pfeifen kann ich.
K.: Und boxen kann ich auch.
Л.: Өө! Geh weg!
K.: Darf ich wirklich?
L.: Ja, ja, geh nach Hause!
К.: Жухэ! Aus ist`s mit der Schule!
Der Kasperl braucht kein Einmaleins
Und auch kein ABC!
Wenn er ein Buch nicht lesen kann,
tut ihm der Kopf nicht weh!
R.1: Dieser Karperl tut mir leid, er hat ja keine Zuckertüte bekommen.
R.2: Schau mal, und da kommen brave artige Kinder aus verschiedenen
Ландерн. Und sie singen байсан.
1) Der Gerrit und die Antje in Holland sind zu Haus,
Sie werfen ihre Angel zum Fischefangen aus.
Und wie die Kinder nah und fern,
тиймээс tanzen auch die beiden gern.
Холбоосууд! Wie sie im Tanze swwingen!
Rechts herum! Freun sich bei jedem Schritt!
Холбоосууд! Instrumente klingen үхэх!
Rechts herum! Wir tanzen alle mit!
2) Der Peter und die Katrin in Deutschland sind zu Haus.
Sie spielen gern im Freien und toben sich dort aus!
3) Der Sascha und die Olja in Russland sind zu Haus.
Sie gehen gern spinaeren, sie gehen gern hinaus!
R.1: Das ist ja ein Wunder! Der Festzug aus Köln hat unser Gymnasium
R.2: Ja, das sieht fantastisch aus! Wie bekannt ist Köln Hochburg, Zentrum des Karnevals. Der Zug kann 5 км lang sein, von den Wagen werden bis 90 000 Tonnen Karamellen,
R.1: 50,000 Schokoladentafeln
R.2: und 150,000 Blumensträußchen auf die Zuschauer niedergeworfen.
1: Wisst ihr, das heißt Bonbonregen. Wir haben auch für euch einen kleinen Bonbonregen vorbereitet.
2.: Am Ende Faschings-ийг unseres wollen wir alle zusammen ein lustiges Lied mit Bewegungen singen, und etwas vom Bonbonregen lecken.
Wenn du froh bist, kannst du lachen
Und uns alle fröhlich machen.
Wenn du froh bist, deach Hand in lach und klatsch!
Вэнн ..., nick mit deinem Kopf!
schnips mir deinen Fingern!
stampf mit deinem Fuß!