Ярослав, төрсөн өдрөө зөвшөөр
Залхуурал таны сэтгэлийг орхих болно
Ингэснээр та бамбар мэт шатах болно
Тиймээс тэр шийдэмгий, зоригтой байсан.

Илүүдэл байгаасай
Хадгаламжийн дэвтэр дээрх еврогийн мөнгөн тэмдэгт.
Найзууд урваж болохгүй
Мөн байшин амар амгалан, тайтгарлыг хүлээж байна.

Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Ярослав!
Та бол сайн найз, хариуцлагатай ажилтан, гайхалтай нөхөр, аав юм. Үргэлж ижилхэн чин сэтгэлтэй хүн хэвээрээ байгаарай. Та бүхний ажил үйлсэд амжилт хүсье. Таны бүх төлөвлөгөө биелэх болтугай! Аз жаргалтай байгаарай!

Ярослав, танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Тэнгэрт баяр баясгалантайгаар нисч,
Та бүхэндээ өнөөдрийн гайхалтай өдрийг хүсэн ерөөе
Цаг дээр гараа гүйлгэе.

Цаг, секунд, минут тутамд
Тэд танд үгээр илэрхийлэхийн аргагүй баяр баясгаланг авчрах болтугай
Инээмсэглэл, хундага өргөж, хошигно.
Би танд аз жаргалтай цагийг хүсч байна!

Ярослав, чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе!
Таны сахиусан тэнгэрийн өдөр нар шиг гэрэлтэх болтугай.
Баяр хүргэхийг яаравчлаарай
Зүрх сэтгэл чинь аз жаргалаас сайхан хайлж байг.

Таны сахиусан тэнгэр чамайг зовлон бэрхшээлээс хамгаалах болтугай
Тэр үргэлж чиний хажууд байх болтугай.
Танд урт, гэгээлэг жилүүдийг хүсэн ерөөе
Тэднийг хөгжилтэй дараалан гүйгээрэй!

Эрхэм Ярослав!
Тэнгэр элч нарын өдрийн мэнд хүргэе! Хүчтэй эр хүний ​​зан чанар ялагдалгүй байг. Таныг ямар ч өндөрлөгт хүрэхийг хүсч байна. Зорилгодоо хүрэх замд ямар ч бэрхшээлийн өмнө бүү бууж өг. Амьдралыг зоригтой, итгэлтэйгээр алхаарай!

Ярослав!
Тэнгэр элч нарын өдрийн мэнд хүргэе! Таны амьдралд тохиолдсон аливаа хар зураас хөөрөлт болж хувираасай гэж би хүсч байна. Таны хувьд өдөр бүр гэрэл гэгээтэй, юутай ч зүйрлэшгүй байх болтугай. Амьдралыг бүх алдар суугаараа сайхан өнгөрүүлээрэй, үргэлж, хаана ч аз жаргалтай байгаарай!

Ярославд баяр хүргэе,
Түүнд хүндэтгэл, магтаал, алдар суу,
Мөн бид бүгдээс баяр хүргэе -
Мөнгөний уут ол

Тайван, бат бөх амьдрахын тулд,
Хүмүүс тэдний нүдэн дээр ичихгүй байхын тулд
Хараарай - оюун ухаанаараа амьдар
Шударга, шударга ажил,

Эрхэм хүндэт -
Сайхан сэтгэлтэй, эрхэмсэг хүн!

Таны алдар суут нэрийг Нарны Бурхан дуулж байна.
Ярило чамайг Ярослав гэж нэрлэсэн.
Биеийн нэрийн өмнөөс хүч чадал сэргэж,
Та бүтэн жилийн турш илүү зоригтой болсон.

Баяр хүргэхээр ирсэн бид
Баяр хүргэлээ шүлгээр толилуулахын тулд,
Магтаахад бэлэн байна, магтаал
Та бүхэл бүтэн хотын төлөө.

Энд тагтаа нисэв
Тэгээд тэр баяр хүргэсэн.
Найзуудаасаа баяр хүргэе
Хурдан унш.

Ярослав бол манай сайхан залуу.
Түүний төрсөн өдөр!
Баяр хүргэе
Юу ч бүү март.

Аз жаргалын далай хатахгүйн тулд
Хүч чадлын эх үүсвэр хатаагүй байна
Хамгийн үнэнч найзуудаас ч олон бий
Тиймээс найдах хүн байсан.

Ярослав, сайн залуу,
Ухаалаг, эелдэг, залуу
Бид Ярикийг ийм байгаад талархаж байна!
Магта! Бид аль болох хурдан урамшуулж байна -

Бид түүний ажил, хүчин чадалтай ажлыг тэмдэглэж байна.
Бидний хайрт найз шиг хэн ч бүх зүйлийг даван туулж чадахгүй!

Хашаанд салхи шуурч байна
Цонхны гадна цаг агаар муу байна.
Би одоо дэлхийн бүх зүйлийг өгөх болно
Дулаан гэртээ орохын тулд!

Энэхүү удаан хүлээсэн баярын өдөр,
Гэрэл ба сайхан сэтгэлийн баяр,
Бид Ярославыг хүсч байна
Амар амгалан, дулаан гэрт.

Ярославд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Бид түүнд баяр баясгалан, маш их аз жаргал хүсье.
Тэр бүх бэрхшээлийг даван туулах болтугай
Хүч чадал нь бүх жилийн турш түүнтэй хамт байх болно.

Далавчин дээрх хайр нь аз авчрах болно
Мөн ажил дээрээ бүхнээ зориулах болно.
Амьдралынхаа туршид сонирхолтой амьдрах болтугай
Түүний гэрт бүх зочдод байр олгоорой.

Ярославт баяр хүргэе -
Бид түүнд алдар нэрийг хүсч байна!
Зуун нас хүртлээ амьдар! Битгий өвд!
Байшинтай болохын тулд, гэр бүлтэй болохын тулд!

Үлгэр жишээ гэр бүлийн хүн болоорой
Бас хариуцлагатай хүн.
Тиймээс байшинд хөгжил цэцэглэлт байсан.
Мөн сайхан машин!

Биднийг бахархуулахын тулд
Тэд баярласан ч уурлаагүй.
Ерөнхийдөө бид танд аз жаргал хүсье!
Тэгээд бид ууж байна!

Ярослав, надад ийм нэр бий
Мэргэн ухаан гэдэг үгтэй холбоотой,
Мөн хүний ​​тарчлалаар
Гэхдээ энэ бол утгагүй зүйл гэж би бодож байна.

Мөн миний мэдлэгийн эсрэг
Би хүсч байна, сайн найз минь,
Бүх хүслийг тань биелүүлье
Тэгээд тэдэнд богино мэндчилгээ дэвшүүлээрэй:

Эрүүл мэнд дуусахгүй байх болтугай
Хайр сэтгэлд үргэлж амьдрах болтугай
Мэдээжийн хэрэг хамгийн сайн сайхан бүхнийг дурсах болтугай
Үлдсэн хэсэг нь гайхамшиг болон уусна!

Ярослав! Та бол алдар суутай, зоригтой, хүчтэй,
Авьяаслаг, амбицтай.
Та аливаа компанийн анхаарлын төвд байдаг,
Сайхан, ухаалаг, царайлаг.

Амьдрал чамайг энхрийлэх нь ховор, чамайг улам олон удаа цохино.
Гэхдээ та хувь заяаны сонирхолд ухаалаг хариулах болно!
Гавьяат амжилт нь алтан бороо асгарах болно
Мөн та энэ сорилтыг зоригтойгоор даван туулах болно!

Энэ мэндчилгээг дахин уншаад,
Та чөлөөт цагаараа инээж чадна ...
Гэхдээ мартах нь танд уяач өгөхгүй
Үнэнч, эртний найзын тухай!

Таалагдсанд баяр хүргэе
Ярославт өгөөч.
Маш их аз жаргал хүсье
Бид бүтэлгүйтэхгүй байхыг хүсч байна.

Хүн бүрээс илүү аз жаргалтай инээмсэглээрэй
Амьдралдаа тавьсан зорилгодоо хүр
Мөн зөвхөн өөртөө атаархдаг
Түүний сарнайн хувь заяанд.

Энэ нь чам руу толгойгоо гашилгах болтугай
Энэ цагт аз жаргал
Эрхэм хүндэт Ярослав,
Баяр хүргэе!

Түүнийг танай гэрт ирүүлээрэй
Баяр баясгалан, аз
Бүх зүйл байх болтугай - дэлхий дээрх диваажин
Тэгээд өөр юу ч биш.

Ярославт баяр хүргэе!
Таны амьдралын хүч алдар!
Хамгийн тод нэрийн өдөр
Бид танд хүсч байна:

Азтай, аз жаргалтай байгаарай
Мөн үргэлж хүн бүрт хайртай!
Тэнгэр элч чамайг хамгаална
Гай зовлон, доромжлолоос!

Үд дунд нар ширүүн байдаг.
Нэхсэн торнууд унтаж байна.
Алдарт баатруудыг дурсав
Сага, бардам дуунуудад.

Ярославын нэрээр
Зоригтой хүмүүсийг зөвхөн нэрлэсэн байдаг.
Би бол гол амжилт
Өнөөдөр би чамд хүсч байна!

Нэгэн цагт Ярослав байсан -
Үйлсдээ халуухан, үгэнд ухаантай.
Тэр үед эртний Славууд
Түүнийг "гайхалтай" гэж хочилдог байв.

Ярославыг харахад бид
Дараа нь бид ойлгож байна - өвөг дээдсийн зөв.
Асуудалтай үед тэр нөхрийг дэмжих болно,
Мөн маргаантай үед тэр яаж тайрахаа хэлэх болно.

Тэр эмэгтэйн хүсэлтийг хүндэтгэх болно,
Тэгээд барилдаанд нуруугаа харуулахгүй.
Хэрэв тэр ямар нэгэн зүйл хүлээж авахгүй бол -
Уйлахгүй, уйлахгүй.

Гэсэн хэдий ч хэн ч ойлгох болно
Ярослав түүнийг авах болно.
Тэр бүрэн хэмжээгээр авах болно
Хувийн амьдралдаа ч, карьертаа ч.

Эртний Славууд гайхах зүйлгүй
Түүнийг "гайхалтай" гэж хочилдог байв.

Ярославт төрсөн өдрийн мэнд хүргэе

Хэрэв та Ярославт төрсөн өдрийн мэндчилгээ дэвшүүлэх гэж байгаа бол нэрний утга дээр үндэслэн гайхалтай үг хэлэх боломжтой гэдгийг санаарай.

Хуучин сүмийн славян хэлнээс орчуулсан энэ нэрийг "алдар суут, хүчтэй" гэж орчуулсан. Ийм нэртэй хүн бага наснаасаа ахмад үеийнхний хайрыг эдэлж, үе үе түүнийг удахгүй болох бэрхшээлээс хамгаалахыг хичээдэг. Насанд хүрэгчдийн ухаалаг зан авир нь хүүг сургуульд, дараа нь институтэд маш муугаар нөлөөлдөг бөгөөд үе тэнгийнхэн нь Ярославыг шийдэмгий, уйтгартай гэж дооглодог.

Гэсэн хэдий ч 20 жилийн дараа Ярослав дахин төрж, зан авир нь өвөрмөц болж, заримдаа тэр жинхэнэ дарангуйлагч болдог. Үүнд харгислал, сэтгэл татам байдал нэгэн зэрэг оршдог. Энэ нь ялангуяа эмэгтэй хүйсийг өөртөө татаж эхэлж байна. Гэсэн хэдий ч Ярослав хууль ёсны гэрлэлтийг баримтлагч биш бөгөөд хэрэв тэр гэрлэвэл албадан (ихэнхдээ) гэрлэнэ.

Ярославт гайхалтай хүч чадал, эр зориг оршдог. Тэр амьдралаас юу хүсч байгаагаа тодорхой мэддэг, өөртөө итгэлтэй байдаг. Тэр хөгжилтэй, царайлаг, эрч хүчтэй - энэ бүхэн эргэн тойрныхоо хүмүүсийг маш ихээр татдаг тул Ярослав түүнд үнэнч байдаг олон найз нөхөд, танилуудтай байдаг бөгөөд үүний төлөө Ярослав өөрөө ижил зоосоор төлдөг.

Ярославт төрсөн өдрөөр нь юу өгөх вэ? Ярослав нэртэй төрсөн өдрийн мэндчилгээний бэлэг сонгохдоо найз нөхөдтэйгээ цагийг өнгөрөөх ан хийх эсвэл загасчлах аялал нь төгс төгөлдөр юм. Тайвширч, хөгжилтэй байгаарай. Хайртай эмэгтэй Ярославт төрсөн хүн нь хожим нь хайрлаж дурсах ямар ч бэлгийг өгч чадна, учир нь тэр бэлэглэсэн хүн юм.

Хувь хүний ​​​​баяр хүргэсэн хуудаснаас олж болох цөөн хэдэн халуун дулаан үгс нь таны баярын яриаг дуусгах болно.

Өнөөдөр Ярославын баярын өдөр,
Өнөөдөр төрсөн өдөр.
Би хувь заяаг хайрлахыг хүсч байна
Гэрэлт мөчүүдийг өгсөн!
Итгэлтэй урагшаа хар
Өнгөрсөн үеийг марталгүй!
Амьдрал дугуй бүжигт эргэлдэнэ,
Хавар шиг цэцэглэж байна!

****
Гэрэлт баяр - төрсөн өдөр
Өнөөдөр миний Ярославт.
Би түүнд чанамал өдөр хүсч байна
Тэгээд амархан идэхийн тулд!
Ярик чихэрлэг биш ч гэсэн
Түүний өдөр сайхан байх болтугай.
Би эргэж харалгүй бичлээ
Түүнд зориулж энд бялуу хийж байна.

****
Өнөөдөр Ярославт баяр хүргэе
Түүний эрхэмсэг, алдар суут өдрөөр!
Би яаж ярихаа мэдэхгүй байна,
Найз минь, чамтай хамт ирээрэй, бид дуу дуулъя
Би чамайг яаж хүсч байна
Бүх зүйлд, үргэлж хамгийн шилдэг нь бай
Та болон танай гэр бүлийнхэнд битгий мэдэгдээрэй
Ямар ч зовлон, хэзээ ч уй гашуу байхгүй!
Мөн хамгийн гунигтай өдөр нар гэрэлтдэг
Таны халуун инээмсэглэлээр дулаарч байна!
Үүлийг тарааж, сүүдрийг айлгаж,
Эрүүл мэнд, амьдралд аз жаргал нэмнэ!

****
Ярослав бид хоёр бие биенээ удаан хугацаанд мэддэг.
Бид бие биенээ сургуулиас хойш мэддэг.
Би сая түүнд баяр хүргэхээр ирлээ.
Тэр энэ сайхан өдөр төрсөн!
Бид чамаас уйдахыг мэдэхгүй,
Миний толгойд байнга шинэ санаанууд байдаг
Бид гараа нугалахгүйгээр хөгжилтэй байдаг.
Би үргэлж хөгжилтэй байхыг хүсч байна!
Танд амар амгалан, сайн сайхныг хүсье, ах аа!
Аз жаргал, баяр баясгалан, эрүүл мэнд, хөгжил цэцэглэлт!
Би энд тэнд үргэлж чамтай хамт байна.
Хамгийн сайн найз байх нь таны дуудлага юм!

****
Өнөөдөр Ярославын өдөр
Тэр урьд өмнөхөөсөө илүү аз жаргалтай байна.
Түүнд Бурханы нигүүлсэл
Миний гарт үүрд унав.
Амжилт, аз жаргал хүсье
Өдөр бүр хамт байх болно
Мөн азгүй, муу цаг агаар
Тэд замдаа гарах болно.

****
Ярослав, өнөөдөр та төрсөн өдрийн хүү,
Танд болон чин сэтгэлээсээ хамгийн сайн сайхныг хүсье.
Би чамд тавин доллар өгье
Муруй хүснэгтийн оронд.
Танд эрүүл энх, сайн сайхан бүхнийг хүсье
Урьдын адил бай.
Би найрыг орхихгүй
Би дулааныг мэдрэх хүртэл!

****
Ярославын алдар нэрийг хүсч байна!
Муж улсад алдартай болохын тулд!
Шагнал хүртэхийн тулд,
Тэгээд тэр хүмүүст баяр баясгаланг өгсөн!
Гөлгөр алхаж, ингэснээр зам
Ойролцоох, аз жаргал тантай хамт явсан,
Сайхан бүсгүйчүүдийг байлдан дагуулаарай
Охидуудад дурла!
Би маш их зүйлийг хүсч чадна
Гэхдээ та бүгдийг хэлж чадахгүй -
Залуу хүн биш эр хүн бай!
Үргэлж эрүүл байгаарай!

****
Ярослав, таны төрсөн өдөр
Би та нарт хэлье
Та хамгийн шилдэг нь юу вэ! Эсэргүүцэл
Би хүлээж авахгүй.
Та бол олон хүнд амьдралын үлгэр жишээ юм.
Та бол гайхалтай гэр бүлийн хүн.
Та төөрөлдөхгүй
Эцсийн эцэст та сахиусан тэнгэрийг сахиж байна.
Энэ хэвээрээ байгаарай
Энэ өдөр мөн үүрд.
Хүмүүст илүү олон удаа инээмсэглээрэй.
Мөн он жилүүд өнгөрөх болтугай.
Та жилээс жилд залуу байна,
Гэхдээ илүү ухаалаг болоорой.
Мөн хувь заяагаа баярлуулахын тулд
Үргэлж зөвхөн дээшээ тэмүүл.

Ярославт төрсөн өдрийн мэнд хүргэе

****
Ямар ч эр хүний ​​нас сайхан байдаг.
Тэр тэдэнд онцгой сэтгэл татам байдлыг өгдөг.
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Манай алба бол нэр хүндтэй ард түмэн.
Ярик, бид танд чин сэтгэлээсээ хүсч байна.
Зөвхөн инээмсэглэлээр л амьдралыг туулах болно.
Тиймээс таны амьдрал дахь хайр том байна
Би чамтай замд удалгүй уулзсан.
Ажил мэргэжлийн хувьд маш хурдан өсөхийн тулд,
Амьдралд амжилтанд хүрэхийн тулд.
Нарлаг өдрүүд танд гэрэлт, гэрэлтэж байна.
Хамтран ажиллагсад аа, та хамгийн шилдэг нь гэдгийг санаарай!

****
Хүндэтгэл, хүндэтгэл, магтаал, алдар суу
Эрхэм Ярослав.
Тэр найдвартай, эрхэмсэг
Мөн маш сайн хүмүүжүүлсэн.
Бид түүнд маш их хайртай
Сайн зан үйлийн төлөө
Хариуцлагатай байдал, өгөөмөр сэтгэлийн төлөө
Мэдээжийн хэрэг, чин сэтгэлийн төлөө.
Ярослав, бид танд хүсч байна
Ингэснээр та бэрхшээлийг мэдэхгүйгээр,
Сайхан амьдарч байсан, би гайхдаг
Тиймээс амьдрал биш, харин дуу байсан!

****
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Ярослав!
Би чамд чин сэтгэлээсээ хүсч байна
Амьдралын зорилгодоо хүрэх,
Унахгүйгээр авир.
Хэзээ ч битгий ядраарай
Амьдарч, амьдралаа сайхан өнгөрүүлээрэй,
Ял, битгий бууж өг
Мөн амьдралаас диваажинг бий болго.
Таны хувь заяаны хөлөг онгоц
Зоригтой ахмад болоорой
Мөн боомтоо олоорой
Аз жаргал, хайрын далайд.

****
Эрхэм хүндэт Ярик минь!
Миний баатар, хайрт минь!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Би хайлахгүйгээр хүлээн зөвшөөрч байна.
Чи төрсөн нь сайн хэрэг
Та дэлхий дээр амьдардаг
Тэгээд миний дотор чи гарч ирсэн
Хувь заяаны тунгалаг нар.
Би чамд чин сэтгэлээсээ хүсч байна
Мөн амжилт, ялалтууд.
Хүсэл мөрөөдлөө биелүүлэх,
Урт, аз жаргалтай жилүүд.
Та хаана ч байсан эргэлзээгүй
Би чамд хайртай гэдгээ мэд
Мөн танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Би зүрх сэтгэлээ өгдөг.

****
Би Ярославыг удаан хугацааны турш мэддэг.
Тэр бол миний найдвартай, үнэнч найз.
Гай зовлонд тэр явахгүй, явахгүй,
Би унавал өргөх болно.
Таны гэгээлэг баяраар - Төрсөн өдөр
Би чамайг сэтгэлээр унахгүй байхыг хүсч байна
Мөн цаг хугацаа өнгөрөх бүрд
Залуужих аз жаргалын сүнс.
Таны нэрийг танд өгсөн
Амьдралдаа бардам яваарай.
Ухаалаг, эрхэмсэг, хүчтэй бай
Бүх Оросын ухаалаг ханхүүгийн хувьд.

****
Үд дунд нар ширүүн байдаг.
Нэхсэн торнууд унтаж байна.
Алдарт баатруудыг дурсав
Сага, бардам дуунуудад.
Ярославын нэрээр
Зоригтой хүмүүсийг зөвхөн нэрлэсэн байдаг.
Би бол гол амжилт
Өнөөдөр би чамд хүсч байна!

****
Ярослав бол гайхалтай залуу,
Ярослав бол гайхалтай найз юм.
Тэр зүгээр л төмөр хийдэггүй,
Ярослав үнэхээр гайхалтай.
Баяр хүргэе, нөхөр,
Энэ гэгээлэг, баярын өдөр.
Та зөвхөн төмрийг чанаад зогсохгүй
Та өдөржин ажилладаг.

****
Хүчтэй, алдар суут найз, Ярослав!
Та бүхэндээ чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, танд хамгийн сайн сайхныг хүсье
Ялангуяа өсөх гэж бүү яар.
Залуу насаа сайхан өнгөрүүлээрэй, эрх чөлөө
Эцсийн эцэст тэдгээрийг зөвхөн нэг удаа өгдөг.
Чи хамгийн сайн сайхныг хүртэх ёстой найз минь
Бид энэ тухай гоёл чимэглэлгүйгээр ярьдаг!

****
Таалагдсанд баяр хүргэе
Ярославт өгөөч.
Маш их аз жаргал хүсье
Бид бүтэлгүйтэхгүй байхыг хүсч байна.
Хүн бүрээс илүү аз жаргалтай инээмсэглээрэй
Амьдралдаа тавьсан зорилгодоо хүр
Мөн зөвхөн өөртөө атаархдаг
Түүний сарнайн хувь заяанд.

****
Энэ нь чам руу толгойгоо гашилгах болтугай
Энэ цагт аз жаргал
Эрхэм хүндэт Ярослав,
Баяр хүргэе!
Түүнийг танай гэрт ирүүлээрэй
Баяр баясгалан, аз
Бүх зүйл байх болтугай - дэлхий дээрх диваажин
Тэгээд өөр юу ч биш.

Ярославд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе

****
Ярослав чамтай хамт би цагийг мэдэхгүй байна -
Ярилцлага гайхалтай цагуудаар дүүрэн байдаг.
Та ухаалаг, үзэсгэлэнтэй, бас чин бишрэлтэн юм.
Чамайг дүрслэх хангалттай үг надад алга.
Тэгээд одоо би танд баяр хүргэе
Гайхамшигтай, аз жаргалтай өдрийн мэнд хүргэе.
Хүндэт хүслийг биелүүлж,
Өдөр бүр. Мөн үүнд хөгжилтэй!

****
Ширүүн тулалдаанд, амьдралын тулалдаанд
Та үргэлж ялагч байх болно!
Бид та бүхэнд жинхэнэ найзуудаа хүсч байна
Ингэснээр тэд чамайг хэзээ ч бууж өгөхгүй!
Бид танд гэрэлт хайрыг хүсч байна!
Бүх зүйлд ядрахгүйгээр хүрэхийн тулд!
Бид танд баяр хүргэж байгаадаа баяртай байна,
Чи бол хамгийн шилдэг нь, манай Ярослав!

****
Ярослав, би чамд хэлмээр байна
Таны төрсөн өдрөөр аз жаргал хүсье
Уйтгар гунигтай байж, амьдралдаа ялах хэрэггүй,
Сайхан сэтгэлтэй байгаарай!
Мөрөөдөл биелнэ гэдэгт итгээрэй
За, тэдний хэрэгжилтийн төлөө ажилла!
Би та нарт баяр баясгалан, хайрыг хүсч байна
Мөн түүнчлэн - таны төрсөн өдөрт амжилт хүсье!

****
Ярославт баяр хүргэе!
Таны амьдралын хүч алдар!
Хамгийн тод нэрийн өдөр
Бид танд хүсч байна:
Азтай, аз жаргалтай байгаарай
Мөн үргэлж хүн бүрт хайртай!
Тэнгэр элч чамайг хамгаална
Гай зовлон, доромжлолоос!

****
Хайрт Ярослав,
Миний төрсөн өдрөөр би чинийх
Би сайхан үгсийг хэлэх болно
Эцсийн эцэст энэ нь надад удаан хугацааны туршид ойлгомжтой байсан
Чи бол цорын ганц эр хүн
Аз жаргалтай, хайртай байгаарай!
Та эелдэг зөөлөн, маш эелдэг бай
Амьдралд бүх зүйл сайхан болно!

****
Сайн сайхан, аз жаргал, Ярослав,
Би чамд чин сэтгэлээсээ хүсч байна
Мөн төрсөн өдрийн мэнд хүргэе,
Би яаран хэлэхэд: "Та үргэлж зөв байдаг.
Бас ухаантай, найз минь. Та бидэнд үлгэр жишээ болж байна
Та үйлчилж чадна гэдэг нь эргэлзээгүй.
Тиймээс та бүх зүйлд хамгийн түрүүнд байгаарай
Мөрөөдлийн төлөө тэмүүл, мөрөөдлийн төлөө нис!"

****
Өнөөдөр таны төрсөн өдөр
Миний чин сэтгэлийн баяр хүргэе,
Хувь тавилан таныг өгөөмөр шагнах болтугай
Сэтгэл санаа үргэлж сайхан байх болтугай.
Ярослав, эрүүл энх, аз жаргалтай амьдарч,
Замд аз таныг дагалдан явах болтугай
Танд хамгийн сайн сайхныг хүсье, хөгжил цэцэглэлт, баяр баясгалан, сайн сайхан байдал,
Хүчтэй эрүүл мэнд, амар амгалан, дулаан.

****
Ярослав, баяр хүргэе,
Таны хувийн баяраар - төрсөн өдөр
Аз үргэлж чам руу инээмсэглэх болтугай
Амьдрал бүтэн гол мэт урсах болтугай.
Уй гашуу чамайг бүү мэд
Найдвартай найзуудаа хүрээлүүлээрэй
Бүх мөрөөдөл биелэх болтугай
Аз жаргал танд инээмсэглэх болтугай.

****
Алдар аа, бид танд хүсч байна
Төрсөн өдөр, хонгор минь,
Ийм алдар нэр хүндийг дамжуулж болохгүй
Мөн эд баялаг тал!
Ингээд ирэхэд хайр үлдэнэ,
Тиймээс үргэлж - ундаа, хоол,
Мөн өвчин, бэрхшээл, хөгшрөлт
Хэзээ ч байгаагүй!
Тиймээс толгойн амьдралын аз жаргалаар -
Хүү, нөхөр, аав -
Та, эрхэм Алдар аа,
Бүгдийг эцэс төгсгөлгүй бичсэн!

****
Би чамд үргэлж аз жаргал хүсье
Мөн хөгжилтэй байдал,
Уй гашууг хэзээ ч мэдэхгүй
Мөн амьдралын хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсье.
Хэзээ ч сэтгэлээ бүү алдаарай
Уй гашууг бүү хар
Өдрүүдийг инээмсэглэлээр эхлүүлээрэй,
Ярославын төрсөн өдөр шиг!

Ярославд баяр хүргэе,
Түүнд хүндэтгэл, магтаал, алдар суу,
Мөн бид бүгдээс баяр хүргэе -
Мөнгөний уут ол
Тайван, бат бөх амьдрахын тулд,
Хүмүүс тэдний нүдэн дээр ичихгүй байхын тулд
Хараарай - оюун ухаанаараа амьдар
Шударга, шударга ажил,
Эрхэм хүндэт -
Сайхан сэтгэлтэй, эрхэмсэг хүн!

Ярослав - "амьдрах эрч хүчтэй"
Аз жаргалтай хувь тавилантай байгаарай
Бүх амжилтыг өөрийн гарт ав
Сэтгэлийн түгшүүр, уйтгар гунигийг бүү мэд!

Найзууд зөвхөн сайн байг
Мөн бэрхшээлүүд замаа гэнэт мартах болно
Тэднийг тохилог дулаахан гэрт нь явуулаарай!
Энэ нь тийм байх болно, өөр юу ч биш!

Эрхэм Ярослав, би танд баяр хүргэе. БИ БОЛгалзуурал Рдүрийн мөн чанар, Оаянга цахилгаантай хэтийн төлөв, ХАМТлаг ба мэргэн ухаан, ЛЮбби, амжилт хүсье Аүнэмлэхүй амжилт, ялалт, ВСэтгэлийн өндөр нислэгүүд! Эрүүл, зорилготой, тууштай, ялагдашгүй бай.

Баяр хүргэе, Ярослав,
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Би чиний төлөө байна
Найзуудаасаа илүү амжилтанд хүрсэн.

Хэзээ ч их мөнгө байдаггүй,
Мөн эрүүл мэнд.
Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл юм
Тэгээд би дугтуйг хавсаргана!

Вагонд аз жаргал хүсье
Өөр нэг аз.
Тэгээд үргэлж цайнд зориулж байсан
Гүзээлзгэний чанамал!

Энд тагтаа нисэв
Тэгээд тэр баяр хүргэсэн.
Найзуудаасаа баяр хүргэе
Хурдан унш.

Ярослав бол манай сайхан залуу.
Түүний төрсөн өдөр!
Баяр хүргэе
Юу ч бүү март.

Аз жаргалын далай хатахгүйн тулд
Хүч чадлын эх үүсвэр хатаагүй байна
Хамгийн үнэнч найзуудаас ч олон бий
Тиймээс найдах хүн байсан.

Ярослав бол мэдрэмжтэй, эелдэг,
Заримдаа хатуу байхын тулд
Та үнэнийг эрэлхийлж, олох утгыг,
Мөн хялбар арга хайх хэрэггүй.

Та зоригтой, дипломат хүн юм
Та авъяаслаг, практик,
Та амжилтанд хүрч чадна, хүчтэй
Нийтлэг, эелдэг.

Бид танд урам зориг хүсч байна
Хүсэл мөрөөдөл биелэх болтугай
Чин сэтгэлээсээ, жинхэнэ хайр
Амжилт хүсье, сайхан сэтгэл, гэрэлт өдрүүд ирэх болно!

Би танд зөвхөн эрүүл мэндийг хүсч байна
Яг зуун жил амьдрахад хангалттай!
Үлдсэн хэсэг нь олдох болно!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Ярик, чи!

Мөнгө чам руу урсах болтугай
Мөн өрийг тойрч гарах болно!
Энэ өдөр би инээхийг хүсч байна
Агуу их баяр баясгалан, найр нь уул байх болтугай!

Ярослав, чи бол бидний шүтээн,
Дэлхий ертөнцийг байлдан дагуулах чадвартай.
Маш ухаалаг, царайлаг
Бас нэг их бардам биш.

Та амьдрал, гайхамшгийг үнэлдэг
Мөн гоо үзэсгэлэн таныг дуудаж байна.
Амжилттай, эерэг,
Бас жаахан гэнэн.

Ярослав, хайраар баяр хүргэе!
Таны зүрх сэтгэлд аз жаргал цэцэглэх болтугай
Мөн танд эрүүл энхийг хүсье
Мөн та бүх зүйлд азтай байг.

Ажилчдын фронт дээр, хувийн
Би танд зөвхөн ялалтыг хүсч байна.
Үзвэр үйлчилгээ нь тод, гайхалтай,
За тэгээд олон жил амьдрах нь мэдээжийн хэрэг.

Ярославт баяр хүргэе -
Бид түүнд алдар нэрийг хүсч байна!
Зуун нас хүртлээ амьдар! Битгий өвд!
Байшинтай болохын тулд, гэр бүлтэй болохын тулд!

Үлгэр жишээ гэр бүлийн хүн болоорой
Бас хариуцлагатай хүн.
Тиймээс байшинд хөгжил цэцэглэлт байсан.
Мөн сайхан машин!

Биднийг бахархуулахын тулд
Тэд баярласан ч уурлаагүй.
Ерөнхийдөө бид танд аз жаргал хүсье!
Тэгээд бид ууж байна!

Ярослав! Та бол алдар суутай, зоригтой, хүчтэй,
Авьяаслаг, амбицтай.
Та аливаа компанийн анхаарлын төвд байдаг,
Сайхан, ухаалаг, царайлаг.

Амьдрал чамайг энхрийлэх нь ховор, чамайг улам олон удаа цохино.
Гэхдээ та хувь заяаны сонирхолд ухаалаг хариулах болно!
Гавьяат амжилт нь алтан бороо асгарах болно
Мөн та энэ сорилтыг зоригтойгоор даван туулах болно!

Энэ мэндчилгээг дахин уншаад,
Та чөлөөт цагаараа инээж чадна ...
Гэхдээ мартах нь танд уяач өгөхгүй
Үнэнч, эртний найзын тухай!

Та Оросын гүнж шиг
Найдвартай бас ухаалаг!
Бүгдийг ардаа хөтлө
Та амьдралын зам дээр байна
Чи амархан чадна, найз аа!
Бид танд найзын хувьд хайртай
Ярослав, бид хүсч байна.
Амьдралд алдар суу таныг хүлээж байг!

Таны замд аз жаргал, амжилт хүсье

Ярослав алдар, алдар!
Ярослав дахь нэрний өдөр.
Тэнгэр элч нар тэнгэрээс бууж ирэв
Тэд Ярославт бөхийв.
Түүнд бэлэг болгон авчирсан:
Бүх талбайгаас шинэ салхи
Бүх өнгөний үнэр -
Мөн Daisies, cornflowers.
Тэд түүнийг бэлэг болгон авчирсан -
Нэг үүрийн намуухан гэрэл
Алтан нарны туяа
Мөн үүлсийн сэвсгэр хөнгөн байдал.
Борооны чимээ, шувуудын жиргээ
Мөн бүх аянгын туяа.
Ярославт баяр хүргэв
Тэд гэрэл гэгээ, баяр баясгаланг хүсэв.

Ярославад төрсөн өдрийн мэнд хүргэе

Манай шарсан талх лаав асгаж байна
Амралтаараа дахин:
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Ярослава! -
Бид танд алдрыг дуулж байна!
Та залуу, сайхан сэтгэлтэй харагдаж байна
Гүнзгий харцгаая - ухаалаг, итгэлтэй;
Ярославна гүнж шиг
Та ханхүүг цонхны дэргэд хүлээж байна ...
Ярка, бид танд хүсч байна.
Бүдүүлэг байж, харамсаж болохгүй:
Хэрэв та хайртай бол - гэрэл, халуун,
Үнэн, үнэнчээр - найзууд байх нь !!!

Ярослава төрсөн өдөр!
Гэрэл ба дулааны баяр!
Ярославад баяр хүргэе!
Үргэлж ийм сайхан сэтгэлтэй байгаарай!
Ийм үзэсгэлэнтэй бас улайсан
Өнөөдрийнх шиг. Тиймээс үргэлж!
Тэр гэрэлтсэн инээмсэглэв.
Тэгээд тэр дуртай хүн байсан!
Таны амьдралын зам гэрэл гэгээтэй байх болтугай
Тэр од асдаг
Юуг аз жаргалтай гэж нэрлэдэг вэ!
Бид танд баяр хүргэе!

Зууны амьдрал гэрэлт байх болтугай
Найдвартай мөрөөддөг бол хууртагдахгүй,
Өө, Ярослава, чи гайхалтай хүн юм
Найзууд чамд худлаа хэлэхгүй
Хүмүүст хайр, аз жаргал авчир
Бүх дэлхийг галаараа дулаацуул
Бид чиний хажууд байх болно,
Бид бүх зүйлийг уучилж, бүх зүйлийг ойлгох болно.

Ярославад төрсөн өдрийн мэнд хүргэе

Ярослава бол Оросын сайхан нэр юм.
Эзэмшигч нь адилхан үзэсгэлэнтэй,
Та амьдралдаа хэзээ ч уулзаж болохгүй
Бузар муу хүн эсвэл урвагч.
Зөвхөн үүнд л баяр хүргэе
Сайхан бүсгүйд
Энэ нь бүр ичиж зовохоос хамаагүй
Энэ нь гэнэт улаан болж хувирдаг.

Яаж баяр хүргэхгүй байж чадаж байна аа?
Үзэсгэлэнт дүр төрх, бүтэн царай
Эргэн тойронд үргэлж нэр төр, алдар байдаг
Та үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм, Ярослава!
Би танд эргэлзээгүй байхыг хүсч байна
Үргэлж ийм хэвээр байгаарай
Тэгээд хэн юу гэж хов жив ярьдаг юм бэ?
Амжилт, аз жаргал, амжилт хүсье!

Ярославын төрсөн өдөр
Бид өөр өөр газраас яарч байсан -



Үзэсгэлэнтэй, үргэлж залуу,
Тэд тосгон, тосгон,
Тэд хотыг биширдэг байсан!

Ярославын өдрийн мэнд хүргэе

Ярослав алдар, алдар!
Ярослав дахь нэрний өдөр.
Тэнгэр элч нар тэнгэрээс бууж ирэв
Тэд Ярославт бөхийв.

Түүнд бэлэг болгон авчирсан:
Бүх талбайгаас шинэ салхи
Бүх өнгөний үнэр -
Мөн Daisies, cornflowers.

Тэд түүнийг бэлэг болгон авчирсан -
Нэг үүрийн намуухан гэрэл
Алтан нарны туяа
Мөн үүлсийн сэвсгэр хөнгөн байдал.

Борооны чимээ, шувуудын жиргээ
Мөн бүх аянгын туяа.
Ярославт баяр хүргэв
Тэд гэрэл гэгээ, баяр баясгаланг хүсэв.

Ярослава, өглөөний цэцэг шиг
Ойн орой дээрх шувуу шиг
Булгийн горхи урсаж байхад,
Ярославын нэр ч мөн адил. Оронд нь
Уйтгар гуниг, уйтгар гунигтай өдрүүд
Бид таны баярыг тэмдэглэж байна, найз аа,
Бидний баяр хүргэх нь баяр хүргэхээс илүү дээр юм
Бусдаас, учир нь манайхыг нэг найз бичсэн!

Яаж баяр хүргэхгүй байж чадаж байна аа?
Үзэсгэлэнт дүр төрх, бүтэн царай
Эргэн тойронд үргэлж нэр төр, алдар байдаг
Та үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм, Ярослава!

Би танд эргэлзээгүй байхыг хүсч байна
Үргэлж ийм хэвээр байгаарай
Тэгээд хэн юу гэж хов жив ярьдаг юм бэ?
Амжилт, аз жаргал, амжилт хүсье!

Ярославт сайхан баяр хүргэе

Ярославын төрсөн өдөр
Бид өөр өөр газраас яарч байсан -
Тэрээр хэвлэлд бага зайтай, алдар нэр,
Тэр дуулж, бүжиглэхээс залхахгүй!
Ийм аз жаргалтай, хөгжилтэй байгаарай
Үзэсгэлэнтэй, үргэлж залуу,
Тэд тосгон, тосгон,
Тэд хотыг биширдэг байсан!

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Ярослава!
Бид алдар хүндэд хүрэхийг хүсч байна
Таны тохиолдолд! Баяр хүргэе
Найз минь, биднээс аваарай:
Бид сайхан амьдрахыг хүсч байна
Урт, урт, дэмий хоосон биш
Хүн бүрт баяр баясгаланг авчрахын тулд
Дэлхийг үхлээс авраач
Арван хэдэн хүүхэдтэй болно
Гэрт эмх цэгцтэй байхын тулд
Машинаар тойрон яв
Итгэ, хүлээ, үргэлж уучлаарай!

Таны замд аз жаргал, амжилт хүсье
Би нэг шөнийн дотор утсыг мушгина.
Тиймээс зөвхөн баяр баясгалан нь гэрэл байв
Таны очих ёстой гэрэлт цамхагуудад!

Ингэснээр та үргэлж сайн сайхан зүйлтэй уулзах болно.
Тиймээс хайр, үнэнч байдал гэрт тогтжээ.
Амьдралаа урт, үзэсгэлэнтэй болгохын тулд
Ярослава, чи үргэлж баяртай байх болно гэдгийг би мэднэ!